229,722
edits
Pokémon in Brazil: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m
replaced: SS015 → HS15, SS036 → XYS05
m (replaced: SS015 → HS15, SS036 → XYS05) |
|||
| Line 166: | Line 166: | ||
| {{tt|TV Pokémon|First 28 episodes}}<br>{{tt|Cartoon Network|Last 20 episodes}} | | {{tt|TV Pokémon|First 28 episodes}}<br>{{tt|Cartoon Network|Last 20 episodes}} | ||
| ''[[XY094|Do A ao Z!]]''<br>May 12, 2016 | | ''[[XY094|Do A ao Z!]]''<br>May 12, 2016 | ||
| ''[[ | | ''[[XYS05|A lenda de X, Y e Z!]]''<br>May 18, 2017 | ||
| 48 | | 48 | ||
|- style="background:#fff" | |- style="background:#fff" | ||
| Line 392: | Line 392: | ||
[[Jessie]] is voiced by '''Isabel Cristina de Sá'''. [[James]] is voiced by '''Márcio Araújo''', and {{MTR}} has been voiced by '''Armando Tiraboschi''' (regular voice actor) and '''Marcelo Pissardini''' ([[S02|Orange Islands season]] only). | [[Jessie]] is voiced by '''Isabel Cristina de Sá'''. [[James]] is voiced by '''Márcio Araújo''', and {{MTR}} has been voiced by '''Armando Tiraboschi''' (regular voice actor) and '''Marcelo Pissardini''' ([[S02|Orange Islands season]] only). | ||
[[Gary Oak]] was voiced by '''Rodrigo Andreatto''' during the entire [[original series]]. Starting from Pokémon Chronicles, he has had several different voice actors, such as '''Marcelo Campos''' ([[ | [[Gary Oak]] was voiced by '''Rodrigo Andreatto''' during the entire [[original series]]. Starting from Pokémon Chronicles, he has had several different voice actors, such as '''Marcelo Campos''' ([[HS15]]), '''Gabriel Noya''' ([[AG192]]), and '''Raphael Ferreira''' ([[DP045]]). Gary's grandfather, {{an|Professor Oak}}, was voiced by '''Wellington Lima''' until [[AG040]]. Starting from [[AG041]], he has been voiced by '''Dráusio de Oliveira''', who also provided his voice for ''Pokémon Chronicles''. Another one of Ash's rivals, [[Paul]], is voiced by '''Gabriel Noya'''. | ||
[[Nurse Joy]] is voiced by '''Fátima Noya''', Gabriel Noya's mother. [[Officer Jenny]] was voiced for the entire [[original series]] and part of the {{series|Advanced Generation}} by '''Raquel Marinho'''. '''Gilmara Sanches''' took over the role starting from the ''[[S08|eighth season]]'' and stayed until the {{series|Best Wishes}}, when Marinho returned for the role. Gilmara also provided voices for {{an|Casey}} in ''Pokémon Chronicles'', [[Solidad]], [[Marian]], and many minor appearances since season eight, as well as some Pokémon such as {{TP|May|Squirtle|Wartortle}} and {{TP|May|Eevee|Glaceon}} when their voices couln't be retained. She was also the dubbing director for the series from [[S07|season seven]] to ''BW''. | [[Nurse Joy]] is voiced by '''Fátima Noya''', Gabriel Noya's mother. [[Officer Jenny]] was voiced for the entire [[original series]] and part of the {{series|Advanced Generation}} by '''Raquel Marinho'''. '''Gilmara Sanches''' took over the role starting from the ''[[S08|eighth season]]'' and stayed until the {{series|Best Wishes}}, when Marinho returned for the role. Gilmara also provided voices for {{an|Casey}} in ''Pokémon Chronicles'', [[Solidad]], [[Marian]], and many minor appearances since season eight, as well as some Pokémon such as {{TP|May|Squirtle|Wartortle}} and {{TP|May|Eevee|Glaceon}} when their voices couln't be retained. She was also the dubbing director for the series from [[S07|season seven]] to ''BW''. | ||
