From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.
|
| うたう
|
|
|
Pokémon Music Collective
| Artist
|
imase
|
| Lyrics
|
imase
|
| Composer
|
imase
|
|
Universal Music digital single
| Title
|
うたう
Sing
|
| Catalog no.
|
UMGIM-97809
|
|
Sing (Japanese: うたう Utau) is a song from the Pokémon Music Collective performed by imase.
The song was first broadcast on the radio program SONAR MUSIC on J-WAVE on September 13, 2022. It was released digitally on September 14, 2022.
Lyrics
| Japanese
|
English
|
人影に紛れて 不思議そうに 君を見つめた
がむしゃらに感情を 歌にのせて叫ぶ 放課後
笑い声合図に 弦が切れて 音が途切れた
剥き出しの心臓を 馬鹿にされてもまた歌い出すの
想像を超えた向こうへ
高揚にのせた ひこうせん
衝動で走る思考で 全てを変えて
またとない冒険へ
遊び心はポケットへ
夢中になれる all day
心くすぐる方へ 行こうぜ
マッハで
人影が増えてく 不思議だね？と 僕ら見つめた
書き出した滑走路 空を飛ぶため また歌い出すの
想像を超えた向こうへ
高揚にのせた ふこうせん！？
衝動で走る思考で 全てを変えて
果てのない冒険へ
夢を詰め込みロケットで
自由になれる少年
心が踊る方へ 行こうぜ
当然のようで 挑戦
思うがままに 表現
いくつもの攻撃 お構いなしに
僕はかわりもので
君は笑うかもね？ ギターの音はなくても
やめず 歌い出すの
またとない冒険へ
遊び心はポケットへ
夢中になれる all day
心くすぐる方へ 行こうぜ
マッハで
人影に溢れて 楽しそうに 歌い始めた
がむしゃらに感情を 歌にのせて叫ぶ 放課後
|
Lost in the shadows, I stared at you mysteriously
Put your emotions into a cry of song after school
At the cue of laughter, the string cut and the sound was interrupted
Even if my bare heart is ragged, I will sing again
Beyond your imagination
Your exultation
Changed everything with thoughts that ran on a whim
Let's go on an adventure like no other
I have playfulness in my pocket
That can be absorbed all day
Let's go to the place that tickles your heart
At the speed of light
The number of people increases, isn't it strange? We both stared
I wrote out a runway, but in order to fly in the sky, I'll start singing again
Beyond your imagination
An uplifting conveyance happened
And changed everything with thoughts that ran on a whim
Let's go on an endless adventure
In a rocket packed with dreams
We can be free
Let's go where our hearts can dance
It seems natural, but it is a challenge
Express yourself as you wish
Regardless of numerous attacks
I'm under cover
As you laugh, even with the sound of the guitar
Don't stop singing
Let's go on an adventure like no other
I have playfulness in my pocket
That can be absorbed all day
Let's go to the place that tickles your heart
At the speed of light
Filled with people's shadows, you began to sing happily
Put your emotions into a cry of song after school
|
|
Video
Credits
- Performed by imase
- Written by imase, Pokémon Music Collective
- Produced by HANO+7M
