Please note that this is only 100% accurate to Generation VII games.
For Generation III games, ignore Abilities introduced in Generation IV or later and Hidden Abilities.
For Generation IV games, ignore Hidden Abilities.
For Generation V games, ignore Abilities introduced in Generation VI or later.
For Generation VI games, ignore Abilities introduced in Generation VII.
Shield Dust essentially prevents the Pokémon from being frozen in battle by any Pokémon (except those with Mold Breaker or one of its variants), as the Freeze status ailment is always caused as a secondary effect of an opponent's move, and the status cannot be passed to another Pokémon via Baton Pass or Synchronize.