JN005: Difference between revisions

Mind-Boggling Dynamax!

JN005   EP1090 カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ Kabigon Became Gigantic!? The Mystery of Daimax!!

First broadcast Japan December 15, 2019 United States June 12, 2020

English themes Opening The Journey Starts Today Ending

Japanese themes Opening １・２・３ Ending ポケモンしりとり（ピカチュウ→ミュウVer.）

Credits Animation Team Kato Screenplay 藤咲淳一 Jun'ichi Fujisaku Storyboard 尼野浩正 Hiromasa Amano Assistant director 野田泰宏 Yasuhiro Noda Animation director 新城真 Makoto Shinjō Additional credits

Screenshots on Filb.de Preview thread on BMGf Closed Original review thread on BMGf Dub review thread on BMGf

Mind-Boggling Dynamax! (Japanese: カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ Kabigon Became Gigantic!? The Mystery of Daimax!!) is the fifth episode of Pokémon Journeys: The Series, and the 1,090th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on December 15, 2019 and in the United States on June 12, 2020.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

It’s time for research fellows Ash and Goh to explore the Galar region’s Wild Area, known for Dynamax—a phenomenon in which Pokémon can grow to many times their normal size. Our heroes’ train ride there is filled with anticipation…and that mischievous Scorbunny has secretly come along for the ride.

They come across a Snorlax who suddenly grows to gigantic size and sprawls across a railroad crossing, still fast asleep! As the train speeds toward them, Scorbunny shows up to help. Working together, they get the Dynamax Snorlax out of the way in the nick of time—and Scorbunny convinces Goh to become its Trainer!

Plot

Aboard a train to the Wild Area, Scorbunny stares out into the countryside before searching for Goh. It soon locates Goh and Ash eating in a dining car, but the boys are too deep in conversation to notice Scorbunny leaping up to get their attention. Scorbunny walks off in frustration and takes some food off a nearby cart. After a bite, it kicks the fruit away; however, it strikes a passing waiter who loses his balance and accidentally knocks the tray of food over.

The train stops at a station, where Goh and Ash get off. Scorbunny wakes up but is too weary to hop off. It panics as soon as it spots Goh on the platform, but the doors seal shut and the train takes off again. Scorbunny eventually locates an open window and leaps to freedom. It readies itself before running on the tracks back towards the Wild Area station. Meanwhile, Goh approaches a concierge for more information about the Dynamax phenomena, and the concierge directs them to follow the red lights. After some exploration and snapshots, Ash and Goh soon come across a set of crossing signals. Ash considers if these lights are the ones described by the station concierge earlier, but Goh dismisses the idea.

They leap over the tracks and rush towards a napping Snorlax. Goh pulls out his Rotom Phone and begins recording details on Snorlax. After analyzing Snorlax, the boys are left disappointed by the lack of interaction. Meanwhile, Scorbunny is thrilled to finally see Goh again and rushes over to greet him. However, Ash and Goh are too occupied by Snorlax. Scorbunny responds by kicking a stone, which ricochets off Ash's head and knocks a Sitrus Berry out of a tree and directly into the sleeping Snorlax's mouth. Snorlax chews the fruit and spits out the seed before returning to its slumber. Ash tries to nurse his sore head and as he turns to Goh he spots Scorbunny. Ash and Goh instantly recognize it as the very same Scorbunny they met yesterday, and are pleased to see that it has cleaned itself up. As Scorbunny affirms that it has been following, Ash suggests it might want to join Goh's team. Goh, however, apologizes to Scorbunny, admitting that he wants his first Pokémon to be Mew. Scorbunny is disappointed and bows its head in response.

Suddenly, mysterious red lights appear and float towards Snorlax. A burst of energy engulfs Snorlax, causing it to swell to enormous proportions before it emerges in its Gigantamax form. Goh is quick to point out that Snorlax is now blocking the train tracks, adding that a train is due to pass through in the next eight minutes. Ash has Pikachu use Thunderbolt, but Snorlax is only mildly disturbed and fires off a Hyper Beam in its sleep. Ash resorts to yelling but quickly shelves that idea when Goh points out the giant berry growing from the tree now sprouting from Snorlax. Goh figures that Snorlax will wake up if they feed it the berry. Ash is all in and begins to climb on Snorlax and onto its tree. Goh clambers up with some struggle, before ordering Ash to drop the berry. However, Pikachu's Iron Tail fails to cut through the thick stem and now only four minutes remain before the train arrives. Ash leaps onto the berry, and using his added weight he swings the berry as Pikachu attacks the stem with a flurry of Iron Tails. The berry drops as planned, but gets caught up in the growing shrubs. Goh tries to push the berry, but his might isn’t enough. As the crossing signals sound, the situation grows tense. Luckily, Scorbunny leaps in to help. Goh notices Scorbunny's feet digging into the ground as it tries to push the berry. He recalls Scrobunny's powerful kicks and orders it to use Double Kick. Scorbunny follows suit and the force is enough to cause the berry to rolls towards Snorlax's mouth. Snorlax leaps upwards to grab the berry, and as it plummets, the shockwave stops the approaching train.

Goh realizes Snorlax must have also swallowed Scorbunny, but he is reunited with his friend after Snorlax returns to its usual form. Goh thanks Scorbunny for its help, pointing out that its Double Kick saved the train. Scorbunny is overwhelmed by the compliments, though prepares to walk off, remembering what Goh said earlier. Goh looks on for a moment but asks Scorbunny to wait. Scorbunny turns around and is pleasantly surprised when Goh announces that it will be his first Pokémon. Goh throws a Poké Ball, but the curveball misses its mark. Scorbunny resorts to kicking the ball to complete the capture. After the ball stops rocking, Ash affirms that Goh now has Scorbunny. The Rotom Phone's Pokédex function updates its systems on Scorbunny, making Goh realize he has finally caught his first Pokémon. Goh calls out his new recruit and exchanges a high-five to commemorate the beginnings of a new friendship.

Ash and Goh later return to the Cerise Laboratory. They update Professor Cerise on their adventures with a Gigantamax Snorlax. Yamper runs in and starts barking at Scorbunny, though Pikachu quickly settles the situation. Scorbunny is left feeling jealous of the Electric duo's playful friendship, so it returns to Goh for comfort. Cerise is confused to see Scorbunny. Goh grins as he affirms that Scorbunny is his first Pokémon.

Major events

Goh after catching Scorbunny

• Ash and Goh witness Dynamaxing for the first time.
• Goh catches the Scorbunny from the previous episode, making it his first Pokémon.
• Ash and Goh return to Vermilion City.

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

• Gigantamax Snorlax
• Wooloo

Characters

Humans

Dare da?

• Ash
• Goh
• Chloe (flashback)
• Professor Cerise
• Driver
• Waiter
• Porter
• Trainers

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Snorlax

• Pikachu (Ash's)
• Scorbunny (Goh's; new)
• Yamper (Professor Cerise's)
• Rotom (Professor Cerise's; Rotom Phone)
• Wynaut (Trainer's)
• Munchlax (Trainer's)
• Bunnelby (Trainers'; ×2)
• Grubbin (Trainer's)
• Stufful (Trainer's)
• Pichu (anime; flashback)
• Mew (anime; flashback)
• Snorlax (Gigantamax; debut)
• Seedot
• Flygon
• Hippopotas (×2; female and male)
• Tympole
• Maractus
• Frillish (female)
• Braviary
• Bunnelby
• Goomy
• Phantump (×3)
• Grubbin (×2)
• Ribombee (multiple)
• Wooloo (multiple; debut)
• Nidoking (flashback)
• Kangaskhan (flashback)

Trivia

An illustration of Ash, Pikachu, and Goh with Snorlax by HYOGONOSUKE

• Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!: Snorlax
• An illustration of this episode was drawn by HYOGONOSUKE.
• In the original trailer for this episode, both of the Hippopotas shown were male, instead of one of the two being female.
• This episode marks the first appearance of a number of Pokémon species in the main series after long absences:
  • Hippopotas, who last appeared in Battling a Cute Drama!, 499 episodes ago.
  • Seedot, who last appeared in Promoting Healthy Tangrowth!, 490 episodes ago.
  • Tympole, who last appeared in A Unova League Evolution!, 325 episodes ago.
  • Maractus, who last appeared in Cilan and the Case of the Purrloin Witness!, 308 episodes ago.
  • Wynaut, who last appeared in Cloudy Fate, Bright Future!, 199 episodes ago.
  • Bunnelby, who last appeared in Till We Compete Again!, 151 episodes ago.
• This episode marks the first time that a main male character has obtained or caught his first Pokémon outside his home region.
  • This also marks the first time that a main male character other than Ash has caught a Fire-type first partner Pokémon.
• Goh, Ash, Pikachu, Scorbunny, and a Pidgey narrate the preview for the next episode.
• The episode was adapted for the activity book Pokemon Comictivity: Galar Games as a three-part comic using screenshots from the episode.

Errors

• In the scene where Gigantamax Snorlax jumps to eat the Sitrus Berry, its foot size is similar to its regular form rather than being small while Gigantamaxed.
• The Pokédex number for Phantump is shown as 706 in Goh's Pokédex, when the actual number is 708.
• Snorlax is incorrectly shown using Hyper Beam when it should have turned into G-Max Replenish.
• When Pikachu finally manages to cut the gigantic Sitrus Berry down with Iron Tail, Pikachu's body disappears for a split-second during the animation.

Dub edits

• The Japanese text depicting the Wild Area's name is edited out.
• In the Brazilian Portuguese dub, the title card is read by both Ash and Goh.

In other languages

Language		Title
Arabic		!دايناماكس معزز القوة
Bengali		ফাটাফাটি ডায়নাম্যাক্স!
Mandarin Chinese		卡比獸巨大化！？ 極巨化的謎團！！
Czech		Dechberoucí Dynamax!
Danish		Dynamax på højt niveau!
Dutch		Duizelingwekkende Dynamax!
Finnish		Mahtava Dynamax!
European French		L'effet Dynamax !
German		Unfassbares Dynamax!
Hebrew		!תופעת דיינאמקס
Hindi		धमाकेदार डायनामैक्स! Dhamakedaar Dynamax!
Italian		Un Dynamax ingombrante!
Polish		Zadziwiający Dynamax!
Portuguese	Brazil	Dinamax surpreendente!
	Portugal	Dynamax Alucinante!
Russian		Устрашающий Динамакс!
Spanish	Latin America	¡El alucinante Dynamax!
	Spain	¡El fenómeno Dinamax!
Tamil		பிரமிக்கவைக்கும் டைனமேக்ஸ்
Telugu		మతి-తికమకయ్యే డైనమ్యాక్స్!
Thai		คาบิก้อนขยายร่างใหญ่ยักษ์!? ปริศนาของร่างไดแมกซ์!!
Turkish		Akılalmaz Devleşme
Ukrainian		Неймовірний Динамакс

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.