SM095: Difference between revisions

Sparking Confusion!

SM095   EP1034 ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！ Wela Volcano, Golone, Golonya, and the Mountaineers!

First broadcast Japan November 4, 2018 United States March 25, 2019

English themes Opening The Challenge of Life Ending

Japanese themes Opening キミの冒険 Ending ジャリボーイ・ジャリガール

Credits Animation Team Kato Screenplay 藤咲淳一 Jun'ichi Fujisaku Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada Animation directors 岩根雅明 Masaaki Iwane 志村泉 Izumi Shimura No additional credits are available at this time.

Screenshots on Filb.de Preview thread on BMGf Closed Original review thread on BMGf Dub review thread on BMGf

Sparking Confusion! (Japanese: ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！ Wela Volcano, Golone, Golonya, and the Mountaineers!) is the 95th episode of Pokémon the Series: Sun & Moon, and the 1,034th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on November 4, 2018, in Canada on March 16, 2019, and in the United States on March 25, 2019.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

The Ultra Guardians have been summoned to investigate unusual magnetic activity around Wela Volcano, where they discover a group of Alolan Geodude and Alolan Graveler munching on Spark Stones. But our heroes also find a group of rock hunters who are after the Spark Stones for themselves. The Ultra Guardians spring into action…but so does an enraged Alolan Golem, who sends the rock hunters packing! Thanks to the efforts of Sophocles’s friend Metang, the Golem eventually calms down—and it happily joins a group of Hikers who promise to keep watch over the volcano!

Plot

The Ultra Guardians are summoned by Lusamine, and Wicke explains that they detected strong magnetic reactions at the center of Wela Volcano Park on Akala Island. She adds that the force is quickly spreading and is interfering with the Aether Foundation's ability to detect Ultra Aura. The Ultra Guardians accept the mission and fly over to Wela Volcano. There, Lillie and Sophocles take out sensors, and the Ultra Guardians split up into two groups: the boys (Ash, Kiawe, and Sophocles) investigate the mines; while the girls (Lana, Lillie, and Mallow) decide to scour the surface.

The boys soon get a signal, and they discover a group of Alolan Geodude and Graveler. Sophocles points his sensor at the wild Pokémon, which detects a massive magnetic force. Rotom affirms that the dual Rock- and Electric-types radiate strong magnetism. Pikachu rushes over to the Geodude and Graveler and returns to Ash with a mysterious golden stone. Kiawe quickly confirms that the object is actually a Spark Stone, a magma-hardened and electricity-infused rock that is also Graveler and Geodude's favorite food. Kiawe clarifies that he hasn't seen this type of behavior before, and normally Geodude and Graveler live underground.

Suddenly, a male Trainer arrives and calls out his Pinsir to scare off the Graveler and Geodude. Another man appears, and with a pickax, he finds a large amount of Spark Stones. Kiawe decides to confront the men, but they dismiss his concerns and claim the Spark Stones are available to everyone. The situation quickly escalates into a battle, as Pinsir approaches using Thrash. However, Marowak gets in first and defeats Pinsir with one Flare Blitz. The men flee into the mines, with Sophocles, Kiawe, and Ash in pursuit.

Inside the mine, they soon locate another two men who are in the middle of mining for Spark Stones. Ash, Kiawe and Sophocles look on in shock when suddenly the trio of Hikers from earlier appear behind them. The Hikers explain that the rock hunters are interested in making a profit from the Spark Stones, which can be turned into expensive jewelry. Kiawe is burning with intense anger, so the trio decide to continue their search for the rock hunters. They soon arrive at a dead end, but they can hear noises on the other side. Sophocles's Metang makes quick work of the obstacle and the boys enter into a well-lit cavern. However, the intensity of the heat overwhelms Rotom and the group spot the guys and Pinsir from earlier lying unconscious on the rock floor. The boys manage to wake up the two rock hunters who go on to explain that they were attacked by a boom and zap. Ash and his friends are unable to figure out what the pair means, but soon the odd sound occurs again and causes a rock to fall. Kiawe has his Marowak use Bonemerang to successfully deflect the debris.

A group of angry Geodude and Graveler appear, and their leader, a Golem goes onto unleash another attack as the two rock hunters flee the chaos. Ash and his friends are also forced to run as Golem continues to attack. Marowak later attempts to intervene, but is struck down by the explosive force of Golem's move. With Marowak severely injured, Ash and Sophocles send out Pikachu and Togedemaru to confront the rampaging horde. Pikachu goes in for an Iron Tail and Togedemaru attempts a Zing Zap. Unexpectedly, Golem picks up one of the Geodude and launches it directly at Pikachu and Togedemaru. Golem is spurred into a maniacal mood and begins shooting more Geodude at the mine walls. Golem turns its attention to Ash and Sophocles and fires another Geodude directly at them. Fortunately, Metang intervenes and strikes Golem several times with its clawed arms. Golem and Metang exchange intense stares, and before long, the pair engage in a test of strength against each other, while Ash's side and the Geodude and Graveler spur on the competitors. Golem sees its opportunity and punches Metang into the cave's ceiling. Metang quickly recovers itself and reveals its brand new iron sand eyebrows and mustache. Golem feels its face for a moment and quickly realizes it is missing its distinct facial features. The Geodude and Graveler quickly switch sides and cheer for Metang as Rotom explains that the Geodude line value the iron sand features as an indicator of strength and leadership. Golem is frustrated, so Metang returns the iron sand fragments back to it in the form of a mohawk. Metang continues to attract and repel the iron sand from itself and Golem, showing off various facial hair styles. Golem collapses in exhaustion and Metang is declared the winner. As a gesture of goodwill, Metang restores Golem's iron sand facial features to its original style. Rotom takes a commemorative photograph of Metang and Golem for its own database.

Ash, Sophocles and Kiawe reunite with the girls and report to Lusamine that the rock hunters' excavations for Spark Stones led the Geodude and Graveler to flee to the surface and hence the drastic increase of magnetic activity around Wela Volcano. Lusamine is grateful for the Ultra Guardians' efforts and states that she will organize patrols for the Wela Volcano area. The Hikers overhear the conversation and volunteer themselves as patrol agents. The Golem from before reappears, and, in a strange turn of events, lets itself be caught by the Hikers. The trio of Hikers are overjoyed as they, their Magmar, and their new Golem happily dance around in a circle.

Major events

• Ash and his classmates go on their sixth Ultra Guardians mission.

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

• Graveler (Alolan form)

Characters

Humans

Dare da?

• Ash
• Lana
• Kiawe
• Lillie
• Sophocles
• Mallow
• Lusamine
• Wicke
• Hikers (×3)
• Rock hunters

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Graveler (Alola Form)

• Pikachu (Ash's)
• Rotom (Rotom Pokédex)
• Popplio (Lana's)
• Charizard (Kiawe's; Ride Pokémon)
• Marowak (Kiawe's; Alolan form)
• Vulpix (Lillie's; Alolan form; Snowy)
• Togedemaru (Sophocles's)
• Tsareena (Mallow's)
• Komala (Samson Oak's)
• Clefable (Lusamine's)
• Magmar (Hikers')
• Golem (Hikers'; Alolan form; new)
• Pinsir (Rock hunter's)
• Garchomp (Ride Pokémon)
• Metang (Ride Pokémon)
• Flygon (Ride Pokémon)
• Dragonair (Ride Pokémon)
• Altaria (Ride Pokémon)
• Geodude (Alolan form; multiple)
• Graveler (Alolan form; multiple; debut)

Trivia

• Poké Problem: What is the evolved form of the Alolan Graveler that appeared in today's episode?
  • Host: Kiawe
  • Choices: Hiker A, Hiker B, Hiker C, Alolan Golem
  • Answer: Alolan Golem
• As of this episode, all of the Alolan forms have appeared in the anime.
• Despite Graveler's debut appearance having been 1,025 episodes earlier in The School of Hard Knocks and it having made numerous other appearances since then, this is the first time a Pokédex entry is shown for it in the anime.
• This episode marks the first use of Thrash since Journey to the Starting Line!, over 15 years earlier. This is also the first time Thrash has been used by a Pokémon outside of the Mankey evolutionary line in the anime.
• Ash and his classmates wear their Ultra Guardians outfits for the entirety of this episode.
• Jessie, Mareanie, Mimikyu, Wobbuffet, James, Meowth, and Bewear narrate the preview for the next episode.
• This is the first episode to feature music from I Choose You!.
• This is the first episode to be narrated by Kenyu Horiuchi following the death of Unshō Ishizuka.
• Ash, Sophocles, and Kiawe read the Who's That Pokémon? segment in the English dub.

Errors

Dub edits

In other languages

Language		Title
Chinese	Cantonese	維拉火山，隆隆石隆隆岩登山男
	Mandarin	维拉火山，隆隆石隆隆岩登山男！
Danish		Elektrisk Forvirring!
Dutch		De vonken vliegen er vanaf!
Finnish		Kipinästä kaaokseen!
German		Donner, Blitz und Funkenstein!
Hebrew		!בלבול של ניצוץ
Italian		Una confusione sfavillante!
Korean		벨라화산, 데구리 딱구리 등산가!
Polish		Iskrzące zamieszanie!
Brazilian Portuguese		Uma perturbação elétrica!
Russian		Искра справедливости!
Spanish	Latin America	¡Una chispeante confusión!
	Spain	¡Confusión chispeante!
Thai		ภูเขาไฟเวลา โกโลน โกโลเนีย และนักปีนเขา!
Turkish		Karmaşa kıvılcımı!

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.