SM049: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Playerking95 (talk | contribs) No edit summary |
m (→Trivia) |
||
| (21 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 42: | Line 42: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{an|Lillie}} writes in her diary about the events of the [[SM048|previous episode]] and how she is now afraid to touch [[Snowy]]. During nightfall, {{an|Gladion}} confronts {{Ash}} on the beach over what happened with Lillie and {{p|Type: Null}}. Ash tries to apologizes for Nebby's actions but Gladion won't listen. Returning to his motel room, Gladion is met by | {{an|Lillie}} writes in her diary about the events of the [[SM048|previous episode]] and how she is now afraid to touch [[Snowy]]. During nightfall, {{an|Gladion}} confronts {{Ash}} on the beach over what happened with Lillie and {{p|Type: Null}}. Ash tries to apologizes for Nebby's actions but Gladion won't listen. Returning to his motel room, Gladion is met by {{an|Faba}} who has heard what happened to Lillie. He has come to retrieve {{p|Type: Null}}, claiming that these are {{an|Lusamine}}'s wishes. Gladion refuses, leading to a battle between their Pokémon but Gladion is soon defeated. {{p|Hypno}} prevents Gladion from sending Type: Null out by using {{m|Hypnosis}} on Gladion. Faba takes the [[Premier Ball]] from Gladion. | ||
Ash and {{ashcl}} are supportive towards Lillie over what happened when {{an|Professor Kukui}} and [[Professor Burnet]] join them. Another attempt at making contact with Snowy causes Lillie to freeze. When school ends, Ash joins Lillie and Snowy as they walk home. As they walk, Lillie guesses that Ash has met with Gladion which shocks Ash but subsequently confirms. Lillie reveals what happened when she encountered Gladion and Type: Null. Ash tries to cheer Lillie up which helps and Lillie decides to remember everything that happened. As a result of that, | Ash and {{ashcl}} are supportive towards Lillie over what happened when {{an|Professor Kukui}} and [[Professor Burnet]] join them. Another attempt at making contact with Snowy causes Lillie to freeze. When school ends, Ash joins Lillie and Snowy as they walk home. As they walk, Lillie guesses that Ash has met with Gladion which shocks Ash but subsequently confirms. Lillie reveals what happened when she encountered Gladion and Type: Null. Ash tries to cheer Lillie up which helps and Lillie decides to remember everything that happened. As a result of that, {{DL|Light trio (anime)|Solgaleo|Nebby}} starts {{m|teleport}}ing them to various locations from Lillie's past, which brings back memories of her and her family. Soon, Nebby teleports them to the research area underneath [[Aether Paradise]]. In his lab, Faba places the [[Premier Ball]] containing Type: Null in a drawer and is alerted to the presence of Ash and Lillie from the security system. | ||
Walking around, Lillie recalls that she has been here before and are spotted by {{TRT}}. At Lusamine's house, Gladion confronts Lusamine over what Faba said to him but she tells Gladion that she didn't tell Faba to retrieve Type: Null. She remembers that Faba reported Type: Null to be a failure and asks Gladion to tell her what he knows. Faba is instructing Team Rocket to bring Lillie to him so he can make her forget the memories she's remembered but Team Rocket refuse and walk off. Ash and Lillie soon find themselves confronted by Hypno and {{p|Alakazam}} who send Ash flying as Faba grabs Lillie and takes her away. Gladion and Lusamine search for Type: Null's Poké Ball in Faba's lab and as soon as they find it, an alarm sounds. Faba has Hypno start to erase Lillie's memories only to be stopped by {{AP|Pikachu}}. | Walking around, Lillie recalls that she has been here before and are spotted by {{TRT}}. At Lusamine's house, Gladion confronts Lusamine over what Faba said to him but she tells Gladion that she didn't tell Faba to retrieve Type: Null. She remembers that Faba reported Type: Null to be a failure and asks Gladion to tell her what he knows. Faba is instructing Team Rocket to bring Lillie to him so he can make her forget the memories she's remembered but Team Rocket refuse and walk off. Ash and Lillie soon find themselves confronted by Hypno and {{p|Alakazam}} who send Ash flying as Faba grabs Lillie and takes her away. Gladion and Lusamine search for Type: Null's Poké Ball in Faba's lab and as soon as they find it, an alarm sounds. Faba has Hypno start to erase Lillie's memories only to be stopped by {{AP|Pikachu}}. | ||
Nebby protects them from Hypno's Hypnosis as the battle continues. Alakazam takes Lillie into the air as Gladion and Lusamine arrive. Gladion sends out Type: Null who breaks free of its mask, turning into {{p|Silvally}}. Silvally frees Lillie from Alakazam, which causes Lillie to recall more memories. She remembers that Silvally had previously saved her from {{ | Nebby protects them from Hypno's Hypnosis as the battle continues. Alakazam takes Lillie into the air as Gladion and Lusamine arrive. Gladion sends out Type: Null who breaks free of its mask, turning into {{p|Silvally}}. Silvally frees Lillie from Alakazam, which causes Lillie to recall more memories. She remembers that Silvally had previously saved her from {{DL|Ultra Beasts (anime)|Nihilego}} and that Faba was there when it happened. With help from the [[Dark Memory]], Silvally is able to defeat Faba with {{m|Multi-Attack}} as Lusamine apologizes to Lillie. Lillie thanks Silvally and finds herself now able to touch Pokémon again. | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. --> | ||
* {{TRT}} resigns as {{tc|Aether Foundation Employee}}s and leaves | * {{TRT}} resigns as {{tc|Aether Foundation Employee}}s and leaves {{an|Faba}}. | ||
* [[Gladion's Silvally]] [[Evolution|breaks free]] of its mask, revealing {{p|Silvally|its true form}}. | * [[Gladion's Silvally]] [[Evolution|breaks free]] of its mask, revealing {{p|Silvally|its true form}}. | ||
* {{an|Lillie}} remembers the incident that made her afraid of touching {{OBP|Pokémon|species}}. | * {{an|Lillie}} remembers the incident that made her afraid of touching {{OBP|Pokémon|species}}. | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* {{p|Silvally}} | * {{p|Silvally}} ({{OP|Gladion|Silvally}}) | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 77: | Line 77: | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* {{an|Professor Kukui}} | * {{an|Professor Kukui}} | ||
* | * {{an|Lusamine}} | ||
* {{an|Gladion}} | * {{an|Gladion}} | ||
* [[Professor Burnet]] | * [[Professor Burnet]] | ||
* | * {{an|Faba}} | ||
* [[Mohn]] (picture; partially shown) | * [[Mohn]] (picture; partially shown) | ||
| Line 97: | Line 97: | ||
* {{p|Steenee}} ({{OP|Mallow|Steenee}}) | * {{p|Steenee}} ({{OP|Mallow|Steenee}}) | ||
* {{p|Komala}} ([[Samson Oak]]'s) | * {{p|Komala}} ([[Samson Oak]]'s) | ||
* {{p|Eevee}} ({{ | * {{p|Eevee}} ({{OP|Gladion|Umbreon}}; flashback) | ||
* {{p|Umbreon}} ({{ | * {{p|Umbreon}} ({{OP|Gladion|Umbreon}}) | ||
* {{p|Lycanroc}} ({{ | * {{p|Lycanroc}} ({{OP|Gladion|Lycanroc}}) | ||
* {{p|Type: Null}} ({{OP|Gladion|Silvally}}; Silvally; evolves) | * {{p|Type: Null}} ({{OP|Gladion|Silvally}}; Silvally; evolves) | ||
* {{p|Silvally}} ({{OP|Gladion|Silvally}}; newly evolved; debut) | * {{p|Silvally}} ({{OP|Gladion|Silvally}}; newly evolved; debut) | ||
* {{p|Cleffa}} ({{OP|Lusamine|Cleffa}}; picture) | * {{p|Cleffa}} ({{OP|Lusamine|Cleffa}}; picture) | ||
* {{p|Clefairy}} ({{OP|Lusamine|Clefairy}}; flashback) | * {{p|Clefairy}} ({{OP|Lusamine|Clefairy}}; flashback) | ||
* {{p|Lillipup}} ( | * {{p|Lillipup}} ({{an|Lusamine}}'s; picture) | ||
* {{p|Herdier}} ( | * {{p|Herdier}} ({{an|Lusamine}}'s; flashback) | ||
* {{p|Lilligant}} ( | * {{p|Lilligant}} ({{an|Lusamine}}'s; picture) | ||
* {{p|Munchlax}} ([[Professor Burnet]]'s) | * {{p|Munchlax}} ([[Professor Burnet]]'s) | ||
* {{p|Alakazam}} ( | * {{p|Alakazam}} ({{an|Faba}}'s) | ||
* {{p|Hypno}} ( | * {{p|Hypno}} ({{an|Faba}}'s) | ||
* {{p|Cosmog}} ( | * {{p|Cosmog}} ({{DL|Light trio (anime)|Solgaleo|Nebby}}) | ||
* {{p|Exeggcute}} (video) | * {{p|Exeggcute}} (video) | ||
* {{p|Sandygast}} (video) | * {{p|Sandygast}} (video) | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
* {{p|Lapras}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]]; flashback) | * {{p|Lapras}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]]; flashback) | ||
* {{p|Pyukumuku}} (×2; flashback) | * {{p|Pyukumuku}} (×2; flashback) | ||
* {{p|Nihilego}} (flashback) | * {{p|Nihilego}} ({{DL|Ultra Beasts (anime)|Nihilego|anime}}; flashback) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* [[Poké Problem]]: ''Which one of these Pokémon does old man | * [[Poké Problem]]: ''Which one of these Pokémon does old man {{an|Faba}} use in today's episode?'' | ||
** Host: [[James]] | ** Host: [[James]] | ||
** Choices: {{p|Kyogre}}, {{p|Hypno}}, {{p|Lunala}}, {{p|Tapu Koko}} | ** Choices: {{p|Kyogre}}, {{p|Hypno}}, {{p|Lunala}}, {{p|Tapu Koko}} | ||
** Answer: Hypno | ** Answer: Hypno | ||
* This episode is officially identified as the 1,000th episode of the [[Pokémon anime]] by [[The Pokémon Company]] in Japan. | * This episode is officially identified as the 1,000th episode of the [[Pokémon anime]] by [[The Pokémon Company]] in Japan. | ||
** The count includes all episodes broadcast during the show's regular | ** The count includes all episodes broadcast during the show's regular time-slot: all regular episodes including ''[[Holiday Hi-Jynx]]'', ''[[Snow Way Out!]]'', ''[[EP052|Princess vs. Princess]]'', ''[[EP053|The Purr-fect Hero]]'', and the special episodes from the {{series2|Diamond & Pearl}}, {{series2|Best Wishes}}, and {{series|XY}}. | ||
* {{an|Lillie}}, {{an|Mallow}}, {{an|Lana}}, {{an|Kiawe}}, {{an|Sophocles}}, {{Ash}}, and a {{ | * This episode marks the first appearance of a Hypno in the anime since its cameo in ''[[AG162|Spontaneous Combusken!]]'', 552 episodes earlier. | ||
* The English dub title could be a reference to the film series ''{{wp|Mission: Impossible}}'' and/or ''{{wp|Total Recall (1990 film)|Total Recall}}''. | * {{an|Lillie}}, {{an|Mallow}}, {{an|Lana}}, {{an|Kiawe}}, {{an|Sophocles}}, {{Ash}}, and a {{DL|Ultra Beasts (anime)|Nihilego}} narrate the preview for the [[SM050|next episode]]. | ||
* The English dub title could be a reference to the action film series ''{{wp|Mission: Impossible}}'' and/or the 1990 sci-fi action film ''{{wp|Total Recall (1990 film)|Total Recall}}''. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* During Lillie's flashbacks of her with | * During Lillie's flashbacks of her with {{an|Lusamine}} and {{an|Gladion}} at the beach, Lusamine's swimsuit is a two-piece, but during the first scene of them [[Poké Ride|riding]] a {{p|Lapras}}, her swimsuit is a one-piece. | ||
* When Faba's Hypno falls back after being hit by {{ | * When Faba's Hypno falls back after being hit by {{TP|Gladion|Silvally}}'s {{m|Multi-Attack}}, Hypno has an extra toe on its foot. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 141: | Line 142: | ||
{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | {{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | ||
|zh_cmn={{tt|莉莉艾與銀伴戰獸，甦醒的記憶|Lillie and Silvally, the Resurrected Memory}} | |zh_cmn={{tt|莉莉艾與銀伴戰獸，甦醒的記憶|Lillie and Silvally, the Resurrected Memory}} | ||
|cs={{tt|Mise: Totální vzpomínky!|Mission: Total memories!}} | |||
|da={{tt|Mission: Total hukommelse!|Mission: Total recall!}} | |da={{tt|Mission: Total hukommelse!|Mission: Total recall!}} | ||
|fi={{tt|Tehtävä: muistojen palautus!|Mission: restoring memories!}} | |fi={{tt|Tehtävä: muistojen palautus!|Mission: restoring memories!}} | ||
| Line 150: | Line 152: | ||
|he={{tt|!המשימה: להזכר בעבר|Mission: Recalling the Past!}} | |he={{tt|!המשימה: להזכר בעבר|Mission: Recalling the Past!}} | ||
|no={{tt|Å vekke minner til live!|To bring memories to life!}} | |no={{tt|Å vekke minner til live!|To bring memories to life!}} | ||
|pl={{tt|Misja: Odzyskać wspomnienia!|Mission: Bringing memories back!}} | |||
|pt_br={{tt|Missão: Lembranças!|Mission: Memories!}} | |pt_br={{tt|Missão: Lembranças!|Mission: Memories!}} | ||
|pt_eu={{tt|Missão: Memória total!|Mission: Total memory!}} | |pt_eu={{tt|Missão: Memória total!|Mission: Total memory!}} | ||
| Line 157: | Line 160: | ||
|sv={{tt|Minnen Från Förr!|Memories From the Past!}} | |sv={{tt|Minnen Från Förr!|Memories From the Past!}} | ||
|th={{tt|ลิเลียกับซิลวาดี ความทรงจำที่ตื่นขึ้น!|Lilie and Silvady, the Resurrected Memory!}} | |th={{tt|ลิเลียกับซิลวาดี ความทรงจำที่ตื่นขึ้น!|Lilie and Silvady, the Resurrected Memory!}} | ||
|tr={{tt|Görev: Geleceğe Çağrı!|Mission: A Call For the Future!}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
Revision as of 16:33, 19 October 2019
|
|
|
Mission: Total Recall!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
Mission: Total Recall! (Japanese: リーリエとシルヴァディ、よみがえる記憶！ Lilie and Silvady, the Resurrected Memory!) is the 49th episode of the Sun & Moon series, and the 988th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on November 9, 2017, in New Zealand on March 1, 2018, and in the United States on March 29, 2018.
Blurb
After accidentally seeing Gladion and coming face-to-face with Silvally, Lillie is once again unable to touch Pokémon—but she’s determined to change that! With Nebby’s help, she embarks on a journey to recall the memories behind her fear. But Faba wants none of it, having been responsible for Silvally’s creation in the first place. Vowing to make sure Lillie never remembers her past, Faba captures her, and she’s again filled with fear. But Silvally rescues Lillie, and when she remembers that it was the one who saved her in the past, her fear of touching Pokémon finally vanishes!
Plot
Lillie writes in her diary about the events of the previous episode and how she is now afraid to touch Snowy. During nightfall, Gladion confronts Ash on the beach over what happened with Lillie and Type: Null. Ash tries to apologizes for Nebby's actions but Gladion won't listen. Returning to his motel room, Gladion is met by Faba who has heard what happened to Lillie. He has come to retrieve Type: Null, claiming that these are Lusamine's wishes. Gladion refuses, leading to a battle between their Pokémon but Gladion is soon defeated. Hypno prevents Gladion from sending Type: Null out by using Hypnosis on Gladion. Faba takes the Premier Ball from Gladion.
Ash and his classmates are supportive towards Lillie over what happened when Professor Kukui and Professor Burnet join them. Another attempt at making contact with Snowy causes Lillie to freeze. When school ends, Ash joins Lillie and Snowy as they walk home. As they walk, Lillie guesses that Ash has met with Gladion which shocks Ash but subsequently confirms. Lillie reveals what happened when she encountered Gladion and Type: Null. Ash tries to cheer Lillie up which helps and Lillie decides to remember everything that happened. As a result of that, Nebby starts teleporting them to various locations from Lillie's past, which brings back memories of her and her family. Soon, Nebby teleports them to the research area underneath Aether Paradise. In his lab, Faba places the Premier Ball containing Type: Null in a drawer and is alerted to the presence of Ash and Lillie from the security system.
Walking around, Lillie recalls that she has been here before and are spotted by Team Rocket. At Lusamine's house, Gladion confronts Lusamine over what Faba said to him but she tells Gladion that she didn't tell Faba to retrieve Type: Null. She remembers that Faba reported Type: Null to be a failure and asks Gladion to tell her what he knows. Faba is instructing Team Rocket to bring Lillie to him so he can make her forget the memories she's remembered but Team Rocket refuse and walk off. Ash and Lillie soon find themselves confronted by Hypno and Alakazam who send Ash flying as Faba grabs Lillie and takes her away. Gladion and Lusamine search for Type: Null's Poké Ball in Faba's lab and as soon as they find it, an alarm sounds. Faba has Hypno start to erase Lillie's memories only to be stopped by Pikachu.
Nebby protects them from Hypno's Hypnosis as the battle continues. Alakazam takes Lillie into the air as Gladion and Lusamine arrive. Gladion sends out Type: Null who breaks free of its mask, turning into Silvally. Silvally frees Lillie from Alakazam, which causes Lillie to recall more memories. She remembers that Silvally had previously saved her from Nihilego and that Faba was there when it happened. With help from the Dark Memory, Silvally is able to defeat Faba with Multi-Attack as Lusamine apologizes to Lillie. Lillie thanks Silvally and finds herself now able to touch Pokémon again.
Major events
- Team Rocket resigns as Aether Foundation Employees and leaves Faba.
- Gladion's Silvally breaks free of its mask, revealing its true form.
- Lillie remembers the incident that made her afraid of touching Pokémon.
- Lillie overcomes her fear, becoming able to touch all Pokémon once again.
- For a list of all major events in the anime, please see the history page.
Debuts
Humans
- Mohn (picture; partially shown)
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash
- Lana
- Kiawe
- Lillie
- Sophocles
- Mallow
- Jessie
- James
- Professor Kukui
- Lusamine
- Gladion
- Professor Burnet
- Faba
- Mohn (picture; partially shown)
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Rotom (Rotom Pokédex)
- Lycanroc (Ash's; Dusk Form)
- Litten (Ash's)
- Popplio (Lana's)
- Vulpix (Lillie's; Alola Form; Snowy)
- Togedemaru (Sophocles's)
- Steenee (Mallow's)
- Komala (Samson Oak's)
- Eevee (Gladion's; flashback)
- Umbreon (Gladion's)
- Lycanroc (Gladion's)
- Type: Null (Gladion's; Silvally; evolves)
- Silvally (Gladion's; newly evolved; debut)
- Cleffa (Lusamine's; picture)
- Clefairy (Lusamine's; flashback)
- Lillipup (Lusamine's; picture)
- Herdier (Lusamine's; flashback)
- Lilligant (Lusamine's; picture)
- Munchlax (Professor Burnet's)
- Alakazam (Faba's)
- Hypno (Faba's)
- Cosmog (Nebby)
- Exeggcute (video)
- Sandygast (video)
- Ribombee (×3; video)
- Comfey (video)
- Miltank (video)
- Quagsire (video)
- Psyduck (video)
- Lapras (Ride Pokémon; flashback)
- Pyukumuku (×2; flashback)
- Nihilego (anime; flashback)
Trivia
- Poké Problem: Which one of these Pokémon does old man Faba use in today's episode?
- This episode is officially identified as the 1,000th episode of the Pokémon anime by The Pokémon Company in Japan.
- The count includes all episodes broadcast during the show's regular time-slot: all regular episodes including Holiday Hi-Jynx, Snow Way Out!, Princess vs. Princess, The Purr-fect Hero, and the special episodes from the Diamond & Pearl, Best Wishes, and XY series.
- This episode marks the first appearance of a Hypno in the anime since its cameo in Spontaneous Combusken!, 552 episodes earlier.
- Lillie, Mallow, Lana, Kiawe, Sophocles, Ash, and a Nihilego narrate the preview for the next episode.
- The English dub title could be a reference to the action film series Mission: Impossible and/or the 1990 sci-fi action film Total Recall.
Errors
- During Lillie's flashbacks of her with Lusamine and Gladion at the beach, Lusamine's swimsuit is a two-piece, but during the first scene of them riding a Lapras, her swimsuit is a one-piece.
- When Faba's Hypno falls back after being hit by Silvally's Multi-Attack, Hypno has an extra toe on its foot.
Dub edits
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 莉莉艾與銀伴戰獸，甦醒的記憶 | |
 Czech
|
Mise: Totální vzpomínky! | |
 Danish
|
Mission: Total hukommelse! | |
 Dutch
|
Missie: herbeleving van een herinnering! | |
 Finnish
|
Tehtävä: muistojen palautus! | |
 European French
|
Mission Souvenir ! | |
 German
|
Mission: Totale Erinnerung! | |
 Hebrew
|
!המשימה: להזכר בעבר | |
 Italian
|
Missione ricordo! | |
 Korean
|
릴리에와 실버디, 되살아나는 기억 | |
 Norwegian
|
Å vekke minner til live! | |
 Polish
|
Misja: Odzyskać wspomnienia! | |
| Portuguese |  Brazil
|
Missão: Lembranças! |
 Portugal
|
Missão: Memória total! | |
 Russian
|
Миссия «Вспомнить всё»! | |
| Spanish |  Latin America
|
Misión: ¡Recuperar memoria! |
 Spain
|
¡Misión: recuerdo total! | |
 Swedish
|
Minnen Från Förr! | |
 Thai
|
ลิเลียกับซิลวาดี ความทรงจำที่ตื่นขึ้น! | |
 Turkish
|
Görev: Geleceğe Çağrı! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime. |
Categories:
- Sun & Moon series episodes
- Episodes focusing on Lillie
- Episodes focusing on Gladion
- Episodes written by Aya Matsui
- Episodes storyboarded by Hiromasa Amano
- Episodes directed by Makoto Nakata
- Episodes animated by Masaya Onishi
- Episodes in which a Legendary Pokémon appears
- Episodes in which an Ultra Beast appears
- Milestone episodes
- Episodes which aired in New Zealand before the United States
