SM030: Difference between revisions

This article is about an episode of the Pokémon anime that has not been dubbed into English. As such, its coverage may contain romanized Japanese names, rather than dub names.

The Ol' Raise and Switch!

SM030   EP969 リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね Lilie, Take Good Care of Pikachu

First broadcast Japan June 15, 2017 United States September 9, 2017

English themes Opening Under The Alolan Sun Ending

Japanese themes Opening めざせポケモンマスター -20th Anniversary- Ending ポーズ

Credits Animation Team Kato Screenplay 面出明美 Akemi Omode Storyboard 神谷純 Jun Kamiya Assistant director 渡辺正彦 Masahiko Watanabe Animation directors 直井由紀 Yuki Naoi 夏目久仁彦 Kunihiko Natsume No additional credits are available at this time.

Screenshots on Filb.de Preview thread on BMGf Closed Original review thread on BMGf

The Ol' Raise and Switch! (Japanese: リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね Lilie, Take Good Care of Pikachu) is the 30th episode of the Sun & Moon series, and the 969th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on June 15, 2017 and is scheduled to air in the United States on September 9, 2017.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Plot

This plot summary is incomplete. Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it.

Ash and his friends switch Pokémon for two days for a class assignment. Ash takes Snowy to his house while Pikachu goes home with Lillie.

Major events

• Lillie becomes able to touch Pikachu.
• Ash battles Lillie, although the end result is left unknown.

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Dare da?

• Ash
• Lana
• Kiawe
• Lillie
• Sophocles
• Mallow
• Professor Kukui
• Hobbes
• Mimo
• Harper and Sarah
• Old lady
• Abe
• Customers
• Maid

Pokémon

Who's That Pokémon?: Steenee (Japan)

• Pikachu (Ash's)
• Rotom (Rotom Pokédex)
• Rowlet (Ash's)
• Rockruff (Ash's)
• Litten (Ash's)
• Popplio (Lana's)
• Charizard (Kiawe's; Ride Pokémon)
• Turtonator (Kiawe's)
• Vulpix (Lillie's; Alola Form; Snowy)
• Togedemaru (Sophocles's)
• Steenee (Mallow's)
• Komala (Samson Oak's)
• Oricorio (Hobbes's; Pom-Pom Style)
• Tauros (×2)
• Miltank (×2)
• Zubat
• Ledyba
• Petilil
• Fletchling
• Metapod
• Psyduck
• Caterpie
• Cottonee
• Whimsicott
• Paras
• Spinarak
• Bonsly
• Trapinch
• Pikipek (×4)

Trivia

• Poké Problem: Which partner Pokémon do I take care of in today's episode?
  • Host: Lillie
  • Choices: Rockruff, Clefairy, Rowlet, Pikachu
  • Answer: Pikachu
• The overhead shot of Pikachu running during the race at the beginning of the episode may be a reference to Pokémon Dash.
• Alola!! is replaced by Aim to Be a Pokémon Master -20th Anniversary-, in promotion of the twentieth movie.
• Nurse Joy, Nurse Joy's Blissey, and Nurse Joy's Comfey narrate the preview for the next episode.
• The dub title has a similar name to a previous episode.

Errors

• When Lillie gets scared when she tries to touch Pikachu, Pikachu is shown eating using his right paw, but in the next shot, he is shown eating using his left.

Dub edits

In other languages

This anime-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it.

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.