S11: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Playerking95 (talk | contribs) No edit summary |
mNo edit summary |
||
| (26 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|opening=We Will Be Heroes | |opening=We Will Be Heroes | ||
|numeps=52 | |numeps=52 | ||
| | |region=[[Sinnoh]] | ||
| | |series=''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' | ||
|prev=Pokémon: Diamond and Pearl | |prev=Pokémon: Diamond and Pearl | ||
|next=Pokémon DP: Galactic Battles | |next=Pokémon DP: Galactic Battles | ||
}} | }} | ||
'''Pokémon DP: Battle Dimension''' is the eleventh [[season]] of the [[ | '''Pokémon DP: Battle Dimension''' is the eleventh [[season]] of the [[dub]]bed version of the [[Pokémon anime]]. It is the second season of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]''. It follows {{Ash}} as he continues gathering [[Badge]]s in [[Sinnoh]], and {{an|Dawn}} as she continues gathering [[Ribbon]]s. | ||
It began on April 12, 2008 with the dub premiere ''[[DP053|Tears for Fears!]]'', and concluded on May 2, 2009 with ''[[DP104|Sleepless In Pre-Battle!]]''. | It originally aired in {{pmin|the United States}} as part of the 2008-2009 {{wp|Cartoon Network}} Saturday morning lineup. It began on April 12, 2008 with the dub premiere ''[[DP053|Tears for Fears!]]'', and concluded on May 2, 2009 with ''[[DP104|Sleepless In Pre-Battle!]]''. This season began a new trend, similar to that in Japan where one episode is aired most weeks; there was no break between this season and the next one. | ||
It | It also began airing on digital TV's {{wp|Jetix}} in {{pmin|the United Kingdom}} in late 2008; on {{wp|Freeview (UK)|UK Freeview}}, on January 5, 2009, simultaneously on {{wp|CITV}} and {{wp|ITV4}}; and on {{wp|YTV}} in {{pmin|Canada}} owned by {{wp|Corus Entertainment}} on March 2, 2009. | ||
It | It is preceded by [[S10|Pokémon: Diamond and Pearl]] and succeeded by [[S12|Pokémon DP: Galactic Battles]]. | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/pokemon-tv-seasons/season-11/--> | <!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/pokemon-tv-seasons/season-11/--> | ||
''It’s looking good for Ash as he works on his next three Gym Badges, but not so good for Dawn, coming off a pair of Contest defeats. Both will do what they can to become better Trainers, from entering the Wallace Cup competition to attending Professor Rowan’s Pokémon Summer Academy. Hopefully, the new tactics they pick up will give them the tools they need to succeed against the latest plot by Pokémon Hunter J—as well as the emerging threat of Team Galactic!'' | |||
==Important events== | ==Important events== | ||
| Line 91: | Line 34: | ||
* [[Team Galactic]]'s [[Saturn]] and two {{tc|Galactic Grunt|Grunts}} disturb the {{p|Unown}} in the [[Solaceon Ruins]]. ([[DP060]]) | * [[Team Galactic]]'s [[Saturn]] and two {{tc|Galactic Grunt|Grunts}} disturb the {{p|Unown}} in the [[Solaceon Ruins]]. ([[DP060]]) | ||
* [[Jessie]] wins her first [[Ribbon]]. ([[DP061]]) | * [[Jessie]] wins her first [[Ribbon]]. ([[DP061]]) | ||
* Dawn loses her second | * Dawn loses her second [[Pokémon Contest]] in a row and loses confidence in herself. ([[DP061]]) | ||
* Dawn meets another of her childhood friends, [[Leona]]. ([[DP063]]) | * Dawn meets another of her childhood friends, [[Leona]]. ([[DP063]]) | ||
* [[Butch]] and [[Cassidy]], and the recurring {{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Hippopotas}} make another appearance. ([[DP065]]) | * [[Butch]] and [[Cassidy]], and the recurring {{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Hippopotas}} make another appearance. ([[DP065]]) | ||
| Line 97: | Line 40: | ||
* Dawn has a [[Gym]] {{pkmn|battle}} against [[Maylene]], which she loses. ([[DP067]]) | * Dawn has a [[Gym]] {{pkmn|battle}} against [[Maylene]], which she loses. ([[DP067]]) | ||
* Team Galactic reappears in [[Veilstone City]] to steal meteorites. Ash, his friends, Reggie, and Maylene stop them. ([[DP069]]) | * Team Galactic reappears in [[Veilstone City]] to steal meteorites. Ash, his friends, Reggie, and Maylene stop them. ([[DP069]]) | ||
* Ash and his friends help [[Kellyn]] protect an [[Aura]]-using {{ | * Ash and his friends help [[Kellyn]] protect an [[Aura]]-using {{FB|Aura Sphere|Riolu}} from [[J]] and her client. ([[DP071]] and [[DP072]]) | ||
* [[Wallace]] appears as a master {{pkmn|Coordinator}} | * [[Wallace]] appears as a master {{pkmn|Coordinator}} and announces the [[Wallace Cup]]. ([[DP075]]) | ||
* {{an|May}} returns to participate | * {{an|May}} returns to participate in the Wallace Cup, along with Ash, Dawn, Jessie and Zoey. ([[DP076]]) | ||
* Jessie | * The Wallace Cup takes place at the [[Valor Lakefront]]. ([[DP077]] - [[DP079]]) | ||
** Ash, Dawn, May, Zoey, and {{si|Kyle}} advance to the [[Contest Battle|Battle Stage]] while Jessie loses in the [[Appeal|Performance Stage]]. ([[DP077]]) | |||
** Ash battles Kyle in the quarter-finals and loses. May, Dawn, Zoey, and Kyle advance to the semi-finals. ([[DP078]]) | |||
** Dawn defeats Kyle in the semi-finals, while May defeats Zoey. ([[DP079]]) | |||
** Dawn defeats May in the finals and becomes the Wallace Cup winner, earning the {{DL|Ribbon|Aqua Ribbon}}. ([[DP079]]) | |||
* Jessie catches a {{p|Yanma}} which evolves to {{TP|Jessie|Yanmega}}. ([[DP080]]) | |||
* Ash meets up with Paul and they have a battle. Chimchar reveals its true power. ([[DP081]]) | * Ash meets up with Paul and they have a battle. Chimchar reveals its true power. ([[DP081]]) | ||
* Ash meets up with and battles {{Gary}}, who gives him a | * Ash meets up with and battles {{Gary}}, who gives him a [[Razor Fang]]. ([[DP085]]) | ||
* Ash and his friends enter the [[Pokémon Summer Academy]] where they meet and befriend [[Angie]]. ([[DP088]] to [[DP091]]) | * Ash and his friends enter the [[Pokémon Summer Academy]] where they meet and befriend [[Angie]]. ([[DP088]] to [[DP091]]) | ||
* Ash meets up with [[Fantina]]. They have an informal battle which Ash forfeits. ([[DP093]]) | * Ash meets up with [[Fantina]]. They have an informal battle which Ash forfeits. ([[DP093]]) | ||
* Dawn meets and competes against [[Lila]], an old rival of [[Johanna|her mother]], in the {{to|Celestic}} Constest. She also wins her third Ribbon. ([[DP095]]) | * Dawn meets and competes against [[Lila]], an old rival of [[Johanna|her mother]], in the {{to|Celestic}} Constest. She also wins her third Ribbon. ([[DP095]]) | ||
* Ash and his friends encounter | * Ash and his friends encounter {{an|Cynthia}} and meet [[Professor Carolina]] at the [[Celestic Town Historical Research Center]]. [[Cyrus]] also makes an appearance as an interested businessman. ([[DP096]] and [[DP097]]) | ||
* Team Galactic steals the Lustrous and Adamant Orbs. ([[DP096]] and [[DP097]]) | * Team Galactic steals the Lustrous and Adamant Orbs. ([[DP096]] and [[DP097]]) | ||
* Ash and his friends meet up with Angie again in [[Solaceon Town]]. ([[DP098]]) | * Ash and his friends meet up with Angie again in [[Solaceon Town]]. ([[DP098]]) | ||
| Line 123: | Line 71: | ||
====Evolutions==== | ====Evolutions==== | ||
The following Pokémon evolve or are revealed to have evolved: | The following Pokémon evolve or are revealed to have evolved: | ||
* Dawn's {{p|Aipom}} | * Dawn's {{p|Aipom}} → {{TP|Dawn|Ambipom}} ([[DP060]]) | ||
* May's {{p|Eevee}} | * May's {{p|Eevee}} → {{TP|May|Glaceon}} (between [[AG192]] and [[DP076]]) | ||
* May's {{p|Squirtle}} | * May's {{p|Squirtle}} → {{TP|May|Wartortle}} (between [[AG192]] and [[DP077]]) | ||
* May's {{p|Bulbasaur}} | * May's {{p|Bulbasaur}} → {{p|Ivysaur}} → {{TP|May|Venusaur}} (between [[AG192]] and [[DP078]]) | ||
* Jessie's {{p|Yanma}} | * Jessie's {{p|Yanma}} → {{TP|Jessie|Yanmega}} ([[DP080]]) | ||
* Ash's {{p|Gligar}} | * Ash's {{p|Gligar}} → {{AP|Gliscor}} ([[DP085]]) | ||
* Ash's {{p|Turtwig}} | * Ash's {{p|Turtwig}} → {{AP|Grotle}} ([[DP100]]) | ||
* Dawn's {{p|Swinub}} | * Dawn's {{p|Swinub}} → {{TP|Dawn|Piloswine}} ([[DP104]]) | ||
====Trades==== | ====Trades==== | ||
The following Pokémon are traded: | |||
* [[Ash's Aipom]] for [[Dawn's Buizel]] ([[DP055]]) | * [[Ash's Aipom]] for [[Dawn's Buizel]] ([[DP055]]) | ||
====Releases==== | ====Releases==== | ||
* [[James's Cacnea]] (training with [[Gardenia]] | The following Pokémon are released: | ||
* [[James's Cacnea]] (training with [[Gardenia]], can be called upon at any time; [[DP054]]) | |||
* [[Jessie's Dustox]] ([[DP073]]) | * [[Jessie's Dustox]] ([[DP073]]) | ||
| Line 153: | Line 103: | ||
* [[Solaceon Town]] ([[DP061]]) | * [[Solaceon Town]] ([[DP061]]) | ||
* [[Majolica Town]] ([[DP102]]) | * [[Majolica Town]] ([[DP102]]) | ||
==Episodes== | |||
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Sinnoh}}; text-align: center" | |||
|- | |||
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Sinnoh}}" | Epicode | |||
! style="background-color: #{{colorschemedark|Sinnoh}}" | Episode Title | |||
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Sinnoh}}; width: 20px" | # | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP053]] || ''Tears For Fears!'' || 1 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP054]] || ''Once There Were Greenfields'' || 2 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP055]] || ''Throwing the Track Switch'' || 3 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP056]] || ''The Keystone Pops!'' || 4 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP057]] || ''Bibarel Gnaws Best!'' || 5 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP058]] || ''Nosing 'Round the Mountain!'' || 6 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP059]] || ''Luxray Vision!'' || 7 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP060]] || ''Journey to the Unown!'' || 8 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP061]] || ''Team Shocker!'' || 9 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP062]] || ''Tanks for the Memories!'' || 10 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP063]] || ''Hot Springing a Leak!'' || 11 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP064]] || ''Riding the Winds of Change!'' || 12 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP065]] || ''Sleight of Sand!'' || 13 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP066]] || ''Lost Leader Strategy!'' || 14 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP067]] || ''Crossing the Battle Line!'' || 15 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP068]] || ''A Triple Fighting Chance!'' || 16 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP069]] || ''Enter Galactic!'' || 17 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP070]] || ''The Bells Are Singing!'' || 18 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP073]] || ''Crossing Paths'' || 19 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP074]] || ''Pika and Goliath!'' || 20 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP075]] || ''Our Cup Runneth Over!'' || 21 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP076]] || ''A Full Course Tag Battle!'' || 22 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP077]] || ''Staging A Heroes' Welcome!'' || 23 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP078]] || ''Pruning a Passel of Pals!'' || 24 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP079]] || ''Strategy With a Smile!'' || 25 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP080]] || ''The Thief That Keeps on Thieving!'' || 26 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP081]] || ''Chim - Charred!'' || 27 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP082]] || ''Cream of the Croagunk Crop!'' || 28 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP071]] || ''Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)'' || 29 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP072]] || ''Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2)'' || 30 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP083]] || ''A Crasher Course in Power!'' || 31 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP084]] || ''Hungry For the Good Life!'' || 32 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP085]] || ''Fighting Fear with Fear!'' || 33 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP086]] || ''Arriving in Style!'' || 34 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP087]] || ''The Psyduck Stops Here!'' || 35 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP088]] || ''Camping It Up!'' || 36 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP089]] || ''Up Close and Personable!'' || 37 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP090]] || ''Ghoul Daze!'' || 38 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP091]] || ''One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!'' || 39 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP092]] || ''A Lean Mean Team Rocket Machine!'' || 40 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP093]] || ''Playing The Leveling Field!'' || 41 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP094]] || ''Doc Brock!'' || 42 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP095]] || ''Battling The Generation Gap!'' || 43 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP096]] || ''Losing Its Lustrous!'' || 44 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP097]] || ''Double Team Turnover!'' || 45 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP098]] || ''If the Scarf Fits, Wear It!'' || 46 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP099]] || ''A Trainer and Child Reunion!'' || 47 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP100]] || ''Aiding the Enemy!'' || 48 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP101]] || ''Barry's Busting Out All Over!'' || 49 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP102]] || ''Shield with a Twist!'' || 50 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP103]] || ''Jumping Rocket Ship!'' || 51 | |||
|- style="background: #FFF" | |||
| [[DP104]] || ''Sleepless In Pre-Battle!'' || 52 | |||
|- | |||
! colspan="3" class="roundybottom" style="background-color: #{{colorschemedark|Sinnoh}}; height: 3px" | | |||
|} | |||
==Home video releases== | ==Home video releases== | ||
| Line 160: | Line 224: | ||
===Australian DVD releases=== | ===Australian DVD releases=== | ||
{{main|List of English language Battle Dimension home video releases (Region 4)}} | {{main|List of English language Battle Dimension home video releases (Region 4)}} | ||
==Trivia== | |||
*This is the first season to be dubbed by [[DuArt Film & Video]] | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | {{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | ||
|bg={{tt|Покемон: Диамант и перла - бойни измерение|Pokémon: Diamond and Pearl - Battle Dimension}} | |||
|cs={{tt|Pokémon: Diamant a Perla - Bojová dimenze|Pokémon: Diamond and Pearl - Battle Dimension}} | |cs={{tt|Pokémon: Diamant a Perla - Bojová dimenze|Pokémon: Diamond and Pearl - Battle Dimension}} | ||
|fi=Pokémon DP | |da=Pokémon : DP Battle Dimension | ||
|nl=Pokémon : DP Battle Dimension | |||
|fi=Pokémon : DP Battle Dimension | |||
|hu={{tt|Pokémon: Csata Dimenzió|Pokémon: Battle Dimension}} | |hu={{tt|Pokémon: Csata Dimenzió|Pokémon: Battle Dimension}} | ||
|he={{tt|פוקימון יהלום ופנינה: מימד הקרב|Pokémon Diamond and Pearl: Battle Dimension}} | |||
|it={{tt|Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension|Pokémon Diamond and Pearl: Battle Dimension}} | |||
|no=Pokémon : DP Battle Dimension | |||
|pl={{tt|Pokémon: Wymiar Walki|Pokémon Battle Dimension}} | |pl={{tt|Pokémon: Wymiar Walki|Pokémon Battle Dimension}} | ||
|pt_br={{tt|Pokémon: Batalha Dimensional|Pokémon Dimensional Battle}} | |pt_br={{tt|Pokémon: Batalha Dimensional|Pokémon Dimensional Battle}}<br>Pokémon : DP Battle Dimension {{tt|*|Pokémon TV}} | ||
|pt_eu={{tt|Pokémon: Dimensão Combate|Pokémon: | |pt_eu={{tt|Pokémon: Dimensão Combate|Pokémon: Battle Dimension}} | ||
|ro={{tt|Pokémon: Dimensiunea Luptei|Pokémon Battle Dimension}} | |ro={{tt|Pokémon: Dimensiunea Luptei|Pokémon Battle Dimension}} | ||
|ru={{tt|Покемон: Боевое измерение|Pokémon: Battle Dimension}} | |ru={{tt|Покемон: Боевое измерение|Pokémon: Battle Dimension}}<br>Pokémon : DP Battle Dimension {{tt|*|Pokémon TV}} | ||
|es_la={{tt|Pokémon DP: Dimensión de Batalla |Pokémon DP: Battle Dimension}} | |es_la={{tt|Pokémon DP: Dimensión de Batalla |Pokémon DP: Battle Dimension}} | ||
|es_eu=Pokémon DP: Battle Dimension | |es_eu=Pokémon DP: Battle Dimension | ||
| | |sv=Pokémon : DP Battle Dimension | ||
|th={{tt|โปเกมอน ศึกกาแล็กติกทีม|Pokémon: Team Galactic Battles}} | |th={{tt|โปเกมอน ศึกกาแล็กติกทีม|Pokémon: Team Galactic Battles}} | ||
|tr={{tt|Pokémon Elmas ve İnci: Savaş Boyutları|Pokémon Diamond and Pearl: Battle Dimension}} | |tr={{tt|Pokémon Elmas ve İnci: Savaş Boyutları|Pokémon Diamond and Pearl: Battle Dimension}} | ||
| Line 185: | Line 258: | ||
[[Category:Anime seasons|11]] | [[Category:Anime seasons|11]] | ||
[[Category:Diamond | [[Category:Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes|*2]] | ||
[[de:Staffel 11]] | [[de:Staffel 11]] | ||
[[es:Undécima temporada]] | |||
[[fr:Saison 11]] | [[fr:Saison 11]] | ||
[[it:Pokémon - DP Battle Dimension]] | [[it:Pokémon - DP Battle Dimension]] | ||
Revision as of 17:55, 17 July 2020
| Pokémon DP: Battle Dimension Season 11 | |
|---|---|
 Logo for the season | |
| Opening | We Will Be Heroes |
| Episodes | 52 |
| Region | Sinnoh |
| Series | Pokémon the Series: Diamond and Pearl |
| Preceded by | Pokémon: Diamond and Pearl |
| Followed by | Pokémon DP: Galactic Battles |
Pokémon DP: Battle Dimension is the eleventh season of the dubbed version of the Pokémon anime. It is the second season of Pokémon the Series: Diamond and Pearl. It follows Ash as he continues gathering Badges in Sinnoh, and Dawn as she continues gathering Ribbons.
It originally aired in the United States as part of the 2008-2009 Cartoon Network Saturday morning lineup. It began on April 12, 2008 with the dub premiere Tears for Fears!, and concluded on May 2, 2009 with Sleepless In Pre-Battle!. This season began a new trend, similar to that in Japan where one episode is aired most weeks; there was no break between this season and the next one.
It also began airing on digital TV's Jetix in the United Kingdom in late 2008; on UK Freeview, on January 5, 2009, simultaneously on CITV and ITV4; and on YTV in Canada owned by Corus Entertainment on March 2, 2009.
It is preceded by Pokémon: Diamond and Pearl and succeeded by Pokémon DP: Galactic Battles.
Blurb
It’s looking good for Ash as he works on his next three Gym Badges, but not so good for Dawn, coming off a pair of Contest defeats. Both will do what they can to become better Trainers, from entering the Wallace Cup competition to attending Professor Rowan’s Pokémon Summer Academy. Hopefully, the new tactics they pick up will give them the tools they need to succeed against the latest plot by Pokémon Hunter J—as well as the emerging threat of Team Galactic!
Important events
- Chimchar realizes that Ash is a caring Trainer, unlike Paul. Chimchar gets over its fear of Zangoose. (DP053)
- Gardenia reappears for an episode. (DP054)
- Zoey suggests that Ash and Dawn trade Aipom and Buizel. (DP055)
- Buizel destroys the Hallowed Tower, and Ash needs to repair it, according to a legend. (DP056)
- Team Galactic's Saturn and two Grunts disturb the Unown in the Solaceon Ruins. (DP060)
- Jessie wins her first Ribbon. (DP061)
- Dawn loses her second Pokémon Contest in a row and loses confidence in herself. (DP061)
- Dawn meets another of her childhood friends, Leona. (DP063)
- Butch and Cassidy, and the recurring Hippopotas make another appearance. (DP065)
- Ash and his friends meet Paul's older brother Reggie, a Pokémon Breeder. (DP066)
- Dawn has a Gym battle against Maylene, which she loses. (DP067)
- Team Galactic reappears in Veilstone City to steal meteorites. Ash, his friends, Reggie, and Maylene stop them. (DP069)
- Ash and his friends help Kellyn protect an Aura-using Riolu from J and her client. (DP071 and DP072)
- Wallace appears as a master Coordinator and announces the Wallace Cup. (DP075)
- May returns to participate in the Wallace Cup, along with Ash, Dawn, Jessie and Zoey. (DP076)
- The Wallace Cup takes place at the Valor Lakefront. (DP077 - DP079)
- Ash, Dawn, May, Zoey, and Kyle advance to the Battle Stage while Jessie loses in the Performance Stage. (DP077)
- Ash battles Kyle in the quarter-finals and loses. May, Dawn, Zoey, and Kyle advance to the semi-finals. (DP078)
- Dawn defeats Kyle in the semi-finals, while May defeats Zoey. (DP079)
- Dawn defeats May in the finals and becomes the Wallace Cup winner, earning the Aqua Ribbon. (DP079)
- Jessie catches a Yanma which evolves to Yanmega. (DP080)
- Ash meets up with Paul and they have a battle. Chimchar reveals its true power. (DP081)
- Ash meets up with and battles Gary, who gives him a Razor Fang. (DP085)
- Ash and his friends enter the Pokémon Summer Academy where they meet and befriend Angie. (DP088 to DP091)
- Ash meets up with Fantina. They have an informal battle which Ash forfeits. (DP093)
- Dawn meets and competes against Lila, an old rival of her mother, in the Celestic Constest. She also wins her third Ribbon. (DP095)
- Ash and his friends encounter Cynthia and meet Professor Carolina at the Celestic Town Historical Research Center. Cyrus also makes an appearance as an interested businessman. (DP096 and DP097)
- Team Galactic steals the Lustrous and Adamant Orbs. (DP096 and DP097)
- Ash and his friends meet up with Angie again in Solaceon Town. (DP098)
- The group meets Aaron of the Elite Four, who is looking for his lost Wurmple. (DP099)
- On the way to the Hearthome Gym for a battle, Ash literally runs into Barry, a Trainer from Twinleaf Town who admires Paul's training style. (DP101)
- Jessie wins her second Ribbon. (DP102)
- After Ash's victory at the Hearthome Gym, Barry declares Ash as his rival. (DP102)
Party changes
Additions
The following Pokémon are obtained:
Evolutions
The following Pokémon evolve or are revealed to have evolved:
- Dawn's Aipom → Ambipom (DP060)
- May's Eevee → Glaceon (between AG192 and DP076)
- May's Squirtle → Wartortle (between AG192 and DP077)
- May's Bulbasaur → Ivysaur → Venusaur (between AG192 and DP078)
- Jessie's Yanma → Yanmega (DP080)
- Ash's Gligar → Gliscor (DP085)
- Ash's Turtwig → Grotle (DP100)
- Dawn's Swinub → Piloswine (DP104)
Trades
The following Pokémon are traded:
- Ash's Aipom for Dawn's Buizel (DP055)
Releases
The following Pokémon are released:
- James's Cacnea (training with Gardenia, can be called upon at any time; DP054)
- Jessie's Dustox (DP073)
Gym battles
Ash defeats the following Gym Leaders:
Pokémon Contests
Dawn wins Pokémon Contests in these locations:
- Wallace Cup at Lake Valor (DP079)
- Celestic Town (DP095)
Jessie wins Pokémon Contests in these locations:
Episodes
| Epicode | Episode Title | # |
|---|---|---|
| DP053 | Tears For Fears! | 1 |
| DP054 | Once There Were Greenfields | 2 |
| DP055 | Throwing the Track Switch | 3 |
| DP056 | The Keystone Pops! | 4 |
| DP057 | Bibarel Gnaws Best! | 5 |
| DP058 | Nosing 'Round the Mountain! | 6 |
| DP059 | Luxray Vision! | 7 |
| DP060 | Journey to the Unown! | 8 |
| DP061 | Team Shocker! | 9 |
| DP062 | Tanks for the Memories! | 10 |
| DP063 | Hot Springing a Leak! | 11 |
| DP064 | Riding the Winds of Change! | 12 |
| DP065 | Sleight of Sand! | 13 |
| DP066 | Lost Leader Strategy! | 14 |
| DP067 | Crossing the Battle Line! | 15 |
| DP068 | A Triple Fighting Chance! | 16 |
| DP069 | Enter Galactic! | 17 |
| DP070 | The Bells Are Singing! | 18 |
| DP073 | Crossing Paths | 19 |
| DP074 | Pika and Goliath! | 20 |
| DP075 | Our Cup Runneth Over! | 21 |
| DP076 | A Full Course Tag Battle! | 22 |
| DP077 | Staging A Heroes' Welcome! | 23 |
| DP078 | Pruning a Passel of Pals! | 24 |
| DP079 | Strategy With a Smile! | 25 |
| DP080 | The Thief That Keeps on Thieving! | 26 |
| DP081 | Chim - Charred! | 27 |
| DP082 | Cream of the Croagunk Crop! | 28 |
| DP071 | Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1) | 29 |
| DP072 | Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2) | 30 |
| DP083 | A Crasher Course in Power! | 31 |
| DP084 | Hungry For the Good Life! | 32 |
| DP085 | Fighting Fear with Fear! | 33 |
| DP086 | Arriving in Style! | 34 |
| DP087 | The Psyduck Stops Here! | 35 |
| DP088 | Camping It Up! | 36 |
| DP089 | Up Close and Personable! | 37 |
| DP090 | Ghoul Daze! | 38 |
| DP091 | One Team, Two Team, Red Team, Blue Team! | 39 |
| DP092 | A Lean Mean Team Rocket Machine! | 40 |
| DP093 | Playing The Leveling Field! | 41 |
| DP094 | Doc Brock! | 42 |
| DP095 | Battling The Generation Gap! | 43 |
| DP096 | Losing Its Lustrous! | 44 |
| DP097 | Double Team Turnover! | 45 |
| DP098 | If the Scarf Fits, Wear It! | 46 |
| DP099 | A Trainer and Child Reunion! | 47 |
| DP100 | Aiding the Enemy! | 48 |
| DP101 | Barry's Busting Out All Over! | 49 |
| DP102 | Shield with a Twist! | 50 |
| DP103 | Jumping Rocket Ship! | 51 |
| DP104 | Sleepless In Pre-Battle! | 52 |
Home video releases
North American DVD releases
Australian DVD releases
Trivia
- This is the first season to be dubbed by DuArt Film & Video
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
 Bulgarian
|
Покемон: Диамант и перла - бойни измерение | |
 Czech
|
Pokémon: Diamant a Perla - Bojová dimenze | |
 Danish
|
Pokémon : DP Battle Dimension | |
 Dutch
|
Pokémon : DP Battle Dimension | |
 Finnish
|
Pokémon : DP Battle Dimension | |
 Hebrew
|
פוקימון יהלום ופנינה: מימד הקרב | |
 Hungarian
|
Pokémon: Csata Dimenzió | |
 Italian
|
Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension | |
 Norwegian
|
Pokémon : DP Battle Dimension | |
 Polish
|
Pokémon: Wymiar Walki | |
| Portuguese |  Brazil
|
Pokémon: Batalha Dimensional Pokémon : DP Battle Dimension * |
 Portugal
|
Pokémon: Dimensão Combate | |
 Romanian
|
Pokémon: Dimensiunea Luptei | |
 Russian
|
Покемон: Боевое измерение Pokémon : DP Battle Dimension * | |
| Spanish |  Latin America
|
Pokémon DP: Dimensión de Batalla |
 Spain
|
Pokémon DP: Battle Dimension | |
 Swedish
|
Pokémon : DP Battle Dimension | |
 Thai
|
โปเกมอน ศึกกาแล็กติกทีม | |
 Turkish
|
Pokémon Elmas ve İnci: Savaş Boyutları | |
See also
|
This article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime. |
