S01: Difference between revisions
Line 160: | Line 160: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | {{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA | ||
|cs={{tt|Pokémon: Indigová liga|Pokémon: Indigo League}} | |||
|fr={{tt|Pokémon: La Ligue Indigo|Pokémon: Indigo League}} | |||
|de={{tt|Pokémon: Indigo-Liga|Pokémon: Indigo League}} | |||
|hi=Pokémon: Indigo League{{tt|*|Hungama dub}} | |||
|pt_br={{tt|Pokémon - Liga Índigo|Pokémon - Indigo League}} | |pt_br={{tt|Pokémon - Liga Índigo|Pokémon - Indigo League}} | ||
|ru={{tt|Покемон — Лига Индиго|Pokémon - Indigo League}} | |ru={{tt|Покемон — Лига Индиго|Pokémon - Indigo League}} | ||
|sk={{tt|Pokémon: Indigová liga|Pokémon: Indigo League}} | |sk={{tt|Pokémon: Indigová liga|Pokémon: Indigo League}} | ||
| | |es_la={{tt|Pokémon: ¡Atrápalos ya!|Pokémon: Catch them all!}} | ||
| | |es_eu={{tt|Pokémon: Liga Añil|Pokémon: Indigo League}} | ||
}} | }} | ||
Revision as of 03:48, 19 October 2015
Pokémon: Indigo League Season 1 | |
---|---|
Logo for the season | |
Opening | Pokémon Theme |
Episodes | 52 |
Region | Kanto |
Series | Original |
Preceded by | None |
Followed by | Pokémon: Adventures in the Orange Islands |
|}
Pokémon: Indigo League (known at the time it was first aired simply as Pokémon) is the first dubbed season of the Pokémon anime. The season follows rookie Pokémon Trainer Ash Ketchum, his Pikachu, and his friends Misty and Brock as they travel across the Kanto region. The subtitle "Indigo League" is not used within the episodes, but was later added by the DVD boxed sets to distinguish it from the later seasons.
In Canada, the series was picked up by YTV. In the United States, the first forty episodes (excluding three) aired in syndication in 1998, with the rest of the thirty-nine episodes were ran and picked up by Kids' WB! starting with The Problem with Paras in 1999. The season began with Pokémon, I Choose You!, which originally aired on September 8, 1998, and ended with The Breeding Center Secret, which originally aired on May 1, 1999.
This season was then followed by the Orange Islands arc, which was created to allow time for the development of Pokémon Gold and Silver, and when dubbed, served the same purpose for the translation of the aforementioned games.
Important events
- Ash begins his journey as a Pokémon Trainer with the goal of being a Pokémon Master. His starter is Pikachu. (EP001)
- Gary also begins his journey, with Squirtle as his starter. (EP001)
- Misty follows Ash after the latter "borrows" and destroys her bike, demanding repayment. (EP002)
- Jessie, James, and Meowth follow Ash after his Pikachu demonstrates considerably advanced power for a Pokémon of its species. (EP002)
- Brock joins the group after his father returns to become the Pewter City Gym Leader. (EP005)
- Ash defeats the first six of the Kanto Gym Leaders. (See Gym battles section)
Party changes
Additions
The following Pokémon are obtained:
- Ash's Pikachu (EP001)
- Ash's Caterpie (EP003)
- Ash's Pidgeotto (EP003)
- Brock's Zubat (EP006)
- Ash's Bulbasaur (EP010)
- Ash's Charmander (EP011)
- Ash's Squirtle (EP012)
- Ash's Krabby (EP013)
- James's Magikarp (EP015)
- Ash's Raticate (EP015)
- Misty's Horsea (EP019)
- Ash's Primeape (EP025)
- Misty's Psyduck (EP027)
- Brock's Vulpix (EP028)
- Ash's Muk (EP030)
- Ash's Tauros (EP035*)
- Jessie's Porygon (EP038*)
- Misty's Togepi (EP050)
- Jessie's Lickitung (EP052*)
- James's Weepinbell (before EP057)
Evolutions
The following Pokémon evolve:
- Ash's Caterpie → Metapod → Butterfree
- James's Magikarp → Gyarados
- Jessie's Ekans → Arbok
- James's Koffing → Weezing
- Ash's Charmander → Charmeleon → Charizard
- James's Weepinbell → Victreebel
Releases
The following Pokémon are released:
- Ash's Raticate (traded, EP015)
- James's Gyarados (EP016)
- Ash's Butterfree (EP021)
- Ash's Primeape (training with Anthony) (EP029)
- Jessie's Porygon (EP038*)
Other
- James's Growlithe (obtained prior to EP001)
- Jessie's Ekans (obtained prior to EP002)
- James's Koffing (obtained prior to EP002)
- Misty's Goldeen (obtained prior to EP002)
- Brock's Onix (obtained prior to EP005)
- Brock's Geodude (obtained prior to EP005)
- Misty's Staryu (obtained prior to EP006)
- Misty's Starmie (obtained prior to EP007)
Gym battles
Ash defeats the following Gym Leaders:
- Brock, after one failed attempt (EP005)
- Misty, though officially earned after Ash saved the Gym from Team Rocket (EP007)
- Lt. Surge, after one failed attempt (EP014)
- Sabrina, after two failed attempts (EP024)
- Erika, though officially earned after Ash saved her Gloom from the burning Gym (EP026)
- Koga (EP032)
Home video releases
North American home video releases
Australian home video releases
Trivia
- According to the home video definition of seasons, this season, with 79 episodes, is the longest season of the dub.
- If Japanese episodes are taken into account, this season would be 82 episodes long. EP035 and EP038 were banned outside of Japan. Also, Beauty and the Beach was initially banned but re-aired after heavy editing as a "lost episode" during Pokémon: Adventures in the Orange Islands. It was never aired again nor was it included in DVD releases.
- Princess vs. Princess, The Purr-fect Hero, Holiday Hi-Jynx, and Snow Way Out! are considered episodes of the season but are considered special episodes in Japan.
- In India, this season was shown as Pokémon: Indigo League in the TV's program menu, but after the second season Pokémon: Adventures in the Orange Islands began, it was instead shown as Pokémon.
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Czech | Pokémon: Indigová liga | |
French | Pokémon: La Ligue Indigo | |
German | Pokémon: Indigo-Liga | |
Hindi | Pokémon: Indigo League* | |
Brazilian Portuguese | Pokémon - Liga Índigo | |
Russian | Покемон — Лига Индиго | |
Slovak | Pokémon: Indigová liga | |
Spanish | Latin America | Pokémon: ¡Atrápalos ya! |
Spain | Pokémon: Liga Añil | |
This article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime. |