Pokémon in Thailand: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(45 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 27: Line 27:
On April 22, 2017, Pokémon Sun & Moon debuted on {{wp|True Spark|True Spark Jump}} (TrueVisions Channel 445).
On April 22, 2017, Pokémon Sun & Moon debuted on {{wp|True Spark|True Spark Jump}} (TrueVisions Channel 445).


On February 10, 2018, Pokémon Sun & Moon debuted on Application [[TrueID]] (Thai: '''ทรูไอดี''' ''TrueID'').
On February 10, 2018, Pokémon Sun & Moon debuted on Application TrueID (Thai: '''ทรูไอดี''' ''TrueID'').


On December 6, 2018, Pokémon the Series: The Beginning debuted on {{wp|YouTube}} [[POPS Kids Thailand]].<ref>[https://www.facebook.com/PokemonThailand/photos/a.799739866757101/2128092587255149/?type=3&theater Facebook Pokémon Thailand]</ref>
On December 6, 2018, Pokémon the Series: The Beginning debuted on [https://www.youtube.com/playlist?list=PL3eNPDYHYx1ga2hf7X54GAruTvz9p38Kw Youtube POPS Kids Thailand].<ref>[https://www.facebook.com/PokemonThailand/photos/a.799739866757101/2128092587255149/?type=3&theater Facebook Pokémon Thailand]</ref>
 
On March 23, 2019,<ref>[https://www.facebook.com/netflix.reviewTH/posts/2239292753003660?comment_id=2244766262456309&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R%22%7D Netflix รีวิว โปเกมอนลง Netflix แล้วว !! วันหยุดนี้ใครที่เป็นสาวกโปเกมอนจัดไปเลยแบบยาว !! ทั้งหมด 48 ตอน !!!]</ref> Pokémon XY debuted on Netflix [[Netflix]].<ref>[https://www.netflix.com/th/title/80088367 Netflix Pokémon XY]</ref>
 
On April 24, 2019,<ref>[https://www.facebook.com/netflix.reviewTH/photos/a.1831714410428165/2256092141323721/?type=3&theater Netflix รีวิว สาวกโปเกมอสเตนียมตัวพบกับ Pokémon the Series: Sun & Moon วันที่ 24 เมษายนนี้ใน Netflix !]</ref> Pokémon Sun & Moon debuted on Netflix.<ref>[https://www.netflix.com/title/80186475 Netflix Pokémon Sun & Moon]</ref>


===Voice actors===
===Voice actors===
Line 59: Line 63:
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
|  คนธนันท์ วัฒนชาติวงศ์ ''Kontanun Watanachatwong''  
|  คนธนันท์ วัฒนชาติวงศ์ ''Kontanun Watanachatwong''  
| Musashi (DP054 - Present)<br>[[Clemont's Dedenne|Citron's Dedenne]]<br>[[Baraz|Barza]] (as a child)<br>{{an|Lana|Suiren}}<br>[[Raleigh|Racel]]
| Musashi (DP054 - Present)<br>[[Clemont's Dedenne|Citron's Dedenne]]<br>[[Baraz|Barza]] (as a child)<br>{{an|Lana|Suiren}}<br>[[Raleigh|Racel]]<br>[[Olivia|Lychee|]]
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| นิธิวัชร์ ตันติภัสร์สิริ ''Nitiwat Tantipatsiri''
| นิธิวัชร์ ตันติภัสร์สิริ ''Nitiwat Tantipatsiri''
Line 68: Line 72:
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| อภินันท์ ธีระนันทกุล ''Apinan Teeranantakul''
| อภินันท์ ธีระนันทกุล ''Apinan Teeranantakul''
| Takeshi (DP054 - Present) <br>Nyarth (DP054 - Present)<br>[[Narrator]]<br>{{an|Cilan|Dent}}<br>[[Professor Sycamore|Dr. Platane]]<br>[[Siebold|Zumi]]<br>[[Lysandre|Fuladari]]<br>[[Professor Kukui|Dr. Kukui]]<br>[[Alva|Jarvis]]<br>[[Sorrel|Souji]]<br>[[Callahan|Kagachi]]
| Takeshi (DP054 - Present) <br>Nyarth (DP054 - Present)<br>[[Narrator]]<br>{{an|Cilan|Dent}}<br>[[Professor Sycamore|Dr. Platane]]<br>[[Siebold|Zumi]]<br>[[Lysandre|Fuladari]]<br>[[Professor Kukui|Dr. Kukui]]<br>[[Alva|Jarvis]]<br>[[Gladion|Glazio]]<br>[[Sorrel|Souji]]<br>[[Callahan|Kagachi]]
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ภรภัสสรณ์ ชัยอนันต์นิธิ ''Pornphatsorn Chaianannithi''
| ภรภัสสรณ์ ชัยอนันต์นิธิ ''Pornphatsorn Chaianannithi''
Line 80: Line 84:
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร ''Pakkapoom Limmanasathaporn''
| ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร ''Pakkapoom Limmanasathaporn''
| {{an|Clemont|Citron}}<br>[[Alain|Alan]]<br>[[Steven Stone|Daigo]] ([[SS031]])<br>[[Nikola|Éliphas]]<br>{{an|Kiawe|Kaki}}<br>[[Bonji]]<br>[[Cross]]<br>[[Mayor Oliver]]
| {{an|Clemont|Citron}}<br>[[Alain|Alan]]<br>[[Steven Stone|Daigo]] ([[SS031]])<br>[[Nikola|Éliphas]]<br>{{an|Kiawe|Kaki}}<br>[[Hala]]<br>[[Rotom Pokédex (anime)]]<br>[[Bonji]]<br>[[Cross]]<br>[[Mayor Oliver]]
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| ธันวา ภักดีอำนาจ ''Thanwa Pakdeeamnat''
| ธันวา ภักดีอำนาจ ''Thanwa Pakdeeamnat''
| [[Professor Juniper|Dr. Araragi]]<br>{{an|Bonnie|Eureka}}<br>[[Mairin|Manon]]<br>{{an|Mallow|Mao}}<br>{{an|Hoopa}} (Confined)<br>[[Joy]]<br>[[Verity|Makoto]]<br>{{an|Sophocles|Māmane}}<br>[[Harriet|Hisui]]
| [[Professor Juniper|Dr. Araragi]]<br>{{an|Bonnie|Eureka}}<br>[[Mairin|Manon]]<br>{{an|Mallow|Mao}}<br>{{an|Hoopa}} (Confined)<br>[[Joy]]<br>[[Verity|Makoto]]<br>{{an|Sophocles|Mamane}}<br>[[Harriet|Hisui]]
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| แวววิไล ถาวรนันท์ ''Waewwilai Thawornnun''
| แวววิไล ถาวรนันท์ ''Waewwilai Thawornnun''
Line 94: Line 98:
| Narrator ([[PK27]])<br>{{OBP|Rick|M21|Riku}}
| Narrator ([[PK27]])<br>{{OBP|Rick|M21|Riku}}
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Krin Aksorndee
| กริน อักษรดี ''Krin Aksorndee''
| {{OBP|Volcanion|M19}}
| {{OBP|Volcanion|M19}}
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| Vasin Setthakasivit
| วศิน เศรษฐกสิวิทย์ ''Vasin Setthakasivit''
| Sorrel's Lucario<br>{{OBP|Marshadow|M20}}<br>{{OBP|Zeraora|M21}}
| Sorrel's Lucario<br>{{OBP|Marshadow|M20}}<br>{{OBP|Zeraora|M21}}
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
Line 104: Line 108:
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| TBA
| TBA
| [[Gladion|Glazio]]<br>[[Hala]]<br>[[Ash's Pikachu (M20)|Satoshi's Pikachu (M20)]] Speaking scene
| [[Ash's Pikachu (M20)|Satoshi's Pikachu (M20)]] Speaking scene
|}
|}


Line 114: Line 118:
|-  
|-  
! style="background: #f16a81; {{roundytl|5px}}" | Movie
! style="background: #f16a81; {{roundytl|5px}}" | Movie
! style="background: #f16a81;"| Title
! style="background: #f16a81;"| Date
! style="background: #f16a81;"| Date
! style="background: #f16a81; {{roundytr|5px}}"| Time ({{wp|UTC+07:00|UTC+7}})
! style="background: #f16a81; {{roundytr|5px}}"| Time ({{wp|UTC+07:00|UTC+7}})
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| [[M17]]
| รังไหมแห่งการทำลายกับเดียนซี่<br>''[[M17|The Cocoon of Destruction and Diancie]]''
| รังไหมแห่งการทำลายกับเดียนซี่<br>''[[M17|The Cocoon of Destruction and Diancie]]''
| January 10, 2015
| January 10, 2015
| 11:00<br>13:00<br>15:00
| 11:00<br>13:00<br>15:00
|}
{| class="roundy" style="background: #ab2813; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; border: 3px solid #ab2813"
|-
! style="background: #729abf; {{roundytl|5px}}" | Movie
! style="background: #729abf;"| Date
! style="background: #729abf; {{roundytr|5px}}"| Time ({{wp|UTC+07:00|UTC+7}})
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| [[M18]]
| อภิมหาศึกฮูปาถล่มโลก<br>''[[M18|Hoopa and the Clash of Ages]]''
| อภิมหาศึกฮูปาถล่มโลก<br>''[[M18|Hoopa and the Clash of Ages]]''
| October 8, 2015
| October 8, 2015
| 11:00<br>13:00<br>15:00
| 11:00<br>13:00<br>15:00
|}
{| class="roundy" style="background: #6fb82b; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; border: 3px solid #6fb82b"
|-
! style="background: #a1d175; {{roundytl|5px}}" | Movie
! style="background: #a1d175;"| Date
! style="background: #a1d175; {{roundytr|5px}}"| Time ({{wp|UTC+07:00|UTC+7}})
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| [[M19]]
| โวเคเนียน กับจักรกลปริศนา มาเกียนา<br>''[[M19|Volcanion and the Mechanical Magearna]]''
| โวเคเนียน กับจักรกลปริศนา มาเกียนา<br>''[[M19|Volcanion and the Mechanical Magearna]]''
| October 13, 2016
| October 13, 2016
| 11:00<br>13:00<br>15:00  
| 11:00<br>13:00<br>15:00  
|}
{| class="roundy" style="background: #f1912b; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; border: 3px solid #f1912b"
|-
! style="background: #90bddc; {{roundytl|5px}}" | Movie
! style="background: #90bddc;"| Date
! style="background: #90bddc; {{roundytr|5px}}"| Time ({{wp|UTC+07:00|UTC+7}}) {{wp|SF Group|SF World Cinema}}
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| [[M20]]
| ฉันเลือกนาย!<br>''[[M20|I Choose You!]]''
| ฉันเลือกนาย!<br>''[[M20|I Choose You!]]''
| March 8, 2018
| March 8, 2018
| 12:00<br>14:20<br>16:40  
| 12:00<br>14:20<br>16:40
|}
 
{| class="roundy" style="background: #f1912b; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; border: 3px solid #f1912b"
|-
! style="background: #90bddc; {{roundytl|5px}}" | Movie
! style="background: #90bddc;"| Date
! style="background: #90bddc; {{roundytr|5px}}"| Time ({{wp|UTC+07:00|UTC+7}}) {{wp|SF Group|SF World Cinema}}
|- style="background: #fff"
|- style="background: #fff"
| [[M21]]
| เรื่องราวแห่งผองเรา<br>''[[M21|The Power of Us]]''
| เรื่องราวแห่งผองเรา<br>''[[M21|The Power of Us]]''
| October 18, 2018
| October 18, 2018
Line 173: Line 156:
| โปเกมอน ยอดนักสืบพิคาชู<br>''[[Detective Pikachu (movie)|POKÉMON Detective Pikachu]]''
| โปเกมอน ยอดนักสืบพิคาชู<br>''[[Detective Pikachu (movie)|POKÉMON Detective Pikachu]]''
| May 9, 2019
| May 9, 2019
|
| 11:00<br>13:30<br>16:00<br>18:30<br>21:00
|}
|}


==Pokémon manga==
==Pokémon manga==
[[File:NED Logo.png|thumb|200px|right|Logo for Nation Edutainment, publisher of Pokémon Adventures in Thailand]]
[[File:NED Logo.png|thumb|200px|right|Logo for Nation Edutainment, publisher of Pokémon Adventures in Thailand]]
The most well known Pokémon manga in Thailand is [[Pokémon Adventures]], translated with the name '''{{tt|โปเกมอนสเปเชียล|Pokémon Special}}'''. It is published by '''เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์''' (''Nation Edutainment''). It sold in most comic stores along with a translation of [[Magical Pokémon Journey]] ('''{{tt|โปเกมอน ผจญภัย|Pokémon Adventures}}'''), which is published by '''วิบูลย์กิจคอมมิคส์''' (''Vibulkij Comics''). All of the character and Pokémon names are pronounced similarly to the Japanese version, but move names were translated into Thai.
The most well known Pokémon manga in Thailand is [[Pokémon Adventures]], translated with the name '''{{tt|โปเกมอนสเปเชียล|Pokémon Special}}'''. It is published by '''เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์''' (''[https://th.wikipedia.org/wiki/เนชั่น_เอ็ดดูเทนเมนท์ Nation Edutainment]''). It sold in most comic stores along with a translation of [[Magical Pokémon Journey]] ('''{{tt|โปเกมอน ผจญภัย|Pokémon Adventures}}'''), which is published by '''วิบูลย์กิจคอมมิคส์''' (''Vibulkij Comics''). All of the character and Pokémon names are pronounced similarly to the Japanese version, but move names were translated into Thai.


Thai publisher by '''บงกชคอมมิคส์''' (''Bongkoch Comics'') has released translations of [[Pokémon Diamond and Pearl Adventure!]] ('''{{tt|โปเกมอน DP|Pokémon DP}}''') [[Pokémon Try Adventure]]<!--uses the same name--> and [[Pokémon Ruby-Sapphire]] ('''{{tt|โปเกมอน RS|Pokémon RS}}''') Both series have been released in their entirety.
Thai publisher by '''บงกชคอมมิคส์''' (''{{wp|Bongkoch Comics}}'') has released translations of [[Pokémon Diamond and Pearl Adventure!]] ('''{{tt|โปเกมอน DP|Pokémon DP}}'''), [[Pokémon Try Adventure]]<!--uses the same name-->, ([[Pokémon Pocket Monsters]] ('''{{tt|โปเกมอน|Pokémon}}''') Volume 9 to 14 ('''{{tt|โปเกมอน ภาคทอง, เงิน|Pokémon Sector Gold, Silver}}''')) and [[Pokémon Ruby-Sapphire]] ('''{{tt|โปเกมอน RS|Pokémon RS}}''') Both series have been released in their entirety.


Some of the {{pkmn|movie}} manga adaptations have been released in Thailand as well.
Some of the {{pkmn|movie}} manga adaptations have been released in Thailand as well.


Manga import their Japanese [[Shogakukan]] or English [[VIZ Media]] [[Shogakukan Asia]] person import {{wp|Books Kinokuniya}} Thailand.
===Imported from abroad===
Manga import their Japanese [[Shogakukan]] or English [[VIZ Media]] [[Shogakukan Asia]] person import {{wp|Books Kinokuniya}} Thailand  ,{{wp|Animate}} Bangkok And {{wp|Asia Books}}.
 
====Branch Books Kinokuniya Thailand====
Is a bookstore from Japan entered Thailand in 1992
{| class="roundy" style="background: #{{moon color}}; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; border: 3px solid #{{moon color}}"
|-
! style="background: #{{moon color light}}; {{roundytl|5px}}"| Branch
! style="background: #{{moon color light}}; {{roundytr|5px}}"| Book language
! style="background: #{{moon color light}}; {{roundytr|5px}}"| Note
|- style="background: #fff"
| {{wp|CentralWorld}}
| Thai, Japanese and English
| The first branch in Thailand Open for service in the year 1992
|- style="background: #fff"
| {{wp|Siam Paragon}}
| Thai, English and Chinese
| Except Japanese
|- style="background: #fff"
| {{wp|EmQuartier}}
| Thai, Japanese and English
| -
|}
 
====Branch Animate Bangkok====
Is a retail store that sells anime, games and manga from Japan into Thailand in 2016
{| class="roundy" style="background: #{{moon color}}; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; border: 3px solid #{{moon color}}"
|-
! style="background: #{{moon color light}}; {{roundytl|5px}}"| Branch
! style="background: #{{moon color light}}; {{roundytr|5px}}"| Book language
! style="background: #{{moon color light}}; {{roundytr|5px}}"| Note
|- style="background: #fff"
| {{wp|MBK Center}}
| Thai and Japanese
| Except English
|}
 
====Branch Asia Books ====
Is the largest English language bookseller in Thailand.


==Pokémon Trading Card Game==
==Pokémon Trading Card Game==
[[File:First Impact Booster Set A.jpg|thumb|right|100px|Thai pack of Pokémon SMFI]]
Before 2019, there was no official distributor for the [[Pokémon Trading Card Game]] in Thailand. Some specialty stores imported cards from overseas, usually English language cards from {{pmin|the United States}}. In January 2019, the Trading Card Game was officially translated into Thai as '''โปเกมอน เทรดดิ้งการ์ดเกม''' ''Pokémon Trading Card Game''. To help catch Thai players up with the game, Thai-exclusive sets of currently legal, already-released cards were made and first made available at the 1st Impact Challenge event held in Bangkok on January 19, 2019.
Before 2019, there was no official distributor for the [[Pokémon Trading Card Game]] in Thailand. Some specialty stores imported cards from overseas, usually English language cards from {{pmin|the United States}}. In January 2019, the Trading Card Game was officially translated into Thai as '''โปเกมอน เทรดดิ้งการ์ดเกม''' ''Pokémon Trading Card Game''. To help catch Thai players up with the game, Thai-exclusive sets of currently legal, already-released cards were made and first made available at the 1st Impact Challenge event held in Bangkok on January 19, 2019.
{| style="background: #2E83D2; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; {{roundy}}; border: 3px solid #81807A"
|-
! style="background: #6AA9E4; {{roundytl|5px}}" | Series
! style="background: #6AA9E4" | Set
! style="background: #6AA9E4" | Type
! style="background: #6AA9E4; {{roundytr|5px}}"| Image
|- style="background: #fff"
| Sun and Moon
| First Impact
| [[First Impact GX Starter Deck (TTCG)|GX Starter Deck]]
| [https://th.portal-pokemon.com/assets_c/2018/12/StarterDeck-thumb-650x488-13062.png GX Starter Deck Image]
|- style="background: #fff"
| Sun and Moon
| First Impact
| [[First Impact (TTCG)|Booster Pack Set A]]
| [https://th.portal-pokemon.com/assets_c/2018/12/BoosterPackA-thumb-650x488-13061.png Booster Pack Set A Image]
|- style="background: #fff"
| Sun and Moon
| First Impact
| [[First Impact (TTCG)|Booster Pack Set B]]
| [https://th.portal-pokemon.com/assets_c/2018/12/BoosterPackB-thumb-650x488-13060.png Booster Pack Set B Image]
|- style="background: #fff"
| Sun and Moon
| Awakening Legends
| [[Legends Awakened GX Starter Decks (TTCG)|GX Starter Deck Set A]]
| [https://th.portal-pokemon.com/assets_c/2019/04/GX%20Starter%20Deck%20%28SET%20A%29-thumb-650x488-13418.png GX Starter Deck Set A Image]
|- style="background: #fff"
| Sun and Moon
| Awakening Legends
| [[Legends Awakened GX Starter Decks (TTCG)|GX Starter Deck Set B]]
| [https://th.portal-pokemon.com/assets_c/2019/04/GX%20Starter%20Deck%20%28SET%20B%29-thumb-650x488-13419.png GX Starter Deck Set B Image]
|- style="background: #fff"
| Sun and Moon
| Awakening Legends
| [[Legends Awakened (TTCG)|Booster Pack Set A]]
| [https://th.portal-pokemon.com/assets_c/2019/04/Booster%20pack%20%28SET%20A%29-thumb-650x488-13416.png Booster Pack Set A Image]
|- style="background: #fff"
| Sun and Moon
| Awakening Legends
| [[Legends Awakened (TTCG)|Booster Pack Set B]]
| [https://th.portal-pokemon.com/assets_c/2019/04/Booster%20pack%20%28SET%20B%29-thumb-650x488-13417.png Booster Pack Set B Image]
|}
[[SM-P Promos (TTCG)]]


==Pokémon merchandise==
==Pokémon merchandise==
{{Sectionstub}}
===Pokémon debit cards===
{{wp|Kasikornbank}} announced {{wp|debit card}}s with designs featuring the Pokémon {{p|Pikachu}}, {{p|Bulbasaur}}, {{p|Charmander}}, {{p|Squirtle}}, {{p|Rowlet}}, {{p|Litten}}, {{p|Popplio}}, {{p|Snorlax}}, and {{p|Eevee}} on September 15, 2017.<ref>[https://www.facebook.com/KBankLive/videos/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99/10155931029487891/ Facebook KBank Live]</ref><ref>[https://nintendosoup.com/thailand-get-special-pokemon-debit-card-kbank/ NintendoSoup]</ref>


===Pokémon finance===
===Pokémon toys===
The {{wp|Kasikornbank}} debuted the {{wp|debit card}} Pokémon {{p|Pikachu}}, {{p|Bulbasaur}}, {{p|Charmander}}, {{p|Squirtle}}, {{p|Rowlet}}, {{p|Litten}}, {{p|Popplio}}, {{p|Snorlax}}, and {{p|Eevee}} in 15 September 2017.<ref>[https://www.facebook.com/KBankLive/videos/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99/10155931029487891/ Facebook KBank Live]</ref><ref>[https://nintendosoup.com/thailand-get-special-pokemon-debit-card-kbank/ NintendoSoup]</ref>
{{wp|McDonald's}} in Thailand occasionally gives out Pokémon toys as part of their Happy Meal promotion. The Happy Meals were first accompanied by {{p|Snivy}}, {{p|Tepig}}, {{p|Oshawott}}, {{p|Zekrom}}, {{p|Reshiram}}, {{p|Victini}}, and Pikachu from April 2 to May 3, 2012;<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=KZeRG8G-Ku8 YouTube McDonald's Thailand Pokémon 2012]</ref> Pikachu, Oshawott, Zekrom, Reshiram, {{p|Thundurus}}, {{p|Tornadus}}, and {{p|Landorus}} from January 28 to February 21, 2013;<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Ig1s3iwUj8Q YouTube McDonald's Thailand Pokémon 2013]</ref> and Pikachu, {{p|Torchic}}, {{p|Squirtle}}, {{p|Psyduck}}, {{p|Vulpix}}, Shiny {{p|Magikarp}}, {{p|Meowth}}, and {{p|Totodile}} from November 16 to December 13, 2018.<ref>[https://www.facebook.com/McThai/photos/a.10150706093362866/10156723764867866/?type=3&theater Facebook McDonald's Thailand Pokémon 2018]</ref>


===Pokémon toys===
<gallery>
The {{wp|McDonald's}} division in Thailand occasionally gives out Pokémon toys as part of their Happy Meal promotion. The Happy Meals were first accompanied {{p|Snivy}}, {{p|Tepig}}, {{p|Oshawott}}, {{p|Zekrom}}, {{p|Reshiram}}, {{p|Victini}}, and Pikachu later from 2 April to 3 May 2012;<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=KZeRG8G-Ku8 YouTube McDonald's Thailand Pokémon 2012]</ref> Pikachu, Oshawott, Zekrom, Reshiram, {{p|Thundurus}}, {{p|Tornadus}}, and {{p|Landorus}} from 28 January to 21 February 2013;<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=Ig1s3iwUj8Q YouTube McDonald's Thailand Pokémon 2013]</ref> and Toys Happy Meal Pokémon 2018 Pikachu, {{p|Torchic}}, {{p|Squirtle}}, {{p|Psyduck}}, {{p|Vulpix}}, Shiny {{p|Magikarp}}, {{p|Meowth}}, and {{p|Totodile}} from 16 November to 13 December 2018.<ref>[https://www.facebook.com/McThai/photos/a.10150706093362866/10156723764867866/?type=3&theater Facebook McDonald's Thailand Pokémon 2018]</ref>
K-Pokémon Debit Card.png|K-Pokémon Debit Card
Thailand McDonald's Pokémon Happy Meal 2018.png|McDonald's Pokémon toys
</gallery>


==Events==
==Events==
Line 206: Line 275:
** 4 - 15 January 2019 Pokémon Sun&Moon on Tour 2019 at {{wp|Future Park Rangsit}}.
** 4 - 15 January 2019 Pokémon Sun&Moon on Tour 2019 at {{wp|Future Park Rangsit}}.
** 10 - 14 January 2018 Pokémon Smile Day 2018 at {{wp|Seacon Bangkae}}.
** 10 - 14 January 2018 Pokémon Smile Day 2018 at {{wp|Seacon Bangkae}}.
** 10 - 13 January 2017 Pokémon Every Day 2017 at Siam Paragon.  
** 10 - 13 January 2017 Pokémon Every Day 2017 at {{wp|Siam Paragon}}.  
** 8 - 10 January 2016 Pokémon Day ~Pikachu Dance Party~ at Siam Paragon.  
** 8 - 10 January 2016 Pokémon Day ~Pikachu Dance Party~ at {{wp|Siam Paragon}}.  
** 9 - 11 January 2015 Pokémon Together Let's meet ~PIKACHU~ at Siam Paragon.
** 9 - 11 January 2015 Pokémon Together Let's meet ~PIKACHU~ {{wp|Siam Paragon}}.
* '''Pokémon On Tour 2016'''
** 17 - 19 June 2017 at CentralFestival Phuket.
** 8 - 10 July 2017 at {{wp|CentralPlaza WestGate}}.
** 15 - 17 July 2017 at The Mall Korat.
** 22 - 24 July 2017 at {{wp|CentralPlaza Udon Thani}}.
** 22 - 28 August 2017 at {{wp|CentralPlaza Rama II}}.
** 2 - 4 September 2017 at {{wp|CentralPlaza Phitsanulok}}.
** 16 - 18 September 2017 at Robinson Lifestyle Kanchanaburi.
** 23 - 25 September 2017 at CentralFestival Chiangmai.
** 30 September - 2 October 2017 at {{wp|CentralPlaza Chonburi}}.
** 7 - 9 October 2017 at CentralPlaza Rayong.
* '''Pokémon Sun&Moon On Tour 2017'''
** 26 - 28 May 2017 at Robinson Lifestyle Phetchaburi.
** 2 - 4 June 2017 at Robinson Lifestyle Trang.
** 23 - 25 June 2017 at Robinson Lifestyle Mukdahan.
** 30 June - 2 July 2017 at Robinson Lifestyle Buriram.
** 11 - 13 August 2017 at Robinson Lifestyle Lopburi.
** 1 - 3 September 2017 at Robinson Lifestyle Prachinburi.
** 10 - 12 November 2017 at Robinson Lifestyle Chachoengsao.
** 16 - 25 December 2017 at Future Park Society.
* '''Pokémon On Tour 2018'''
** 16 - 18 February 2018 at Robinson Lifestyle Maesot.
** 23 - 26 March 2018 at Blúport Huahin.
** 6 - 8 July 2018 at Robinson Lifestyle Phetchaburi.
** 17 - 19 August 2018 at Robinson Lifestyle Lopburi.
** 14 - 16 September 2018 at Robinson Lifestyle Chonburi.
** 5 - 10 October 2018 at The Mall Bangkapi.
** 13 - 16 October 2018 at The Mall Korat.
** 19 - 21 October 2018 at Robinson Lifestyle Buriram.
** 25 - 31 October 2018 at The Mall Bang Khae.
** 14 - 16 December 2018 at Robinson Lifestyle RoiEt.
* '''Pokémon On Tour 2019'''
** 23 - 24 February 2019 at Robinson Lifestyle Chaiyaphum.
* '''Other Events'''
** 14 - 20 March 2017 Pokémon EveryDay at {{wp|EmQuartier}} Japan Remix.
** 18 - 19 September 2017 Pokémon World By {{wp|Kasikornbank|K-Pokémon}} Debit Card.
** 25 - 27 January 2019 Pokémon at Japan Expo Thailand 2019.
* '''Other Information'''  
* '''Other Information'''  
** 19 January 2019 PokémonTCG 1st Impact Challenge at Thailand E-Sports Arena.<ref>[https://www.facebook.com/PokemonTCGTH/photos/gm.1440218382779218/299453920709626/?type=3&theater PokémonTCG 1st Impact Challenge]</ref>
** 19 January 2019 PokémonTCG 1st Impact Challenge at The Street Ratchada.<ref>[https://www.facebook.com/PokemonTCGTH/photos/gm.1440218382779218/299453920709626/ PokémonTCG 1st Impact Challenge]</ref>
** 11 February 2018 Trainer Street 3 : Pokémon only Event at {{wp|Bangkok Art and Culture Centre}}.<ref>[https://www.facebook.com/PokemonOnlyEvent/photos/a.759055057446574.1073741828.758237654194981/1657619407590130/?type=3&theater Trainer Street 3 : Pokémon only Event]</ref>
** 11 February 2018 Trainer Street 3: Pokémon only Event at {{wp|Bangkok Art and Culture Centre}}.<ref>[https://www.facebook.com/PokemonOnlyEvent/photos/a.759055057446574.1073741828.758237654194981/1657619407590130/ Trainer Street 3: Pokémon only Event]</ref>


==Variety shows==
==Variety shows==
These are Pokémon variety shows that air on Thai television.
These are Pokémon variety shows that air on Youtube Pokémon Thailand.
{| class="roundy" style="text-align:center; border: 1px solid #{{colorschemedark|Alola}}; background: #{{colorschemedark|Alola}}; width: 100%"
{| class="roundy" style="text-align:center; border: 1px solid #{{colorschemedark|Alola}}; background: #{{colorschemedark|Alola}}; width: 100%"
! style="{{roundytl|5px}}; background: #{{colorschemelight|Alola}}" | Thai name
! style="{{roundytl|5px}}; background: #{{colorschemelight|Alola}}" | Thai name
! style="{{roundytr|5px}}; background: #{{colorschemelight|Alola}}" | Run
! style="{{roundytr|5px}}; background: #{{colorschemelight|Alola}}" | Run
|- style="background: #FFF"
|- style="background: #FFF"
| <br>[[เม้าท์มอยหน้ายิม]]<br><small></small>
| <br>เม้าท์มอยหน้ายิม<br><small></small><ref>[https://www.youtube.com/playlist?list=PLyaLvLvoYR82XzTsMbvpFDqneHzRLp6rs เม้าท์มอยหน้ายิม YouTube]</ref>
| April 19, 2017<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=8YWi-4uVV4M&index=45&list=PLyaLvLvoYR82XzTsMbvpFDqneHzRLp6rs เม้าท์มอยหน้ายิม EP01 YouTube]</ref> — May 16 2018
| April 19, 2017<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=8YWi-4uVV4M&index=45&list=PLyaLvLvoYR82XzTsMbvpFDqneHzRLp6rs เม้าท์มอยหน้ายิม EP01 YouTube]</ref> — May 16 2018
|}
|}


 
'''Moderator'''
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemedark|Alola}}; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; border: 3px solid #{{colorschemedark|Alola}}"
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemedark|Alola}}; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; border: 3px solid #{{colorschemedark|Alola}}"
|-  
|-  
Line 251: Line 357:
* [https://www.youtube.com/c/pokemonthailandofficial Pokémon Thailand on YouTube]
* [https://www.youtube.com/c/pokemonthailandofficial Pokémon Thailand on YouTube]
* [https://www.instagram.com/pokemonthailand/ Pokémon Thailand on Instagram]
* [https://www.instagram.com/pokemonthailand/ Pokémon Thailand on Instagram]
* [https://www.facebook.com/PokemonTCGTH/ Pokémon TCG Thailand Facebook]
* [https://store.weloveshopping.com/pokemon Pokémon Hut by Pokémon Thailand | Pokémon Thailand Official Online Store]


==References==
==References==
Line 259: Line 367:


[[it:Pokémon in Thailandia]]
[[it:Pokémon in Thailandia]]
[[ja:タイにおけるポケモン]]

Revision as of 03:43, 12 May 2019

Pokémon in Thailand
Pokémon logo Southeast Asia.png
Thailand Flag.png
Flag of Thailand
Language Thai
Continent Asia
Original anime airdates
EP001 March 24, 2001
December 6, 2018*
AG001 April 30, 2005
DP001 April 4, 2010*
June 27, 2015*
BW001 July 29, 2012*
October 20, 2014
XY001 October 18, 2014
SM001 April 22, 2017*
February 10, 2018*
April 14, 2018*
JN001
HZ001

The Pokémon franchise was first introduced in Thailand around 2007. The series is popular among kids and adults equally. The Pokémon are usually referred by their Japanese or English name among fans. In Thai script, Pokémon is written as โปเกมอน Pokémon.

Pokémon video games

In Thailand, the main series video games are very popular as side-series games are rare to find. The video games are sent to Thailand in their Japanese version. Afterwards, the English version will become available. However, the English versions are more popular than the Japanese version. As with the anime, there are many illegal copies sold in Thailand.

In 2017, Pokémon Tretta machines were released in Thailand in English.[1]

Pokémon anime

The anime was introduced in Thailand on Modern Nine TV List Modernine Cartoon on 2001. It disappeared since then, but then reappeared between April 4 to October 3, 2010. Today, the anime includes movies licensed by Right Beyond Co., Ltd. and can also be found in the form of bootleg DVDs and Video CDs. Currently ongoing is the Sun & Moon series (which airs on weekends), licensed by True Corporation and True Visions.

On June 4, 2016, Pokémon Black and White debuted on Disney XD (Southeast Asia) (TrueVisions Channel 446).

On April 22, 2017, Pokémon Sun & Moon debuted on True Spark Jump (TrueVisions Channel 445).

On February 10, 2018, Pokémon Sun & Moon debuted on Application TrueID (Thai: ทรูไอดี TrueID).

On December 6, 2018, Pokémon the Series: The Beginning debuted on Youtube POPS Kids Thailand.[2]

On March 23, 2019,[3] Pokémon XY debuted on Netflix Netflix.[4]

On April 24, 2019,[5] Pokémon Sun & Moon debuted on Netflix.[6]

Voice actors

Voice actors Roles
ฉันทนา ธาราจันทร์ Chanthana Tharachan Satoshi
ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ Sansanee Tinkeeradit Satoshi (DP054 - Present)
Satoshi (M20)
ศันสนีย์ วัฒนานุหม่อมชั้น Sansanee Watthananumhomchan Kasumi
Masato
Hikari (DP001 - DP054)
นิรันดร์ บุญยรัตพันธุ์ (น้าต๋อย) Nirun Boonyarattaphan (Na Toy) Takeshi (EP005 - DP053)
Kenji
อรุณี นันทิวาส Arunee Nunthiwass Haruka
สุลักษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา Sulaksana Tephadsadin na Ayutthaya Musashi
สุภาพ ไชยวิสุทธิ Supap Chaiwisut Kojirō
คนธนันท์ วัฒนชาติวงศ์ Kontanun Watanachatwong Musashi (DP054 - Present)
Citron's Dedenne
Barza (as a child)
Suiren
Racel
Lychee|
นิธิวัชร์ ตันติภัสร์สิริ Nitiwat Tantipatsiri Kojirō (DP054 - Present)
Virgil
ไกรวัล วัฒนไกร Graiwan Watthanagrai Nyarth
อภินันท์ ธีระนันทกุล Apinan Teeranantakul Takeshi (DP054 - Present)
Nyarth (DP054 - Present)
Narrator
Dent
Dr. Platane
Zumi
Fuladari
Dr. Kukui
Jarvis
Glazio
Souji
Kagachi
ภรภัสสรณ์ ชัยอนันต์นิธิ Pornphatsorn Chaianannithi Iris
Mary
Kimia
Largo
กรกวรรษ ศิลปี Kornkawat Silpi Shooty
ธันยนันท์ พิพัฒน์ไชยศิริ Thanyanan Piphatchaisiri Serena
Pachira
Aila
Lilie
Lisa
ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร Pakkapoom Limmanasathaporn Citron
Alan
Daigo (SS031)
Éliphas
Kaki
Hala
Rotom Pokédex (anime)
Bonji
Cross
Mayor Oliver
ธันวา ภักดีอำนาจ Thanwa Pakdeeamnat Dr. Araragi
Eureka
Manon
Mao
Hoopa (Confined)
Joy
Makoto
Mamane
Hisui
แวววิไล ถาวรนันท์ Waewwilai Thawornnun Ayaka
เศรษฐพงศ์ เพียงพอ Sattaphong Phiangphor Barza
สิรวีร์ จิรหิรัณย์ชาติ Siravii Jirahirunchart Narrator (PK27)
Riku
กริน อักษรดี Krin Aksorndee Volcanion
วศิน เศรษฐกสิวิทย์ Vasin Setthakasivit Sorrel's Lucario
Marshadow
Zeraora
ภัทรดนัย เสตสุวรรณ Pataradanai Setsuwan Torito
TBA Satoshi's Pikachu (M20) Speaking scene

Music

Main article: List of Thai Pokémon themes

Pokémon movies

Movie Title Date Time (UTC+7)
M17 รังไหมแห่งการทำลายกับเดียนซี่
The Cocoon of Destruction and Diancie
January 10, 2015 11:00
13:00
15:00
M18 อภิมหาศึกฮูปาถล่มโลก
Hoopa and the Clash of Ages
October 8, 2015 11:00
13:00
15:00
M19 โวเคเนียน กับจักรกลปริศนา มาเกียนา
Volcanion and the Mechanical Magearna
October 13, 2016 11:00
13:00
15:00
M20 ฉันเลือกนาย!
I Choose You!
March 8, 2018 12:00
14:20
16:40
M21 เรื่องราวแห่งผองเรา
The Power of Us
October 18, 2018 12:00
14:15
18:45
Movie Date Time (UTC+7)
โปเกมอน ยอดนักสืบพิคาชู
POKÉMON Detective Pikachu
May 9, 2019 11:00
13:30
16:00
18:30
21:00

Pokémon manga

Logo for Nation Edutainment, publisher of Pokémon Adventures in Thailand

The most well known Pokémon manga in Thailand is Pokémon Adventures, translated with the name โปเกมอนสเปเชียล. It is published by เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ (Nation Edutainment). It sold in most comic stores along with a translation of Magical Pokémon Journey (โปเกมอน ผจญภัย), which is published by วิบูลย์กิจคอมมิคส์ (Vibulkij Comics). All of the character and Pokémon names are pronounced similarly to the Japanese version, but move names were translated into Thai.

Thai publisher by บงกชคอมมิคส์ (Bongkoch Comics) has released translations of Pokémon Diamond and Pearl Adventure! (โปเกมอน DP), Pokémon Try Adventure, (Pokémon Pocket Monsters (โปเกมอน) Volume 9 to 14 (โปเกมอน ภาคทอง, เงิน)) and Pokémon Ruby-Sapphire (โปเกมอน RS) Both series have been released in their entirety.

Some of the movie manga adaptations have been released in Thailand as well.

Imported from abroad

Manga import their Japanese Shogakukan or English VIZ Media Shogakukan Asia person import Books Kinokuniya Thailand ,Animate Bangkok And Asia Books.

Branch Books Kinokuniya Thailand

Is a bookstore from Japan entered Thailand in 1992

Branch Book language Note
CentralWorld Thai, Japanese and English The first branch in Thailand Open for service in the year 1992
Siam Paragon Thai, English and Chinese Except Japanese
EmQuartier Thai, Japanese and English -

Branch Animate Bangkok

Is a retail store that sells anime, games and manga from Japan into Thailand in 2016

Branch Book language Note
MBK Center Thai and Japanese Except English

Branch Asia Books

Is the largest English language bookseller in Thailand.

Pokémon Trading Card Game

File:First Impact Booster Set A.jpg
Thai pack of Pokémon SMFI

Before 2019, there was no official distributor for the Pokémon Trading Card Game in Thailand. Some specialty stores imported cards from overseas, usually English language cards from the United States. In January 2019, the Trading Card Game was officially translated into Thai as โปเกมอน เทรดดิ้งการ์ดเกม Pokémon Trading Card Game. To help catch Thai players up with the game, Thai-exclusive sets of currently legal, already-released cards were made and first made available at the 1st Impact Challenge event held in Bangkok on January 19, 2019.

Series Set Type Image
Sun and Moon First Impact GX Starter Deck GX Starter Deck Image
Sun and Moon First Impact Booster Pack Set A Booster Pack Set A Image
Sun and Moon First Impact Booster Pack Set B Booster Pack Set B Image
Sun and Moon Awakening Legends GX Starter Deck Set A GX Starter Deck Set A Image
Sun and Moon Awakening Legends GX Starter Deck Set B GX Starter Deck Set B Image
Sun and Moon Awakening Legends Booster Pack Set A Booster Pack Set A Image
Sun and Moon Awakening Legends Booster Pack Set B Booster Pack Set B Image

SM-P Promos (TTCG)

Pokémon merchandise

Pokémon debit cards

Kasikornbank announced debit cards with designs featuring the Pokémon Pikachu, Bulbasaur, Charmander, Squirtle, Rowlet, Litten, Popplio, Snorlax, and Eevee on September 15, 2017.[7][8]

Pokémon toys

McDonald's in Thailand occasionally gives out Pokémon toys as part of their Happy Meal promotion. The Happy Meals were first accompanied by Snivy, Tepig, Oshawott, Zekrom, Reshiram, Victini, and Pikachu from April 2 to May 3, 2012;[9] Pikachu, Oshawott, Zekrom, Reshiram, Thundurus, Tornadus, and Landorus from January 28 to February 21, 2013;[10] and Pikachu, Torchic, Squirtle, Psyduck, Vulpix, Shiny Magikarp, Meowth, and Totodile from November 16 to December 13, 2018.[11]

Events

  • Pokémon Together Roadshow
  • In Thailand 11 December 2014 Press Release about Pokémon Together at Siam Paragon.
  • In Thailand Children's Day
    • 4 - 15 January 2019 Pokémon Sun&Moon on Tour 2019 at Future Park Rangsit.
    • 10 - 14 January 2018 Pokémon Smile Day 2018 at Seacon Bangkae.
    • 10 - 13 January 2017 Pokémon Every Day 2017 at Siam Paragon.
    • 8 - 10 January 2016 Pokémon Day ~Pikachu Dance Party~ at Siam Paragon.
    • 9 - 11 January 2015 Pokémon Together Let's meet ~PIKACHU~ Siam Paragon.
  • Pokémon On Tour 2016
  • Pokémon Sun&Moon On Tour 2017
    • 26 - 28 May 2017 at Robinson Lifestyle Phetchaburi.
    • 2 - 4 June 2017 at Robinson Lifestyle Trang.
    • 23 - 25 June 2017 at Robinson Lifestyle Mukdahan.
    • 30 June - 2 July 2017 at Robinson Lifestyle Buriram.
    • 11 - 13 August 2017 at Robinson Lifestyle Lopburi.
    • 1 - 3 September 2017 at Robinson Lifestyle Prachinburi.
    • 10 - 12 November 2017 at Robinson Lifestyle Chachoengsao.
    • 16 - 25 December 2017 at Future Park Society.
  • Pokémon On Tour 2018
    • 16 - 18 February 2018 at Robinson Lifestyle Maesot.
    • 23 - 26 March 2018 at Blúport Huahin.
    • 6 - 8 July 2018 at Robinson Lifestyle Phetchaburi.
    • 17 - 19 August 2018 at Robinson Lifestyle Lopburi.
    • 14 - 16 September 2018 at Robinson Lifestyle Chonburi.
    • 5 - 10 October 2018 at The Mall Bangkapi.
    • 13 - 16 October 2018 at The Mall Korat.
    • 19 - 21 October 2018 at Robinson Lifestyle Buriram.
    • 25 - 31 October 2018 at The Mall Bang Khae.
    • 14 - 16 December 2018 at Robinson Lifestyle RoiEt.
  • Pokémon On Tour 2019
    • 23 - 24 February 2019 at Robinson Lifestyle Chaiyaphum.
  • Other Events
    • 14 - 20 March 2017 Pokémon EveryDay at EmQuartier Japan Remix.
    • 18 - 19 September 2017 Pokémon World By K-Pokémon Debit Card.
    • 25 - 27 January 2019 Pokémon at Japan Expo Thailand 2019.
  • Other Information

Variety shows

These are Pokémon variety shows that air on Youtube Pokémon Thailand.

Thai name Run

เม้าท์มอยหน้ายิม
[14]
April 19, 2017[15] — May 16 2018

Moderator

Listed by Status
Necross Mephist EP01-EP15 EP17
แอดกวิ้น EP01-EP47
แอด Mania EP01-EP16 EP18-EP47
Mugen EP17
OverBoot EP44-EP47

External links

References


The Pokémon franchise around the world
The Americas: BrazilCanadaLatin AmericaUnited States
Asia: Greater ChinaIndonesiaJapanMalaysiaPhilippinesSingaporeSouth AsiaSouth KoreaThailandVietnam
Europe: AlbaniaBelgiumBulgariaCroatiaCzech RepublicDenmarkFinlandFranceGermanyGreece
HungaryIcelandIrelandItalyLatviaLithuaniaNetherlandsNorth MacedoniaNorwayPoland
PortugalRomaniaRussiaSerbiaSlovakiaSpainSwedenUkraineUnited Kingdom
Middle East: Arab worldIsraelTurkey
Oceania: AustraliaNew Zealand


Project Globe logo.png This article is part of Project Globe, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon franchise around the world.