Pokémon in Slovakia: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Interwiki: German)
No edit summary
Line 4: Line 4:
|continent={{wp|Europe}}
|continent={{wp|Europe}}
|size=100px
|size=100px
|EP001=
|EP001=February 3, 2001
|AG001=Never aired
|AG001=Never aired
|DP001=Never aired
|DP001=Never aired
Line 16: Line 16:


==Pokémon anime==
==Pokémon anime==
The anime in '''{{wp|Slovak language|Slovak}}''' has been dubbed from the first season to the third at least. The other seasons have never been aired.
The first four seasons of the anime have been dubbed into '''{{wp|Slovak language|Slovak}}'''. The other seasons have never been aired.


All the English theme songs are used in original and untranslated. Except for the third movie which opening theme was dubbed.  
All the English theme songs were left in their original form, untranslated, with the only exception being the opening and ending themes of the third movie, which were dubbed.  


The series aired on {{wp|TV JOJ}}, a private tv channel. Due to its launch in 2002, the series is estimated to have aired at approximately the same time.
The series has originally aired on a public TV channel {{wp|Slovenská televízia|STV1}}, with first episode premiering in February 2001. The show's run ended in 2002 with the last episode of [[S03|season 3]].
 
Later, in 2005, the broadcasting rights were bought by {{wp|TV JOJ}}, a private TV channel, which aired the first three seasons along with a newly dubbed [[S04|season 4]].


===Pokémon movies===
===Pokémon movies===
The [[M1|first]] movie was translated and dubbed in Slovak with the title ''{{tt|Pokémon: Mewtwo protiv Mewa|Pokémon: Mewtwo against Mew}}'', also known as  ''{{tt|Pokemon prvy film: Mewtwo vracia úder|Pokémon, the first Movie: Mewtwo strikes back}}''. The [[M2|second]] movie aired with the title ''{{tt|Pokémon 2: Sila Jedného|Pokémon 2: The Power of One}}''. The [[M3|third]] movie has been dubbed as well with the title ''{{tt|Pokémon 3 - Kúzlo Unownov|Pokémon: The Spell of Unown}}''.
The first four movies have aired on {{wp|Markíza| TV Markíza}}.
The [[M1|first]] movie was translated and dubbed in Slovak with the title ''{{tt|Pokemon: Prvy film - Najmocnejší Pokémon|Pokémon: The First Movie - The Strongest Pokémon}}''. The [[M2|second]] movie aired with the title ''{{tt|Pokémon 2: Sila jednotlivca|Pokémon 2: The Power of One}}''. The [[M3|third]] movie has been dubbed as well with the title ''{{tt|Pokémon 3 - Kliatba Unownov|Pokémon: The Curse of Unown}}''.


<!-- ==Related articles==
<!-- ==Related articles==

Revision as of 09:39, 19 May 2017

Pokémon in Slovakia
Pokémon logo English.png
Slovakia Flag.png
Flag of Slovakia
Language Slovak
Continent Europe
Original anime airdates
EP001 February 3, 2001
AG001 Never aired
DP001 Never aired
BW001 Never aired
XY001 Never aired
SM001
JN001
HZ001

The Pokémon franchise first reached Slovakia with the airing of Pokémon, vyberam si teba!.

Pokémon video games

Pokémon games are sold in Slovakia in English.

Pokémon anime

The first four seasons of the anime have been dubbed into Slovak. The other seasons have never been aired.

All the English theme songs were left in their original form, untranslated, with the only exception being the opening and ending themes of the third movie, which were dubbed.

The series has originally aired on a public TV channel STV1, with first episode premiering in February 2001. The show's run ended in 2002 with the last episode of season 3.

Later, in 2005, the broadcasting rights were bought by TV JOJ, a private TV channel, which aired the first three seasons along with a newly dubbed season 4.

Pokémon movies

The first four movies have aired on TV Markíza. The first movie was translated and dubbed in Slovak with the title Pokemon: Prvy film - Najmocnejší Pokémon. The second movie aired with the title Pokémon 2: Sila jednotlivca. The third movie has been dubbed as well with the title Pokémon 3 - Kliatba Unownov.



The Pokémon franchise around the world
The Americas: BrazilCanadaLatin AmericaUnited States
Asia: Greater ChinaIndonesiaJapanMalaysiaPhilippinesSingaporeSouth AsiaSouth KoreaThailandVietnam
Europe: AlbaniaBelgiumBulgariaCroatiaCzech RepublicDenmarkFinlandFranceGermanyGreece
HungaryIcelandIrelandItalyLatviaLithuaniaNetherlandsNorth MacedoniaNorwayPoland
PortugalRomaniaRussiaSerbiaSlovakiaSpainSwedenUkraineUnited Kingdom
Middle East: Arab worldIsraelTurkey
Oceania: AustraliaNew Zealand


Project Globe logo.png This article is part of Project Globe, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon franchise around the world.