Difference between revisions of "Pokémon Diamond and Pearl Versions"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
m (Trivia: Sinnoh Dex)
m (haha)
Line 1: Line 1:
:''This article is about the [[Generation IV]] {{pkmn|games}}. For other uses, see [[Diamond and Pearl]].''
{{Infobox_game |
name = Pokémon Diamond and Pearl |
boxart = [[Image:DiamondUS.jpg|200px]][[Image:PearlUS.jpg|200px]]|
caption = Pokémon Diamond and Pearl Versions' boxart, featuring {{p|Dialga}} and {{p|Palkia}}. |
category = RPG |
players = 1-4 players simultaneous |
platform = [[Nintendo DS]] |
Wi-Fi compatible = Yes |
release_date_ja = September 28, 2006 |
release_date_au = June 21, 2007 |
release_date_eu = July 27, 2007<ref>[http://www.nintendo.co.uk/NOE/en_GB/news/2007/meet_the_new_pokmon.html Meet the New Pokémon!] (retrieved January 13, 2010)</ref>|
release_date_na = April 22, 2007 |
release_date_kr = February 14, 2008 |
publisher = [[Nintendo]]/[[The Pokémon Company]] |
developer = [[Game Freak]] |
esrb = E for Everyone |
staff = yes |
stafflink = Staff of Pokémon Diamond and Pearl |
website_en = [http://www.pokemon.com/us/games/videogame-pokemontm-diamond-version-and-pokemontm-pearl-version/ Pokémon Diamond and Pearl Versions] |
website_ja = [http://www.pokemon.co.jp/game/ds/dp/ ポケットモンスター ダイヤモンド・パール]<br/>[http://www.nintendo.co.jp/ds/adpj/ ポケットモンスター ダイヤモンド・パール] (@Nintendo) |
{{StrategyWiki|Pokémon Diamond and Pearl}}
'''Pokémon Diamond Version''' (Japanese: '''ポケットモンスターダイヤモンド''' ''Pocket Monsters Diamond'') and '''Pokémon Pearl Version''' (Japanese: '''ポケットモンスターパール''' ''Pocket Monsters Pearl'') are the first [[main series]] Pokémon RPGs released on the [[Nintendo DS]], beginning [[Generation IV]]. The games were released in Japan on September 28, 2006 and in North America on April 22, 2007. They take place in the region of [[Sinnoh]] and the {{player}}'s starting area is [[Twinleaf Town]].
At the start, the player sees a [[television|newscast]] about a sighting of a [[Shiny Pokémon|red]] {{p|Gyarados}}. The player then heads to his or her {{ga|Pearl|best friend}}'s house and goes to [[Lake Verity]] with him to see if there are any similar Pokémon living in it. Once there, two wild {{p|Starly}} attack. Nearby is a briefcase containing [[Starter Pokémon|three Pokémon]] that the two choose from to fight off the {{type2|Flying}}s. As is always the case, the player's best friend, who becomes the rival, takes the Pokémon that has a type advantage over the player's choice. The professor's assistant, who is the alternate-[[gender]] player character of the player, takes the remaining starter. After the Starly is defeated, the two return to Twinleaf Town with [[Professor Rowan]]'s briefcase. Back in Twinleaf Town the player's mother gives him or her a pair of [[Running Shoes]], and then the player leaves for Sandgem Town to return the briefcase. After meeting Professor Rowan, he gives the player the Pokémon chosen at the lake to keep and a [[Pokédex]]. This sets one of the primary aims of the game, completing the Pokédex. The player then sets off to explore Sinnoh and defeat [[Gym Leader]]s in order to advance further in the plot, challenge the [[Elite Four]] and become the [[Champion]] of Sinnoh.
During the course of the game, there are many conflicts with the evil [[Team Galactic]] and its leader, [[Cyrus]]. When the power of {{p|Dialga}} or {{p|Palkia}} (depending on the version), summoned by Cyrus, begins to overwhelm Sinnoh, {{p|Uxie}}, {{p|Mesprit}} and {{p|Azelf}} appear and negate the power flow, and the player must catch or defeat the [[Legendary Pokémon|legendary]].
After the player defeats the Elite Four, there are further activities to pursue. These mainly concern the capture of previously unavailable Pokémon, extra features such as the PokéRadar, exploration of previously unaccessable places such as the [[Fight Area|Fight]], [[Survival Area|Survival]], and [[Resort Area|Resort Areas]] and the perfection of battle skills in the {{si|Battle Tower}}.
"Welcome to the next [[Generation IV|generation]] of Pokémon!" As a rookie [[Pokémon Trainer]], you will need to catch, train and battle Pokémon on your journey to become the [[Pokémon League]] Champion. You will face many challenges along the way, as you search for the Pokémon that rules time or space in Pokémon Diamond Version or Pokémon Pearl Version. Discover more than 100 new Pokémon in the [[Sinnoh]] region!. Meet goals and earn the ability to import Pokémon from your GBA [[version]]s! Battle and trade with your friends around the world using [[Nintendo Wi-Fi Connection]]!
[[{{ns:6}}:Pokémon Pearl.jpg|right|thumb|North American Pokémon Pearl DS card]]
*Diamond and Pearl are compatible with the [[Generation III|Game Boy Advance Pokémon RPGs]] after seeing the first 150 Pokémon in the Sinnoh Pokédex. The GBA cartridge is inserted into the GBA slot of the Nintendo DS, while Diamond or Pearl is in its DS card slot to upload Pokémon.
*Pokémon uploads are restricted to six per 24-hour period per GBA cartridge, and the player will have to re-capture such transferred Pokémon in [[Pal Park]] located at the end of [[Route 221]] before transferring from another GBA game.
**However there is a [[Pal Park Glitch|way]] to bypass this restriction.
*Pokémon knowing any of the [[Generation III]] [[HM]] [[move]]s ({{m|Cut}}, {{m|Fly}}, {{m|Surf}}, {{m|Strength}}, {{m|Flash}}, {{m|Rock Smash}}, {{m|Waterfall}}, and {{m|Dive}}) cannot be transferred; therefore, it is necessary to go to the [[Move Deleter]] in [[Fuchsia City]] or [[Lilycove City]] to remove them before transfer.
*The player cannot transfer any of the Pokémon back to the GBA cartridge once they are transferred to their Diamond/Pearl copy; the transfer is permanent.
*While a GBA game is in the DS, [[dual-slot mode]] activates and it becomes possible to capture Pokémon in the wild in Sinnoh that do not natively appear, though this may only happen after the [[National Pokédex]] is obtained.
*The DS's native support for Wi-Fi is employed, allowing players to trade, battle and communicate using "voice chat" online.
*Diamond and Pearl feature wireless connectivity to [[Pokémon Battle Revolution]], much as their predecessors connected to the [[Nintendo 64]] and [[Nintendo GameCube]] and their respective battle arena games.
*Diamond and Pearl feature a global trading system, which allows trainers to search for any Pokémon they want, or put up one of their own Pokémon for trade for any Pokémon. Players of other games can search for the Pokémon that others have put onto the [[Global Trade Station]].
*Diamond and Pearl feature connectivity to {{ga|Pokémon Ranger}}. By completing a special mission in Ranger, an [[Pokémon egg|Egg]] can be sent from Ranger to Diamond or Pearl, where it can be hatched into the legendary Pokémon, {{p|Manaphy}}.
*Diamond and Pearl also feature connectivity to [[Pokémon Ranger: Shadows of Almia]]. By completing three special missions in the game, a {{p|Manaphy}} {{pkmn|egg}}, a {{p|Riolu}} with {{m|Aura Sphere}} and a {{p|Darkrai}} with {{m|Dark Void}} can be sent from the game to Diamond or Pearl.
*Diamond and Pearl also feature connection to the [[Wii|WiiWare]] title [[My Pokémon Ranch]], in which Pokémon can be raised and stored in a farm-like environment, much like [[Generation III]]'s [[Pokémon Box: Ruby & Sapphire]].
The day-night system first appearing in [[Generation II]] returns, with the same three [[time]] periods, but better transitioning between them. A new multifunction device called the [[Pokétch]], short for Pokémon Watch, is also introduced. The [[Pokémon professor|regional Professor]]'s name is [[Professor Rowan]], after [[wp:Rowan|a tree]] like the others, and he allows the player and his or her rival to keep the [[starter Pokémon]] they used against attacking wild Pokémon at the beginning of the game.
A new battle system is used for Pokémon Diamond and Pearl. In this new battle system, attacks are declared either physical or special by how the attack itself operates, i.e. whether the attack touches the enemy or not, instead of the attack type, as was previously the case. For example, {{m|ThunderPunch}} is now [[physical move|physical]] and {{m|Hyper Beam}} turns into [[special move|special]]. This was initially highly controversial with fans of the series, as it was considered to "waste" some of the Pokémon that were more powerful in [[Generation III]], like {{p|Blaziken}} and {{p|Sceptile}}, though it now allows for a more versatile set of moves to be viable for these Pokémon.
Though it was reported initially that the games would feature {{t|Dark}}/{{t|Psychic}}/{{t|Fighting}} starters, this is not the case. The games retain the starters in the type trio of previous generations, {{t|Grass}}/{{t|Fire}}/{{t|Water}}, this time being {{p|Turtwig}}, {{p|Chimchar}}, and {{p|Piplup}}, respectively.
{{main|Pokémon Super Contest}}
In Pokémon Diamond and Pearl, a significant amount of changes have been made to the Pokémon Contests introduced in [[Generation III]], now known as Super Contests.
Instead of making [[Pokéblock]]s with berries, berry-flavored muffins called [[Poffin]] are made. This is done in [[Hearthome City]], though not within the contest hall, instead it is done at the Poffin House, which is near the Pokémon Center in Hearthome. Using the DS's touchscreen, players must stir the Poffin as directed by arrows that appear.
The first round of the contests themselves is similar to the first round in Ruby, Sapphire and Emerald, but instead of relying solely on contest stats, Pokémon must be dressed up using [[Accessory|accessories]] with the stylus within a time limit. Each particular contest will require different accessories, and higher ranks may require more to be put on the Pokémon.
The second round is a dancing round, using buttons on the touch screen to either perform a dance that the others will find hard to mimic (if the player's Pokémon is the main dancer) or to copy the lead Pokémon's dance moves. Each Pokémon gets a turn at being the leader, and the leader must try to dance in time with the music, and so, obviously, so do the background dancers. The A, B, X, and Y buttons also work.
The third round is very similar to the appeals round in Generation III, and the main difference is that there are three judges and only four appeals, rather than one judge and five appeals. A Pokémon will get more points if it is the only Pokémon to perform for a particular judge, less if another one appeals for that judge and so on. The crowd system is still in place, but this time, each judge has a different meter, making it both potentially risky and potentially rewarding to appeal to a judge that all of the other Pokémon are appealing to. In addition, Pokémon will receive bonus points for appeals regardless of the impression on the judge, and points are not added simply for raising a judge's "voltage."
===New gyms===
As is always the case, there are eight new [[Gym]]s in Sinnoh, each with their own type affiliation. The new [[Gym Leader]]s are [[Roark]] ({{t|Rock}}), [[Gardenia]] ({{t|Grass}}), [[Maylene]] ({{t|Fighting}}), [[Crasher Wake]] ({{t|Water}}), [[Fantina]] ({{t|Ghost}}), [[Byron]] ({{t|Steel}}), [[Candice]] ({{t|Ice}}) and [[Volkner]] ({{t|Electric}}).
===Elite Four===
The new [[Elite Four]] is located at the [[Pokémon League (Sinnoh)|Pokémon League]]. The Elite trainers are [[Aaron (Elite Four)|Aaron]] ({{t|Bug}}), [[Bertha]] ({{t|Ground}}), [[Flint (Elite Four)|Flint]] ({{t|Fire}}) and [[Lucian]] ({{t|Psychic}}); the [[Champion]] is [[Cynthia]], who has Pokémon of mixed types.
===New Pokémon===
:: ''See [[List of Pokémon by Sinnoh Pokédex number]] and [[List of Pokémon by National Pokédex number]]''
As the first [[Generation IV]] games, Diamond and Pearl were the first sightings of 107 new Pokémon, bringing the total amount to 493.
The new Pokémon began being unveiled in 2004, with the release of ''[[Destiny Deoxys]]'' in Japan, where {{p|Munchlax}} was revealed.
{{cat|Generation IV Pokémon|Fourth-generation Pokémon}} continued being unveiled in 2005, with the Japanese release of ''[[Lucario and the Mystery of Mew]]''. The movie featured {{p|Lucario}}, {{p|Bonsly}}, {{p|Mime Jr.}} and {{p|Weavile}}.
2006 was crunch time for the fourth generation. The ninth movie, ''[[Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'', featured {{p|Manaphy}}, {{p|Mantyke}}, {{p|Buizel}} and {{p|Chatot}}, and {{p|Dialga}} and {{p|Palkia}} were soon confirmed to be on the two games' [[Version mascots|boxart]]. On September 27, all 107 of the new Pokémon's menu icons were revealed on [[Filb.de]].
During the week that followed the games' Japanese release, [[Serebii.net]] featured a "Discovery Trench" that revealed the names and stats of many of the previously-unknown Pokémon to the general public.
====[[Version-exclusive Pokémon|Version exclusives]]====
The following Pokémon are only obtainable in one game of this pair. In order to obtain Pokémon exclusive to the other game of this pair, they must be traded either from that game or from another compatible game of [[Generation IV]] which has that Pokémon available. Alternatively, all Pokémon released prior to these games may be migrated from a [[Generation III]] game.
{| align="center"
|- align="center" valign="top"
{| align="center" style="background: #{{diamond color}}; -moz-border-radius: 1em; border: 5px solid #{{diamond color light}};"
! Diamond
|- align="center"
{| border="1" style="border: 1px solid #{{diamond color}}; border-collapse: collapse; background: white; margin: auto;" cellspacing="1" cellpadding="2"
|- align="center"
{| align="center" style="background: #{{pearl color}}; -moz-border-radius: 1em; border: 5px solid #{{pearl color light}};"
! Pearl
|- align="center"
{| border="1" style="border: 1px solid #{{pearl color}}; border-collapse: collapse; background: white; margin: auto;" cellspacing="1" cellpadding="2"
|- align="center"
Trading exists between Diamond and Pearl versions through the [[Nintendo DS]]'s internal wireless connection. It connects to {{game|Platinum}} in the same manner. [[Pokémon egg|Eggs]] received from {{ga|Pokémon Ranger}} and its sequels are also sent through wireless. Diamond and Pearl also have the ability to connect to the {{wp|internet}} with the [[Global Trade Station|Nintendo Wi-Fi]] system, and also the [[Nintendo Wii]]. For the first time, players may also battle and trade with games in foreign languages. Some [[Pokémon]] can have [[Meister|foreign Pokédex entries]].
Diamond and Pearl also maintain backward compatibility with the [[Generation III]] games, however standard trading is not allowed. A player's Pokémon may be permanently transferred via [[Pal Park]], and some Pokémon that could previously not be caught can be found using the [[dual-slot mode]].
Also, by connecting to the Wii with a Nintendo DS, players can copy their [[party]] Pokémon to their copy of [[Pokémon Battle Revolution]], as well as [[My Pokémon Ranch]]. However, only Diamond and Pearl are compatible with My Pokémon Ranch, while Diamond, Pearl, and Platinum are all compatible with Pokémon Battle Revolution.
Pokémon Diamond and Pearl were critically well received, with Nintendo Power calling them "the ultimate Pokémon experience." <ref>[http://www.metacritic.com/games/platforms/ds/pokemondiamond?q=pokemon 1 Pokemon Diamond (ds) reviews at Metacritic.com] (retrieved December 21, 2009)</ref> The inclusion of Wi-fi features and the voice chat feature were also praised. However, the games were criticized for their somewhat basic graphics, with IGN commenting "if you're looking for impressive visuals you're not going to get them."<ref>[http://uk.ds.ign.com/articles/782/782443p2.html IGN: Pokemon Diamond Version Review] (retrieved December 21, 2009)</ref> Despite this, Diamond and Pearl received a "Great" score of 8.5/10 on the site.<ref>[http://ds.ign.com/objects/707/707323.html Pokemon Diamond | Pokemon Diamond Version (2007)] (retrieved December 21, 2009)</ref>
According to {{wp|Famitsu}}, Pokémon Diamond and Pearl sold 1,586,360 units in the four days after its release. On December 27, 2006, it was announced that the two games combined became the first Nintendo DS games to hit five million units shipped.<ref>[http://www.famitsu.com/game/news/2006/12/27/103,1167202517,65081,0,0.html 『ポケットモンスター ダイヤモンド・パール』の出荷本数が500万本を突破! ] (retrieved December 21, 2009)</ref>
Sales of Pokémon Diamond and Pearl in Japan exceeded the five million mark in the 29th week of sales (April 9 - 15, 2007).<ref>[[Bulbanews]]: [[n:Diamond, Pearl sales cross 5 million mark in Japan|Diamond, Pearl sales cross 5 million mark in Japan]] (retrieved December 21, 2009)</ref> In the United States, over 533,000 pre-orders were taken before release<ref>[http://web.archive.org/web/20070425074506/http://press.nintendo.com/articles.jsp?id=11981 NINTENDO ADVISES POKÉMON FANS: PRE-ORDERS TOP 500,000] (Wayward archive) (retrieved January 13, 2010)</ref>, and one million copies were sold within five days. By the end of April 2007, the US release of Pokémon Diamond had sold approximately 1.045 million copies, and Pokémon Pearl had sold approximately 712 thousand copies.<ref>[[Bulbanews]]: [[n:NPD Group sales data for April 2007 revealed|NPD Group sales data for April 2007 revealed]] (retrieved December 21, 2009)</ref>
===Japanese sales===
: ''Source: [http://www.enterbrain.co.jp/ Enterbrain] via [http://www.famitsu.com/game/rank/top30/ ファミ通 ゲームソフト本数ランキング TOP30]
{| {{bluetable2|r}}
! Week ending
! Units sold
! Total units sold
! 1
| October 1, 2006
| 1,575,266
| 1,575,266
! 2
| October 8, 2006
| 466,273
| 2,041,539
! 3
| October 15, 2006
| 275,494
| 2,317,033
! 4
| October 22, 2006
| 231,979
| 2,549,012
! 5
| October 29, 2006
| 203,214
| 2,752,226
! 6
| November 5, 2006
| 183,048
| 2,935,294
! 7
| November 12, 2006
| 124,738
| 3,060,032
! 8
| November 19, 2006
| 101,133
| 3,161,145
! 9
| November 26, 2006
| 110,946
| 3,272,091
! 10
| December 3, 2006
| 100,215
| 3,372,306
! 11
| December 10, 2006
| 151,036
| 3,523,342
! 12
| December 17, 2006
| 225,228
| 3,748,570
! 13
| colspan="3" class="c bg2" | N/A
! 14
| December 31, 2006
| 554,245
| 4,302,815
! 15
| January 7, 2007
| 214,274
| 4,517,089
! 16
| January 14, 2007
| 58,725
| 4,575,814
! 17
| January 21, 2007
| 49,050
| 4,624,864
! 18
| January 28, 2007
| 48,783
| 4,673,647
! 19
| February 4, 2007
| 45,467
| 4,719,114
! 20
| February 11, 2007
| 43,947
| 4,763,061
! 21
| February 18, 2007
| 39,553
| 4,802,614
! 22
| February 25, 2007
| 33,444
| 4,836,058
! 23
| March 4, 2007
| 33,470
| 4,869,528
! 24
| March 11, 2007
| 28,774
| 4,898,302
! 25
| March 18, 2007
| 24,119
| 4,922,421
! 26
| March 25, 2007
| 27,440
| 4,949,861
! 27
| April 1, 2007
| 24,641
| 4,974,502
! 28
| April 8, 2007
| 22,012
| 4,996,514
! 29
| April 15, 2007
| 18,874
| 5,015,388
! 30
| April 22, 2007
| 20,342
| 5,035,730
! 31
| colspan="3" class="c bg2" | N/A
! 32
| May 6, 2007
| 61,040
| 5,096,770
* Pokémon Diamond and Pearl are the first main series games in which the rival's starter Pokémon is not at level 5 during the first rival battle.
* Pokémon Diamond and Pearl contain many references to {{wp|Internet meme}}s and {{wp|chatspeak}}. The lead translator, [[Nob Ogasawara]], is a member of the {{wp|Something Awful|Something Awful Forums}}, leading to numerous internet references. There are also multiple references to the Something Awful website and community scattered throughout the game, such as one Pokémon Trainer announcing "{{wp|My Tank is Fight|My Pokémon is Fight!}}". "Noob" is also used several times, "Owned" is said by a [[Team Galactic|Galactic]] grunt and [[Buck]], and ROFL is available as a speech option. Also, in the {{player}}'s first encounter with Team Galactic, they tell [[Professor Rowan]] to "hand over his research so that they would refrain from causing {{wp|Giant Enemy Crab|massive damage}} to his assistant". The receptionist in the [[Team Galactic HQ]] and a [[Fisherman]] on [[Route 212]] use the phrase "For the Win". In Veilstone City, a girl tells a man asked her in a strange language "{{wp|List of Internet phenomena#Games|if she liked Pokémon or something}}", and a clown tells the player {{wp|Pro Wrestling (Nintendo Entertainment System)#"A winner is you"|"A winner is you"}}. Perhaps coincidentally, [[Twinleaf Town]] shares its Japanese name with that of the original *chan imageboard, {{wp|Futaba Channel|2chan}}.
* Diamond and Pearl (and also {{v2|Platinum}}) are also the first main series Pokémon games not to have their storage media colored outside of Japan, and the first games in which the lab of the region's [[Pokémon Professor]] is not in the player's hometown.
* The Sinnoh region's starters are the first [[starter Pokémon]] which all gain a second type through evolution.
* Diamond and Pearl are the first games where it is safe to trade between English and Japanese versions. The best example of this is shown by the fact that Japanese Pokémon from the GTS do not harm foreign language versions. In fact, several actually add their own foreign Pokédex entry when traded.
* The leaders and [[Elite_Four#Sinnoh_Elite_Four|Elite Four]] of Sinnoh do not always use Pokémon of their specialized type. This problem was fixed in {{v2|Platinum}} with an [[List of Pokémon by Sinnoh Pokédex number#Platinum_expansion|expansion]] added to the Pokédex.
* Diamond and Pearl are the second Pokémon games that require their saved data to be deleted before saving a new game, with the first being [[Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team and Blue Rescue Team|Pokémon Mystery Dungeon]].
* Korean characters do not appear in non-Korean games and vice-versa; they appear as empty spaces.
* Diamond and Pearl are also the first two games in which [[baby Pokémon]] previously available only through {{pkmn|breeding}} can be found in the wild, if one would not count catching {{p|Wynaut}} on [[Mirage Island]] in the Hoenn-based games.
**Also, certain Pokémon that normally [[Evolution|evolve]] via [[Trade|trading]] may be caught in the wild as well.
* Diamond and Pearl are the first set of games where all 3 of the starter Pokémon are utilized in the storyline of the game.
* Non-Asian versions of Diamond and Pearl are the first main Pokémon games to capitalize the names of characters, locations, items, etc. normally (e.g. Team Galactic and Ultra Ball aren't completely capitalized) as opposed to writing them in all capital letters (e.g. TEAM ROCKET or ULTRA BALL) as was in previous games. However, Pokémon names are still written this way due to backward compatibility with previous games.
* On the English versions of the box art, the Pokémon logo has the registered trademark symbol(®). However, the in-game title screen has the trademark symbol(™).
* The frame rate for the Generation IV games is 30 frames per second, lower than that of the Generation III games. This is most likely due to the 3D graphics.
* These games are the first games where the upgrade to the National Pokédex is not required for allowing non-regional Pokémon on these versions from trading, though the only drawback is that a non-regional Pokémon does not count on the number of Pokémon seen or caught and their number is listed as ??? until the National Pokédex is acquired.
==In other languages==
* '''French''': ''Version Diamant/Version Perle''
* '''Spanish''': ''Edición Diamante/Edición Perla
* '''German''': ''Diamant-Edition/Perle-Edition''
* '''Italian''': ''Versione Diamante/Versione Perla''
* '''Korean''': ''포켓몬스터DP 디아루가 (Pocket Monsters DP: Dialga)/포켓몬스터DP 펄기아 (Pocket Monsters DP: Palkia)''
* '''Brazilian Portuguese''': ''Versão Diamante/Versão Pérola''
<br clear="all">
{{Main series}}
{{Project Games notice}}
[[Category:Pokémon Diamond and Pearl|*]]
[[Category:DS games]]
[[de:Pokémon Diamant- und Perl-Edition]]
[[es:Pokémon Diamante y Perla]]
[[fr:Pokémon Diamant et Perle]]
[[pl:Pokémon Diamond]]
[[pt:Pokémon Diamond e Pearl]]

Revision as of 20:53, 4 February 2010