Pokémon Black and White volume 4 (France)

If you were looking for the fourth volume of the VIZ Media translation of the Black & White arc, see Pokémon Black and White volume 4.

Volume 4 is the fourth volume published in France by Kurokawa compiling rounds from the Black & White arc of the Pokémon Adventures manga created by 日下秀憲 Hidenori Kusaka and 山本サトシ Satoshi Yamamoto. As the rounds of the Black & White chapter included in this volume had not yet been published in graphic novel format in Japan, the rounds in this volume have been collected directly from the magazine publication of Pokémon Adventures.

Publications

Rounds

1. Le choc (« The Shock »)
2. L’emprise de N (« N's Influence »)
3. La détermination de Blanche (« White's Determination »)
4. Nouveau départ (« A Fresh New Start »)
5. Embrouilles au pont Yoneuve (« Trouble at Driftveil Drawbridge »)
6. Passager clandestin (« One Stowaway »)
7. Tcheren dans la tourmente ! (« Cheren's Turmoil! »)
8. Duel au ras du sol ! (« Battle at Ground Level »)

Important events

• N reveals that he is Team Plasma's king.
• Gigi betrays White for N.
• N gives White a Servine.
• Black meets Marshal and Alder.
• White decides to become a Pokémon Trainer and learn about battling.
• White and Black go their separate ways.
• Black lends White Brav.
• Black meets Clay.
• White meets Shauntal.
• Team Plasma captures Tornadus, Thundurus, and Landorus.
• Black meets up with Cheren again.

Party changes

Additions

• Black's Tirtouga "Goura" in PS488.
• White's Deerling "Jessica" in PS488.

Losses

• White's Tepig "Gigi" in PS485.

Given away

• Black's Braviary "Brav" in PS488.

This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.