PS399: Difference between revisions
No edit summary |
m ((Automated edit) Adding DE/ES/FR/IT + alphabetizing) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{MangaPrevNext/Adventures | ||
| | |prevcode=PS398 | ||
|prevtitle=Tackling Tangrowth | |||
|nextcode=PS400 | |||
|nexttitle=Bogging Down Quagsire | |||
|series=Diamond & Pearl | |||
|colorscheme=Sinnoh}} | |||
{{ChapInfobox | |||
|title_en=Mixing It Up with Machamp | |||
|subtitle=Fierce Battle and Defeat | |||
|title_ja=VS カイリキー | |title_ja=VS カイリキー | ||
|title_ro=VS Kairiky | |title_ro=VS Kairiky | ||
|image=PS399.png | |image=PS399.png | ||
| | |scheme=Diamond & Pearl | ||
|volume=36 | |pub1=Shogakukan full volume | ||
| | |pub1-data=Chapter 399 in [[Pokémon Adventures volume 36|Vol. 36]] | ||
|pub2=VIZ Media full volume | |||
|pub2-data=Adventure 62 in [[Pokémon Adventures volume 36|Vol. 7]] | |||
|location=[[Lake Valor]]<br>[[Lake Verity]] | |location=[[Lake Valor]]<br>[[Lake Verity]] | ||
}} | }} | ||
''' | '''Mixing It Up with Machamp''' (Japanese: '''VS カイリキー''' ''VS Machamp''), titled '''VS Machamp''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 399th chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 62nd chapter of the {{MangaArc|Diamond & Pearl}}. It is subtitled '''Fierce Battle and Defeat''' (Japanese: '''激闘と敗北''' ''Fierce Fighting and Defeat'') in the [[VIZ Media]] translation and '''Fierce Fighting and Defeat''' in the Chuang Yi translation. | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
| Line 20: | Line 28: | ||
Just as Tru starts to fall, however, it fires a single leaf towards the cable connecting the capture device with its aircraft. Mars, knowing the strategy was used to stop her before, flies on her {{p|Yanmega}} towards the leaf, but is held back by a normal {{m|Razor Leaf}} from Tru. Just as she shields herself from the attack, she looks up to see that the capture device appearing to be retracted. She then hears two splashing sounds, and looks below to see a piece of the capture device floating on the lake. | Just as Tru starts to fall, however, it fires a single leaf towards the cable connecting the capture device with its aircraft. Mars, knowing the strategy was used to stop her before, flies on her {{p|Yanmega}} towards the leaf, but is held back by a normal {{m|Razor Leaf}} from Tru. Just as she shields herself from the attack, she looks up to see that the capture device appearing to be retracted. She then hears two splashing sounds, and looks below to see a piece of the capture device floating on the lake. | ||
The aircraft begins to leave the area - Mars knows that this means Mesprit has been captured. Thinking that Diamond fell into the lake with Tru, she laughs hysterically at his failure to stop her. She thus reassembles her | The aircraft begins to leave the area - Mars knows that this means Mesprit has been captured. Thinking that Diamond fell into the lake with Tru, she laughs hysterically at his failure to stop her. She thus reassembles her Grunts into her stolen wind turbine and starts flying it away from the lake as well. | ||
At [[Lake Valor|Valor Cavern]], [[Saturn]], who continues to hold {{adv|Pearl}} hostage with his vessel, is face-to-face with {{p|Azelf}}. Just as Saturn goes forward, Azelf stuns him with a blinding light, allowing Pearl to break free of his vessel and sneak back towards the lake cavern's entrance in order to assemble his team. By this time, the army of | At [[Lake Valor|Valor Cavern]], [[Saturn]], who continues to hold {{adv|Pearl}} hostage with his vessel, is face-to-face with {{p|Azelf}}. Just as Saturn goes forward, Azelf stuns him with a blinding light, allowing Pearl to break free of his vessel and sneak back towards the lake cavern's entrance in order to assemble his team. By this time, the army of {{tc|Team Galactic Grunt}}s that Saturn brought with him, order their army of {{p|Machamp}} and {{p|Haunter}} to surround Azelf. Azelf evades the Haunter - this allows the Machamp to form a pyramid for one of them to gain height. The Machamp at the top of the pyramid reaches out and successfully grabs Azelf. | ||
Pearl reacts by ordering a {{m|Flare Blitz}} from [[Chimler]]. Chimler strikes the Machamp that grabbed Azelf, but this merely allows another Machamp to grab Azelf. Pearl orders Chimler to continue attacking each Machamp that grabs Azelf - unfortunately this causes Chimler to wear itself out due to the recoil. Saturn, knowing Pearl is in a lose-lose situation, grabs the chance to order his {{p|Octillery}} to ambush Pearl from behind. Just as Pearl manages to look behind, he is blacked out by a {{m|Gunk Shot}}. | Pearl reacts by ordering a {{m|Flare Blitz}} from [[Chimler]]. Chimler strikes the Machamp that grabbed Azelf, but this merely allows another Machamp to grab Azelf. Pearl orders Chimler to continue attacking each Machamp that grabs Azelf - unfortunately this causes Chimler to wear itself out due to the recoil. Saturn, knowing Pearl is in a lose-lose situation, grabs the chance to order his {{p|Octillery}} to ambush Pearl from behind. Just as Pearl manages to look behind, he is blacked out by a {{m|Gunk Shot}}. | ||
| Line 44: | Line 52: | ||
* [[Saturn]] | * [[Saturn]] | ||
* [[Rad Rickshaw]] | * [[Rad Rickshaw]] | ||
* {{tc|Galactic Grunt}}s | * {{tc|Team Galactic Grunt}}s | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
| Line 55: | Line 63: | ||
* {{p|Yanmega}} ([[Mars]]'s) | * {{p|Yanmega}} ([[Mars]]'s) | ||
* {{p|Octillery}} ([[Saturn]]'s) | * {{p|Octillery}} ([[Saturn]]'s) | ||
* {{p|Staravia}} ({{tc|Galactic Grunt}}s'; multiple) | * {{p|Staravia}} ({{tc|Team Galactic Grunt}}s'; multiple) | ||
* {{p|Haunter}} ({{tc|Galactic Grunt}}s'; multiple) | * {{p|Haunter}} ({{tc|Team Galactic Grunt}}s'; multiple) | ||
* {{p|Machamp}} ({{tc|Galactic Grunt}}s'; multiple) | * {{p|Machamp}} ({{tc|Team Galactic Grunt}}s'; multiple) | ||
* {{p|Clefairy}} (Cliff and Cliffette/{{tt|Pippirin and Pippiran|Chuang Yi}}; [[Rad Rickshaw]]'s) | * {{p|Clefairy}} (Cliff and Cliffette/{{tt|Pippirin and Pippiran|Chuang Yi}}; [[Rad Rickshaw]]'s) | ||
* {{p|Mesprit}} ({{DL|Lake guardians (Adventures)|Mesprit|Adventures}}) | * {{p|Mesprit}} ({{DL|Lake guardians (Adventures)|Mesprit|Adventures}}) | ||
| Line 69: | Line 77: | ||
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | {{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF | ||
|zh_cmn={{tt|VS 怪力|VS Machamp}} | |zh_cmn={{tt|VS 怪力|VS Machamp}} | ||
|fr=Une terrible défaite | |||
|de=VS. Machomei | |||
|it=VS Machamp | |||
|ko={{tt|VS 괴력몬|VS Machamp}} | |ko={{tt|VS 괴력몬|VS Machamp}} | ||
|es_la=VS Machamp | |||
|es_eu=Contra Machamp | |||
|vi=VS Kairiky - Chiến đấu và thua trận | |vi=VS Kairiky - Chiến đấu và thua trận | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
{{MangaPrevNext/Adventures | |||
|prevcode=PS398 | |||
|prevtitle=Tackling Tangrowth | |||
|nextcode=PS400 | |||
|nexttitle=Bogging Down Quagsire | |||
|series=Diamond & Pearl | |||
|colorscheme=Sinnoh}} | |||
{{Project Manga notice}} | {{Project Manga notice}} | ||
[[de:Kapitel 399 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | [[de:Kapitel 399 (Pocket Monsters SPECIAL)]] | ||
[[es:PMS399]] | [[es:PMS399]] | ||
[[it: | [[fr:Chapitre 399 (Pocket Monsters Special)]] | ||
[[zh: | [[it:LGA399]] | ||
[[zh:宝可梦特别篇 第399话]] | |||
Latest revision as of 10:25, 19 January 2024
|
|
|
Fierce Battle and Defeat
| Shogakukan full volume | Chapter 399 in Vol. 36 |
| VIZ Media full volume | Adventure 62 in Vol. 7 |
| Series | Pokémon Adventures |
| Location | Lake Valor Lake Verity |
Mixing It Up with Machamp (Japanese: VS カイリキー VS Machamp), titled VS Machamp in the Chuang Yi translation, is the 399th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 62nd chapter of the Diamond & Pearl arc. It is subtitled Fierce Battle and Defeat (Japanese: 激闘と敗北 Fierce Fighting and Defeat) in the VIZ Media translation and Fierce Fighting and Defeat in the Chuang Yi translation.
Plot
A flock of Staravia surround Mesprit just as it appears over Lake Verity. The capture device deployed over the lake now shoots out towards the pink pixie. Diamond, who cries that he cannot let it happen, throws himself against the capture device and calls out Tru. Watching on, Mars thinks Tru will simply drop into the lake.
Just as Tru starts to fall, however, it fires a single leaf towards the cable connecting the capture device with its aircraft. Mars, knowing the strategy was used to stop her before, flies on her Yanmega towards the leaf, but is held back by a normal Razor Leaf from Tru. Just as she shields herself from the attack, she looks up to see that the capture device appearing to be retracted. She then hears two splashing sounds, and looks below to see a piece of the capture device floating on the lake.
The aircraft begins to leave the area - Mars knows that this means Mesprit has been captured. Thinking that Diamond fell into the lake with Tru, she laughs hysterically at his failure to stop her. She thus reassembles her Grunts into her stolen wind turbine and starts flying it away from the lake as well.
At Valor Cavern, Saturn, who continues to hold Pearl hostage with his vessel, is face-to-face with Azelf. Just as Saturn goes forward, Azelf stuns him with a blinding light, allowing Pearl to break free of his vessel and sneak back towards the lake cavern's entrance in order to assemble his team. By this time, the army of Team Galactic Grunts that Saturn brought with him, order their army of Machamp and Haunter to surround Azelf. Azelf evades the Haunter - this allows the Machamp to form a pyramid for one of them to gain height. The Machamp at the top of the pyramid reaches out and successfully grabs Azelf.
Pearl reacts by ordering a Flare Blitz from Chimler. Chimler strikes the Machamp that grabbed Azelf, but this merely allows another Machamp to grab Azelf. Pearl orders Chimler to continue attacking each Machamp that grabs Azelf - unfortunately this causes Chimler to wear itself out due to the recoil. Saturn, knowing Pearl is in a lose-lose situation, grabs the chance to order his Octillery to ambush Pearl from behind. Just as Pearl manages to look behind, he is blacked out by a Gunk Shot.
Some time later, Rad Rickshaw regains consciousness, and is relieved to see that Cliff and Cliffette are alright. He looks around and spots Pearl collapsed on the ground. Hurrying over to tend to him, Rickshaw hears Pearl mutter about being unable to save Azelf.
Major events
- For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
|
Spoilers end here. |
|
|---|
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Torterra (Tru/Wig; Diamond's)
- Chatot (Chatler/Chahiko; Pearl's)
- Infernape (Chimler/Chimhiko; Pearl's)
- Luxray (Rayler/Rayhiko; Pearl's)
- Drifblim (Fantina's)
- Purugly (Mars's)
- Yanmega (Mars's)
- Octillery (Saturn's)
- Staravia (Team Galactic Grunts'; multiple)
- Haunter (Team Galactic Grunts'; multiple)
- Machamp (Team Galactic Grunts'; multiple)
- Clefairy (Cliff and Cliffette/Pippirin and Pippiran; Rad Rickshaw's)
- Mesprit (Adventures)
- Azelf (Adventures)
- Magikarp (multiple)
Trivia
Errors
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | VS 怪力 | |
 French
|
Une terrible défaite | |
 German
|
VS. Machomei | |
 Italian
|
VS Machamp | |
 Korean
|
VS 괴력몬 | |
| Spanish |  Latin America
|
VS Machamp |
 Spain
|
Contra Machamp | |
 Vietnamese
|
VS Kairiky - Chiến đấu và thua trận | |
|
|
|
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |
