From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Revision as of 14:18, 22 February 2024 by Landfish7 (talk | contribs) (updated link)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigationJump to search
PS262 : It All Ends Now III
Ruby & Sapphire arc
PS264 : It All Ends Now V
It All Ends Now IV
The Roar of Discipline
The Final Battle IV
Shogakukan full volume Chapter 263 in Vol. 22
VIZ Media full volume Adventure 263 in Vol. 22
Series Pokémon Adventures
Location Sootopolis City

It All Ends Now IV (Japanese: 最終超決戦IV The Final Battle IV), titled The Final Showdown IV in the Chuang Yi translation, is the 263rd chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 83rd chapter of the Ruby & Sapphire arc. It is subtitled The Roar of Discipline (Japanese: 粛正の咆吼 Roar of Enforcement) in the VIZ Media translation and Roar That Subdues in the Chuang Yi translation.


Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

On top of Rayquaza's head, Ruby notices the figure hidden behind the layer of ozone is his father, Norman. As she lays dying, Courtney reveals that after her defeat at the Rusturf Tunnel she wanted to become Ruby's friend. Courtney reveals that in order to do this, she had to learn everything about Ruby, including that his father is the Gym Leader of the Petalburg Gym. Upon learning that Norman failed his Gym Leader inauguration test, she went to find out why he didn't retake the test in the five years since he initially failed it.

Courtney reveals that Norman didn't retake the test because he was banned from doing so for five years and was forced to look for Rayquaza, which he had lost. She states that the Pokémon Association Chairman intended to use Rayquaza to subdue Groudon and Kyogre. Ruby, learning that with Rayquaza and the Red and Blue Orbs he and Norman can stop Groudon and Kyogre, jumps on top of Rayquaza. Ruby, in his head, thanks Courtney for her help and considers them comrades from the start because of their love for Contests.

Ruby tries to talk to Norman, but when he is ignored, he decides to wait until the battle is over. Rayquaza flies above Groudon and Kyogre, at which point Ruby jumps off it. With the power of Rayquaza and the Red and Blue Orbs in hand, Ruby sends both Pokémon flying off Sootopolis City. Groudon and Kyogre, now calmed down, immediately leave to continue their long slumber.

With the battle finally over, Ruby tries to apologize to his father about everything he's done. To Ruby's confusion, Norman just stands there, motionless and unresponsive. On top of Registeel, Wallace celebrates with Steven over Ruby's victory. Steven tries to agree with him, but suddenly collapses. Ruby and Wallace try to shake Norman and Steven, but neither get a response. From the rubble of the Cave of Origin, two sets of eyes glow from within.

Major events

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
201 Spoilers end here. 201


Pokémon debuts






In other languages

PS262 : It All Ends Now III
Ruby & Sapphire arc
PS264 : It All Ends Now V
Project Manga logo.png This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.