From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Revision as of 17:43, 2 January 2009 by Valorn (talk | contribs) (Synopsis)
Jump to: navigation, search

Template:EpisodePrevNext Template:EpisodePrevNext

Christmas Night
Let's Play in Christmas!
First broadcast
Japan December 22, 1998
United States November 25, 2006
English themes
Opening Pokémon Chronicles theme
Japanese themes
Opening ふゆやすみファンクラブ
Ending カラフルふゆやすみ
Animation  ?
Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Assistant director 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Animation director 酒井啓史 Hiroshi Sakai
No additional credits are available at this time.

Christmas Night (Japanese: クリスマスであそぼ! Let's Play in Christmas!) is episode twenty two of Pokémon Chronicles. It is the first Pikachu's Winter Vacation episode and was first broadcast in Japan on December 22, 1998, in the UK on October 5, 2005, and in the USA on November 25, 2006.

In this episode, Ash, Brock and Misty leave their Pokémon alone to explore a cabin.

201 Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details. 201


Ash, Misty, Brock, and their Pokémon are planning to spend the Holidays in a cabin that was nicely lent to them by Professor Oak. (in the English Dub) However, the humans have to leave to go pick up the Christmas cake. Their Pokémon (Ash's Pikachu, Bulbasaur, and Squirtle, Misty's Togepi and Psyduck, and Brock's Vulpix) are left at the cabin, with Pikachu in charge.

The humans leave, leaving the Pokémon staring at the door for a while, until Togepi turns and heads off, with the other Pokémon following. Pushing their way into the living room, the Pokémon behold a beautifully decorated tree. They stare at it for a while, until Squirtle notices the kitchen and points it out to the others.

The Pokémon enter the kitchen, to find the table prepared for a party. The Pokémon get on the table, Togepi getting an assist from Bulbasaur. Vulpix sniffs curiously at a party hat, while Pikachu examines another one. Togepi waves a hat wildly, Bulbasaur balances one on his nose, Squirtle tries to look through its, and Psyduck tries to eat his. Vulpix realizes its use and flips a hat onto its head. The others, getting the idea, do the same, except for Psyduck, whose hat falls down onto his tail.

Togepi and Pikachu return to the living room, and start looking at the tree again. Togepi sees its reflection in an ornament and smiles. Pikachu does the same, then starts making funny faces at the ornament, its reflection causing Togepi to giggle.

Back in the kitchen, Bulbasaur picks up a Bulbasaur cookie from a plate. Nearby, Squirtle is pulling on the string of a party popper. Bulbasaur is about to eat the cookie when the party popper fires, startling both Squirtle and Bulbasaur. Bulbasaur flings the cookie into the air, and Squirtle falls onto its back. The cookie drops into Squirtle's mouth, who eats it. Bulbasaur is angry about this, and Squirtle tries to apologize, but Bulbasaur isn't buying. Squirtle is forced to make a run for it, with Bulbasaur in pursuit.

Nearby, Vulpix is digging through a stocking. It fishes out a dice game and three pieces of candy. Unfortunately, it sticks its head a bit too far inside and ends up getting stuck in the stocking. Vulpix attempts to shake it off not being successful, it tries to walk off casually. However, it ends up missing the doorway and walking into the wall, causing it to fall onto its back.

Back on the table, Psyduck picks up a bottle of Pokémon Cider. He sticks the bottle in his mouth in an attempt to pull the cork off, but fails. He pulls it back out, but suddenly notices the carbonation and holds the bottle to his ear. Pleased with the hissing sound, he shakes the bottle a bit, then holds it up again. Realizing it's making more noise now, Psyduck begins to shake it more.

Meanwhile, Bulbasaur is still in hot pursuit of Squirtle. Pikachu and Togepi, still at the tree, watches as they run past three times. Bulbasaur then uses Vine Whip, wrapping its vines around Squirtle, who, in its panic, runs around the tree, causing the vines to knock the tree of balance. Pikachu quickly pushes the tree back upright.

Suddenly, Vulpix comes leaping into the scene and lands on top of the tree, tilting it back the other way. Pikachu quickly bolts around to the other side and shoves it upright again, with a bit more effort this time. The stocking having fallen off its head, Vulpix leaps back to the floor once the tree is upright once more. Pikachu says something to Vulpix, and Togepi cheers.

However, Bulbasaur hasn't given up the chase of Squirtle, who ends up running around the tree again. This time, however, Squirtle's leg gets caught up on a strand of lights, which threatens to send the tree falling over again. Vulpix runs for it while Pikachu begins to strain to hold the tree upright once more.

Back in the kitchen, Psyduck's shaking causes the cork to blow out of the bottle, sending Psyduck toppling backwards. The cork shoots up, hits off the ceiling, then off the back wall. Pikachu sees it coming, and takes it right in the face, getting knocked away. Pikachu hits the floor, and the tree comes down right on top of it.

The crash stops Bulbasaur's chasing, and both he and Squirtle, as well as Vulpix, look to see what happened. Pikachu eventually emerges from under the fallen tree, and Squirtle and Bulbasaur burst into laughter. Pikachu angrily stands up, and Bulbasaur and Squirtle quickly clam up, knowing what's coming.

Burning with rage, Pikachu unleashes a powerful Thunderbolt Attack. However, the electricity goes straight into the lights, blowing out the power in the whole cabin. The Pokémon are left in darkness, and they're looking around, wondering what happened.

Pikachu makes way to a Music Box that fell off the tree and pulls it upright. It opens, and a beautifully lit tree model is inside, and music begins to play. Awed by this, the Pokémon gather around to watch it. The music plays out, though, and both the music and the lights stop, leaving the Pokémon disappointed.

Pikachu, however, realizes that, with a bit of work, the fallen tree behind them could be just as beautiful, and explains this to the others. The other Pokémon eagerly accept this, and soon, Squirtle, Bulbasaur, Pikachu, and Vulpix are working to set the tree up again, while Togepi and Psyduck work together to gather up the fallen ornaments.

When Ash, Misty, and Brock return, they find the cabin pitch black. Brock points out that it gets dark real early now. When they enter the living room, they are greeted by Pikachu's cheerful "Pika-Pi!" The tree then lights up, and it's revealed that the Pokémon are sitting in front of it, Pikachu holding the plugs to the lights and the music box to his cheeks.

Ash and Co. enjoy this scene, then Ash recommends that they start the party. Misty cuts the cake, to which Ash says, "I want a big piece!" "There's a big surprise!" Brock says in response. They all give Merry Christmas calls to everyone, and the camera pans to the sky, where a sled being pulled by a Ponyta is seen.

Major events






  • Christmas Night is also the Japanese title of a similar episode.
  • Though it didn't air outside of Japan for several years after the first broadcast, it was released on the first Pikachu's Winter Vacation VHS much earlier.


Dub edits

  • Originally, the cabin that Ash, Misty, and Brock were staying in for Christmas did not belong to Professor Oak.

In other languages

  • Italian: Natale con i Pokémon

Template:EpisodePrevNext Template:EpisodePrevNext

Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.