Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

List of chapters in the Platinum arc of Pokémon Adventures: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 8: Line 8:


==The eighth chapter: {{chap|Platinum}}==
==The eighth chapter: {{chap|Platinum}}==
{{incomplete|section|needs=Missing japanese subtitle some original title}}
When collected into Volume 38, the chapters seem to have been rearranged slightly and renamed, leading to a scrambled chapter order and numbering.


{| {{bluetable2}}  
{| {{bluetable2}}  
|-
|-
!  
!  
!
! English title
! English title
! English subtitle{{tt|*|Chuang Yi's version}}
! English subtitle{{tt|*|Chuang Yi's version}}
! Original title
! Japanese title
! Japanese title
! Japanese subtitle
! Japanese subtitle
Line 23: Line 19:
|-
|-
! 417
! 417
! 1
| [[PS417|VS Lopunny]]
| [[PS417|VS Lopunny]]
| Meeting at the Resort Area
| Meeting at the Resort Area
| VS{{tt|ネンドール|Claydol}}
| VS{{tt|ミミロップ|Lopunny}}
| VS{{tt|ミミロップ|Lopunny}}
|  
| {{tt|リゾートエリアの待ち合わせ|Meeting at the Resort Area}}
| rowspan="6" style="text-align:center;" | '''{{PAV|38}}'''<br />The Other Side of This World{{tt|*|Chuang Yi's version}}
| rowspan="6" style="text-align:center;" | '''{{PAV|38}}'''<br />The Other Side of This World{{tt|*|Chuang Yi's version}}<br/>{{tt|この世の裏側|The Other Side of the World}}
|-
|-
! 418
! 418
! 2
| [[PS418|VS Porygon-Z]]
| [[PS418|VS Porygon-Z]]
| Thrifty on Points
| Thrifty on Points
| VS{{tt|エルレイド|Gallade}}
| VS{{tt|ポリゴンZ|Porygon-Z}}
| VS{{tt|ポリゴンZ|Porygon-Z}}
|  
| {{tt|ポイントのやりくり|Managing Points}}
|-
|-
! 419
! 419
! 3
| [[PS419|VS Gallade I]]
| [[PS419|VS Gallade I]]
| The Castle's Brain
| The Castle's Brain
| VS{{tt|ザングース|Zangoose}}
| VS{{tt|エルレイドI|Gallade I}}
| VS{{tt|エルレイドI|Gallade I}}
|  
| {{tt|キャッスルのブレーン|The Castle's Brain}}
|-
|-
! 420
! 420
! 4
| [[PS420|VS Gallade II]]
| [[PS420|VS Gallade II]]
| The Butler's Carelessness
| The Butler's Carelessness
|
| VS{{tt|エルレイドII|Gallade II}}
| VS{{tt|VSエルレイドII|Gallade II}}
| {{tt|執事の油断|The Butler's Negligence}}
|  
|-
|-
! 421
! 421
! 5
| [[PS421|VS Claydol]]
| [[PS421|VS Claydol]]
| Buck of the Battleground
| Buck of the Battleground
|
| VS{{tt|ネンドール|Claydol}}
| VS{{tt|ネンドール|Claydol}}
|  
| {{tt|勝負処のバク|Baku of the Match Place}}
|-
|-
! 422
! 422
! 6
| [[PS422|VS Ivysaur]]
| [[PS422|VS Ivysaur]]
| Treasure of Stark Mountain
| Treasure of Stark Mountain
|
| VS{{tt|フシギソウ|Ivysaur}}
| VS{{tt|フシギソウ|Ivysaur}}
|  
| {{tt|ハードマウンテンのお宝|Treasure of Hard Mountain}}
|-
|-
! 423
! 423
! rowspan="2"| 7
| [[PS423|VS Togekiss]]
| [[PS423|VS Togekiss]]
| Panel of Mutual Exchange
| Panel of Mutual Exchange
| rowspan="2"| VS{{tt|トゲキッス|Togekiss}}
| VS{{tt|トゲキッス|Togekiss}}
| VS{{tt|トゲキッス|Togekiss}}
|  
| {{tt|取り換えっこのパネル|Exchange Panel}}
| rowspan="8" style="text-align:center;" | '''{{PAV|39}}'''<br />Renegade Dragon{{tt|*|Chuang Yi's version}}
| rowspan="8" style="text-align:center;" | '''{{PAV|39}}'''<br/>Renegade Dragon{{tt|*|Chuang Yi's version}}<br/>{{tt|叛骨のドラゴン|Renegade Dragon}}
|-
|-
! 424
! 424
Line 84: Line 66:
| First Step to Awakening
| First Step to Awakening
| VS{{tt|エンペルト|Empoleon}}
| VS{{tt|エンペルト|Empoleon}}
|  
| {{tt|目覚めの一歩|First Step to Awakening}}
|-
|-
! 425  
! 425  
! 8
| [[PS425|VS Heatran]]
| [[PS425|VS Heatran]]
| Ambitious Charon
| Ambitious Charon
| colspan="2"| VS{{tt|ヒードラン|Heatran}}
| VS{{tt|ヒードラン|Heatran}}
|  
| {{tt|野望のプルート|Ambitious Pluto}}
|-
|-
! 426
! 426
! 9
| [[PS426|VS Kakuna]]
| [[PS426|VS Kakuna]]
| Rental Facility
| Rental Facility
| VS{{tt|ガバイト|Gabite}}
| VS{{tt|コクーン|Kakuna}}
| VS{{tt|コクーン|Kakuna}}
|  
| {{tt|レンタルの施設|Rental Facility}}
|-
|-
! 427
! 427
! 10
| [[PS427|VS Seedot]]
| [[PS427|VS Seedot]]
| Jamming Signals
| Jamming Signals
| VS{{tt|バンギラス|Tyranitar}}
| VS{{tt|タネボー|Seedot}}
| VS{{tt|タネボー|Seedot}}
|  
| {{tt|妨害の電波|Jamming Waves}}
|-
|-
! 428
! 428
! 11
| [[PS428|VS Ledian]]
| [[PS428|VS Ledian]]
| Palmer's Favor
| Palmer's Favor
| VS{{tt|リングマ|Ursaring}}
| VS{{tt|レディアン|Ledian}}
| VS{{tt|レディアン|Ledian}}
|  
| {{tt|クロツグの頼み事|Kurotsugu's Favor}}
|-
|-
! 429
! 429
! 12
| [[PS429|VS Dragonite]]
| [[PS429|VS Dragonite]]
| Stage of Fierce Fighting
| Stage of Fierce Fighting
| colspan="2"| VS{{tt|カイリュー|Dragonite}}
| VS{{tt|カイリュー|Dragonite}}
|  
| {{tt|激闘のステージ|Stage of Fierce Fighting}}
|-
|-
! 430
! 430
! 13
| [[PS430|VS Rotom]]
| [[PS430|VS Rotom]]
| Five Appliances
| Five Appliances
| colspan="2"| VS{{tt|ロトム|Rotom}}
| VS{{tt|ロトム|Rotom}}
|  
| {{tt|五つの家電品|Five Appliances}}
|-
|-
! 431
! 431
! 14
| [[PS431|Alternate Dimension Showdown I]]
| [[PS431|Alternate Dimension Showdown I]]
| Renegade Giratina
| Renegade Giratina
| rowspan="11" style="background: #eef;" | No Original title
| {{tt|異次元決戦I|Different Dimension Battle I}}
| {{tt|異次元決戦I|Different Dimension Battle I}}
|  
| {{tt|叛骨のギラティナ|Renegade Giratina}}
| rowspan="11" style="text-align:center;" | '''{{PAV|40}}'''<br />Legends and Myths!{{tt|*|Chuang Yi's version}}
| rowspan="11" style="text-align:center;" | '''{{PAV|40}}'''<br />Legends and Myths!{{tt|*|Chuang Yi's version}}<br/>{{tt|伝説！幻！！|Legends! Myths!!}}
|-
|-
! 432
! 432
! 15
| [[PS432|Alternate Dimension Showdown II]]
| [[PS432|Alternate Dimension Showdown II]]
| The Warriors Take to the Battle
| The Warriors Take to the Battle
| {{tt|異次元決戦II|Different Dimension Battle II}}
| {{tt|異次元決戦II|Different Dimension Battle II}}
|  
| {{tt|戦士たちの出陣|The Warriors Set Off}}
|-
|-
! 433
! 433
! 16
| [[PS433|Alternate Dimension Showdown III]]
| [[PS433|Alternate Dimension Showdown III]]
| A Strike From Darkness
| A Strike From Darkness
| {{tt|異次元決戦III|Different Dimension Battle III}}
| {{tt|異次元決戦III|Different Dimension Battle III}}
|  
| {{tt|影の一撃|A Strike From the Shadows}}
|-
|-
! 434
! 434
! 17
| [[PS434|Alternate Dimension Showdown IV]]
| [[PS434|Alternate Dimension Showdown IV]]
| Form Change of Fury
| Form Change of Fury
| {{tt|異次元決戦IV|Different Dimension Battle IV}}
| {{tt|異次元決戦IV|Different Dimension Battle IV}}
|  
| {{tt|怒りのフォルムチェンジ|Furious Forme Change}}
|-
|-
! 435
! 435
! 18
| [[PS435|Alternate Dimension Showdown V]]
| [[PS435|Alternate Dimension Showdown V]]
| Owner of the Spy Plane
| Owner of the Spy Plane
| {{tt|異次元決戦V|Different Dimension Battle V}}
| {{tt|異次元決戦V|Different Dimension Battle V}}
|  
| {{tt|偵察機の主|Owner of the Spy Plane}}
|-
|-
! 436
! 436
! 19
| [[PS436|Alternate Dimension Showdown VI]]
| [[PS436|Alternate Dimension Showdown VI]]
| Start of the Group Battle
| Start of the Group Battle
| {{tt|異次元決戦VI|Different Dimension Battle VI}}
| {{tt|異次元決戦VI|Different Dimension Battle VI}}
|  
| {{tt|集団戦の始まり|Start of the Group Battle}}
|-
|-
! 437
! 437
! 20
| [[PS437|Alternate Dimension Showdown VII]]
| [[PS437|Alternate Dimension Showdown VII]]
| Antimatter World
| Antimatter World
| {{tt|異次元決戦VII|Different Dimension Battle VII}}
| {{tt|異次元決戦VII|Different Dimension Battle VII}}
|  
| {{tt|反物質の世界|Antimatter World}}
|-
|-
! 438
! 438
! 21
| [[PS438|Alternate Dimension Showdown VIII]]
| [[PS438|Alternate Dimension Showdown VIII]]
| Where the Hear is
| Where the Heart is
| {{tt|異次元決戦VIII|Different Dimension Battle VIII}}
| {{tt|異次元決戦VIII|Different Dimension Battle VIII}}
|  
| {{tt|心のありよう|The Heart's Condition}}
|-
|-
! 439
! 439
! 22
| [[PS439|Alternate Dimension Showdown IX]]
| [[PS439|Alternate Dimension Showdown IX]]
| Righteous Virus
| Righteous Virus
| {{tt|異次元決戦IX|Different Dimension Battle IX}}
| {{tt|異次元決戦IX|Different Dimension Battle IX}}
|  
| {{tt|正義のウイリス|Virus of Justice}}
|-
|-
! 440
! 440
! 23
| [[PS440|Alternate Dimension Showdown X]]
| [[PS440|Alternate Dimension Showdown X]]
| Oak's Letter
| Oak's Letter
| {{tt|異次元決戦X|Different Dimension Battle X}}
| {{tt|異次元決戦X|Different Dimension Battle X}}
|  
| {{tt|オーキドの手紙|Okido's Letter}}
|-
|-
! 441
! 441
! 24
| [[PS441|Alternate Dimension Showdown XI]]
| [[PS441|Alternate Dimension Showdown XI]]
| Soul's Light
| Soul's Light
| {{tt|異次元決戦XI|Different Dimension Battle XI}}
| {{tt|異次元決戦XI|Different Dimension Battle XI}}
|  
| {{tt|魂の光|Soul's Light}}
|}
|}


Revision as of 12:41, 10 May 2013

← Diamond & Pearl chapter
Rounds in Pokémon Adventures
HeartGold & SoulSilver chapter →

The eighth chapter: Platinum arc

English title English subtitle* Japanese title Japanese subtitle Volume
417 VS Lopunny Meeting at the Resort Area VSミミロップ リゾートエリアの待ち合わせ Volume 38
The Other Side of This World*
この世の裏側
418 VS Porygon-Z Thrifty on Points VSポリゴンZ ポイントのやりくり
419 VS Gallade I The Castle's Brain VSエルレイドI キャッスルのブレーン
420 VS Gallade II The Butler's Carelessness VSエルレイドII 執事の油断
421 VS Claydol Buck of the Battleground VSネンドール 勝負処のバク
422 VS Ivysaur Treasure of Stark Mountain VSフシギソウ ハードマウンテンのお宝
423 VS Togekiss Panel of Mutual Exchange VSトゲキッス 取り換えっこのパネル Volume 39
Renegade Dragon*
叛骨のドラゴン
424 VS Empoleon First Step to Awakening VSエンペルト 目覚めの一歩
425 VS Heatran Ambitious Charon VSヒードラン 野望のプルート
426 VS Kakuna Rental Facility VSコクーン レンタルの施設
427 VS Seedot Jamming Signals VSタネボー 妨害の電波
428 VS Ledian Palmer's Favor VSレディアン クロツグの頼み事
429 VS Dragonite Stage of Fierce Fighting VSカイリュー 激闘のステージ
430 VS Rotom Five Appliances VSロトム 五つの家電品
431 Alternate Dimension Showdown I Renegade Giratina 異次元決戦I 叛骨のギラティナ Volume 40
Legends and Myths!*
伝説！幻！！
432 Alternate Dimension Showdown II The Warriors Take to the Battle 異次元決戦II 戦士たちの出陣
433 Alternate Dimension Showdown III A Strike From Darkness 異次元決戦III 影の一撃
434 Alternate Dimension Showdown IV Form Change of Fury 異次元決戦IV 怒りのフォルムチェンジ
435 Alternate Dimension Showdown V Owner of the Spy Plane 異次元決戦V 偵察機の主
436 Alternate Dimension Showdown VI Start of the Group Battle 異次元決戦VI 集団戦の始まり
437 Alternate Dimension Showdown VII Antimatter World 異次元決戦VII 反物質の世界
438 Alternate Dimension Showdown VIII Where the Heart is 異次元決戦VIII 心のありよう
439 Alternate Dimension Showdown IX Righteous Virus 異次元決戦IX 正義のウイリス
440 Alternate Dimension Showdown X Oak's Letter 異次元決戦X オーキドの手紙
441 Alternate Dimension Showdown XI Soul's Light 異次元決戦XI 魂の光


← Diamond & Pearl chapter
Rounds in Pokémon Adventures
HeartGold & SoulSilver chapter →
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=List_of_chapters_in_the_Platinum_arc_of_Pokémon_Adventures&oldid=1901378"