Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

List of international voice actors: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Line 547: Line 547:
For more information about the Iberian Spanish dub of the Pokémon anime, see [[Pokémon in Spain]].
For more information about the Iberian Spanish dub of the Pokémon anime, see [[Pokémon in Spain]].
{{vatable2|country1=Latin America|country2=Spain
{{vatable2|country1=Latin America|country2=Spain
|Ash=Gabriel Ramos{{tt|*|EP001-DP090, DP105-present}}<br>Irwin Daayán{{tt|*|DP091-DP104}}
|Ash=Gabriel Ramos{{tt|*|EP001-DP090, DP105-DP157}}<br>Irwin Daayán{{tt|*|DP091-DP104}}<br>Miguel Ángel Leal{{tt|*|DP158-present}}
|Ash2=Adolfo Moreno<br>Rafael Alonso Naranjo Jr.{{tt|*|M03 and Mewtwo Returns}}
|Ash2=Adolfo Moreno<br>Rafael Alonso Naranjo Jr.{{tt|*|M03 and Mewtwo Returns}}
|Oak=Hugo Navarrete
|Oak=Hugo Navarrete
Line 557: Line 557:
|Jenny=Ana María Grey<br>Mayra Arellano<br>Isabel Romo<br>Erika Edwards<br>Cristina Hernández
|Jenny=Ana María Grey<br>Mayra Arellano<br>Isabel Romo<br>Erika Edwards<br>Cristina Hernández
|Jenny2=Valle Acebrón{{tt|*|EP002-EP236}}<br>Isacha Mengíbar{{tt|*|EP267-DP166}}<br>Beatriz Berciano{{tt|*|BW006-present}}
|Jenny2=Valle Acebrón{{tt|*|EP002-EP236}}<br>Isacha Mengíbar{{tt|*|EP267-DP166}}<br>Beatriz Berciano{{tt|*|BW006-present}}
|Jessie=Diana Pérez{{tt|*|Original Series, AG series, DP series, all movies (except M06 and M07)}}
|Jessie=Diana Pérez
|Jessie2=Amparo Valencia<br>Ana Jiménez{{tt|*|M03 and Mewtwo Returns}}
|Jessie2=Amparo Valencia<br>Ana Jiménez{{tt|*|M03 and Mewtwo Returns}}
|James=José Antonio Macías{{tt|*|Original Series, AG series, DP series, all movies (except M06 and M07)}}<br>Gerardo García{{tt|*|AG105-AG110}}
|James=José Antonio Macías{{tt|*|Original Series, AG series, DP series, all movies (except M06 and M07)}}<br>Gerardo García{{tt|*|AG105-AG110}}
Line 565: Line 565:
|Joy=Liliana Barba<br>Christine Byrd{{tt|*|M01}}<br>Georgina Sánchez<br>Mildred Barrera
|Joy=Liliana Barba<br>Christine Byrd{{tt|*|M01}}<br>Georgina Sánchez<br>Mildred Barrera
|Joy2=Isacha Mengíbar{{tt|*|EP002-EP014}}<br>Pilar Martín{{tt|*|EP020-DP190}}<br>Sara Heras{{tt|*|BW002-present}}
|Joy2=Isacha Mengíbar{{tt|*|EP002-EP014}}<br>Pilar Martín{{tt|*|EP020-DP190}}<br>Sara Heras{{tt|*|BW002-present}}
|Brock=Gabriel Gama{{tt|*|EP001-DP009, DP011-DP020, M01-M03, M08, Mewtwo Returns}}<br>Arturo Mercado Jr.{{tt|*|M04-M05}}<br>Alan Prieto{{tt|*|DP010, DP021-present, M09}}
|Brock=Gabriel Gama{{tt|*|EP001-DP009, DP011-DP020, DP158-present, M01-M03, M08, M013, Mewtwo Returns}}<br>Arturo Mercado Jr.{{tt|*|M04-M05}}<br>Alan Prieto{{tt|*|DP010, DP021-DP157, M09}}
|Brock2=Javier Balas<br>Sergio Sánchez{{tt|*|M03 and Mewtwo Returns}}
|Brock2=Javier Balas<br>Sergio Sánchez{{tt|*|M03 and Mewtwo Returns}}
|Tracey=Alfredo Leal<br>Gerardo García
|Tracey=Alfredo Leal<br>Gerardo García
Line 573: Line 573:
|Max=Diego Armando Ángeles<br>Enzo Fortuny
|Max=Diego Armando Ángeles<br>Enzo Fortuny
|Max2=Beatriz Berciano
|Max2=Beatriz Berciano
|Dawn=Gaby Ugarte{{tt|*|DP001-DP104}}<br>Leyla Rangel{{tt|*|DP105-Present}}
|Dawn=Gaby Ugarte{{tt|*|DP001-DP104, DP158-DP191}}<br>Leyla Rangel{{tt|*|DP105-DP157, BW085-present}}
|Dawn2=Mar Bordallo
|Dawn2=Mar Bordallo
|Paul=Gerardo García
|Paul=Gerardo García

Revision as of 16:02, 20 December 2012

050Diglett.png This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.

This is a list of voice actors who do not appear in either the English or Japanese versions of the Pokémon anime.

Arabic

For more information about the Arabic dub of the Pokémon anime, see Pokémon in the Arab world.

Bulgarian

For more information about the Bulgarian dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Bulgaria.

Catalan

For more information about the Catalan dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Spain.

Chinese (Mandarin)

For more information about the Chinese dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Greater China.

Croatian

Czech

For more information about the Czech dub of the Pokémon anime, see Pokémon in the Czech Republic.

Danish

For more information about the Danish dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Denmark.

Dutch

For more information about the Dutch dub of the Pokémon anime, see Pokémon in the Netherlands.

Filipino

For more information about the Filipino dub of the Pokémon anime, see Pokémon in the Philippines.

Finnish

For more information about the Finnish dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Finland.

French

For more information about the Canadian French dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Canada.
For more information about the European French dub of the Pokémon anime, see Pokémon in France.

German

For more information about the German dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Germany.

Greek

For more information about the Greek dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Greece.

Hebrew

For more information about the Hebrew dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Israel.

Hungarian

Indonesian

Italian

For more information about the Italian dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Italy.

Korean

For more information about the Korean dub of the Pokémon anime, see Pokémon in South Korea.

Norwegian

For more information about the Norwegian dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Norway.

Polish

For more information about the Polish dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Poland.

Portuguese

For more information about the Brazilian Portuguese dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Brazil.
For more information about the European Portuguese dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Portugal.

Russian

For more information about the Russian dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Russia.

Spanish

For more information about the Latin American Spanish dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Latin America.
For more information about the Iberian Spanish dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Spain.

Swedish

Thai

For more information about the Thai dub of the Pokémon anime, see Pokémon in Thailand.

Turkish

See also

Project VA logo.png This article is part of Project VA, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each voice actor of the Pokémon anime.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=List_of_international_voice_actors&oldid=1818514"