List of cross-canon counterparts