List of Japanese characters in the international Generation I and II games: Difference between revisions

In the early Generation I and II games, many glitches contained Japanese Katakana and Hiragana text; most notably the ゥ. The English games were not supposed to contain any Japanese characters at all, however, some characters were left behind within the coding.

Below are the only characters known to be programmed into the games.

Gen I

Blue's Main screen tiles at address 0x8800, Notice ァ, ゥ, and ェ below the Pokémon logo.

Yellow's overworld tiles at address 0x8800, Notice ぁ, ぇ, and ぉ on the last line.

Yellow's in-battle tiles at address 0x8000, Notice ァ, ゥ, and ェ on the second-to-last line.

Yellow's main screen tiles at address 0x8800, Notice ァ, ゥ, and ェ on the middle line and ぁ, ぇ, and ぉ on the last line.

R/B

Maintiles

Overworld tiles

Battletiles

Yellow

Maintiles

Overworld tiles

Battletiles

Gen II

G/S

Gold's Main screen tiles at address 0x8800, Notice ぁ, ぇ, and ぉ on the last line.

Maintiles

Overworld tiles

Gold's in-battle screen tiles at address 0x8800, Notice ど on the bottom left.

Battletiles

Crystal

Crystal's Main screen tiles at address 0x8800, Notice ぁ, ぇ, and ぉ on the last line.

Maintiles

Overworld tiles

Battletiles

This article is part of Project GlitchDex, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on glitches in the Pokémon games.