Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

List of Hebrew Pokémon themes: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
Line 5: Line 5:
==Openings==
==Openings==
===[[Pokémon Theme]]===
===[[Pokémon Theme]]===
[[File:OPE01.png|thumb|right|Indigo League]]
[[File:OPE01.png|250px|thumb|Indigo League]]
This opening was sung by עוזי פוקס ''Uzi Fox''
This opening was sung by עוזי פוקס ''Uzi Fox''
{{Schemetable|Kanto}}
{{Schemetable|Kanto}}
Line 61: Line 61:


===[[Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17|Pokémon Theme (Version XY)]]===
===[[Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17|Pokémon Theme (Version XY)]]===
[[File:OPE17.png|thumb|right|The Series: XY]]
[[File:OPE17.png|250px|thumb|The Series: XY]]
This opening was sung by גילן שחף ''Gilan Shahaf'' and made by תומר משה ''Tomer Moshe''.
This opening was sung by גילן שחף ''Gilan Shahaf'' and made by תומר משה ''Tomer Moshe''.
{{Schemetable|Kalos}}
{{Schemetable|Kalos}}
Line 103: Line 103:


===[[Be a Hero]]===
===[[Be a Hero]]===
[[File:OPE18.png|thumb|Be a Hero]]
[[File:OPE18.png|250px|thumb|Be a Hero]]
<!-- This opening was sung by ??? -->
<!-- This opening was sung by ??? -->


Revision as of 01:06, 11 January 2017

Doll Meowth III.png This article has information requiring translation. If you are able to translate Hebrew and would like to help, please add the English translation to the section or sections in Hebrew.
050Diglett.png This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.
Reason: needs singers

This is a list of themes that have been played in the Hebrew dub of the Pokémon anime.

Openings

Pokémon Theme

Indigo League

This opening was sung by עוזי פוקס Uzi Fox

Hebrew English
רוצה אני להיות גיבור
הכי שבעולם
לרדוף אותם ולא ליפול
לרתום לי את כולם

אני אסע ברחבי תבל
אחפש בלי די
כל פוקימון פה יקבל
מושג על כוחותי

פוקימון
כן נתפוס את כולם - אתה ואני
יודע זה גורלי
פוקימון
אווו ידידים לעד
נצעד ולא נרעד
פוקימון
ידיד אמת
איתי בא לכל מקום
זה את זה פה נלמד פוקימון
ונתפוס את כולם
ונתפוס את כולם
פוקימון 		I want to be a hero
The most in the world
To chase them and not fall down
To recruit them all

I will go around the world
Searching non stop
Every Pokémon here will get
An idea of my powers

Pokémon
Yes we'll catch them all - you and me
I know that it's crucial
Pokémon
Ohhh friends forever
We'll walk and not shake
Pokémon
A true friend
Comes with me to every place
We will teach each other here Pokémon
And we'll catch them all
And we'll catch them all
Pokémon

Pokémon Theme (Version XY)

The Series: XY

This opening was sung by גילן שחף Gilan Shahaf and made by תומר משה Tomer Moshe.

Hebrew English
רוצה אני להיות גיבור
הכי שבעולם
לרדוף אותם ולא ליפול
לרתום לי את כולם

פוקימון
כן נתפוס את כולם - אתה ואני
פוקימון
יודע זה גורלי
פוקימון
אווו ידידים לעד
נצעד ולא נרעד
פוקימון
ונתפוס את כולם
ונתפוס את כולם
פוקימון 		I want to be a hero
The most in the world
To chase them and not fall down
To recruit them all

Pokémon
Yes we'll catch them all - you and me
Pokémon
I know that it's crucial
Pokémon
Ohhh friends forever
We'll walk and not shake
Pokémon
And we'll catch them all
And we'll catch them all
Pokémon

Be a Hero

Be a Hero
Hebrew English
מסע מלא הפתעות,
הרפתקאות מחכות,
עכשיו כולם נלחמים יחד,
נגשים את החלומות,
נגיע להצלחה בלי פחד.

גיבורים! גיבורים!
כל הכוח נמצא בבתכם.
לקרבות יוצאים ולא מוותרים,
עתיד כל העולם הוא בידכם!

פוקימון! 		A journey full of surprises,
adventures waiting,
now we all fight together,
we will fulfill our dreams,
we will reach success without fear.

Heroes! Heroes!
All the power is in your homes.
Going to battles and not giving up,
The future of the world is in your hands!

Pokémon!

Related articles


Opening and ending themes of the Pokémon anime
English opening themes • English movie ending themes
Japanese opening themes • Japanese ending themes
Korean opening themes • Korean ending themes

Albanian • Arabic • Basque • Bulgarian • Catalan • Chinese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish
French • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Macedonian
Norwegian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak
Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Valencian • Vietnamese


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=List_of_Hebrew_Pokémon_themes&oldid=2580422"