Let's Make an Exploration Party!: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
CoolPikachu! (talk | contribs) No edit summary |
CoolPikachu! (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{Song| | {{Song| | ||
type=[[Pikachu short]] | | type=[[Pikachu short]] | | ||
language=ja | | |||
title=たんけんたいをつくろう！ | | title=たんけんたいをつくろう！ | | ||
transliterated=Tankentai o Tsukurou! | | |||
translated=Repairing the Exploration Party! | | |||
screen=no| | screen=no| | ||
screenshot= | | screenshot= | | ||
artist=ja | | artist=ja | | ||
artistname=ポケモンキッズ | | artistname=ポケモンキッズ | | ||
artistname_ro=Pokémon Kids | | |||
lyricist=ja | | lyricist=ja | | ||
lyricistname= | | lyricistname= | | ||
lyricistname_ro= | | |||
composer=ja | | composer=ja | | ||
composername= | | composername= | | ||
composername_ro= | | |||
arranger=ja | | arranger=ja | | ||
arrangername= | | arrangername= | | ||
arrangername_ro= | | |||
choreographer=none | | choreographer=none | | ||
choreographername= | | choreographername= | | ||
choreographername_ro= | | |||
album=ja-single | | album=ja-single | | ||
albumtitle=[[Pocket Monsters Movie Anime Theme Song Collection Perfect Best (1998-2003)|ポケットモンスター 映画アニメ主題歌ソング集パーフェクトベスト（1998～2003）]] | | albumtitle=[[Pocket Monsters Movie Anime Theme Song Collection Perfect Best (1998-2003)|ポケットモンスター 映画アニメ主題歌ソング集パーフェクトベスト（1998～2003）]] | | ||
albumtitle_ro=Pocket Monsters Movie Anime Theme Song Collection Perfect Best (1998-2003) | | |||
catalognumber=ZMCP-1657 | | catalognumber=ZMCP-1657 | | ||
recordcompany= | | recordcompany= | | ||
colorscheme=Pika | | |||
footnotes=}} | footnotes=}} | ||
'''Repairing the Exploration Party!''' (Japanese: '''たんけんたいをつくろう！''' ''Tankentai o Tsukurou!'') is the one of the opening songs of the Japanese [[Pikachu shorts]] {{pkmn|anime}} series; first debuting in ''[[PK04|Pikachu Expedition]]''. | '''Repairing the Exploration Party!''' (Japanese: '''たんけんたいをつくろう！''' ''Tankentai o Tsukurou!'') is the one of the opening songs of the Japanese [[Pikachu shorts]] {{pkmn|anime}} series; first debuting in ''[[PK04|Pikachu Expedition]]''. | ||
Revision as of 23:42, 24 April 2009
|
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. |
|
This article has information requiring translation. If you are able to translate Japanese and would like to help, please add the English translation to the section or sections in Japanese. |
| たんけんたいをつくろう！ | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Pikachu short
| ||||||||
'
|
Repairing the Exploration Party! (Japanese: たんけんたいをつくろう！ Tankentai o Tsukurou!) is the one of the opening songs of the Japanese Pikachu shorts anime series; first debuting in Pikachu Expedition.
Synopsis
Characters
Humans
Pokémon
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|
| Woo yeah！ Woo yeah！ Woo yeah! Oh yeah！！ | Woo yeah! Woo yeah! Woo yeah! Oh yeah!! | |
| おしゃれな 洋服は 脱いでおこう “ドキドキ 洞穴ツアー”を 楽しむなら すてきな 長い髪 縛っておこう “ワクワク 木登りコース”が 待ってるよ |
||
| ひとりだけじゃ ちょっと 怖いから 仲間 集めよう 探検隊を！ |
||
| おうちにいたら わからなかったよ ドアのむこうは‥‥ まだまだ 知らないことの宝箱 いっぱい！ |
||
| 読みかけの 絵本は 閉じておこう 続きは みんなで作る アドベンチャー |
||
| ふたりだけじゃ まるで デートだから 仲間 集めよう 探検隊を！ |
||
| 泣き虫だった 弱虫だったの でもね きょうから‥‥ 涙じゃなくて 笑顔こぼしちゃおう いっぱい！ |
||
| 映画を 見終わって 外に出たら こんどは みんなで作る アドベンチャー |
||
| ピカピカの 季節 はじまったばかり 最高の 探検隊を 作ろうよ！作ろうよ！ |
|
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |
