From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
- If you were looking for the CD single, see L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~ (single).
|
The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.
|
| L・O・V・E・L・Y ～夢見るLOVELY BOY～
|
L·O·V·E·L·Y ~Yume Miru LOVELY BOY~
L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~
|
|
| Movie 7 ED
|
| DefSTAR RECORDS single
|
| This song is also featured on the 2004 Theatrical Pocket Monsters Music Collection, Pikachu Records ZMCP-1749.
|
L·O·V·E·L·Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~ (Japanese: L・O・V・E・L・Y ～夢見るLOVELY BOY～ L·O·V·E·L·Y ~Yume Miru LOVELY BOY~) is the ending theme for Sky-Splitting Visitor: Deoxys.
In addition to its karaoke version, the single was coupled with I Only Want To Be With You. Track 3 was エル・オー・ヴィー・イー・エル・ワイ ～ゆめみるラヴリーボーイ～(ピカチュウといっしょ★ヴァージョンだよ!) L・O・V・E・L・Y ~Dream-Seeing LOVELY BOY~ (It's the Together with Pikachu ★ Version!), which features Pikachu, Plusle, and Minun singing along with the music.
An instrumental version, subtitled "Ash, Tory - the Beginning of Friendship", was also used in the movie's score. The song's melody is also present in two other pieces, "Successful Rescue" and "That's a Mysterious Friend..."
Lyrics
| Japanese
|
English
|
夜空に広がるラメ入りのラッキースター
ハートに稲妻が走れば
オーロラの掛け橋 (a twinkling over you!)
ココロをつなぐ 勇気の星
Hello! Boys & Girls
Take me to your heart
♪にキスをして
You & Me "Sweet song"
is always with you
愛しさを込めて Song for you!
時には誰より 落ち込んでみたり
名前を呼んでもうわの空
何を思ってるの？ (Yeah, twinkling over you!)
冒険したい あなたとなら!
Let's go! Boys & Girls
Take me to your dream
遠い瞳が好き
Like a Sunny day
I'm always with you
夢ばかり見てる LOVELY BOY
L･O･V･E･L･Y "Sweet heart"
L･O･V･E･L･Y "Baby"
もう何があっても (Yeah, twinkling over me!)
すてきな気分 あなたとなら！
Hello! Boys & Girls
Take me to your heart
♪にキスをして
You & Me "Sweet song"
is always with you
手と手をつないだら
Let's go! Boys & Girls
Take me to your dream
甘い気分がすき
Like a Sunny day
I'm always with you
夢ばかり見てる LOVELY BOY
|
The lucky star covered in lamé spreads through the night sky
When the lightning runs into the heart...
The aurora bridge (a twinkling over you!)
The courage of the stars that joins our souls
Hello! Boys and girls
Take me to your heart
Kiss the music note
You and me "Sweet song"
is always with you
this song for you is with affection
At times, I try being more depressed than anyone
Even if I call your name, you're distracted
What are you thinking of? (Yeah, twinkling over you!)
I want to go on adventure if it's with you
Let's go! Boys and girls
Take me to your dream
I love your distant eyes
Like a sunny day
I'm always with you
LOVELY BOY looking only at dreams
L·O·V·E·L·Y "Sweet heart"
L·O·V·E·L·Y "Baby"
No matter what happens (Yeah, twinkling over me!)
It's a wonderful feeling if I'm with you
Hello! Boys and girls
Take me to your heart
Kiss the music note
You and me "Sweet song"
is always with you
When we're holding hands
Let's go! Boys and girls
Take me to your dream
I love the sweet feelings
Like a sunny day
I'm always with you
LOVELY BOY looking only at dreams
|
|
