From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
The Golden Chamber is an area in Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Explorers of Darkness. This also appears in Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of the Sky. It is a miscellaneous area that can be seen by taking special job requests on the Bulletin Board for rescuing Pokémon. The job request asks for the player to explore, with a random client, a very exclusive place named the Golden Chamber. Inside this chamber, rare golden items such as the Golden Seed and the Gold Ribbon can be found, contained within treasure boxes. One has to walk across water, smash the walls, etc. There are no enemy Pokémon inside the chamber, however, upon going up the stairs to the next floor, even if one goes back to the same level and floor, the chamber cannot be returned to without a job request looking for it. This chamber can appear in almost any level and any dungeon. Also, one cannot find any items other than two treasure chests in the Golden Chamber. Traps are nonexistent in such places. Just like regular floors, the weather is variable.