From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
|
The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.
|
| 未来コネクション
|
Mirai Konekushon
Future Connection
|
|
SM OP 03
| Artist
|
ЯeaL（リアル）
ЯeaL
|
| Lyrics
|
Ryoko／喜介／渡辺拓也
Ryoko, Kisuke, Takuya Watanabe
|
| Composer
|
Ryoko
Ryoko
|
| Arrangement
|
渡辺拓也
Takuya Watanabe
|
|
Sony Records Japan single
| Title
|
未来コネクション ~アニメサイズ~
Future Connection ~Anime Size~
|
| Catalog no.
|
N/A
|
|
Future Connection (Japanese: 未来コネクション Mirai Konekushon) is the third opening song of the Sun & Moon series. It debuted in SM061, replacing Alola!!.
Opening animation
Synopsis
Characters
Pokémon
Lyrics
TV size
| Japanese
|
English
|
Oh oh! Let's go!!
差し込んだ光 スタートの合図
何か変えたいって 無我夢中で走った
ひとりぼっちで迷い込んだ世界
見つけたよ 探してた夢のひとかけら
キミに決めた！
未来コネクション 新しい今日から始めよう
Oh oh!
ウルトラだね 晴れのちカラフル
未来コネクション ちょっぴり不安でも平気さ
Oh oh!
手を繋げば ほらキラキラ輝く
太陽みたいな キミが大好きだ
|
Oh oh! Let's go!!
The light beaming through is the starting signal
I want to change something, so I dashed on without a thought
Wandering alone into this world
But I've found it, a piece of the dream that I've been looking for
I choose you!
Future connection, let's start from a new today
Oh oh!
Going ultra, the sky clears with vibrant colors
Future connection, it feels tense but that's cool
Oh oh!
If we join our hands, look at how brilliantly you shine
Bright like the sun, I like you
|
|
