From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
|
| Line 78: |
Line 78: |
| ==In other languages== | | ==In other languages== |
| * French: '''{{tt|Le vent de la discorde|The wind of strife}}''' | | * French: '''{{tt|Le vent de la discorde|The wind of strife}}''' |
| | * German. '''{{tt|Von wo der Wind weht|From where the wind blows}}''' |
| * Italian: '''{{tt|Secondo il vento che tira|Depending on the wind is blowing}}''' | | * Italian: '''{{tt|Secondo il vento che tira|Depending on the wind is blowing}}''' |
| * Latin American Spanish: '''{{tt|¡Para donde sopla el viento!|Where the wind blows!}}''' | | * Latin American Spanish: '''{{tt|¡Para donde sopla el viento!|Where the wind blows!}}''' |
Revision as of 13:46, 11 April 2009
| Whichever Way the Wind Blows
|
キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！
Kireihana and Rafflesia! Peace in Meadow!
|
|
First broadcast
| Japan
|
March 7, 2002
|
| United States
|
March 22, 2003
|
|
English themes
|
Japanese themes
|
Credits
| Animation
|
Team Ota
|
| Screenplay
|
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
|
| Storyboard
|
秦義人 Yoshito Hata
|
| Assistant director
|
秦義人 Yoshito Hata
|
| Animation director
|
向田隆 Takeshi Mukōda
|
| No additional credits are available at this time.
|
|
Whichever Way the Wind Blows (Japanese: キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！ Kireihana and Rafflesia! Peace in Meadow!) is the 239th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on March 7, 2002 and in the United States on March 22, 2003.
The group arrive at a meadow where the Gloom's evolution depends on the direction of the wind. The evolved Pokémon are at war over land ownership due to the shade provided by a large tree.
Synopsis
Template:Incomplete synopsis
Major events
Debuts
Characters
Humans
Pokémon
Who's That Pokémon?: Arcanine
Trivia
Errors
- When Jessie first sends out Arbok, it doesn't move its mouth when it says its name.
Dub edits
- The Japanese version of this episode features a different version of Team Rocket's motto while the dub uses the standard lines.
- Also, the Japanese version of Meowth's "boss fantasy" uses romantic-sounding saxophone music in the background.
In other languages
- French: Le vent de la discorde
- German. Von wo der Wind weht
- Italian: Secondo il vento che tira
- Latin American Spanish: ¡Para donde sopla el viento!
- Iberian Spanish: Sople como sople el viento
Template:Epstub
