EP099: Revision history

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 05:0905:09, 24 April 2024‎ Aeonic Butterfly talk contribs‎ m 19,133 bytes −4‎ →‎Modified scene: Removing an errant "has." Tag: Visual edit

curprev 00:2400:24, 9 March 2024‎ Nescientist talk contribs‎ m 19,137 bytes +9‎ Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3"

curprev 19:5419:54, 25 February 2024‎ Rahl talk contribs‎ m 19,128 bytes +78‎ →‎Trivia

curprev 06:1106:11, 30 January 2024‎ Apikachu68 talk contribs‎ 19,050 bytes +100‎ →‎Errors: Added an error I found in this episode.

curprev 06:3706:37, 29 September 2023‎ YoungMan16 talk contribs‎ m 18,950 bytes +18‎ →‎Plot

curprev 09:3709:37, 7 September 2023‎ Paper Luigi talk contribs‎ m 18,932 bytes +1‎ →‎Intro: comma after year in mdy style

curprev 15:1715:17, 13 August 2023‎ Simnonym talk contribs‎ m 18,931 bytes +14‎ →‎Trivia

curprev 01:0301:03, 3 August 2023‎ Nikuriku talk contribs‎ m 18,917 bytes +23‎ →‎Plot

curprev 06:0606:06, 26 July 2023‎ Apikachu68 talk contribs‎ 18,894 bytes +92‎ →‎Trivia: Added an error involving Tracey happening at around 01:22 in this episode.

curprev 08:0108:01, 14 July 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 18,802 bytes +67‎ →‎Trivia
curprev 07:2007:20, 14 July 2023‎ TheEliteMaster talk contribs‎ 18,735 bytes +407‎ →‎Trivia

curprev 20:3020:30, 10 July 2023‎ TheEliteMaster talk contribs‎ m 18,328 bytes −2‎ I went through snapshots of the official website from web.archive.org and found that when it was removed occurred sometime in May 2014. It was still on the official website throughout all of 2013.

curprev 03:5903:59, 8 July 2023‎ JyuRaposa talk contribs‎ m 18,330 bytes 0‎ →‎Modified scene
curprev 03:5803:58, 8 July 2023‎ JyuRaposa talk contribs‎ 18,330 bytes +97‎ →‎Modified scene: A tweet shows the Brazilian dub kept the scene on Cartoon Network Brazil: https://twitter.com/LukasThadeuART/status/1677150236207095812

curprev 09:5809:58, 7 July 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 18,233 bytes +100‎ →‎Trivia
curprev 02:2702:27, 7 July 2023‎ JyuRaposa talk contribs‎ 18,133 bytes +1,224‎ →‎Dub edits: https://dogasu.bulbagarden.net/comparisons/02_orange/ep099.html Also, I also had to mention another counter argument Dogasu mentioned about Lorelei's name change, Kanna was referred to as "Kanna-san" or "Kanna-sama," making the syllable count 3 or 4 respectively.

curprev 05:1105:11, 6 July 2023‎ JyuRaposa talk contribs‎ m 16,909 bytes +1‎ →‎Trivia: Corrected a typo. Also moved the implied line below the dubbed script as it fits better there.

curprev 04:5504:55, 29 June 2023‎ SnorlaxMonster talk contribs‎ 15,926 bytes −36‎ →‎Dub edits: There is no cleavage in either of those images, only the side of Prima's chest | Prima's chest remains in-frame in that scene on the Australian DVDs, so it was not removed in that dub version (can't speak to the US TV versions)
curprev 04:4804:48, 29 June 2023‎ SnorlaxMonster talk contribs‎ 15,962 bytes −7‎ →‎Dub edits: Technically it's 3 Australian DVD releases. Also, stating that it's only the older releases is misleading — while that's true, it's only because the entire episode was removed from later releases
curprev 04:4604:46, 29 June 2023‎ SnorlaxMonster talk contribs‎ 15,969 bytes +138‎ →‎Dub edits: I followed up with the user who originally added this claim to the page, and she believes it likely was just a rumor. It should be removed, unless someone manages to find a source for the claim that 4Kids said this.

curprev 08:0108:01, 28 June 2023‎ Maverick Nate talk contribs‎ m 15,831 bytes +8‎ →‎Trivia: this is still a legitimate concern regardless
curprev 07:5007:50, 28 June 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 15,823 bytes −62‎ Undo revision 3736588 by JyuRaposa (talk) That sounds like speculation. Tag: Undo
curprev 06:0106:01, 28 June 2023‎ JyuRaposa talk contribs‎ 15,885 bytes +62‎ Changed "4Kids confirmed that..." to "It is speculated that..." because there is no source backing this up. Added back the possibility that 4Kids may not have realized Lorelei already had an English name because I don't really believe the syllable count argument made any sense, and according to Dogasu, this episode had numerous rewrites.

curprev 18:3118:31, 25 May 2023‎ Minibug talk contribs‎ m 15,823 bytes +87‎ →‎In other languages: added danish title

curprev 09:2809:28, 25 February 2023‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 15,736 bytes −76‎ Undo revision 3674565 by JyuRaposa (talk) Mentioned above Tag: Undo

curprev 23:2323:23, 24 February 2023‎ JyuRaposa talk contribs‎ 15,812 bytes +76‎ I have the episode from the Australian DVD and the scene was shown unedited. I don't know if the KidsWB and Cartoon Network airings are edited, but I know at least the Australian DVDs are unedited.

curprev 17:3217:32, 11 January 2023‎ SpanskaFlugan talk contribs‎ 15,736 bytes +63‎ →‎In other languages

curprev 22:5722:57, 12 November 2022‎ JyuRaposa talk contribs‎ 15,673 bytes +215‎ →‎Dub edits: Rewording what was actually said in the deleted scene in the Japanese version

curprev 00:3600:36, 10 November 2022‎ JyuRaposa talk contribs‎ 15,458 bytes −1‎ →‎Dub edits: Changed the dialogue from "says something inappropriate" to "wouldn't be a challenge"

curprev 15:4215:42, 3 September 2022‎ BigDocFan talk contribs‎ 15,459 bytes −6‎ →‎Dub edits
curprev 15:3815:38, 3 September 2022‎ ChristianTheHedgehog talk contribs‎ 15,465 bytes +32‎ Took information from this forum thread: https://forums.bulbagarden.net/index.php?threads/censored-and-lost-pocket-monsters-anime-media.289622/

curprev 19:1719:17, 13 December 2021‎ YoungMan16 talk contribs‎ m 15,433 bytes −9‎ →‎Plot

curprev 21:3221:32, 23 May 2021‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 15,442 bytes +9‎ →‎Trivia

curprev 22:3022:30, 27 February 2021‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 15,433 bytes −403‎ →‎Trivia
curprev 21:4021:40, 27 February 2021‎ TheGreenBeetle talk contribs‎ 15,836 bytes +11‎ →‎Trivia
curprev 21:3921:39, 27 February 2021‎ TheGreenBeetle talk contribs‎ 15,825 bytes +534‎ →‎Trivia

curprev 01:2301:23, 21 January 2021‎ 神奇超龍 talk contribs‎ m 15,291 bytes +37‎ No edit summary

curprev 19:1719:17, 14 January 2021‎ Carto talk contribs‎ 15,254 bytes +1‎ →‎In other languages

curprev 08:4108:41, 28 May 2020‎ GrammarFreak01 talk contribs‎ 15,253 bytes +15‎ →‎Trivia

curprev 02:4002:40, 2 April 2020‎ BulbaBot talk contribs‎ m 15,238 bytes −6‎ Bot: Modifying zh:精灵宝可梦第100集 to zh:宝可梦第100集

curprev 20:0420:04, 10 December 2019‎ Pikadex talk contribs‎ 15,244 bytes −3‎ →‎Plot

curprev 20:2620:26, 11 November 2019‎ Sinnoh Master talk contribs‎ 15,247 bytes +65‎ →‎Dub edits: The cut scene lasted 38 seconds. Why was this overlooked? CN/KWB also aired this version too.

curprev 10:1310:13, 20 August 2019‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 15,182 bytes −20‎ →‎Trivia

curprev 20:1020:10, 3 August 2019‎ GrammarFreak01 talk contribs‎ m 15,202 bytes 0‎ →‎Errors
curprev 14:1614:16, 3 August 2019‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 15,202 bytes −6‎ →‎Trivia: Accidental word repeat.

curprev 09:2809:28, 1 August 2019‎ GrammarFreak01 talk contribs‎ m 15,208 bytes −1‎ →‎Trivia
curprev 09:2609:26, 1 August 2019‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 15,209 bytes −6‎ Undo revision 3006196 by GrammarFreak01 (talk) The scenes themselves weren't removed. This is misleading.
curprev 09:1309:13, 1 August 2019‎ GrammarFreak01 talk contribs‎ 15,215 bytes +6‎ Better wording.

curprev 08:0308:03, 31 July 2019‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 15,209 bytes −6‎ →‎Trivia
curprev 02:4802:48, 31 July 2019‎ GrammarFreak01 talk contribs‎ 15,215 bytes +6‎ →‎Dub edits

curprev 11:0011:00, 30 July 2019‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 15,209 bytes +157‎ →‎Trivia

curprev 19:2019:20, 20 June 2019‎ GrammarFreak01 talk contribs‎ 15,052 bytes −9‎ →‎Major events

curprev 09:3809:38, 11 June 2019‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 15,061 bytes +13‎ →‎Plot

curprev 23:4523:45, 28 April 2019‎ GrammarFreak01 talk contribs‎ m 15,048 bytes −4‎ →‎Trivia
curprev 18:5418:54, 28 April 2019‎ Yaronos talk contribs‎ m 15,052 bytes +9‎ →‎In other languages

curprev 18:0518:05, 4 February 2019‎ Abcboy talk contribs‎ m 15,043 bytes 0‎ No edit summary

curprev 18:3018:30, 2 February 2019‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 15,043 bytes +173‎ →‎Trivia

curprev 10:0810:08, 12 January 2019‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 14,870 bytes +11‎ →‎Characters

curprev 07:3407:34, 5 January 2019‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 14,859 bytes −1‎ →‎Major events

curprev 04:1304:13, 8 September 2018‎ GrammarFreak01 talk contribs‎ 14,777 bytes +71‎ →‎Trivia

curprev 06:4706:47, 26 July 2018‎ GrammarFreak01 talk contribs‎ 14,706 bytes −753‎ →‎Plot

curprev 05:1105:11, 13 June 2018‎ GrammarFreak01 talk contribs‎ 15,459 bytes +198‎ →‎Major events

curprev 05:2105:21, 15 May 2018‎ GrammarFreak01 talk contribs‎ 15,261 bytes −21‎ →‎Dub edits

curprev 17:3917:39, 11 May 2018‎ BulbaBot talk contribs‎ m 15,282 bytes +20‎ Bot: Modifying zh:EP100 to zh:精灵宝可梦第100集

curprev 04:4904:49, 9 May 2018‎ BulbaBot talk contribs‎ m 15,262 bytes 0‎ Bot: Adding es:EP101

curprev 02:5602:56, 4 May 2018‎ GrammarFreak01 talk contribs‎ 15,262 bytes +49‎ →‎Plot

curprev 06:5406:54, 11 April 2018‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 15,213 bytes −13‎ →‎Characters
curprev 06:5206:52, 11 April 2018‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ 15,226 bytes +23‎ →‎Major events

curprev 02:3002:30, 6 February 2018‎ Tiddlywinks talk contribs‎ m 15,203 bytes 0‎ Undo revision 2740303 by Santirevecolepe (talk)Do not re-edit
curprev 01:2001:20, 6 February 2018‎ Santirevecolepe talk contribs‎ 15,203 bytes 0‎ No, it's not!

curprev 21:4221:42, 5 February 2018‎ Raltseye talk contribs‎ m 15,203 bytes 0‎ Undo revision 2740265 by Santirevecolepe (talk)yes he is
curprev 21:1821:18, 5 February 2018‎ Santirevecolepe talk contribs‎ 15,203 bytes 0‎ No. It's not.
curprev 19:3019:30, 5 February 2018‎ Raltseye talk contribs‎ m 15,203 bytes 0‎ Undo revision 2740254 by Santirevecolepe (talk)Pikachu is a he, no?
curprev 19:1019:10, 5 February 2018‎ Santirevecolepe talk contribs‎ 15,203 bytes 0‎ "He?" Nah.

curprev 00:2700:27, 4 February 2018‎ Cold talk contribs‎ m 15,203 bytes 0‎ No edit summary

curprev 15:2015:20, 8 January 2018‎ Abcboy talk contribs‎ m 15,203 bytes −11‎ →‎In other languages

curprev 07:0607:06, 24 June 2017‎ PannenkoekenNL talk contribs‎ 15,214 bytes +19‎ →‎Dub edits

curprev 06:4906:49, 18 June 2017‎ PannenkoekenNL talk contribs‎ 15,195 bytes +45‎ →‎Dub edits

curprev 03:1903:19, 14 February 2017‎ HarmonytheRocketEeveon talk contribs‎ 13,971 bytes +184‎ →‎Errors

curprev 15:5215:52, 17 January 2017‎ Raltseye talk contribs‎ m 13,787 bytes −45‎ →‎In other languages: wrong episode
curprev 15:5115:51, 17 January 2017‎ Raltseye talk contribs‎ m 13,832 bytes +45‎ →‎In other languages: added Danish

curprev 12:0612:06, 10 January 2017‎ Blazingfist talk contribs‎ m 13,787 bytes 0‎ No edit summary

curprev 23:3623:36, 2 October 2016‎ BiggestPokemonFan talk contribs‎ m 13,787 bytes +1‎ No edit summary

curprev 17:4517:45, 1 August 2016‎ PannenkoekenNL talk contribs‎ 13,786 bytes +4‎ →‎Trivia
curprev 17:4517:45, 1 August 2016‎ PannenkoekenNL talk contribs‎ 13,782 bytes +10‎ →‎Trivia
curprev 17:4317:43, 1 August 2016‎ PannenkoekenNL talk contribs‎ 13,772 bytes +26‎ →‎Trivia

curprev 09:2609:26, 17 July 2016‎ BulbaBot talk contribs‎ m 13,746 bytes −11‎ r2.7.6) (Robot: Modifying de:Ash und die Lektion auf der Mandarin Insel (Episode) to de:Ash und die Lektion auf der Mandarin Insel

curprev 20:5620:56, 8 June 2016‎ Super10ZX talk contribs‎ m 13,757 bytes +67‎ →‎Major events

curprev 11:5411:54, 27 April 2016‎ Blazingfist talk contribs‎ m 13,690 bytes +38‎ No edit summary

curprev 11:4811:48, 10 January 2016‎ BulbaBot talk contribs‎ m 13,652 bytes −13‎ Robot: Automated text replacement (-^\[\[es:[^]]*\]\]\n +, -^\[\[pt:[^]]*\]\]\n +)

curprev 12:3512:35, 29 December 2015‎ Abcboy talk contribs‎ m 13,665 bytes +9‎ No edit summary

curprev 01:2001:20, 20 December 2015‎ Mikuri talk contribs‎ m 13,656 bytes +12‎ No edit summary

curprev 04:4104:41, 17 December 2015‎ Pattyman talk contribs‎ m 13,644 bytes −1‎ →‎Plot: removing third person language

curprev 06:2806:28, 18 October 2015‎ Morgil27 talk contribs‎ 13,645 bytes +25‎ →‎Dub edits

curprev 11:4811:48, 30 August 2015‎ Playerking95 talk contribs‎ 13,620 bytes +118‎ No edit summary

curprev 05:1705:17, 20 August 2015‎ Bellsprout talk contribs‎ 13,502 bytes +2‎ →‎Dub edits
curprev 05:1605:16, 20 August 2015‎ Bellsprout talk contribs‎ 13,500 bytes −881‎ I can't find any evidence to confirm this scene was indeed dubbed. And without any video proof from bluesun, I am redacting this trivia until I am proved otherwise.

curprev 18:3218:32, 3 June 2015‎ Upratik 12 talk contribs‎ 14,381 bytes −1‎ No edit summary

curprev 05:3805:38, 24 May 2015‎ HoennMaster talk contribs‎ 14,382 bytes +33‎ No edit summary

curprev 03:5103:51, 21 May 2015‎ Sgmk98 talk contribs‎ 14,349 bytes +46‎ →‎In other languages

curprev 21:3221:32, 7 May 2015‎ Technickal talk contribs‎ 14,303 bytes +71‎ →‎Trivia
curprev 21:2921:29, 7 May 2015‎ Technickal talk contribs‎ 14,232 bytes +99‎ →‎Trivia

curprev 14:2314:23, 2 May 2015‎ Technickal talk contribs‎ 14,133 bytes −100‎ →‎Trivia

curprev 22:2222:22, 29 December 2014‎ Technickal talk contribs‎ 14,233 bytes +62‎ →‎Dub edits

curprev 19:4119:41, 15 September 2014‎ Stitchix talk contribs‎ 14,171 bytes 0‎ →‎In other languages

curprev 19:3419:34, 13 September 2014‎ Pallettown1986 talk contribs‎ 14,171 bytes +139‎ →‎Trivia

curprev 08:0308:03, 2 July 2014‎ BulbaBot talk contribs‎ m 14,032 bytes +13‎ r2.7.3) (Robot: Adding zh:EP100

curprev 00:2300:23, 11 June 2014‎ Pattyman talk contribs‎ 14,019 bytes +1‎ →‎Major events: It wasn't showing the description correctly.

curprev 23:4423:44, 10 June 2014‎ Unknownwake talk contribs‎ 14,018 bytes +125‎ →‎Trivia

curprev 13:3113:31, 3 April 2014‎ Pikachu Bros. talk contribs‎ m 13,893 bytes −10‎ →‎Plot: no way that it uses Pokémon dollars... it would be waaaaaaaaay too cheap!

curprev 08:0608:06, 10 March 2014‎ BulbaBot talk contribs‎ m 13,903 bytes −5‎ r2.7.3) (Robot: Modifying fr:Épisode 99 to fr:EP099

curprev 02:2602:26, 9 March 2014‎ Funktastic~! talk contribs‎ m 13,908 bytes −15‎ →‎Blurb

curprev 21:3821:38, 17 January 2014‎ Zesty Cactus talk contribs‎ m 13,923 bytes −2‎ →‎In other languages: This is her name in the French dub of the anime, so that's obviously what they meant. "Mandarine" is just French for "mandarin".

curprev 20:4020:40, 7 September 2013‎ Maverick Nate talk contribs‎ m 13,925 bytes +540‎ No edit summary

curprev 02:0002:00, 3 September 2013‎ Fredrik16 talk contribs‎ 13,385 bytes +70‎ →‎In other languages

curprev 19:2219:22, 15 July 2013‎ Blazingfist talk contribs‎ 13,315 bytes +13‎ No edit summary

curprev 20:2520:25, 13 June 2013‎ HoopsterJohn talk contribs‎ m 13,302 bytes −497‎ →‎Dub edits

curprev 02:0902:09, 10 June 2013‎ Gabo 2oo talk contribs‎ 13,799 bytes −18‎ →‎Dub edits
curprev 01:2501:25, 10 June 2013‎ Gabo 2oo talk contribs‎ 13,817 bytes −24‎ →‎Trivia

curprev 20:0720:07, 11 February 2013‎ 4life talk contribs‎ 13,841 bytes +13‎ →‎In other languages

curprev 05:0005:00, 10 February 2013‎ Gabo 2oo talk contribs‎ 13,828 bytes +2‎ →‎Dub edits
curprev 04:5904:59, 10 February 2013‎ Gabo 2oo talk contribs‎ 13,826 bytes +494‎ It was not a mistranslation since James and Jessie's lines were also changed a bit, to be in-context. Also, it may be a little over-the-edge, I remember that the local channel I used to watch cut the whole TR scene out, so I think it's worth mentioning.

curprev 19:2819:28, 1 August 2012‎ Steph talk contribs‎ m 13,332 bytes +1‎ →‎Synopsis

curprev 17:4317:43, 19 July 2012‎ Steph talk contribs‎ m 13,331 bytes 0‎ →‎Trivia

curprev 20:1520:15, 20 June 2012‎ Mwetwe talk contribs‎ 13,331 bytes +10‎ →‎Humans

curprev 21:2621:26, 7 June 2012‎ Bluesun talk contribs‎ 13,321 bytes +901‎ Details... as it wasn't cut everywhere.

curprev 11:4111:41, 26 May 2012‎ G50 talk contribs‎ 12,420 bytes +15‎ →‎Debuts

curprev 15:1615:16, 25 May 2012‎ DJWolfy talk contribs‎ 12,405 bytes −12‎ No edit summary

curprev 23:3923:39, 23 May 2012‎ Steph talk contribs‎ m 12,417 bytes 0‎ →‎Synopsis

curprev 23:5123:51, 15 May 2012‎ Steph talk contribs‎ m 12,417 bytes −1‎ No edit summary

curprev 15:4015:40, 6 May 2012‎ DJWolfy talk contribs‎ m 12,418 bytes +12‎ →‎Characters

curprev 09:3509:35, 4 May 2012‎ Yvnr talk contribs‎ 12,406 bytes −135‎ →‎In other languages

curprev 21:5021:50, 17 April 2012‎ DJWolfy talk contribs‎ 12,541 bytes +73‎ →‎In other languages

curprev 13:3713:37, 1 April 2012‎ Eridanus talk contribs‎ 12,468 bytes +63‎ inb4 feminine master.

curprev 18:3218:32, 31 March 2012‎ Lady Ariel talk contribs‎ m 12,405 bytes 0‎ →‎Characters

curprev 12:0612:06, 11 March 2012‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 12,405 bytes +188‎ →‎In other languages: added Swedish

curprev 01:1201:12, 24 February 2012‎ Umeko talk contribs‎ m 12,217 bytes −13‎ →‎Intro

curprev 21:1521:15, 18 February 2012‎ Poke.geek talk contribs‎ 12,230 bytes +75‎ Undo revision 1603372 by SandmanDP (talk)

curprev 04:4104:41, 14 February 2012‎ SandmanDP talk contribs‎ 12,155 bytes −3‎ →‎Pokémon
curprev 04:3704:37, 14 February 2012‎ SandmanDP talk contribs‎ 12,158 bytes −4‎ →‎Humans
curprev 03:4703:47, 14 February 2012‎ Pokemaster97 talk contribs‎ m 12,162 bytes −8‎ No edit summary

curprev 22:4822:48, 28 December 2011‎ Pokemaster97 talk contribs‎ m 12,170 bytes +23‎ No edit summary

curprev 23:0823:08, 15 November 2011‎ LimeGreenCharizard talk contribs‎ m 12,147 bytes +140‎ →‎Trivia

curprev 01:4401:44, 11 November 2011‎ LimeGreenCharizard talk contribs‎ m 12,007 bytes +112‎ →‎Pokémon
curprev 01:2301:23, 11 November 2011‎ LimeGreenCharizard talk contribs‎ m 11,895 bytes −116‎ Undo revision 1549604 by Vuvuzela2010 (talk) It's not like that on previous articles.
curprev 01:1801:18, 11 November 2011‎ Vuvuzela2010 talk contribs‎ 12,011 bytes +116‎ Undo revision 1549575 by LimeGreenCharizard (talk)
curprev 00:0700:07, 11 November 2011‎ LimeGreenCharizard talk contribs‎ m 11,895 bytes +6‎ →‎Synopsis

curprev 23:5223:52, 10 November 2011‎ LimeGreenCharizard talk contribs‎ m 11,889 bytes −116‎ →‎Pokémon: I mean, they could have called her Lorelei (Lor-lei).

curprev 01:2501:25, 23 October 2011‎ Force Fire talk contribs‎ 12,005 bytes −1‎ →‎Trivia: Huh?

curprev 23:4923:49, 22 October 2011‎ Vuvuzela2010 talk contribs‎ 12,006 bytes −98‎ →‎Trivia: the current wording implies that the use of Ice Punch is the error

curprev 12:1312:13, 17 October 2011‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 12,104 bytes +3‎ →‎Synopsis

curprev 07:0807:08, 14 October 2011‎ LimeGreenCharizard talk contribs‎ m 12,101 bytes +84‎ →‎Pokémon

curprev 22:3022:30, 13 October 2011‎ Carmenstar97 talk contribs‎ m 12,017 bytes −20‎ No edit summary
curprev 17:2417:24, 13 October 2011‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 12,037 bytes +60‎ →‎Pokémon

curprev 04:5004:50, 4 October 2011‎ Jo The Marten talk contribs‎ 11,977 bytes −8‎ →‎Pokémon

curprev 09:1409:14, 19 July 2011‎ BulbaBot talk contribs‎ m 11,985 bytes +2‎ robot Modifying: de:Ash und die Lektion auf der Mandarin Insel (Episode)

curprev 09:4909:49, 20 June 2011‎ FinnishPokéFan92 talk contribs‎ m 11,983 bytes +9‎ →‎Pokémon

curprev 23:0523:05, 18 June 2011‎ CrashB talk contribs‎ 11,974 bytes +72‎ No edit summary

curprev 09:2209:22, 14 June 2011‎ TTEchidna talk contribs‎ 11,902 bytes 0‎ →‎Dub edits

curprev 22:5822:58, 27 May 2011‎ Steph talk contribs‎ m 11,902 bytes 0‎ No edit summary

curprev 22:0122:01, 22 May 2011‎ Steph talk contribs‎ m 11,902 bytes −229‎ →‎In other languages: I hope it means 'lesson' and not 'lesion.'

curprev 03:0303:03, 12 April 2011‎ SnorlaxMonster talk contribs‎ m 12,131 bytes −2‎ →‎Trivia

curprev 03:1403:14, 9 February 2011‎ CamjChari talk contribs‎ 12,133 bytes +1‎ →‎Synopsis
curprev 03:1203:12, 9 February 2011‎ CamjChari talk contribs‎ 12,132 bytes +5‎ →‎Synopsis

curprev 23:3623:36, 6 February 2011‎ CamjChari talk contribs‎ 12,127 bytes +11‎ →‎Synopsis

curprev 20:5220:52, 5 February 2011‎ Vuvuzela2010 talk contribs‎ m 12,116 bytes +68‎ →‎Trivia: Jynx in its original design

curprev 17:5517:55, 4 February 2011‎ 05308 talk contribs‎ m 12,048 bytes +15‎ →‎Major events
curprev 01:3901:39, 4 February 2011‎ Victreebel talk contribs‎ 12,033 bytes +137‎ →‎Trivia
curprev 01:3801:38, 4 February 2011‎ Victreebel talk contribs‎ 11,896 bytes +197‎ →‎Errors
curprev 01:3601:36, 4 February 2011‎ Victreebel talk contribs‎ 11,699 bytes −111‎ →‎Dub edits

curprev 23:1923:19, 11 December 2010‎ Vuvuzela2010 talk contribs‎ 11,810 bytes +246‎ →‎Trivia

curprev 21:3221:32, 31 October 2010‎ Ivantuga2 talk contribs‎ 11,564 bytes +63‎ →‎In other languages

curprev 00:3700:37, 21 October 2010‎ Ivantuga2 talk contribs‎ m 11,501 bytes 0‎ →‎In other languages

curprev 03:2903:29, 10 October 2010‎ Umeko talk contribs‎ m 11,501 bytes +12‎ No edit summary

curprev 03:0303:03, 4 September 2010‎ Bulbajer talk contribs‎ 11,489 bytes 0‎ →‎Errors

curprev 01:5801:58, 3 September 2010‎ Bulbajer talk contribs‎ 11,489 bytes +43‎ →‎Errors

curprev 07:3007:30, 19 August 2010‎ Jello talk contribs‎ m 11,446 bytes +1‎ Reverted edits by PsychicRider (talk) to last revision by Captain George Zappy
curprev 07:0407:04, 19 August 2010‎ PsychicRider talk contribs‎ m 11,445 bytes −1‎ No edit summary

curprev 09:2009:20, 16 July 2010‎ Captain George Zappy talk contribs‎ 11,446 bytes +96‎ →‎In other languages: Czech title was missing. Alphabetical order corrected. Listing of Portuguese titles is now improved.

curprev 17:0517:05, 9 July 2010‎ CamjChari talk contribs‎ 11,350 bytes +51‎ →‎Synopsis

curprev 12:1012:10, 24 May 2010‎ Krisi talk contribs‎ 11,299 bytes +95‎ →‎In other languages

curprev 19:5719:57, 23 May 2010‎ Hmdwgf talk contribs‎ m 11,204 bytes +3‎ →‎Major events: ugh
curprev 19:5619:56, 23 May 2010‎ Hmdwgf talk contribs‎ m 11,201 bytes +80‎ →‎Major events
curprev 19:4019:40, 23 May 2010‎ Hmdwgf talk contribs‎ m 11,121 bytes +24‎ →‎Humans

curprev 13:1313:13, 13 May 2010‎ Steph talk contribs‎ m 11,097 bytes −9‎ →‎Synopsis: fixed 'lots' to a more professional phrasing.

curprev 13:0413:04, 8 May 2010‎ 神奇超龍 talk contribs‎ 11,106 bytes +94‎ No edit summary

curprev 16:1016:10, 12 April 2010‎ Maverick Nate talk contribs‎ m 11,012 bytes +1‎ No edit summary

curprev 11:3011:30, 10 April 2010‎ Betakiller talk contribs‎ 11,011 bytes +117‎ →‎In other languages

curprev 12:4012:40, 4 April 2010‎ Impoleon xy talk contribs‎ 10,894 bytes −2‎ →‎Pokémon

curprev 01:3801:38, 20 March 2010‎ BulbaBot talk contribs‎ m 10,896 bytes +6‎ Robot: Automated text replacement (-Brock +{{an|Brock}}, -Misty +{{an|Misty}})