Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

EP022: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3")
 
(39 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 29: Line 29:
footnotes=*{{filb-eppics|pm|022}}
footnotes=*{{filb-eppics|pm|022}}
}}
}}
'''Abra and the Psychic Showdown''' (Japanese: '''ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！''' ''{{tt|Casey|Abra}}! Psychic Showdown!'') is the 22nd episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on August 26, 1997 and in the United States on October 6, 1998.
'''Abra and the Psychic Showdown''' (Japanese: '''ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！''' ''{{tt|Casey|Abra}}! Psychic Showdown!'') is the 22nd episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on August 26, 1997, and in the United States on October 6, 1998.
{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Blurb==
==Blurb==
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/01_21-abra-and-the-psychic-showdown/-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/1/episode-21-abra-and-the-psychic-showdown/-->
<i>The party finally arrives in Saffron City where a young girl manages a gym of Pokémon using her psychic powers. If Ash defeats this particular Gym Leader, Ash can earn a gold badge. Gathering all their strength, Ash and Pikachu challenge her. She happily accepts, but adds the strange condition that if Ash loses, they must become her friend. The official gym battle begins, but Pikachu is helpless against the young girl's Pokémon, Abra. To make matters worse, Abra evolves in the middle of the match, turning into the more powerful, Kadabra. Employing even stronger psychic powers against Pikachu, Saffron City's Gym Leader defeats Ash. As this strange story unravels, Ash encounters a mysterious man who seems to be the key to solving the puzzle to this young girl's disturbing power.</i>
<i>The party finally arrives in Saffron City where a young girl manages a gym of Pokémon using her psychic powers. If Ash defeats this particular Gym Leader, Ash can earn a gold badge. Gathering all their strength, Ash and Pikachu challenge her. She happily accepts, but adds the strange condition that if Ash loses, they must become her friend. The official gym battle begins, but Pikachu is helpless against the young girl's Pokémon, Abra. To make matters worse, Abra evolves in the middle of the match, turning into the more powerful, Kadabra. Employing even stronger psychic powers against Pikachu, Saffron City's Gym Leader defeats Ash. As this strange story unravels, Ash encounters a mysterious man who seems to be the key to solving the puzzle to this young girl's disturbing power.</i>


Line 39: Line 39:
A [[Sabrina|woman]] holding a little girl sees {{Ash}} and {{ashfr}} making their way towards [[Saffron City]]. However, the group appears to be lost and Ash gets into an argument with {{an|Misty}} over her lack of direction. They stop arguing when they spot a young girl playing with a ball and giggling nearby. Ash pursues her, though the forest suddenly gives way to a sheer cliff. As Ash begins to fall, he calls out {{AP|Bulbasaur}}, who pulls him up to safety with its {{m|Vine Whip}}. The group then notices that the girl has disappeared. However, they also spot Saffron City in the distance and Ash is excited for his upcoming [[Gym]] {{pkmn|battle}}.
A [[Sabrina|woman]] holding a little girl sees {{Ash}} and {{ashfr}} making their way towards [[Saffron City]]. However, the group appears to be lost and Ash gets into an argument with {{an|Misty}} over her lack of direction. They stop arguing when they spot a young girl playing with a ball and giggling nearby. Ash pursues her, though the forest suddenly gives way to a sheer cliff. As Ash begins to fall, he calls out {{AP|Bulbasaur}}, who pulls him up to safety with its {{m|Vine Whip}}. The group then notices that the girl has disappeared. However, they also spot Saffron City in the distance and Ash is excited for his upcoming [[Gym]] {{pkmn|battle}}.


As they enter the city, [[Jessie]] and [[James]], disguised as Hawaiian women, kiss Ash and put {{wp|Lei (garland)|lei}}s on him. They welcome Ash and his friends as the one-millionth, one-millionth and first, one-millionth and second, and one-millionth and third visitors to Saffron City and take them to a building to receive their prizes. Upon arrival, James grabs {{AP|Pikachu}} with rubber gloves and Jessie pushes the three onto a [[warp tile]], sending them to an isolated room with no exit. A television screen drops down and {{TRT}} remove their [[List of Team Rocket's disguises|disguises]], revealing that the prize-winning welcome was a part of a ploy. Team Rocket recites their {{motto}}, but Ash and his friends ignore Team Rocket. Ash orders Pikachu's return before the monitor cuts out, though Team Rocket did not cut the link. As Jessie and James work to fix it, {{MTR}} points to a little girl, the same one Ash saw earlier. She emits a blue aura and stops Jessie and James from moving. The girl takes Pikachu and teleports into the same room with Ash to return Pikachu. Ash thanks her, but the girl glows again and points to Ash and his friends, teleporting them.
As they enter the city, [[Jessie]] and [[James]], disguised as Hawaiian women, kiss Ash and put {{wp|Lei (garland)|lei}}s on him. They welcome Ash and his friends as the one-millionth, one-millionth and first, one-millionth and second, and one-millionth and third visitors to Saffron City and take them to a building to receive their prizes. Upon arrival, James grabs {{AP|Pikachu}} with rubber gloves and Jessie pushes the three onto a [[warp tile]], sending them to an isolated room with no exit. A television screen drops down and {{TRT}} remove their [[List of Team Rocket's disguises|disguises]], revealing that the prize-winning welcome was part of a ploy. Team Rocket recites their {{motto}}, but Ash and his friends ignore them. Ash orders Pikachu's return before the monitor cuts out. As Jessie and James work to fix it, {{MTR}} points to a little girl, the same one Ash saw earlier. She emits a blue aura and stops Jessie and James from moving. The girl takes Pikachu and teleports into the same room with Ash to return Pikachu. Ash thanks her, but the girl glows again and points to Ash and his friends, teleporting them.


When Ash and his friends reappear, they find themselves in front of the [[Saffron Gym]]. [[Sabrina's father|A man]] runs up behind them and suggests that they avoid the Gym and runs off. Ash ignores the warning and heads inside, intent on winning the {{Badge|Marsh}}. They go inside, finding it empty at first. They run into a door and look inside, finding several people in the room practicing {{wp|telekinesis}}. A man confronts them and Ash asks for a match against Sabrina. When Misty asks what the people in the room were doing, he demonstrates his telekinetic abilities by bending a spoon. The man leads them to the arena and bows down in front of a gate, asking Sabrina to come out. The little girl appears, her eyes glowing red, using telekinetic force to send the man running. Ash asks for his official match from Sabrina and the little girl agrees on one condition: if he loses, he and his friends must play with her. Unaware of the young girl's intentions, and despite Misty's concern, Ash agrees. The gate opens and the little girl is revealed to be sitting on the real Sabrina's lap. The doors close, sealing them in.
When Ash and his friends reappear, they find themselves in front of the [[Saffron Gym]]. [[Sabrina's father|A man]] runs up behind them and suggests that they avoid the Gym and runs off. Ash ignores the warning and heads inside, intent on winning the {{Badge|Marsh}}. They go inside, finding it empty at first. They run into a door and look inside, finding several people in the room practicing {{wp|telekinesis}}. A man confronts them and Ash asks for a match against Sabrina. When Misty asks what the people in the room were doing, he demonstrates his telekinetic abilities by bending a spoon. Ash is unimpressed and bends the spoon with his hands, boasting that his method is better, to the annoyance of Brock and Misty. The man leads them to the arena and bows down in front of a gate, asking Sabrina to come out. The little girl appears, her eyes glowing red, using telekinetic force to send the man running. Ash asks for his official match from Sabrina and the little girl agrees on one condition: if he loses, he and his friends must play with her. Unaware of the young girl's intentions, and despite Misty's concern, Ash agrees. The gate opens and the little girl is revealed to be sitting on the real Sabrina's lap. The doors close, sealing them in.


Sabrina and the little girl move over telekinetically as the arena lights up. The little girl tosses a {{ball|Poké}}, sending out {{TP|Sabrina|Abra|Kadabra}} while Ash sends Pikachu. Pikachu bounces around, though he notices that Abra is {{status|sleep}}ing. Ash checks his [[Pokédex]] and it says that Abra sleeps eighteen hours a day but can employ telekinesis while asleep. Pikachu fires off a {{m|Thunder Shock}}, but Abra wakes up and uses {{m|Teleport}} to dodge and get behind Pikachu. Abra suddenly [[Evolution|evolves]] into {{TP|Sabrina|Kadabra}}. Ash checks his Pokédex again. He thinks that it is unfair due to it being a one-on-one match, but Misty informs him that evolving during the match is within the rules. Ash orders Pikachu to fill the stadium with lightning to negate Kadabra's teleportation. Pikachu launches several bolts of electricity at the ceiling, pooling it into a massive vortex. However, Kadabra uses {{m|Confusion}} to control the attack. The individual lightning bolts combine to form a dragon, and the attack quickly catches up to Pikachu, causing serious damage. It uses {{m|Psychic}} to control Pikachu's body, forcing him to dance. Ash is initially amused by Pikachu's routine, though Misty corrects Ash before Kadabra slams Pikachu into the ceiling and back down, repeating the Psychic attack several times. Ash intervenes, rushing to Pikachu's side, and decides to forfeit the match.
Sabrina and the little girl move over telekinetically as the arena lights up. The little girl tosses a {{i|Poké Ball}}, sending out an {{p|Abra}} while Ash sends in Pikachu. Pikachu bounces around, though he notices that Abra is sleeping. Ash checks his [[Pokédex]] and it says that Abra sleeps eighteen hours a day but can employ telekinesis while asleep. Pikachu fires off a {{m|Thunder Shock}}, but Abra wakes up and uses {{m|Teleport}} to dodge and get behind Pikachu. Sabrina then uses her Psychic powers to make Abra [[Evolution|evolve]] into {{TP|Sabrina|Kadabra}}. Ash checks his Pokédex again. He thinks that it is unfair due to it being a one-on-one match, but Misty informs him that evolving during the match is within the rules. Ash orders Pikachu to fill the stadium with lightning to negate Kadabra's teleportation. Pikachu launches a {{m|Thunder}} attack at the ceiling, pooling it into a massive vortex that starts raining down lightning bolts towards the field. However, Kadabra uses {{m|Confusion}} to control the attack and redirect it towards Pikachu. The individual lightning bolts combine to form a dragon, and the attack quickly catches up to Pikachu, causing serious damage. Kadabra then uses {{m|Psychic}} to control Pikachu's body, forcing him to dance. Ash is initially amused by Pikachu's routine, though Misty corrects Ash before Kadabra slams Pikachu into the ceiling and back down, repeating the Psychic attack several times. Ash intervenes, rushing to Pikachu's side, and decides to forfeit the match.


Since he lost, he has to fulfill the request of being the little girl's friend. She employs telekinesis to teleport them to a deserted town. They check a nearby house and find it empty. However, there is a set table complete with tea and cake. Ash looks around as {{an|Brock}} samples the cake, though it turns out to be a plastic fake. Ash enters the bathroom and sees a woman in the bathtub. He turns away, but Pikachu points to the mirror, noticing that the figure is really a doll. Misty and Brock soon realize that they are in a dollhouse. The place rumbles as the roof comes away, showing a giant Sabrina and the little girl towering above them. She reached her hand into the dollhouse, having them to run away before she grabs them. Brock concludes that they were shrunk by telekinesis and are in a toy box. The little girl laughs uncontrollably as Ash and his friends run into a picture frame, showing the little girl and her parents. With nowhere to run, the little girl approaches, dribbling a ball before rolling it towards Ash and his friends. The man they ran into earlier appears and uses teleportation to get them out.
Since he lost, he has to fulfill the request of being the little girl's friend. She employs telekinesis to teleport them to a deserted town. They check a nearby house and find it empty. However, there is a set table complete with tea and cake. Ash looks around as {{an|Brock}} samples the cake, though it turns out to be plastic, hurting his teeth. Ash enters the bathroom and sees a woman in the bathtub. He turns away, but Pikachu points to the mirror, noticing that the figure is really a doll. Misty and Brock soon realize that they are in a dollhouse. The place rumbles as the roof comes away, showing a giant Sabrina and the little girl towering above them. She slams her hand into the dollhouse when she tried to grab them but missed. Brock concludes that they were shrunk by telekinesis and are in a toy box. The little girl laughs uncontrollably as Ash and his friends run into a picture frame, showing the little girl and her parents. With nowhere to run, the little girl approaches, dribbling a ball before rolling it towards Ash and his friends. The man they ran into earlier appears and uses teleportation to get them out.


Ash and his friends reappear in Saffron City. The man orders them to leave, mentioning that Sabrina is very dangerous. Ash is not willing to leave without the Badge and thinks that he just needs to attack faster to beat Sabrina. The man's eyes glow red as he employs telekinesis on Ash, dropping his pants and forcing him to dance. Ash pulls up his pants, charges forward, and asks to be taught telekinesis, but the man pushes him back, mentioning that a person is usually born with it. Ash continues to be forced to the ground by the man's telekinesis, so he resorts to crawling. His determination convinces the man to reveal that {{t|Ghost}} Pokémon, found in [[Lavender Town]], can beat Sabrina. He then teleports away. Misty and Brock rush to Ash's side and help him up. As suggested, Ash decides to go to Lavender Town. The man reappears on a tree overlooking Ash and his friends, and expresses his belief that Ash may be able to help Sabrina.
Ash and his friends reappear in Saffron City. The man orders them to leave, mentioning that Sabrina is very dangerous. Ash is not willing to leave without the Badge and thinks that he just needs to attack faster to beat Sabrina. The man's eyes glow red as he employs telekinesis on Ash, dropping his pants and forcing him to dance. Ash pulls up his pants, charges forward, and asks to be taught telekinesis, but the man pushes him back, mentioning that a person is usually born with it. Ash continues to be forced to the ground by the man's telekinesis, so he resorts to crawling. His determination convinces the man to reveal that {{t|Ghost}} {{OBP|Pokémon|species}}, found in [[Lavender Town]], can beat Sabrina. He then teleports away. Misty and Brock rush to Ash's side and help him up. As suggested, Ash decides to go to Lavender Town. The man reappears on a tree overlooking Ash and his friends, and expresses his belief that Ash may be able to help Sabrina.


As Ash and his friends press on to Lavender Town, Meowth drags Jessie and James by ropes, still frozen, as they follow.
As Ash and his friends press on to Lavender Town, Meowth drags Jessie and James by ropes, still frozen, as they follow.
Line 53: Line 53:
==Major events==
==Major events==
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
* {{Ash}} and {{ashfr}} reach [[Saffron City]] and meet [[Sabrina]], the {{type|Psychic}} [[Gym Leader]].
* {{Ash}} and {{ashfr}} reach [[Saffron City]] and meet [[Sabrina]], the {{gy|Saffron}} [[Gym Leader]].
* Sabrina's {{p|Abra}} evolves into {{TP|Sabrina|Kadabra}}.
* Sabrina's {{p|Abra}} evolves into {{TP|Sabrina|Kadabra}}.
* [[Ash's Pikachu]] is revealed to know {{m|Thunder}}.
* [[Ash's Pikachu]] is revealed to know {{m|Thunder}}.
* Ash {{pkmn|battle}}s Sabrina but loses by forfeit.
* Ash {{pkmn|battle}}s Sabrina, but loses by forfeit.
* Ash heads to [[Lavender Town]] to catch a {{t|Ghost}} Pokémon so he could be stronger against Sabrina's Kadabra.
* Ash heads to [[Lavender Town]] to catch a {{t|Ghost}} Pokémon so he could be stronger against Sabrina's Kadabra.
{{animeevents}}
{{animeevents}}
Line 93: Line 93:


==Trivia==
==Trivia==
* During this episode, it is stated that {{t|Ghost}} types are strong against {{t|Psychic}} types, when, during [[Generation I]], the [[generation]] of this episode's airing, Psychic types were actually ''immune'' to Ghost-type moves.
* During this episode, it is stated that {{t|Ghost}} types are strong against {{t|Psychic}} types, when, during [[Generation I]], the [[generation]] of this episode's airing, Psychic types were actually immune to Ghost-type [[move]]s.
** This was more likely a mistake of the {{pkmn|games|game}} than the {{pkmn|anime}}, however, as the official Nintendo strategy guide states that Psychic-type Pokémon take extra damage from Ghost-type Pokémon, and in [[Pokémon Red and Blue]], a Trainer in the Saffron Gym mentions that Psychic-type Pokémon "only fear Bugs and Ghosts". (Pokémon Yellow amends this dialogue to say they "only fear Bugs.")
** This was more likely a mistake of the {{pkmn|games|game}} than the {{pkmn|anime}}, however, as the official Nintendo strategy guide states that Psychic-type Pokémon take extra damage from Ghost-type Pokémon, and in [[Pokémon Red and Blue]], a Trainer in the Saffron Gym mentions that Psychic-type Pokémon "only fear Bugs and Ghosts". {{game|Yellow}} amends this dialogue to say they "only fear Bugs."
* This is the first episode in which {{Ash}} challenges a [[Gym Leader]] and doesn't get the [[Gym]] [[Badge]] later in the same episode.
* This is the first episode in which {{Ash}} challenges a [[Gym Leader]] and doesn't get the [[Gym]] [[Badge]] later in the same episode.
* Ash and {{ashfr}} finding themselves in a dollhouse may be a reference to the ''{{wp|The Twilight Zone (1959 TV series)|The Twilight Zone}}'' episode {{wp|Stopover in a Quiet Town}}.
* Ash and {{ashfr}} finding themselves in a dollhouse may be a reference to the ''{{wp|The Twilight Zone (1959 TV series)|The Twilight Zone}}'' episode {{wp|Stopover in a Quiet Town}}.
* When {{AP|Pikachu}} fills the stadium with lightning to negate Abra's teleportation, the striking sound effect is from ''{{wp|Back to the Future}}'' when the DeLorean travels through time.
* When {{AP|Pikachu}} fills the stadium with lightning to negate Abra's teleportation, the striking sound effect is from ''{{wp|Back to the Future}}'' when the DeLorean travels through time.
* This episode marks the first time when Ash has been shrunk in the anime. The next two episodes where this happens are ''[[DP140|Historical Mystery Tour!]]'' and ''[[SM083|Dummy, You Shrunk the Kids!]]''.
* This is the only anime episode to date to feature a [[warp tile]].
* This is the only anime episode to date to feature a [[warp tile]].
* The book [[Night in the Haunted Tower]] is partially based on this episode.
* This episode was partially adapted into the book [[Night in the Haunted Tower]].
* This episode is featured on ''Volume 7: Psychic'' of [[Pokémon Elements]].
* This episode is featured on ''Volume 7: Psychic'' of [[Pokémon Elements]].


===Errors===
===Errors===
* [[Sabrina's father]] states that only Ghost-type Pokémon can beat Psychic Pokémon. However, even in Generation I, Psychic types were only weak to Bug-type moves.
* When Ash runs after [[Sabrina|the girl]], the orange stripe on his [[bag]] is cream-colored.
* The [[Pokédex]] claims that {{p|Kadabra}} is the Psychic Pokémon, not the Psi Pokémon.
* In one scene, {{MTR}} has four fingers on his left hand instead of three.
* [[Sabrina's father]] states that only Ghost-type Pokémon can beat Psychic Pokémon. However, in Generation I, Psychic types were only weak to Bug-type moves.
* In one scene, the stripe on Abra's tail is cream-colored instead of brown.
* The [[Pokédex]] claims that Abra is the Psychic Power Pokémon, not the Psi Pokémon. Similarly, Kadabra is said to be the Psychic Pokémon, not the Psi Pokémon.
* When the dollhouse starts shaking, {{an|Misty}}'s mouth moves but her voice cannot be heard. Afterward, she speaks without moving her mouth.
* After Ash asks what it means if everything is part of Sabrina's toybox, Misty moves her mouth but no sound can be heard.
* When {{an|Brock}} asks if Ash is okay, his mouth does not move.
* When Ash says that he and his friends should go to [[Lavender Town]], one of the straps on {{an|Brock}}'s bag is colored green like his vest instead of black for a few frames.
* At the end of the episode, the dirt path vanishes between shots.
* At the end of the episode, the dirt path vanishes between shots.
* In the English dub:
** Sabrina's Abra's Japanese cry can be heard over its dubbed voice.
** In one scene, when Sabrina's {{p|Kadabra}} evolves from Abra, its Japanese voice is briefly heard.
<gallery>
File:EP022 error.png|Ash's miscolored bag
File:EP022 error 2.png|Abra's miscolored tail
File:EP022 error 3.png|Brock's miscolored bag
</gallery>


===Dub edits===
===Dub edits===
* [[PokéRap]]: Day 2
* [[Kanto Pokérap]]: Day 2
* In the Japanese version, when [[Jessie]] and [[James]] are disguised as Hawaiian girls and they lead Ash and his friends to the skyscraper, Jessie claims that she is taking them to a party to commemorate Ash and his friends being the millionth visitors to Saffron City. In the dub, this is changed to Jessie supposedly directing them to a "grand prize room."
* In the Japanese version, when [[Jessie]] and [[James]] are disguised as Hawaiian girls and they lead Ash and his friends to the skyscraper, Jessie claims that she is taking them to a party to commemorate Ash and his friends being the millionth visitors to Saffron City. In the dub, this is changed to Jessie supposedly directing them to a "grand prize room."
* The scene where {{TRT}} is acting as if they are presenting the "Prepare For Trouble Make It Double Show", as well as the scene where Ash and his friends comment about said show getting cancelled soon, was only in the dub. In the Japanese version, Ash and his friends are simply bored by hearing Team Rocket say their motto again.
* The scene where {{TRT}} is acting as if they are presenting the "Prepare For Trouble Make It Double Show", as well as the scene where Ash and his friends comment about said show getting cancelled soon, was only in the dub. In the Japanese version, Ash and his friends are simply bored by hearing Team Rocket say their motto again.
Line 114: Line 131:
==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=AFA|bordercolor=FAA
{{Epilang|color=AFA|bordercolor=FAA
|ar={{tt|التأثير بالطاقه الذهنيه|The Effect of the Psychic Power}}
|ar={{tt|التأثير بالطاقة الذهنية|The Effect of the Psychic Power}}{{tt|*|Venus Center dub}} <br> {{tt|أبرا والمواجهة الذهنية|Abra And The Psychic Showdown}}{{tt|*|Netflix redub}}
|zh_cmn={{tt|凱西，超能力大決鬥 / 凯西，超能力大决斗|Abra, Psychic Battle}}
|zh_cmn={{tt|凱西，超能力大決鬥 / 凯西，超能力大决斗|Abra, Psychic Battle}}
|cs={{tt|Abra a zápas plný kouzel|Abra and the battle full of magic}}
|cs={{tt|Abra a zápas plný kouzel|Abra and the battle full of magic}}
Line 123: Line 140:
|fr_eu={{tt|Quand la télékinésie s'en mêle|When telekinesis is interfered}}
|fr_eu={{tt|Quand la télékinésie s'en mêle|When telekinesis is interfered}}
|de={{tt|Abra und das Psycho-Duell|Abra and the Psychic-duel}}
|de={{tt|Abra und das Psycho-Duell|Abra and the Psychic-duel}}
|he=סברינה והפוקימון העל חושי {{tt|Sabrina vehaPokémon ha'al-chushi|Sabrina and the Psychic Pokémon}}
|he=סברינה והפוקימון העל חושי {{tt|''Sabrina ve'ha'Pokémon ha'Al-Khushi''|Sabrina and the Psychic Pokémon}}
|hi=Abra और मानसिक फाइट {{tt|''Abra aur Mansik fight!''|Abra And a Mental/Psychic Fight}} {{tt|*|CN dub}}<br>Abra और सायकिक फाइट {{tt|''Abra aur Psychic fight''|Abra And a Psychic Fight}} {{tt|*|Hungama dub}}
|hi=Abra और मानसिक फाइट {{tt|''Abra aur Mansik fight!''|Abra And a Mental/Psychic Fight}} {{tt|*|CN dub}}<br>Abra और सायकिक फाइट {{tt|''Abra aur Psychic fight''|Abra And a Psychic Fight}} {{tt|*|Hungama dub}}
|hu={{tt|Abra és a nagy erőpróba|Abra and the Big Power Trial}}
|hu={{tt|Abra és a nagy erőpróba|Abra and the Big Power Trial}}
Line 129: Line 146:
|ko=강적! 초능력 포켓몬 {{tt|gangjeog! choneunglyeog pokétmon|Threat! Psychic Pokémon}}
|ko=강적! 초능력 포켓몬 {{tt|gangjeog! choneunglyeog pokétmon|Threat! Psychic Pokémon}}
|no={{tt|Abra og det telepatiske oppgjør|Abra and the telepathic showdown}}
|no={{tt|Abra og det telepatiske oppgjør|Abra and the telepathic showdown}}
|pl={{tt|Abra i psychiczny nokaut|Abra and psychical knockout}}
|pl={{tt|Abra i psychiczny nokaut|Abra and psychic knockout}}
|pt_br={{tt|Abra e o Show de Paranormais|Abra and the Show of Paranormals}}
|pt_br={{tt|Abra e o Show de Paranormais|Abra and the Show of Paranormals}}
|pt_eu={{tt|Abra e o Espectáculo Psíquico|Abra and the Psychic Showdown}}
|pt_eu={{tt|Abra e o Espectáculo Psíquico|Abra and the Psychic Showdown}}
Line 137: Line 154:
|es_la={{tt|¡Abra y el duelo psíquico!|Abra and the psychic duel!}}
|es_la={{tt|¡Abra y el duelo psíquico!|Abra and the psychic duel!}}
|es_eu={{tt|Abra y el enfrentamiento psíquico|Abra and the psychic showdown}}
|es_eu={{tt|Abra y el enfrentamiento psíquico|Abra and the psychic showdown}}
|tr={{tt|Abra ve Psişik Gösteri|Abra and Psychic Show}}
|tr={{tt|Abra ve Psişik Gösteri|Abra and Psychic Show}} {{tt|*|TV Dub}}<br>{{tt|Abra ve Psişik Karşılaşma|Abra and Psychic Showdown}} {{tt|*|Netflix}}
|sv={{tt|Den övernaturliga Sabrina|The supernatural Sabrina}}{{tt|*|Pokémon TV, spoken title}}<br>{{tt|Abra och hjärnduellen|Abra and the duel of brains}}{{tt|*|VHS release}}
|sv={{tt|Den övernaturliga Sabrina|The supernatural Sabrina}}{{tt|*|Pokémon TV, spoken title}}<br>{{tt|Abra och hjärnduellen|Abra and the duel of brains}}{{tt|*|VHS release}}
|uk={{tt|Абра та Екстрасенсорне Шоу|Abra and the Extrasensive Show}}
|uk={{tt|Абра та Екстрасенсорне Шоу|Abra and the Extrasensive Show}}
Line 160: Line 177:
[[Category:Episodes storyboarded by Osamu Inoue]]
[[Category:Episodes storyboarded by Osamu Inoue]]
[[Category:Episodes directed by Osamu Inoue]]
[[Category:Episodes directed by Osamu Inoue]]
[[Category:Episodes animated by Hiroshi Sakai]]
[[Category:Episodes animated by Keishi Sakai]]
[[Category:Episodes with Gym battles]]
[[Category:Episodes with Gym battles]]
[[Category:Episodes focusing on Ash]]
[[Category:Episodes focusing on Ash]]
Line 170: Line 187:
[[it:EP022]]
[[it:EP022]]
[[ja:無印編第22話]]
[[ja:無印編第22話]]
[[zh:精灵宝可梦 第22集]]
[[zh:宝可梦 第22集]]

Latest revision as of 00:18, 9 March 2024

← EP021 : Bye Bye Butterfree
Original series
EP023 : The Tower of Terror →
Abra and the Psychic Showdown
EP022.png
  EP022  
ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
Casey! Psychic Showdown!
First broadcast
Japan August 26, 1997
United States October 6, 1998
English themes
Opening Pokémon Theme
Ending
Japanese themes
Opening めざせポケモンマスター
Ending ひゃくごじゅういち
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 武上純希 Junki Takegami
Storyboard 井上修 Osamu Inoue
Assistant director 井上修 Osamu Inoue
Animation director 酒井啓史 Keishi Sakai
Additional credits

Abra and the Psychic Showdown (Japanese: ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！ Casey! Psychic Showdown!) is the 22nd episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on August 26, 1997, and in the United States on October 6, 1998.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

The party finally arrives in Saffron City where a young girl manages a gym of Pokémon using her psychic powers. If Ash defeats this particular Gym Leader, Ash can earn a gold badge. Gathering all their strength, Ash and Pikachu challenge her. She happily accepts, but adds the strange condition that if Ash loses, they must become her friend. The official gym battle begins, but Pikachu is helpless against the young girl's Pokémon, Abra. To make matters worse, Abra evolves in the middle of the match, turning into the more powerful, Kadabra. Employing even stronger psychic powers against Pikachu, Saffron City's Gym Leader defeats Ash. As this strange story unravels, Ash encounters a mysterious man who seems to be the key to solving the puzzle to this young girl's disturbing power.

Plot

A woman holding a little girl sees Ash and his friends making their way towards Saffron City. However, the group appears to be lost and Ash gets into an argument with Misty over her lack of direction. They stop arguing when they spot a young girl playing with a ball and giggling nearby. Ash pursues her, though the forest suddenly gives way to a sheer cliff. As Ash begins to fall, he calls out Bulbasaur, who pulls him up to safety with its Vine Whip. The group then notices that the girl has disappeared. However, they also spot Saffron City in the distance and Ash is excited for his upcoming Gym battle.

As they enter the city, Jessie and James, disguised as Hawaiian women, kiss Ash and put leis on him. They welcome Ash and his friends as the one-millionth, one-millionth and first, one-millionth and second, and one-millionth and third visitors to Saffron City and take them to a building to receive their prizes. Upon arrival, James grabs Pikachu with rubber gloves and Jessie pushes the three onto a warp tile, sending them to an isolated room with no exit. A television screen drops down and Team Rocket remove their disguises, revealing that the prize-winning welcome was part of a ploy. Team Rocket recites their motto, but Ash and his friends ignore them. Ash orders Pikachu's return before the monitor cuts out. As Jessie and James work to fix it, Meowth points to a little girl, the same one Ash saw earlier. She emits a blue aura and stops Jessie and James from moving. The girl takes Pikachu and teleports into the same room with Ash to return Pikachu. Ash thanks her, but the girl glows again and points to Ash and his friends, teleporting them.

When Ash and his friends reappear, they find themselves in front of the Saffron Gym. A man runs up behind them and suggests that they avoid the Gym and runs off. Ash ignores the warning and heads inside, intent on winning the Marsh Badge. They go inside, finding it empty at first. They run into a door and look inside, finding several people in the room practicing telekinesis. A man confronts them and Ash asks for a match against Sabrina. When Misty asks what the people in the room were doing, he demonstrates his telekinetic abilities by bending a spoon. Ash is unimpressed and bends the spoon with his hands, boasting that his method is better, to the annoyance of Brock and Misty. The man leads them to the arena and bows down in front of a gate, asking Sabrina to come out. The little girl appears, her eyes glowing red, using telekinetic force to send the man running. Ash asks for his official match from Sabrina and the little girl agrees on one condition: if he loses, he and his friends must play with her. Unaware of the young girl's intentions, and despite Misty's concern, Ash agrees. The gate opens and the little girl is revealed to be sitting on the real Sabrina's lap. The doors close, sealing them in.

Sabrina and the little girl move over telekinetically as the arena lights up. The little girl tosses a Poké Ball, sending out an Abra while Ash sends in Pikachu. Pikachu bounces around, though he notices that Abra is sleeping. Ash checks his Pokédex and it says that Abra sleeps eighteen hours a day but can employ telekinesis while asleep. Pikachu fires off a Thunder Shock, but Abra wakes up and uses Teleport to dodge and get behind Pikachu. Sabrina then uses her Psychic powers to make Abra evolve into Kadabra. Ash checks his Pokédex again. He thinks that it is unfair due to it being a one-on-one match, but Misty informs him that evolving during the match is within the rules. Ash orders Pikachu to fill the stadium with lightning to negate Kadabra's teleportation. Pikachu launches a Thunder attack at the ceiling, pooling it into a massive vortex that starts raining down lightning bolts towards the field. However, Kadabra uses Confusion to control the attack and redirect it towards Pikachu. The individual lightning bolts combine to form a dragon, and the attack quickly catches up to Pikachu, causing serious damage. Kadabra then uses Psychic to control Pikachu's body, forcing him to dance. Ash is initially amused by Pikachu's routine, though Misty corrects Ash before Kadabra slams Pikachu into the ceiling and back down, repeating the Psychic attack several times. Ash intervenes, rushing to Pikachu's side, and decides to forfeit the match.

Since he lost, he has to fulfill the request of being the little girl's friend. She employs telekinesis to teleport them to a deserted town. They check a nearby house and find it empty. However, there is a set table complete with tea and cake. Ash looks around as Brock samples the cake, though it turns out to be plastic, hurting his teeth. Ash enters the bathroom and sees a woman in the bathtub. He turns away, but Pikachu points to the mirror, noticing that the figure is really a doll. Misty and Brock soon realize that they are in a dollhouse. The place rumbles as the roof comes away, showing a giant Sabrina and the little girl towering above them. She slams her hand into the dollhouse when she tried to grab them but missed. Brock concludes that they were shrunk by telekinesis and are in a toy box. The little girl laughs uncontrollably as Ash and his friends run into a picture frame, showing the little girl and her parents. With nowhere to run, the little girl approaches, dribbling a ball before rolling it towards Ash and his friends. The man they ran into earlier appears and uses teleportation to get them out.

Ash and his friends reappear in Saffron City. The man orders them to leave, mentioning that Sabrina is very dangerous. Ash is not willing to leave without the Badge and thinks that he just needs to attack faster to beat Sabrina. The man's eyes glow red as he employs telekinesis on Ash, dropping his pants and forcing him to dance. Ash pulls up his pants, charges forward, and asks to be taught telekinesis, but the man pushes him back, mentioning that a person is usually born with it. Ash continues to be forced to the ground by the man's telekinesis, so he resorts to crawling. His determination convinces the man to reveal that Ghost Pokémon, found in Lavender Town, can beat Sabrina. He then teleports away. Misty and Brock rush to Ash's side and help him up. As suggested, Ash decides to go to Lavender Town. The man reappears on a tree overlooking Ash and his friends, and expresses his belief that Ash may be able to help Sabrina.

As Ash and his friends press on to Lavender Town, Meowth drags Jessie and James by ropes, still frozen, as they follow.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Humans

Pokémon debuts

Characters

Humans

Dare da?

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Abra


Trivia

Errors

  • When Ash runs after the girl, the orange stripe on his bag is cream-colored.
  • In one scene, Meowth has four fingers on his left hand instead of three.
  • Sabrina's father states that only Ghost-type Pokémon can beat Psychic Pokémon. However, in Generation I, Psychic types were only weak to Bug-type moves.
  • In one scene, the stripe on Abra's tail is cream-colored instead of brown.
  • The Pokédex claims that Abra is the Psychic Power Pokémon, not the Psi Pokémon. Similarly, Kadabra is said to be the Psychic Pokémon, not the Psi Pokémon.
  • When the dollhouse starts shaking, Misty's mouth moves but her voice cannot be heard. Afterward, she speaks without moving her mouth.
  • After Ash asks what it means if everything is part of Sabrina's toybox, Misty moves her mouth but no sound can be heard.
  • When Brock asks if Ash is okay, his mouth does not move.
  • When Ash says that he and his friends should go to Lavender Town, one of the straps on Brock's bag is colored green like his vest instead of black for a few frames.
  • At the end of the episode, the dirt path vanishes between shots.
  • In the English dub:
    • Sabrina's Abra's Japanese cry can be heard over its dubbed voice.
    • In one scene, when Sabrina's Kadabra evolves from Abra, its Japanese voice is briefly heard.
  • Ash's miscolored bag

    Ash's miscolored bag

  • Abra's miscolored tail

    Abra's miscolored tail

  • Brock's miscolored bag

    Brock's miscolored bag

Dub edits

  • Kanto Pokérap: Day 2
  • In the Japanese version, when Jessie and James are disguised as Hawaiian girls and they lead Ash and his friends to the skyscraper, Jessie claims that she is taking them to a party to commemorate Ash and his friends being the millionth visitors to Saffron City. In the dub, this is changed to Jessie supposedly directing them to a "grand prize room."
  • The scene where Team Rocket is acting as if they are presenting the "Prepare For Trouble Make It Double Show", as well as the scene where Ash and his friends comment about said show getting cancelled soon, was only in the dub. In the Japanese version, Ash and his friends are simply bored by hearing Team Rocket say their motto again.

In other languages



← EP021 : Bye Bye Butterfree
Original series
EP023 : The Tower of Terror →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP022&oldid=3944414"