ELECTRICITY: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
m (Bot: Adding zh:ELECTRICITY)
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Upcoming notice}}
{{Song
{{Song
|type=Detective Pikachu ED
|type=Detective Pikachu ED 03
|language=en
|language=en
|title=ELECTRICITY
|title=ELECTRICITY
|screen=no<!--hd-->
|screen=no<!--hd-->
|screenshot=ELECTRICITY.png
|screenshot=ELECTRICITY.png
|artistname={{wp|Honest Boyz|HONEST BOYZ}}
|artistname={{wp|Honest Boyz|HONEST BOYZ®}} (featuring {{wp|Lil Uzi Vert}})
|lyricistname=
|lyricistname={{wp|Mandy Sekiguchi|Mandy}}, {{wp|Sway (Japanese rapper)|Sway}}, {{jwp|高木完|Kan Takagi}}, {{wp|Verbal (rapper)|Verbal}}, {{wp|Lil Uzi Vert|Symere Woods}}, {{wp|Pharrell Williams}} and Zero
|composername=
|composername=Mandy, Sway, Kan Takagi, Verbal, Symere Woods, Pharrell Williams and Zero
|albumtype=single
<!--|albumtype=single
|albumtitle=
|albumtitle=
|catalognumber=
|catalognumber=
|recordcompany=
|recordcompany=-->
|colorscheme=Pika}}
|colorscheme=Pika}}


'''ELECTRICITY featuring Lil Uzi Vert''' is the ending theme for the movie ''{{mov|Detective Pikachu}}''. The song was performed by {{wp|Honest Boyz}} featuring {{wp|Lil Uzi Vert}} and produced by {{wp|Pharrell Williams}}.
'''ELECTRICITY (feat. Lil Uzi Vert)''' (Japanese: '''ELECTRICITY featuring Lil Uzi Vert''') is one of the ending themes for the movie ''{{mov|Detective Pikachu}}''. The song was performed by {{wp|Honest Boyz|HONEST BOYZ®}} featuring {{wp|Lil Uzi Vert}} and produced by {{wp|Pharrell Williams}}.


The song will be released on May 3, 2019.<!--
On April 19, 2019, the song was announced for release by a "major overseas label".<ref>[https://www.ldh.co.jp/eng/news/detail.php?lang=eng&site=LDH&newsid=0000019142 HONEST BOYZ®'s new song "ELECTRICITY featuring Lil Uzi Vert" selected as the ending song of Hollywood's live-action movie "POKÉMON Detective Pikachu"! | LDH News]</ref>


==Lyrics==-->
==Lyrics==
{{Schemetable|Pika}}
! Japanese
! English
|-
| lang="ja" | <ab>{{tt|長い夜かける 僕らはタイムトラベラー|nagai yoru kakeru bokura wa taimu toraberā}}
{{tt|トキメキ入る間の 朝日が昇れば|tokimeki hairu ma no asahi ga noboreba}}
{{tt|雨、のち晴れ 太陽がサンサン笑えば|ame, nochi hare taiyō ga sansan waraeba}}
{{tt|あの銀河はロードスター I I I|ano ginga wa rōdosutā aiaiai}}
 
No, no, I could not give up (No!)
If you choose me I'll never leave
Some of us play with fire (Wow!)
Some of us live down in the sea
Some only come out at nightfall (Yes!)
Daytime is when they get their sleep
Some need trees and leaves just to breathe (Haha!)
 
But I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
{{tt|話しできない|hanashi dekinai}} know your words, your heart
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
{{tt|これ、気持ちが聞いた事|kore, kimochi ga kiita koto}}
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
 
[?]
She's got it too, too, too
[?]
I gotta say, baby
 
{{tt|君が焼くパンケーキ|kimi ga yaku pankēki}}
{{tt|今日はママのバースデー|kyō wa mama no bāsudē}}
{{tt|重い思考はコンクリート|omoi shikō wa konkurīto}}
{{tt|そんな日々はロングキス|sonna hibi wa rongukisu}} (goodnight goodnight)
 
{{tt|夜空はキラキラピカピカ|yozora wa kirakira pikapika}} (tonight tonight, tonight tonight)
{{tt|月までぶらぶら|tsuki made burabura}} (Let's Go!)
{{tt|君と手繋いでゆらゆら|kimi to te tsunaide yurayura}}
{{tt|夢なら覚めないで。|yume nara samenaide.}}
 
{{tt|My言葉は|mai kotoba wa}}
{{tt|過去・未来超えて|kako, mirai koete}}
{{tt|舞舞舞降りた|mai-mai-maiorita}}
{{tt|じゃりんこ次元の事さ|jarinko-jigen no koto sa}}
 
But I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
{{tt|話しできない|hanashi dekinai}} know your words, your heart
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
{{tt|これ、気持ちが聞いた事|kore, kimochi ga kiita koto}}
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
 
Let's Go!
 
{{tt|夜空のキラキラピカピカ|yozora no kirakira pikapika}} (tonight tonight, tonight tonight)
{{tt|月までぶらぶら|tsuki made burabura}} (Let's Go!)
{{tt|君と手繋いでゆらゆら|kimi to te tsunaide yurayura}}
{{tt|夢なら覚めないで。|yume nara samenaide.}}</ab>
| <ab>Passing the long nights, we're time travelers
If the sun comes up while our hearts are pounding
The rain will clear later, if the sun sunnily smiles
That galaxy is our lodestar, I, I, I
 
No, no, I could not give up (No!)
If you choose me I'll never leave
Some of us play with fire (Wow!)
Some of us live down in the sea
Some only come out at nightfall (Yes!)
Daytime is when they get their sleep
Some need trees and leaves just to breathe (Haha!)
 
But I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
We can't talk - know your words, your heart
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
This is what my feelings heard
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
 
[?]
She's got it too, too, too
[?]
I gotta say, baby
 
The pancakes you cooked
Today was your mom's birthday
Heavy thoughts are like concrete
Long kisses are for days like these (goodnight goodnight)
 
The night sky is twinkling, sparkling (tonight tonight, tonight tonight)
Even the moon is rambling (Let's Go!)
Your hand in mine swaying
If I'm dreaming, don't wake me.
 
My words have
de-de-descended upon me
from the past and future
It's a [[twerp]]-dimensional
 
But I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
We can't talk - know your words, your heart
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
This is what my feelings heard
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
 
Let's Go!
 
The night sky is twinkling, sparkling (tonight tonight, tonight tonight)
Even the moon is rambling (Let's Go!)
Your hand and mine swaying
If I'm dreaming, don't wake me.</ab>
|}
|}
 
==Credits==
* Written by Mandy, Sway, Kan Takagi, Verbal, Symere Woods, Pharrell Williams and Zero
* Performed by HONEST BOYZ®
* Produced by Pharrell Williams
 
==References==
{{reflist}}
{{-}}
{{-}}
{{Project Music notice}}
{{Project Music notice}}
Line 27: Line 166:


[[it:ELECTRICITY]]
[[it:ELECTRICITY]]
[[zh:ELECTRICITY]]

Revision as of 08:49, 15 December 2020

ELECTRICITY
No picture currently available.
Detective Pikachu ED 03
Artist HONEST BOYZ® (featuring Lil Uzi Vert)
Lyrics Mandy, Sway, Kan Takagi, Verbal, Symere Woods, Pharrell Williams and Zero
Composer Mandy, Sway, Kan Takagi, Verbal, Symere Woods, Pharrell Williams and Zero

ELECTRICITY (feat. Lil Uzi Vert) (Japanese: ELECTRICITY featuring Lil Uzi Vert) is one of the ending themes for the movie Detective Pikachu. The song was performed by HONEST BOYZ® featuring Lil Uzi Vert and produced by Pharrell Williams.

On April 19, 2019, the song was announced for release by a "major overseas label".[1]

Lyrics

Japanese English
長い夜かける 僕らはタイムトラベラー
トキメキ入る間の 朝日が昇れば
雨、のち晴れ 太陽がサンサン笑えば
あの銀河はロードスター I I I

No, no, I could not give up (No!)
If you choose me I'll never leave
Some of us play with fire (Wow!)
Some of us live down in the sea
Some only come out at nightfall (Yes!)
Daytime is when they get their sleep
Some need trees and leaves just to breathe (Haha!)

But I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
話しできない know your words, your heart
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
これ、気持ちが聞いた事
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!

[?]
She's got it too, too, too
[?]
I gotta say, baby

君が焼くパンケーキ
今日はママのバースデー
重い思考はコンクリート
そんな日々はロングキス (goodnight goodnight)

夜空はキラキラピカピカ (tonight tonight, tonight tonight)
月までぶらぶら (Let's Go!)
君と手繋いでゆらゆら
夢なら覚めないで。

My言葉は
過去・未来超えて
舞舞舞降りた
じゃりんこ次元の事さ

But I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
話しできない know your words, your heart
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
これ、気持ちが聞いた事
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!

Let's Go!

夜空のキラキラピカピカ (tonight tonight, tonight tonight)
月までぶらぶら (Let's Go!)
君と手繋いでゆらゆら
夢なら覚めないで。
Passing the long nights, we're time travelers
If the sun comes up while our hearts are pounding
The rain will clear later, if the sun sunnily smiles
That galaxy is our lodestar, I, I, I

No, no, I could not give up (No!)
If you choose me I'll never leave
Some of us play with fire (Wow!)
Some of us live down in the sea
Some only come out at nightfall (Yes!)
Daytime is when they get their sleep
Some need trees and leaves just to breathe (Haha!)

But I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
We can't talk - know your words, your heart
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
This is what my feelings heard
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!

[?]
She's got it too, too, too
[?]
I gotta say, baby

The pancakes you cooked
Today was your mom's birthday
Heavy thoughts are like concrete
Long kisses are for days like these (goodnight goodnight)

The night sky is twinkling, sparkling (tonight tonight, tonight tonight)
Even the moon is rambling (Let's Go!)
Your hand in mine swaying
If I'm dreaming, don't wake me.

My words have
de-de-descended upon me
from the past and future
It's a twerp-dimensional

But I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
We can't talk - know your words, your heart
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!
This is what my feelings heard
Hey Hey Hey Hey Hey Hey
I'm different 'an all of 'em, Electricity!

Let's Go!

The night sky is twinkling, sparkling (tonight tonight, tonight tonight)
Even the moon is rambling (Let's Go!)
Your hand and mine swaying
If I'm dreaming, don't wake me.

Credits

  • Written by Mandy, Sway, Kan Takagi, Verbal, Symere Woods, Pharrell Williams and Zero
  • Performed by HONEST BOYZ®
  • Produced by Pharrell Williams

References


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.