Please remember to follow the manual of style and code of conduct at all times.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

Diamond and Pearl (song): Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (→‎In other languages: added Czech)
(16 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 22: Line 22:


==Lyrics==
==Lyrics==
===Standard version===
===TV version===
<ab> ''Pokémon!
<ab> ''Pokémon!
Pokémon!
Pokémon!
It's all about the challenges.
It's all about the challenges.
It's a brand new game
It's a brand new {{pkmn|Diamond and Pearl Versions|game}}
and a brand new world.
and a brand new [[Sinnoh|world]].
   
   
New rivals,  
New [[rival]]s,
as you fight for survival.
as you fight for survival.
Nothing can stop you,  
Nothing can stop you,
Diamond and Pearl.
Diamond and Pearl.
Pokémon!
Pokémon!
Line 39: Line 39:
You gotta move faster behind
You gotta move faster behind
every win there's a chance to begin, again!
every win there's a chance to begin, again!
You gotta take it all if you wanna be a master...
You gotta take it all if you wanna be a {{pkmn|Master}}...


Pokémon!
Pokémon!
Line 58: Line 58:
It's all about the challenges.
It's all about the challenges.
It's a brand new game
It's a brand new game
and a brand new world.  
and a brand new world.


New rivals,  
New rivals,
as you fight for survival.
as you fight for survival.
Nothing can stop you,  
Nothing can stop you,
Diamond and Pearl.
Diamond and Pearl.
Pokémon!
Pokémon!
Line 111: Line 111:
===Humans===
===Humans===
* {{Ash}}
* {{Ash}}
* {{an|Dawn}}
* {{an|Brock}}
* {{an|Brock}}
* {{an|Dawn}}
* {{Tracey}}
* [[Paul]]
* [[Paul]]
* [[Roark]]
* [[Roark]]
* {{Tracey}}
* {{an|Professor Oak}}
* {{an|Professor Oak}}
* {{Delia}}
* {{Delia}}
Line 124: Line 124:


===Pokémon===
===Pokémon===
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})  
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Aipom}} ({{OP|Ash|Aipom}})  
* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})
* {{p|Starly}} ({{OP|Ash|Starly}})  
* {{p|Aipom}} ({{OP|Ash|Aipom}})
* {{p|Turtwig}} ({{OP|Ash|Turtwig}})  
* {{p|Starly}} ({{OP|Ash|Starly}})
* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})  
* {{p|Turtwig}} ({{OP|Ash|Turtwig}})
* {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}})  
* {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}})
* {{p|Chimchar}} ({{OP|Paul|Chimchar}})  
* {{p|Elekid}} ({{OP|Paul|Elekid}})
* {{p|Elekid}} ({{OP|Paul|Elekid}})  
* {{p|Chimchar}} ({{OP|Paul|Chimchar}})
* {{p|Murkrow}} ({{OP|Paul|Murkrow}})  
* {{p|Murkrow}} ({{OP|Paul|Murkrow}})
* {{p|Mr. Mime}} ([[Mimey]])
* {{p|Mr. Mime}} ([[Delia]]'s; [[Mimey]])
* {{p|Cranidos}} ({{OP|Roark|Cranidos}})  
* {{p|Cranidos}} ({{OP|Roark|Cranidos}})
* {{p|Glameow}} ({{OP|Zoey|Glameow}})  
* {{p|Glameow}} ({{OP|Zoey|Glameow}})
* {{p|Lucario}}
* {{p|Lucario}}
* {{p|Palkia}}
* {{p|Palkia}}
Line 143: Line 143:
==Trivia==
==Trivia==
* On the DVD releases this theme song has credits appear, much like [[We Will Be Heroes]], however the TV broadcasts do not.
* On the DVD releases this theme song has credits appear, much like [[We Will Be Heroes]], however the TV broadcasts do not.
* The {{pmin|the Netherlands|Dutch}} version is sung by {{wp|Herman van Doorn}}.
* An extended version of Diamond and Pearl was used in ''[[DP018|O'er the Rampardos We Watched!]]''.
* Despite popular belief, an extended version of ''Diamond and Pearl'' exists, and was used in ''[[DP018|O'er the Rampardos We Watched!]]''.
** The {{pmin|Finland|Finnish}} and {{pmin|Sweden|Swedish}} dubs removed the lyrics in the episode.
* Along with {{OBP|Battle Frontier|dub}}, this is the only English opening in which {{TRT}} does not appear.
* The song is available for streaming or download on [https://breezesings.com/track/221500/pokemon-diamond-and-pearl Chris "Breeze" Barczynski's website].


==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
{{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F
|cs={{DL|List of Czech Pokémon themes|Diamant a perla}} <small>''Diamond and Pearl''</small>
|da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Diamond and Pearl}}
|da={{DL|List of Danish Pokémon themes|Diamond and Pearl}}
|nl={{DL|List of Dutch Pokémon themes|Pokémon: Diamond en Pearl}} <small>''Pokémon: Diamond and Pearl''</small>
|nl={{DL|List of Dutch Pokémon themes|Pokémon: Diamond en Pearl}} <small>''Pokémon: Diamond and Pearl''</small>
Line 155: Line 158:
|he=יהלום ופנינה <small>{{tt|''yahalom vepnina''|Diamond and Pearl}}</small>
|he=יהלום ופנינה <small>{{tt|''yahalom vepnina''|Diamond and Pearl}}</small>
|hi={{DL|List of Hindi Pokémon themes|Diamond and Pearl|डायमंड ऍन्ड पर्ल}} <small>''Diamond and Pearl''</small>
|hi={{DL|List of Hindi Pokémon themes|Diamond and Pearl|डायमंड ऍन्ड पर्ल}} <small>''Diamond and Pearl''</small>
|hu=Pokémon: Gyémánt és Igazgyöngy <small>''Pokémon: Diamond and Pearl''</small>
|hu={{DL|List of Hungarian Pokémon themes|Pokémon: Gyémánt és Igazgyöngy}} <small>''Pokémon: Diamond and Pearl''</small>
|pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Diament i Perła}} <small>''Diamond and Pearl''</small>
|pl={{DL|List of Polish Pokémon themes|Diament i Perła}} <small>''Diamond and Pearl''</small>
|pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Diamante e Pérola}} <small>''Diamond and Pearl''</small>
|pt_br={{DL|List of Brazilian Portuguese Pokémon themes|Diamante e Pérola}} <small>''Diamond and Pearl''</small>
Line 161: Line 164:
|es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|Diamante y Perla}} <small>''Diamond and Pearl''</small>
|es_la={{DL|List of Latin American Pokémon themes|Diamante y Perla}} <small>''Diamond and Pearl''</small>
|es_eu={{DL|List of European Spanish Pokémon themes|Diamante y Perla}} <small>''Diamond and Pearl''</small>
|es_eu={{DL|List of European Spanish Pokémon themes|Diamante y Perla}} <small>''Diamond and Pearl''</small>
|sv={{DL|List of Swedish Pokémon themes|Ge allt du har}} <small>''Give everything you've got''</small>
|sv={{DL|List of Swedish Pokémon themes|Ge vad du har}} <small>''Give what you've got''</small>
}}
}}


Line 182: Line 185:
[[de:Diamond and Pearl (Musiktitel)]]
[[de:Diamond and Pearl (Musiktitel)]]
[[fr:Diamant et Perle (Générique)]]
[[fr:Diamant et Perle (Générique)]]
[[it:Diamond and Pearl (sigla)]]
[[it:Diamante e Perla (sigla)#Versione inglese]]

Revision as of 08:45, 31 July 2017

This article is about the dub opening theme. For other uses, see Diamond and Pearl.
← Battle Frontier
English opening themes
We Will Be Heroes →
Diamond and Pearl
OPE10.png
Dub OP 10
Artist "Breeze" Barczynski
Lyrics "Breeze" Barczynski
Composer John Loeffler and David Wolfert
Arrangement

Diamond and Pearl is the opening theme song for the English dub of the tenth season, Pokémon: Diamond and Pearl. It was used from Following A Maiden's Voyage! to Smells Like Team Spirit!. The opening animation is composed of clips from the eleventh Japanese opening, Together. The song is sung by Chris Barczynski.

Lyrics

TV version

Pokémon!
Pokémon!
It's all about the challenges.
It's a brand new game
and a brand new world.

New rivals,
as you fight for survival.
Nothing can stop you,
Diamond and Pearl.
Pokémon!

It's all about the battle.
You gotta play smart.
You gotta move faster behind
every win there's a chance to begin, again!
You gotta take it all if you wanna be a Master...

Pokémon!
Pokémon!
It's time for adventure,
Diamond and Pearl.
We can change the world.
Pokémon!

Extended version

Pokémon!
Pokémon!
It's time for adventure,
Diamond and Pearl.
We can change the world.
Pokémon!

It's all about the challenges.
It's a brand new game
and a brand new world.

New rivals,
as you fight for survival.
Nothing can stop you,
Diamond and Pearl.
Pokémon!

It's all about the battle.
You gotta play smart.
You gotta move faster behind
every win there's a chance to begin, again!
You gotta take it all if you wanna be a master...

Pokémon!
Pokémon!
It's time for adventure,
Diamond and Pearl.
We can change the world.
Pokémon!

Pokémon!

Pokémon!
Pokémon!
It's time for adventure,
Diamond and Pearl.
We can change the world.
Pokémon!

Pokémon!
It's all about the battle.
You gotta play smart.
You gotta move faster behind
every win there's a chance to begin, again!
You gotta take it all if you wanna be a master...

Pokémon!
Pokémon!
It's time for adventure,
Diamond and Pearl.
We can change the world.
Pokémon!

Opening animation spoilers

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

In other languages


References


OS: Pokémon Theme • Pokémon World • Pokémon Johto • Born to Be a Winner • Believe in Me
AG: I Wanna Be a Hero • This Dream • Unbeatable • Battle Frontier
DP: Diamond and Pearl • We Will Be Heroes • Battle Cry - (Stand Up!) • We Will Carry On!
BW: Black and White • Rival Destinies • It's Always You and Me
XY: Pokémon Theme (Version XY) • Be a Hero • Stand Tall
SM: Under The Alolan Sun • Under The Alolan Moon • The Challenge of Life
JN: The Journey Starts Today • Journey to Your Heart • With You • Gotta Catch Em All
HZ: Becoming Me / We Go (English Ver.)
Other: Side by Side • Pokérap GS / Pokémon Chronicles theme • Always Safe
← Battle Frontier
English opening themes
We Will Be Heroes →


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Diamond_and_Pearl_(song)&oldid=2673036"