From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.
|
| ダッシュ！ポケモンガオーレ！
|
Dasshu! Pokémon Ga-Olé!
Dash! Pokémon Ga-Olé!
|
|
Ga-Olé! Theme
| Artist
|
高取ヒデアキ、池田彩、小林竜之
Hideaki Takatori, Aya Ikeda, Tatsuyuki Kobayashi
|
| Lyrics
|
池田彩
Aya Ikeda
|
| Composer
|
高取ヒデアキ
Hideaki Takatori
|
| Arrangement
|
籠島裕昌
Hiroaki Kagoshima
|
|
Dash! Pokémon Ga-Olé! (Japanese: ダッシュ！ポケモンガオーレ！) is the theme song for Pokémon Ga-Olé Dash!. It was sung by Hideaki Takatori, Aya Ikeda, and Tatsuyuki Kobayashi.
Lyrics
| Japanese
|
English
|
ゼンリョク駆け抜けろ
高速で突き進め
いくぜ！ポケモン ガオーレ ガオーレ ガオーレ（ダーッシュ！！）
ポケモンガオーレ！
まだ見ぬ世界には どんな仲間がいる？
夢は広がる
高鳴るこの 胸のビート
新しい 冒険の幕が開いた
この腕に輝く（ガオーレ！） Ｚリング（ガオーレ！）
思いを重ね くりだせ
一撃を１・２・３（ダッシュ！）
ゼンリョク駆け抜けろ
高速で突き進め
高み目指し
解き放てＺパワー
連続でバトルだ
気合い込め燃え上がれ
いくぜ！ポケモン ガオーレ ガオーレ ガオーレ（ダーッシュ！！）
ポケモンガオーレ！
険しく続く道 進む勇気くれる
大事な仲間
バトルしても 傷ついても
いつだって 最後はそばで笑っている
手に入れた物は（ガオーレ！） ウルトラ級（ガオーレ！）
とびきりの思い 詰め込む
このボール １・２・３（ダッシュ！）
ゼンリョクポーズ決めろ
共鳴（リング）するこの魂
ここで決めろ！
渾身のＺワザ
加速してくバトル
得意わざぶっ放せ
つかめ！ポケモン ガオーレ ガオーレ ガオーレ（ダーッシュ！！）
ポケモンガオーレ！
ノーマル ほのお みず くさ でんき
こおり かくとう どく じめん ひこう
エスパー むし いわ ゴースト ドラゴン
あく
はがね
フェアリー
１・２・３（ダッシュ！）
ゼンリョク駆け抜けろ
高速で突き進め
高み目指し
解き放てＺパワー
連続でバトルだ
気合い込め燃え上がれ
いくぜ！ポケモン ガオーレ ガオーレ ガオーレ（ダーッシュ！！）
ポケモンガオーレ！
ポケモンガオーレ！
|
Run through with full-force
Push in at high speed
Let's go! Pokémon Ga-Olé Ga-Olé Ga-Olé (Dash!!)
Pokémon Ga-Olé!
Who would we meet in this unknown world?
The dream expands
Our hearts are beating fast
A new adventure is unveiled
Shining on this arm (Ga-Olé!) is the Z-Ring (Ga-Olé!)
Our thoughts synchronize
Strike in 1-2-3 (Dash!)
Run through with full-force
Push in at high speed
Aim for the summit
Unleash the Z-Power
It's a continuous battle
Get your spirits fired up
Let's go! Pokémon Ga-Olé Ga-Olé Ga-Olé (Dash!!)
Pokémon Ga-Olé!
It takes courage to move through a rugged path
With important friends
Whether in a battle or getting injured
The end will always be laughing by my side
Get (Ga-Olé!) an Ultra level (Ga-Olé!)
Store those memories
With this ball 1-2-3 (Dash!)
Strike a full-power pose
Resonating through my soul
Decide it here!
Z-Move
The battle accelerates
Finish it with your signature move
Let's go! Pokémon Ga-Olé Ga-Olé Ga-Olé (Dash !!)
Pokémon Ga-Olé!
Normal, Fire, Water, Grass, Electric
Ice, Fighting, Poison, Ground, Flying
Psychic, Bug, Rock, Ghost, Dragon
Dark
Steel
Fairy
1-2-3 (Dash!)
Run through with full-force
Push in at high speed
Aim for the summit
Unleashed the Z-Power
It's a continuous battle
Get your spirits fired up
Let's go! Pokémon Ga-Olé Ga-Olé Ga-Olé (Dash!!)
Pokémon Ga-Olé!
Pokémon Ga-Olé!
|
|
External links
