|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{EpicodePrevNext|
| | Hilo everybodies!meee neww to bulbapediyaa. tel me wat to do |
| prevcode=DP107 |
| |
| prevtitle=Ancient Family Matters! |
| |
| nextcode=DP109 |
| |
| nexttitle=Leading a Stray! |
| |
| series=Diamond & Pearl series |
| |
| colorscheme=Sinnoh}}
| |
| {{EpisodeInfobox|
| |
| epcode=DP108 |
| |
| altepcode=EP574 |
| |
| colorscheme=Sinnoh |
| |
| screen=yes|
| |
| title_en=Dealing With Defensive Types!|
| |
| title_ja=ミオジム戦！はがねのバトル！！|
| |
| title_ja_trans=Mio Gym Match! Steel Battle!! |
| |
| broadcast_jp=December 25, 2008 |
| |
| broadcast_us=May 30, 2009 |
| |
| en_series= |
| |
| en_op=[[Battle Cry - (Stand Up!)]] |
| |
| ja_op=[[High Touch!|ハイタッチ！]] |
| |
| ja_ed=[[Surely Tomorrow|あしたはきっと]] |
| |
| olmteam=Team Iguchi |
| |
| scenario=藤田伸三 |
| |
| storyboardn=1 |
| |
| storyboard=浅田裕二 |
| |
| directorn=1 |
| |
| director=浅田裕二 |
| |
| artn=1 |
| |
| art=岩根雅明 |
| |
| morecredits=yes |
| |
| epstaffpage=DP101-DP110 |
| |
| footnotes=*{{filb-eppics|dp|108}}
| |
| }}
| |
| '''Dealing With Defensive Types!''' (Japanese: '''ミオジム戦！はがねのバトル！！''' ''{{tt|Mio|Canalave}} Gym Match! Steel Battle!!'') is the 108th episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 574th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on December 25, 2008 and in the United States on May 30, 2009.
| |
| | |
| {{spoilers}}
| |
| | |
| ==Blurb==
| |
| <!--http://www.pokemon.com/us/tv-episodes/season-12/episode-4-12_04-dealing-with-defensive-types/-->
| |
| <i>With Oreburgh Gym Leader Roark as referee, Ash starts his 3-on-3 Gym battle against Byron, Canalave's fossil-loving Gym Leader. Byron's first Pokémon is the Steel-and-Psychic Bronzor, so Ash sends out Chimchar, a Fire-type Pokémon. But Bronzor's Ability, Heatproof, helps protect it against Chimchar's Fire attacks, and then it uses Rain Dance to rain on Chimchar's parade! Chimchar refuses to give up, and uses Flame Wheel in a head-on charge against Bronzor's Gyro Ball—the hit knocks out Bronzor, but Chimchar barely manages to stay on its feet!
| |
| | |
| Elsewhere in the Gym, Team Rocket sneaks in to steal Byron's fossils... and the contents of his fridge! However, Byron's Omanyte, Omastar, and Kabuto blast the intruders back where they came from. Over on the battle floor, Steelix takes on Buizel; Buizel should also have a type advantage, but it can't get past Steelix's Screech. Before Ash can counter, Steelix hammers Buizel with Iron Tail, and Buizel's fight is done! Ash sends Chimchar back in to knock out Steelix with Flame Wheel, and now it's faced with Byron's prized Bastiodon.
| |
| | |
| As Team Rocket sneaks back into the Gym, only to be tossed out again by Byron's Armaldo and Cradily, Chimchar proves too exhausted to defeat Bastiodon. Now it's up to Ash's Gliscor, making its Gym battle debut! It takes a pummeling from Bastiodon, but it keeps fighting and uses its aerial advantage to get past Bastiodon's defenses. That lets it knock Bastiodon out with an explosive Fire Fang! Gliscor's first Gym battle is a success, and Ash is now the proud owner of a Mine Badge!</i>
| |
| | |
| ==Plot==
| |
| {{Ash}}'s [[Gym]] {{pkmn|battle}} with [[Byron]] is about to begin as [[Roark]] prepares to officiate the match. Byron summons {{p|Bronzor}} while Ash summons {{AP|Chimchar}}. Roark recognizes Chimchar from [[DP015|his battle]] against [[Paul]]. Chimchar immediately jumps up and fires {{m|Flamethrower}}. Bronzor stays in place and resists the attack thanks to {{a|Heatproof}}, something Byron trained for. Chimchar repeats the attack as Bronzor uses {{m|Rain Dance}} to change the [[Weather conditions|weather]] and dampen Chimchar's abilities. Chimchar {{m|dig}}s as the Rain Dance wears off. Chimchar comes out and fires Flamethrower, but Bronzor uses {{m|Gyro Ball}} to dodge and hit, knocking Chimchar down. Chimchar gets back up as a second Gyro Ball comes about. Chimchar meets the attack head-on with {{m|Flame Wheel}}. The collision creates a huge explosion, bringing both [[Pokémon]] down. Ash and Byron urge their Pokémon to get up. Though both struggle to get up, Bronzor collapses, [[fainting|unable to battle]]. Noticing Chimchar’s fatigue, Ash recalls Chimchar from battle.
| |
| | |
| Meanwhile, {{TRT}} sneaks around the [[Canalave Gym|Gym]] to try and steal the [[Fossil]]s. However, they make a detour to the kitchen to steal the food. A {{p|Kabuto}}, {{p|Omanyte}} and {{p|Omastar}} find them and Omanyte and Omastar uses {{m|Water Gun}} and Kabuto uses {{m|Aqua Jet}} blast off Team Rocket from the Gym for good.
| |
| | |
| Byron sends out {{p|Steelix}} as Ash calls upon {{AP|Buizel}} to battle. {{an|Dawn}} believes in the [[type]] [[Damage modification|advantage]] since Steelix is {{type|Steel}} and {{type|Ground}}, but everyone else knows that it may not be a big advantage. Knowing about Steelix’s {{stat|Defense}} power, Ash hesitates to make a move, but Byron’s motivation gets him moving. Buizel fires {{m|Water Gun}} as Steelix uses {{m|Screech}} to both repel the attack and stall Buizel. Dawn notices how the move is the same technique that Roark’s {{p|Onix}} used in [[DP016|his first battle with Roark]]. Steelix uses {{m|Bind}} to ensnare Buizel before using {{m|Iron Tail}} to toss Buizel and slam it to the ground. When the dust clears, Buizel still stands, but it collapses unable to battle. After checking to make sure Buizel wasn’t severely injured, he recalls {{cat|Ash's Pokémon|his Pokémon}}.
| |
| | |
| Ash summons Chimchar once again to battle. The Pokémon fires Flamethrower immediately, striking and causing Steelix to falter. However, Chimchar staggers, still reeling from the first round. Steelix launches Iron Tail as Chimchar back-flips to dodge. After a brief hesitation, it digs into the field, but Steelix uses Iron Tail on the battlefield to force Chimchar. Steelix tries to bind Chimchar, but it dodges before digging again. Steelix repeats its attempt, forcing Chimchar out and attempting another Bind, but Chimchar dodges again. Steelix tries to follow up, but the ground near Steelix caves and throws the Pokémon off balance, due to Chimchar’s digging. Chimchar hits with Flame Wheel to Steelix’s head, knocking it out. Meanwhile, Team Rocket attempts to sneak into the building again, but a {{p|Kabutops}} chases them away.
| |
| | |
| Byron summons his prized Pokémon {{p|Bastiodon}}. Ash reflects on how it [[DP107|stopped]] {{TP|Roark|Rampardos}}’s {{m|Head Smash}} and notices Chimchar’s declining energy. Wanting to finish quickly, Ash has Chimchar launch Flamethrower immediately. Bastiodon’s {{m|Iron Defense}} easily deflects the attack before it counters with {{m|Metal Burst}}, blasting Chimchar against a rock. Chimchar struggles to rise, but it falls back down, unable to battle. Ash recalls Chimchar.
| |
| | |
| Team Rocket comes back to the Gym, and finds a display room showing special Fossils. They run into an {{p|Armaldo}} and a {{p|Cradily}}, but the two Fossil Pokémon manage to blast Team Rocket out from the Gym with their combination of {{m|Hyper Beam}} and {{m|Energy Ball}}.
| |
| | |
| Ash summons his final Pokémon {{AP|Gliscor}}. Dawn questions why he didn’t choose {{AP|Staravia}} for {{t|Flying|aerial}} attacks, but {{an|Brock}} believes in Ash’s choice, this being Gliscor’s first Gym battle. Gliscor gets behind Bastiodon and uses {{m|Steel Wing}}, but Bastiodon uses Iron Defense to repel. Gliscor tries to get behind again and attempts {{m|Fire Fang}}, but Bastiodon’s {{m|Flash Cannon}} hits Gliscor and halts the attack. While Gliscor hits the turf, Bastiodon charges with {{m|Iron Head}}. Gliscor quickly flies up to dodge, but Bastiodon comes back around and tosses Gliscor up with a second Iron Head. Bastiodon succeeds with a third Iron Head, keeping Gliscor suspended. Bastiodon fires Flash Cannon, but Gliscor spreads its wings to dodge before jumping on Bastiodon's back, grabbing its horns and landing a Fire Fang.
| |
| | |
| Bastiodon tries to throw Gliscor off as Gliscor or hangs on and repeats Fire Fang. Bastiodon tosses it off and fires Flash Cannon, but Gliscor uses its tail to trip Bastiodon and causes the attack to miss. Bastiodon and Gliscor are both exhausted. Both Ash and Byron know that the last hit will decide the outcome. Bastiodon charges with Iron Head. Gliscor uses {{m|X-Scissor}} to stop Bastiodon, but it fails. Ash tells Gliscor to take cover behind a rock, so Byron has Bastiodon smash it. It does so, but Gliscor managed to fly up at the last moment. Bastiodon fires Flash Cannon, but Gliscor dodges and uses {{m|Sand-Attack}} to cloak the area before hitting with a close-range Fire Fang. The explosion tosses both Pokémon aside, but Bastiodon falls, unable to battle. Ash wins the match as Gliscor hugs Ash. Afterward, Roark and Byron congratulate Ash on his victory. Byron gives Ash the {{Badge|Mine}}. Ash gladly accepts it and holds it up, his Pokémon celebrating as well.
| |
| | |
| ==Major events==
| |
| * {{Ash}} battles and defeats [[Byron]] in a [[Gym]] {{pkmn|battle}}, earning his sixth [[Sinnoh]] Gym Badge, the {{Badge|Mine}}.
| |
| {{animeevents}}
| |
| ===Debuts===
| |
| ====Pokémon debuts====
| |
| | |
| ==Characters==
| |
| ===Humans===
| |
| * {{Ash}}
| |
| * {{an|Dawn}}
| |
| * {{an|Brock}}
| |
| * [[Jessie]]
| |
| * [[James]]
| |
| * [[Byron]]
| |
| * [[Roark]]
| |
| * [[Battle judge|Gym referee]]
| |
| | |
| ===Pokémon===
| |
| * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
| |
| * {{p|Meowth}} ({{TRM}})
| |
| * {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
| |
| * {{p|Chimchar}} ({{OP|Ash|Chimchar}})
| |
| * {{p|Buizel}} ({{OP|Ash|Buizel}})
| |
| * {{p|Gliscor}} ({{OP|Ash|Gliscor}})
| |
| * {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})
| |
| * {{p|Bronzor}} ([[Byron]]'s)
| |
| * {{p|Steelix}} ([[Byron]]'s)
| |
| * {{p|Bastiodon}} ([[Byron]]'s)
| |
| * {{p|Onix}} ([[Roark]]'s; flashback)
| |
| * {{p|Omanyte}} ([[Canalave Gym]]'s)
| |
| * {{p|Omastar}} (Canalave Gym's)
| |
| * {{p|Kabuto}} (Canalave Gym's)
| |
| * {{p|Kabutops}} (Canalave Gym's)
| |
| * {{p|Cradily}} (Canalave Gym's)
| |
| * {{p|Armaldo}} (Canalave Gym's)
| |
| | |
| ==Trivia==
| |
| * [[Professor Oak's Pokémon lecture]]: {{p|Machoke}}
| |
| * This is {{AP|Gliscor}}'s first Gym battle, and as of this episode {{Ash}}'s entire team has now participated in at least one Gym battle.
| |
| * As of this episode, {{AP|Buizel}} has participated in more Gym battles that any other member of Ash's [[Sinnoh]] [[party|team]] (including {{AP|Pikachu}} if Gym battles from other regions aren't counted). However, it also ties with {{AP|Chimchar}} if its battle against [[Roark]] as a part of [[Paul]]'s {{cat|Paul's Pokémon|team}} is counted.
| |
| * This episode marks the shortest time between Gym battles for Ash against a [[Sinnoh]] [[Gym Leader]]. Ash's last Gym battle was just ''[[DP102|six episodes ago]]'', against [[Fantina]].
| |
| * Ash's victory against Byron is similar to his victory over [[Jasmine]].
| |
| ** Jasmine's Badge, the {{Badge|Mineral}}, was the sixth Johto Badge Ash obtained, while the Mine Badge is the sixth Sinnoh Badge Ash obtained.
| |
| ** Both Jasmine and Byron were defeated in the [[EP224|108th]] episode of their region ([[EP117]] being the first episode of Johto).
| |
| ** Both leaders specialize in {{type|Steel}}s, and also used a {{p|Steelix}} in battle.
| |
| *** Byron's Steelix was defeated by Ash's Chimchar, the [[Sinnoh region]]'s {{type|Fire}} starter, while Jasmine's Steelix was defeated by Ash's {{AP|Cyndaquil}}, the [[Johto]] region's {{type|Fire}} starter.
| |
| * Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' and ''[[PK01|Pikachu's Vacation]]'' is used. ''[[Pokémon Symphonic Medley]]'' is used as background music.
| |
| * {{MTR}} [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] during this episode.
| |
| * A remixed version of [[Team Magma]] and [[Team Aqua]]'s battle music is used in this episode.
| |
| * Team Rocket doesn't recite their {{motto}} during this episode.
| |
| | |
| ===Errors===
| |
| * In multiple scenes, the stripes on [[Byron]]'s pants are colored gray instead of yellow.
| |
| * After colliding with Flame Wheel and Gyro Ball (respectively), both Chimchar and Bronzor initially appeared to fall even though Bronzor was the only one to actually fall.
| |
| | |
| ===Dub edits===
| |
| | |
| ==In other languages==
| |
| {{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
| |
| |zh_cmn={{tt|水脈道館賽！鋼系對戰！|Shuǐmài (Canalave) Gym Match! Steel Type Battle!}}
| |
| |cs={{tt|Zápas s obrannými typy|Battle with the Defensive Types}}
| |
| |da=Forsvar er det bedste angreb!
| |
| |de={{tt|Wohl bedacht ist halb gewonnen!|Well-consideredly is half won!}}
| |
| |nl={{tt|Omgaan Met Defensieve Types!|Handle Defensive Types!}}
| |
| |fi={{tt|Puolustustyyppien kohtaaminen!|Encounter with defense types!}}
| |
| |it={{tt|Trattare con chi sta sulla difensiva!|Dealing with those who are on the defensive!}} <!--Don't Delete anything here, Italian episodes are divided into two parts, which have different titles-->
| |
| |no=Å takle defensive typer!
| |
| |pl={{tt|Damy sobie z nimi radę|We'll deal with them}}
| |
| |pt_br={{tt|A Defesa é o Melhor Ataque!|The Defense is the Best Attack!}}
| |
| |pt_eu={{tt|Lidando Com Tipos Defensivos!|Dealing With Defensive Types!}}
| |
| |ru={{tt|Эш против Байрона!|Ash vs. Byron}} ''Esh protiv Bayrona!''
| |
| |es_la={{tt|¡Lidiando Con Tipos Defensivos!|Dealing With Defensive Types!}}
| |
| |sv={{tt|Att handskas med defensiva typer!|Dealing with defensive types!}}
| |
| |ro={{tt|O Luptă de Tip Defensiv|A Defensive Type Battle}}
| |
| }}
| |
| {{-}}
| |
| | |
| | |
| {{EpicodePrevNext|
| |
| prevcode=DP107 |
| |
| prevtitle=Ancient Family Matters! |
| |
| nextcode=DP109 |
| |
| nexttitle=Leading a Stray! |
| |
| series=Diamond & Pearl series |
| |
| colorscheme=Sinnoh}}
| |
| {{Project Anime notice}}
| |
| [[Category:Diamond & Pearl series episodes|108]]
| |
| [[Category:Episodes written by Shinzō Fujita|574]]
| |
| [[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada|574]]
| |
| [[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|574]]
| |
| [[Category:Episodes with Gym battles|574]]
| |
| [[Category:Episodes in which Ash gets a Badge|574]]
| |
| [[Category:Episodes focusing on Ash|574]]
| |
| | |
| [[pl:DP108]]
| |
| | |
| [[de:Wohl bedacht ist halb gewonnen! (Episode)]]
| |
| [[es:DP108]]
| |
| [[fr:DP108]]
| |
| [[it:DP108]]
| |
| [[ja:DP編第108話]]
| |
