DP089: Difference between revisions
(→Errors) |
(→Errors) |
||
Line 108: | Line 108: | ||
** The same happens when Dawn tries to get a reading about Lumineon. | ** The same happens when Dawn tries to get a reading about Lumineon. | ||
*While giving instructions on the report, Professor Rowan's assistant pronounces 'Pokémon' as 'Pokéson'. | *While giving instructions on the report, Professor Rowan's assistant pronounces 'Pokémon' as 'Pokéson'. | ||
* When Shinx appeared in the cave, its' eyes were normal, not blacked out like before. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== |
Revision as of 23:44, 16 March 2013
|
|
|
Up Close and Personable!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
Up Close and Personable! (Japanese: 研究発表「湖の伝説」! Research Presentation: "Legend of the Lake"!) is the 89th episode of the Diamond & Pearl series, and the 555th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on August 14, 2008 and in the United States on January 10, 2009.
Synopsis
Template:Incomplete synopsis On the second day of Pokémon Summer Academy all of the students go to a lake to study Water-type Pokémon, As Ash and Angie are walking by the lake they find two boats and use one to explore the far side of the lake, Dawn and Brock follow using the other boat. After Ash and Angie quarrel over what Pokémon to choose they stumble across a Dewgong and a Sealeo, Ash decides on the Dewgong while Angie chooses to draw Sealeo, but they quarrel again when both Sealeo and Dewgong moves the opposite direction causing Ash and Angie to bump into each other. Meanwhile Dawn chooses a Gorebyss and Brock chooses to draw a Chinchou. Ash decides to get up close to the Pokémon to make the research better, they then return to the bank to finish drawing their Pokémon.
As the group is talking a white flash comes from across the lake and Shinx becomes hypnotized and walks off. After a few minutes the group realizes that Shinx is missing and they start looking for it. When the light flashes again and Piplup becomes hypnotized but Dawn stops Piplup from wandering off, Conway then appears and tells a legend about a light that attracts Pokémon. The group decides to go and investigate the light and they find a cave, and in the cave is a Lumineon whom the light off its tail fin hypnotizes Pokémon and draws them in. Jessilinda finds out about the Lumineon and decides to catch it, but is stopped by Conway's Slowking. After Conway defeated Jessilinda, Brock discovers that the Lumineon had been eating some algae.
When the group returned to the class they did a report on Lumineon and said that Lumineon had been eating algae, and although they got a perfect score, Professor Rowan deducted several points because they left the lake without permission.
Major events
- Ash and his friends continue their week in the Pokémon Summer Academy.
- For a list of all major events in the anime, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
TV episode debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Buizel (Ash's)
- Piplup (Dawn's)
- Yanmega (Jessie's)
- Shinx (Angie's)
- Slowking (Conway's)
- Lumineon (debut)
- Carvanha
- Dewgong
- Chinchou
- Sealeo
- Gorebyss
- Goldeen
- Surskit
- Totodile
- Kingler
- Relicanth
- Wooper
- Huntail
- Poliwag
- Corsola
- Remoraid
- Crawdaunt
- Tentacool
- Horsea
- Seel
Trivia
- Dawn narrates the next episode preview.
- This is the only episode in the entire Summer School arc where Jessie's Wobbuffet made its appearance. It is also the only episode of the arc where any of Ash's Pokémon (besides Pikachu) appears.
- The dub's title is a reference to the phrase, "up close and personal".
- Several rare Pokémon can be seen in the wild during this episode.
- Ash makes a sketch of a Dewgong, the first main character to do so besides Tracy.
- Another sketch is made right after, probably by Brock.
Errors
- When Piplup was hypnotized by the light, Dawn's belly button disappears.
- When Dawn activates her Pokédex, it is interrupted by Conway. Since it's a machine, it should have worked describing Gorebyss at the same time as Conway, instead of not working at all.
- The same happens when Dawn tries to get a reading about Lumineon.
- While giving instructions on the report, Professor Rowan's assistant pronounces 'Pokémon' as 'Pokéson'.
- When Shinx appeared in the cave, its' eyes were normal, not blacked out like before.
Dub edits
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Mandarin Chinese | 研究報告「湖的傳說」!! | |
Czech | Tajuplné setkání | |
Danish | Fortryllende nærkontakt | |
Dutch | Van Heel Dichtbij! | |
Finnish | Kuin kalat vedessä! | |
European French | A voir de près! | |
German | Volle Punktzahl...mit Abstrichen! | |
Italian | Lumineon, un Pokémon straordinario! | |
Norwegian | Nært og personlig! | |
Polish | Legenda jeziora | |
Portuguese | Brazil | O Próprio Em Pessoa! |
Portugal | Ao Vivo e a Cores! * | |
Spanish | Latin America | ¡Un encuentro cercano! |
Spain | Encuentros Cercanos | |
Swedish | Magiska möten! | |
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime. |