From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| Ill-Will Hunting!
Hunter J Returns! Protect Tatetops!!
|| August 30, 2007
| United States
|| January 12, 2008
|| Team Iguchi
|| 藤田伸三 Shinzō Fujita
|| 古賀一臣 Kazuomi Koga
| Assistant director
|| 小山賢 Masaru Koyama
| Animation director
|| 志村泉 Izumi Shimura
| Additional credits
Ill-Will Hunting! (Japanese: ハンターＪ再び！タテトプスを守れ！！ Hunter J Returns! Protect Tatetops!) is the 45th episode of the Diamond & Pearl series, and the 511th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on August 30, 2007 and in the United States on January 12, 2008.
Ash and friends are traveling through a forest. Suddenly, an Electivire charges up to them, closely pursued by Gary Oak. As Ash introduces Dawn to Gary, Gary reveals that the Electivire is his own. Meanwhile, a few Shieldon walk up to Ash. Electivire picks up the Shieldon and begins to carry them around. Suddenly, Pokémon Hunter J appears and tries to capture the Shieldon, but Electivire picks them up and rushes off with them into the forest. J wants to sell the Shieldon. Gary criticizes Ash of being too reckless. J turns one of the Shieldon into stone and takes with her. Team Rocket sneak into J's base and get trapped. Ash and Gary hold onto the underneath of J's vehicle and manage to get inside the base for the Shieldon. Gary uses his Electivire to help release Team Rocket and mess up the base. They get the Shieldon back and leave. J's employer tells her the deal is off as Officer Jenny is nearby. J tells her second-in-command that they're not going to be doing any business with them again.
- When Ash, Gary, Brock, and Dawn are hiding from the thieves in the forest, Gary uses his laptop to see where the thieves are. He closes his laptop, but in the next shot it is open again without the click heard before.
In other languages
- Brazilian Portuguese: Dia da Caça!
- Chinese (Taiwan): 獵人J再度現身！保護盾甲龍！！
- Czech: Zlovolný lov
- Dutch: Opgejaagd!
- Finnish: Metsästäjää paossa
- French: Chasse aux Dinocliers !
- German: Rettet Schilterus!
- Italian: Caccia allo Shieldon & Mai più nemici
- Polish: Łowczyni powraca
- Iberian Spanish: ¡Caza mal intencionada!
- Latin American Spanish: ¡A la caza de los Shieldon!