Brussel Town: Difference between revisions
Pokemaster97 (talk | contribs) No edit summary |
Piotrek1113 (talk | contribs) (→Names: Added Polish) |
||
(10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
|region=Sinnoh | |region=Sinnoh | ||
|image=Brussel Town.png | |image=Brussel Town.png | ||
|imagesize=300px | |||
|epicode=DP155 | |epicode=DP155 | ||
|episode=Double-Time Battle Training! | |episode=Double-Time Battle Training! | ||
}} | |||
It was featured in ''[[DP155|Double-Time Battle Training!]]'' | '''Brussel Town''' (Japanese: '''メキャベツタウン''' ''Mekyabetsu Town'') is an {{pkmn|anime}}-exclusive location in [[Sinnoh]]. It is situated somewhere between [[Mt. Coronet]] and [[Sunyshore City]]. Like many other {{cat|towns}} in the [[region]], it has a [[Contest Hall]], which makes it a popular destination among [[Pokémon Coordinator]]s. It was featured in ''[[DP155|Double-Time Battle Training!]]''. | ||
==Places of interest== | |||
[[File:Brussel Ribbon.png|thumb|left|250px|The Brussel Ribbon]] | |||
===Contest Hall=== | |||
{{main|Contest Hall}} | |||
{{Ash}}, {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}} visited the town's Contest Hall to watch [[Zoey]] participating in the local [[Pokémon Contest]]. They arrived there late and were only able to see the final round, where Zoey faced off against a {{pkmn|Coordinator}} named {{OBP|Rebecca|DP155}}. Using her {{TP|Zoey|Glameow}} against Rebecca's {{p|Shuckle}}, Zoey had trouble dealing with the {{pkmn|category|Mold Pokémon}}'s {{m|Withdraw}}. Eventually, Glameow managed to make its opponent come out of its shell with {{m|Shadow Claw}} and knock it out with {{m|Iron Tail}}. As a result, the [[Contest Judge]]s ruled {{DL|Fainting|Battle Off}} for Shuckle, thus Zoey was declared the winner of the match. | |||
After the battle, the Director of the {{pkmn|Activities Committee|Contest Committee}}, [[Raoul Contesta|Mr. Contesta]], awarded Zoey with the Brussel [[Ribbon]], her fifth Contest Ribbon overall, which qualified her to compete in the [[Grand Festival]]. Zoey then asked him if she could say a few words, using the opportunity to thank her longtime friend [[Candice]] for her continued support. It was later revealed that [[Jessilina]] had also entered the Brussel Contest, but the position she finished in is unknown. | |||
===Pokémon Center=== | |||
{{main|Pokémon Center}} | |||
After Zoey's victory, [[Candice]] threw a party at the local Pokémon Center to celebrate her friend's entry into the [[Sinnoh Grand Festival]]. In the next day, both Zoey and Candice helped Dawn {{pkmn|training|practice}} a new [[Contest combination|combination]] that she intended to use in the {{to|Daybreak}} Contest, which would follow the [[Double Performance]] format. Zoey and Dawn later had a [[Double Battle]], with Zoey using her {{p|Leafeon}} and {{p|Kirlia}} against [[Dawn's Mamoswine]] and {{TP|Dawn|Cyndaquil}}. Zoey emerged victorious after Dawn's Pokémon were [[Fainting|knocked out]]. | |||
==Gallery== | |||
{| style="margin:auto; text-align:center; background: #{{grass color}}; {{roundy}}; border: 3px solid #{{grass color dark}}" | |||
|- style="background:#{{grass color light}}" | |||
! style="{{roundytl|5px}}" colspan=2 | {{color2|000|Contest Hall}} | |||
! style="{{roundytr|5px}}" rowspan=2 | {{color2|000|Pokémon Center}} | |||
|- style="background:#{{grass color light}}" | |||
! Exterior | |||
! Interior | |||
|- style="background:#fff" | |||
| [[File:Brussel Contest Hall.png|x150px]] | |||
| [[File:Brussel Contest Hall interior.png|x150px]] | |||
| [[File:Brussel Pokémon Center.png|x150px]] | |||
|} | |||
==Names== | ==Names== | ||
Line 20: | Line 47: | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| メキャベツタウン ''Mekyabetsu Town'' | | メキャベツタウン ''Mekyabetsu Town'' | ||
| From | | From 芽キャベツ ''mekyabetsu'', {{wp|Brussels sprout}} | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| English | | English | ||
| Brussel Town | | Brussel Town | ||
| From | | From ''Brussels sprout'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| French | |||
| Brussalia | | Brussalia | ||
| From | | From ''Brussels sprout'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |||
| German | |||
| Kohlstadt | |||
| From ''Kohl'', {{wp|Brassica|cole crops}} | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Italian | |||
| Brusselopoli | |||
| From ''Brussels sprout'' | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| rowspan="2" | Spanish | | rowspan="2" | Spanish | ||
| Pueblo Repollo{{tt|*|Spain}} | |||
| From ''repollo'', {{wp|cabbage}} | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Pueblo Brusela{{tt|*|Latin America}} | | Pueblo Brusela{{tt|*|Latin America}} | ||
| From ''brusela'', | | From ''brusela'', {{wp|Vinca major|bigleaf periwinkle}} | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| | | Brazilian Portuguese | ||
| From | | Cidade Brussel | ||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese (Taiwan) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | ||
| 芽甘藍鎮 ''Yágānlán Zhèn'' | | 芽甘藍鎮 ''Yágānlán Zhèn'' | ||
| From 芽甘藍 ''yágānlán'', | | From 芽甘藍 ''yágānlán'', Brussels sprout | ||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | |||
| 芽甘藍鎮 ''Ngàhgāmlàahm Jan'' | |||
| From 芽甘藍 ''ngàhgāmlàahm'', Brussels sprout | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Polish | |||
| Miasto Brussel | |||
| From its English name | |||
|} | |} | ||
{{-}} | {{-}} |
Revision as of 19:28, 5 July 2019
Brussel Town メキャベツタウン Mekyabetsu Town | |
Brussel Town | |
Region | Sinnoh |
Debut | Double-Time Battle Training! |
Brussel Town (Japanese: メキャベツタウン Mekyabetsu Town) is an anime-exclusive location in Sinnoh. It is situated somewhere between Mt. Coronet and Sunyshore City. Like many other towns in the region, it has a Contest Hall, which makes it a popular destination among Pokémon Coordinators. It was featured in Double-Time Battle Training!.
Places of interest
Contest Hall
- Main article: Contest Hall
Ash, Dawn, and Brock visited the town's Contest Hall to watch Zoey participating in the local Pokémon Contest. They arrived there late and were only able to see the final round, where Zoey faced off against a Coordinator named Rebecca. Using her Glameow against Rebecca's Shuckle, Zoey had trouble dealing with the Mold Pokémon's Withdraw. Eventually, Glameow managed to make its opponent come out of its shell with Shadow Claw and knock it out with Iron Tail. As a result, the Contest Judges ruled Battle Off for Shuckle, thus Zoey was declared the winner of the match.
After the battle, the Director of the Contest Committee, Mr. Contesta, awarded Zoey with the Brussel Ribbon, her fifth Contest Ribbon overall, which qualified her to compete in the Grand Festival. Zoey then asked him if she could say a few words, using the opportunity to thank her longtime friend Candice for her continued support. It was later revealed that Jessilina had also entered the Brussel Contest, but the position she finished in is unknown.
Pokémon Center
- Main article: Pokémon Center
After Zoey's victory, Candice threw a party at the local Pokémon Center to celebrate her friend's entry into the Sinnoh Grand Festival. In the next day, both Zoey and Candice helped Dawn practice a new combination that she intended to use in the Daybreak Contest, which would follow the Double Performance format. Zoey and Dawn later had a Double Battle, with Zoey using her Leafeon and Kirlia against Dawn's Mamoswine and Cyndaquil. Zoey emerged victorious after Dawn's Pokémon were knocked out.
Gallery
Contest Hall | Pokémon Center | |
---|---|---|
Exterior | Interior | |
Names
Language | Name | Origin |
---|---|---|
Japanese | メキャベツタウン Mekyabetsu Town | From 芽キャベツ mekyabetsu, Brussels sprout |
English | Brussel Town | From Brussels sprout |
French | Brussalia | From Brussels sprout |
German | Kohlstadt | From Kohl, cole crops |
Italian | Brusselopoli | From Brussels sprout |
Spanish | Pueblo Repollo* | From repollo, cabbage |
Pueblo Brusela* | From brusela, bigleaf periwinkle | |
Brazilian Portuguese | Cidade Brussel | From its English name |
Chinese (Mandarin) | 芽甘藍鎮 Yágānlán Zhèn | From 芽甘藍 yágānlán, Brussels sprout |
Chinese (Cantonese) | 芽甘藍鎮 Ngàhgāmlàahm Jan | From 芽甘藍 ngàhgāmlàahm, Brussels sprout |
Polish | Miasto Brussel | From its English name |
This article is part of both Project Anime and Project Locations, Bulbapedia projects that, together, aim to write comprehensive articles on the Pokémon Anime and Locations, respectively. |