From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.
|
| 見参！ポケモンメザスタ！！
|
Kenzan! Pokémon Mezastar!!
Behold! Pokémon Mezastar!!
|
|
| Mezastar Theme
|
| 見参！ポケモンメザスタ！スーパータッグ
|
Kenzan! Pokémon Mezastar! Super Tag!
Behold! Pokémon Mezastar! Super Tag!
|
|
| Mezastar Theme
|
| 見参！ポケモンメザスタ！ダブルチェイン
|
Kenzan! Pokémon Mezastar! Double Chain!
Behold! Pokémon Mezastar! Double Chain!
|
|
| Mezastar Theme
|
Behold! Pokémon Mezastar!! (Japanese: 見参！ポケモンメザスタ！！) is the theme song for Pokémon Mezastar. A remix titled Behold! Pokémon Mezastar! Super Tag (Japanese: 見参！ポケモンメザスタ！スーパータッグ) is the theme song for the Pokémon Mezastar Super Tag series. A remix titled Behold! Pokémon Mezastar! Double Chain (Japanese: 見参！ポケモンメザスタ！ダブルチェイン) is the theme song for the Pokémon Mezastar Double Chain series. All three versions were sung by Naomi Tamura and Tomohiro Hatano.
Lyrics
Behold! Pokémon Mezastar!!
| Japanese
|
English
|
Let's Fight! (Let's Fight!)
Let's Fight! (Let's Fight!)
ポケモンメザスタ！！
新しい冒険の始まりだ
新時代に ワクワクする
自慢のポケモン並べよう
こうかばつぐん 狙っていこうぜ
ひとりじゃないんだ 力を合わせよう
ふたりがつながる ひとつの世界で
バンバン叩け！（バンバンバババン！）
ボタンを叩け！（バンバンバババン！）
虹色に包まれて！
ポケモン！（ポケモン！）メザスタ！（メザスタ！）
君の勇気を スライドさせて
連続バトルだ！！
ポケモン！（ポケモン！）メザスタ！（メザスタ！）
ゲットチャンスだ！
スターポケモンたちを
絶対 絶対 絶対 絶対 ゲットするのさ！
Let's Fight! (Let's Fight!)
Let's Fight! (Let's Fight!)
ポケモンメザスタ！！
さっきまで 戦ってた相手も
もう友達 サポートポケモン
ちっこいやつから でかいやつ
どんな仲間 待っているのかな
ひとりじゃかなわない スーパースターも
みんなでこうげき 力をだしきれ！
バンバン叩け！（バンバンバババン！）
ボタンを叩け！（バンバンバババン！）
虹色に包まれて！
ポケモン！（ポケモン！）メザスタ！（メザスタ！）
負けず嫌いな 熱い想いは
必ず届くさ！
ポケモン！（ポケモン！）メザスタ！（メザスタ！）
ボールを投げろ！
スターポケモンたちを
絶対 絶対 絶対 絶対 ゲットするのさ！
君のピンチは僕が助ける（合体！合体！）
僕のピンチは助けてくれよな（合体！合体！）
バンバン友情 深まるぜ！！
ポケモン！（ポケモン！）メザスタ！（メザスタ！）
君の勇気を スライドさせて
連続バトルだ！！
ポケモン！（ポケモン！）メザスタ！（メザスタ！）
ゲットチャンスだ！
スターポケモンたちを
絶対 絶対 絶対 絶対 ゲットするのさ！
合体！ 合体！ 合体！ 合体！
ポケモンメザスタ！！
|
Let's Fight! (Let's Fight!)
Let's Fight! (Let's Fight!)
Pokémon Mezastar!!
It's the start of a new adventure
I'm excited about this new era
Line up your proud Pokémon
Aim at being Super Effective
You're not alone, so let's work together
In a world where two are connected
Hit 'em with a bam! (Bam-Bam-Ba-Ba-Bam!)
Hit the button! (Bam-Bam-Ba-Ba-Bam!)
Wrapped in the rainbow colors!
Pokémon! (Pokémon!) Mezastar! (Mezastar!)
Let your courage slide
It's a series of battles!!
Pokémon! (Pokémon!) Mezastar! (Mezastar!)
It's your chance to catch 'em!
Those Star Pokémon
We're gonna totally, totally catch 'em!
Let's Fight! (Let's Fight!)
Let's Fight! (Let's Fight!)
Pokémon Mezastar!!
The opponent you were just battling
Are now friends and support Pokémon
From the little ones to the big ones
I wonder what kind of friends are waiting for me
Even superstars can't fight alone
Let's attack together and show our strength!
Hit 'em with a bam! (Bam-Bam-Ba-Ba-Bam!)
Hit the button! (Bam-Bam-Ba-Ba-Bam!)
Wrapped in the rainbow colors!
Pokémon! (Pokémon!) Mezastar! (Mezastar!)
The passion to be competitive
Will surely be passed on!
Pokémon! (Pokémon!) Mezastar! (Mezastar!)
Throw the ball!
Those Star Pokémon
We're gonna totally, totally catch 'em!
I'll help you out when you're in need (Combine! Combine!)
You'll help me out when I'm in need (Combine! Combine!)
Let's deepen our bonds with a bam!!
Pokémon! (Pokémon!) Mezastar! (Mezastar!)
Let your courage slide
It's a series of battles!!
Pokémon! (Pokémon!) Mezastar! (Mezastar!)
It's your chance to catch 'em!
Those Star Pokémon
We're gonna totally, totally catch 'em!
Combine! Combine! Combine! Combine!
Pokémon Mezastar!!
|
|
Behold! Pokémon Mezastar! Super Tag
| Japanese
|
English
|
タッグ！ タッグ！ ダイマックス！
ポケモンメザスタ！！
（タッグ！ タッグ！ ダイマックス！）
（タッグ！ タッグ！ ダイマックス！）
（タッグ！ タッグ！ ダイマックス！）
（タッグ！ タッグ！ ダイマックス！）
まだまだ冒険は続くのさ
この未来に ワクワクする 「ドキドキするね」
初めましての 君とだって
タッグ組めば 世界が広がる 「ねえ！一緒に行こうよ！」
ひとりじゃないんだ 力を合わせよう
ふたりがつながる ひとつの世界で
バンバン叩け！（バンバンバババン！）
ボタンを叩け！（バンバンバババン！）
虹色に包まれて！
タッグ！ タグ！ タッグタグ！
僕らの力 スライドさせて
きょうりょくバトルだ！！
タッグ！ タグ！ タッグタグ！
タッグわざチャンス！
チャンス成功させて
連続 連続 連続 連続 バトル決めるぜ！
タッグ！ タッグ！ ダイマックス！
ポケモンメザスタ！！
（タッグ！ タッグ！ ダイマックス！）
（タッグ！ タッグ！ ダイマックス！）
（タッグ！ タッグ！ ダイマックス！）
（タッグ！ タッグ！ ダイマックス！）
ふだんはちっこい ポケモンも
今がチャンス ダイマックス 「うわーでっけー！」
いつもと違う 技をはなて
ムゲンダイの 力があふれる 「ムゲンダイだぁー」
ひとりじゃかなわない スーパースターも
みんなでこうげき 力をだしきれ！
バンバン叩け！（バンバンバババン！）
ボタンを叩け！（バンバンバババン！）
虹色に包まれて！
ダイ！マックス！ダイマックス！
デッカく いくぜ！
バンドかざせば 願いは届くさ！
ダイ！マックス！ダイマックス！
キョダイマックス！
光り輝け！
シャイニング！ シャイニング！
シャイニング！ シャイニング！
スターを目指せ！
君のピンチは僕が助ける（合体！合体！）
僕のピンチは助けてくれよな（合体！合体！）
バンバン友情 深まるぜ！！
ポケモン！（ポケモン！）メザスタ！（メザスタ！）
君の勇気を スライドさせて
連続バトルだ！！
ポケモン！（ポケモン！）メザスタ！（メザスタ！）
ゲットチャンスだ！
スターポケモンたちを
絶対 絶対 絶対 絶対 ゲットするのさ！
合体！（合体！）合体！（合体！）ポケモンメザスタ！！
|
Tag! Tag! Dynamax!
Pokémon Mezastar!!
(Tag! Tag! Dynamax!)
(Tag! Tag! Dynamax!)
(Tag! Tag! Dynamax!)
(Tag! Tag! Dynamax!)
And the adventure continues
I'm all excited about the future - "So psyched here!"
It's nice to meet you
The world opens up when we team up - "Come on, let's go!"
You're not alone, so let's join forces
In a world where we're both connected
Hit 'em with a bam! (Bam-Bam-Ba-Ba-Bam!)
Hit the button! (Bam-Bam-Ba-Ba-Bam!)
Wrapped in the rainbow colors!
Tag! Tag! Tag! Tag!
Let our powers slide!
It's a battle of solidarity!!
Tag! Tag! Tag! Tag!
Tag Attack Chance!
Better take the chance
Let's battle it out again and again!
Tag! Tag! Dynamax!
Pokémon Mezastar!!
(Tag! Tag! Dynamax!)
(Tag! Tag! Dynamax!)
(Tag! Tag! Dynamax!)
(Tag! Tag! Dynamax!)
Even the usual tiny Pokémon
Now's your chance, Dynamax - "Woah, it's huge!"
Let out an unusual attack
It's overflowing with unlimited power - "It's limitless!"
Even superstars can't fight alone
Let's attack together and show our strength!
Hit 'em with a bam! (Bam-Bam-Ba-Ba-Bam!)
Hit the button! (Bam-Bam-Ba-Ba-Bam!)
Wrapped in the rainbow colors!
Dyna! Max! Dynamax!
We're going big!
Just hold up your band and your wish will come true!
Dyna! Max! Dynamax!
Gigantamax!
Shine on!
Shining! Shining!
Shining! Shining!
Aim for the stars!
I'll help you out when you're in need (Combine! Combine!)
You'll help me out when I'm in need (Combine! Combine!)
Let's deepen our bonds with a bam!!
Pokémon! (Pokémon!) Mezastar! (Mezastar!)
Let your courage slide
It's a series of battles!!
Pokémon! (Pokémon!) Mezastar! (Mezastar!)
It's your chance to catch 'em!
Those Star Pokémon
We're gonna totally, totally catch 'em!
Combine! (Combine!) Combine! (Combine!) Pokémon Mezastar!!
|
|
Behold! Pokémon Mezastar! Double Chain
| Japanese
|
English
|
ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！
ポケモンメザスタ！！
（ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！）
（ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！）
（ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！）
（ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！）
ボクらの冒険は 進化する
もう止まらない ワクワクする 「パワーアップだ！」
チェインでつながる ポケモンたち
連続して 挑んでいこうぜ 「どんどんいっけー！」
ひとりじゃないんだ 力を合わせよう
ふたりがつながる ひとつの世界で
バンバン叩け！（バンバンバババン！）
ボタンを叩け！（バンバンバババン！）
虹色に包まれて！
ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！
ダブルワザチャンス！ 一度じゃ終わらせない
ガンガン アタック！
ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！
チェインアタックチャンス！
あんなこんなポケモンが
一回 二回 三回 連続 わざを放つぜ！
ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！
ポケモンメザスタ！！
（ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！）
（ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！）
（ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！）
（ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！）
史上最高の フルパワー
さあ戦え キョダイマックス 「すげーかっこいい！」
キラキラ 最高のグレードで
パワーまんたん 負ける気しないね 「もう まぶしすぎるよ！」
ひとりじゃかなわない スーパースターも
みんなでこうげき 力をだしきれ！
バンバン叩け！（バンバンバババン！）
ボタンを叩け！（バンバンバババン！）
虹色に包まれて！
ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！
ダブルワザチャンス！
熱狂のスタジアム トレーナーにチャレンジ
ダブル！ チェイン！ ダブルチェイン！
チェインアタックチャンス！
ナカマを増やして
シャイニング！ シャイニング！
シャイニング！ シャイニング！
スペシャルタッグ
君のピンチは僕が助ける（合体！合体！）
僕のピンチは助けてくれよな（合体！合体！）
バンバン友情 深まるぜ！！
ポケモン！（ポケモン！）メザスタ！（メザスタ！）
君の勇気を スライドさせて
連続バトルだ！！
ポケモン！（ポケモン！）メザスタ！（メザスタ！）
ゲットチャンスだ！
スターポケモンたちを
絶対 絶対 絶対 絶対 ゲットするのさ！
合体！（合体！）合体！（合体！）ポケモンメザスタ！！
|
Double! Chain! Double Chain!
Pokémon Mezastar!!
(Double! Chain! Double Chain!)
(Double! Chain! Double Chain!)
(Double! Chain! Double Chain!)
(Double! Chain! Double Chain!)
Our adventure is evolving
So exciting that I can't stop - "Power Up!"
The Pokémon connected by chains
Let's go for it in a row - "Keep going!"
You're not alone, so let's join forces
In a world where we're both connected
Hit 'em with a bam! (Bam-Bam-Ba-Ba-Bam!)
Hit the button! (Bam-Bam-Ba-Ba-Bam!)
Wrapped in the rainbow colors!
Double! Chain! Double Chain!
Double Move Chance! One time ain't enough
Intense Attack!
Double! Chain! Double Chain!
Chain Attack Chance!
A Pokémon like this and that will
Fire once, twice, thrice in rapid succession!
Double! Chain! Double Chain!
Pokémon Mezastar!!
(Double! Chain! Double Chain!)
(Double! Chain! Double Chain!)
(Double! Chain! Double Chain!)
(Double! Chain! Double Chain!)
It's the best ever full power
Come and fight, Gigantamax - "So cool!"
It's sparkling and top grade
Powering at full capacity, I don't think I'm gonna lose - "Ah! It's too bright!"
Even superstars can't fight alone
Let's attack together and show our strength!
Hit 'em with a bam! (Bam-Bam-Ba-Ba-Bam!)
Hit the button! (Bam-Bam-Ba-Ba-Bam!)
Wrapped in the rainbow colors!
Double! Chain! Double Chain!
Double Move Chance!
Stadium of enthusiasm, challenge for the Trainers
Double! Chain! Double Chain!
Chain Attack Chance!
With more friends
Shining! Shining!
Shining! Shining!
Special Tag
I'll help you out when you're in need (Combine! Combine!)
You'll help me out when I'm in need (Combine! Combine!)
Let's deepen our bonds with a bam!!
Pokémon! (Pokémon!) Mezastar! (Mezastar!)
Let your courage slide
It's a series of battles!!
Pokémon! (Pokémon!) Mezastar! (Mezastar!)
It's your chance to catch 'em!
Those Star Pokémon
We're gonna totally, totally catch 'em!
Combine! (Combine!) Combine! (Combine!) Pokémon Mezastar!!
|
|
Video
Behold! Pokémon Mezastar!!
Behold! Pokémon Mezastar! Super Tag
Behold! Pokémon Mezastar! Double Chain
External links
