BW124: Difference between revisions

Danger, Sweet as Honey!

BW124   EP781 甘いハニーミツには危険がいっぱい！ The Dangerously Sweet Honey!

First broadcast Japan May 2, 2013 United States August 3, 2013

English themes Opening It's Always You and Me Ending

Japanese themes Opening 夏めく坂道 Ending 手をつなごう

Credits Animation Team Kato Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi Storyboard 尼野浩正 Hiromasa Amano Assistant director うえだしげる Shigeru Ueda Animation director 志村泉 Izumi Shimura No additional credits are available at this time.

Screenshots on Filb.de Preview thread on BMGf Closed Original review thread on BMGf Dub review thread on BMGf

Danger, Sweet as Honey! (Japanese: 甘いハニーミツには危険がいっぱい！ The Dangerously Sweet Honey!) is the 124th episode of Pokémon the Series: Black & White, and the 781st episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on May 2, 2013 and in the United States on August 3, 2013.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

Aboard a ship on their way to the Kanto region, our heroes can’t wait for their first stop in the Decolore Islands: Honey Island, home of the world-famous sweet honey produced by the Combee that live there, as well as some of the sweetest dessert treats anyone has ever tasted!

Upon disembarking from the Decolore Queen, they are greeted by Team Rocket’s Jessie and James disguised as tour guides, who offer to take Ash, Iris, and Cilan on a trip to the island’s famous dessert factory to taste all 151 of their sweet treats. But it’s a ruse, and our heroes end up falling into a pit trap as soon as they get out of the tour van. To make things worse, the ensuing battle draws an angry swarm of Beedrill, causing both heroes and villains to scatter. Everyone becomes separated from their Pokémon, forcing Pikachu, Axew, Oshawott, and Meowth to work together to get back to the ship. (Meowth, of course, has his own agenda, and Pikachu is rightfully suspicious...)

Both Pokémon and people run into some troubles along the way: the Beedrill won’t stop chasing Jessie and James, and Ash and the gang disturb an Ursaring and have to make a run for it. Meanwhile, Pikachu, Axew, and Oshawott end up rescuing Meowth from a dangerous Victreebel. When the Pokémon finally make their way back into town, two helpful police officers offer them a ride to the Pokémon Center to meet up with their Trainers...but they turn out to be Jessie and James again! Dragonite and Charizard are quickly on the scene with Ash, Iris, and Cilan, and the battle begins anew. But when Jessie tells Meowth to join the fight, he can’t bring himself to attack the Pokémon who helped him, and the villains are sent blasting off again.

Our heroes soon end up at the Pokémon Center, where Nurse Joy first takes care of the tired Pokémon and then sets out an amazing spread of honey-infused treats for everyone to try. It’s a sweet ending to a long day!

Plot

Ash and his friends arrive in Honey Island, their first stop in Decolore Islands. Porter explains that this island is famous for the honey produced by the Combee here, as well as its various desserts. The group becomes interested in it, but they realize that the ship will soon be leaving. Porter informs them that there will also be another ship arriving that could take them to their next destination.

As Ash and his friends leave the ship, they see Team Rocket disguised as tour guides inviting tourists to partake in a bogus lottery for a chance to win the grand prize. The lottery is rigged by Meowth, who is assigning the lots. After the elderly couple receives a losing ticket from Meowth, Ash decides to give it a try. Meowth hands Ash the winning ticket, making him the winner of the grand prize of 151 desserts. Ash proposes to have the prize shared with his friends, to which Team Rocket agrees.

Jessie and James take the group to a van with Meowth sneaking inside it. As they drive off, Jessie discusses with them desserts that they like. Making a short stop along the way, she serves them Honey Soda that cools while they drink it. As the group arrives at their destination, they find that the dessert factory is nowhere to be found. While looking for the factory, Ash and his friends fall into a trap. Team Rocket proceeds to take off their disguises and recite their motto. Using a mechanical hand, they grab onto Pikachu and attempt to escape with their van. However, Ash manages to stop them from getting away with Oshawott's Hydro Pump and setting Pikachu free. They begin their battle, with Jessie and James sending out Woobat and Yamask respectively. Ash orders Pikachu to use Thunderbolt at them, which clashes with Yamask's Shadow Ball and Woobat's Air Slash. Suddenly, a swarm of Kakuna falls from the trees and evolves into Beedrill. The Beedrill began attacking the group, forcing them to retreat. As the ship is leaving the port, Porter realizes that he forgot to inform the group that the island is inhabited by Beedrill.

In the forest, Ash and his friends manage to escape from the angry swarm of Beedrill. However, they realize that Pikachu, Oshawott, and Axew have gone missing. Team Rocket, who also managed to escape from Beedrill, realizes that Meowth has disappeared as well. Meanwhile, Meowth becomes tired from running away from Beedrill and soon gets lost. He meets up with Pikachu, Oshawott, and Axew, who are also lost. The three Pokémon attempt to attack him, but Meowth manages to convince them that he will help them find a way to reunite with their trainers. He also uses Fury Swipes to rip off the apples from the tree to ease their hunger.

Back at Team Rocket, they are on their Meowth Balloon tracking Meowth. After finding them, they decide to capture them while Ash and his group are not there. However, they accidentally bump into a tree full of Beedrill, which proceeds to attack them. Team Rocket manages to speed up their balloon, but the Beedrill still continue to pursue them. One of the Beedrill punctures their balloon, sending them flying. Still searching for their Pokémon, Ash and his friends see a moving bush. Expecting it to be a Beedrill, an Ursaring pops out instead and attacks them.

Elsewhere, Meowth, Pikachu, and the others stumble upon a river and decide to find a way to cross it. Oshawott, being a Water-type, swims across it. This annoys Meowth, Pikachu, and Axew. Oshawott is then forced to head back with them. Meowth decides to build a raft with Oshawott pulling it. As they float away, they reach the rapids and start heading toward the rocks. Pikachu and Oshawott manage to dodge them in time using Iron Tail and Hydro Pump, respectively. As they almost make it across, they are confronted by Remoraid targeting Axew with Water Gun, but Meowth manages to block the attack by getting hit instead. Almost falling into the rapids, Pikachu and Oshawott grab him in time and finish crossing the river. Meowth is happy that they worked as a team, confusing Pikachu.

Meanwhile, Ash and Iris send out Charizard and Dragonite to search for their Pokémon. Charizard senses something going on and leads the group along with Dragonite. Arriving at the scene, the group begins arguing and is attacked by Jessie's Woobat. Their attack accidentally hits a tree where the Beedrill reside. The Beedrill attack them, forcing them to retreat again.

Elsewhere, Axew stumbles upon a Victreebel and looks inside its mouth. Pikachu and Meowth try to drag him away, but Victreebel wakes up and bites Meowth instead. Pikachu and Axew manage to pull them out, but Meowth is poisoned in the process. The three decide to find a cure for him. After making and giving him medicine, Meowth recovers and thanks them for the help. Team Rocket, dressed as police officers this time, arrives and offers to take them to the hospital. Oshawott and Axew quickly hop in, but Pikachu isn't so easily convinced. As Team Rocket attempts to pull him in, Pikachu screams for help and attracts Dragonite's and Charizard's attention. As Ash and his friends arrive on the scene, the three Pokémon are reunited with their Trainers. Charizard exposes Team Rocket, who then take off their disguise to reveal their identities. As the two sides begin their battle, Jessie and James order their Woobat and Yamask to use Hidden Power and Shadow Ball on Pikachu, Axew, and Oshawott. Meowth also tries to attack them with Fury Swipes, but can't due to having bonded with them. Iris then orders Dragonite to use Ice Beam to freeze them. Ash follows this up by having Charizard use Flamethrower to send them blasting off.

Ash and his friends head to the Pokémon Center to have their Pokémon healed. After arriving, Nurse Joy explains that the mountains have many dangerous Pokémon and notes that it would have been safer to go through the coastline route. Just then, Audino informs them that the honey and dessert are ready. Nurse Joy then invites them in and begins serving them desserts. The episode ends with Ash and his friends feasting on the desserts, with Combee watching them from behind.

Major events

• Ash and his friends arrive in the Decolore Islands.

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Dare da?

• Ash
• Iris
• Cilan
• Jessie
• James
• Nurse Joy
• Porter

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Combee

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Axew (Iris's)
• Charizard (Ash's)
• Oshawott (Ash's)
• Dragonite (Iris's)
• Woobat (Jessie's)
• Yamask (James's)
• Audino (Nurse Joy's)
• Combee (multiple)
• Kakuna (multiple; evolve)
• Beedrill (multiple; newly evolved)
• Remoraid (multiple)
• Miltank (multiple)
• Ursaring
• Victreebel

Trivia

• Professor Oak's Pokémon Live Caster: Escavalier
• Team Rocket's grand prize of 151 desserts is a reference to the number of Pokémon in Generation I.
• This episode marks the return of Team Rocket's pitfall trap running gag since Jumping Rocket Ship!, and its only appearance in Pokémon the Series: Black & White.
• This episode marks the first appearance of a Victreebel in the main series since James's was released in Here's Lookin' at You, Elekid, 520 episodes earlier.
• Cilan narrates the preview for the next episode.

Errors

• In one shot, Porter's collar is colored maroon instead of red.
• As Victreebel is about to eat Meowth, a bit of his body can be seen in Victreebel's right eye.
• The shot of Meowth lying on the grass bed begins outside the animation frame, briefly leaving a black border on the right side of the screen until the camera zooms in enough.
• Part of Dragonite's wing is lost behind a tree when Dragonite is in fact in front of the tree.

• 

  Porter's collar error

• 

  The animation error

Dub edits

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		香甜的三蜂蜜總是帶著危險！
Danish		Fare, Sød som Honning!
Dutch		Gevaar, zo zoet als honing!
Finnish		Vaara - makeaa kuin hunaja!
European French		Miel et mésaventures !
Greek		Κίνδυνος, Γλύκος σαν Μέλι!
Italian		Un pericolo dolce come il miele!
Korean		달콤한 허니꿀에는 위험이 가득!!
Norwegian		Fare, søt som honning!
Polish		Niebezpieczeństwo słodkie niczym miód!
Brazilian Portuguese		Perigo, Doce como Mel!
Russian		Опасность! Сладкая как мёд!
Spanish	Latin America	¡Un peligro dulce como la miel!
	Spain	¡Peligro, Dulce como la Miel!
Swedish		Fara, söt som honung!
Thai		ฮันนีมิสึแสนหวานที่เต็มไปด้วยอันตราย!

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.