Difference between revisions of "BW099"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
(Synopsis: Clian -> Cilan)
m (In other languages)
Line 98: Line 98:
==In other languages==
==In other languages==
|zh_cmn={{tt|天空和大地的雙打對戰!|The Tag Battle of the Sky and the Earth!}}
Line 115: Line 115:
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Kazuomi Koga|756]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Kazuomi Koga|756]]
[[Category:Episodes animated by Kunihiko Natsume|756]]
[[Category:Episodes animated by Kunihiko Natsume|756]]
[[de:Ōzora to Daichi no Tag Battle! (Episode)]]
[[fr:Épisode 758]]

Revision as of 13:24, 5 February 2013

These donuts are great! This article is about an episode of the Pokémon anime that has not been dubbed into English. As such, its coverage may contain romanized Japanese names, rather than dub names.
BW098 : Beauties Battling for Pride and Prestige!
Best Wishes series
BW100 : A Village Homecoming!
A Surface to Air Tag Battle Team!
BW099   EP756
The Tag Battle of the Sky and the Earth!
First broadcast
Japan October 18, 2012
United States February 9, 2013
English themes
Opening It's Always You and Me
Japanese themes
Opening やじるしになって!
Ending みてみて☆こっちっち
Animation Team Kato
Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 古賀一臣 Kazuomi Koga
Assistant director 古賀一臣 Kazuomi Koga
Animation director 夏目久仁彦 Kunihiko Natsume
No additional credits are available at this time.

A Surface to Air Tag Battle Team! (Japanese: 大空と大地のタッグバトル! The Tag Battle of the Sky and the Earth!) is the 99th episode of the Best Wishes series, and the 756th episode of the Pokémon anime. It aired in Japan on October 18, 2012 and is scheduled to air in the United States on February 9, 2013.

201 Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details. 201


While walking in the middle of a corn field, Ash and his friends come across a Drilbur. Then, Pikachu points out to a Braviary and Cilan then suggests that the Braviary is watching them. They continue to walk, only to be interrupted by laughter.

Suddenly, two boys pop out, and challenge Ash and his friends to a Tag Battle Ash then accepts, but Cilan and Iris are reluctant. Cilan asks for the boys to introduce themselves, which they do, stating their names are Soran, and Riku and that they are brothers.

After hearing from Cilan that he is a Gym Leader and Ash is a would-be competitor of the Unova League, the brothers decide they want to battle them. Ash and Cilan respectively bring out their Unfezant and Pansage while Soran and Riku battle with their Braviary and Drilbur.

Soran and Riku amaze them with their bedazzling combination moves, and they get Ash and Cilan cornered. But Ash and Cilan manage to come up with their own unique combination moves and ultimately win. After the loss,the brothers become crestfallen. Cilan evaluates their Pokémon, and comes to the conclusion that they need to catch a Water-type to gain mastery over the third aspect of the nature that comes after land and sky. To do so, Cilan goes with them to a river to fish. First they spot out a male and a female Frillish, but fail to catch either of them because of meaningless bickerings. Then they spot a Corphish and a Buizel, and using some perfect move-combinations, they taste the fruit of success. Ash and the gang congratulate them and part ways on good terms. After parting ways, Cilan, Ash, and Iris come upon a Swanna and a Palpitoad, and Cilan realizes that they would be the ultimate perfect match, one being Water and Flying, the other Water and Ground.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the timeline of events.


Pokémon debuts

TV episode debuts




Dare da?

Who's That Pokémon?: Braviary (Japan)



Dub edits

In other languages

025Pikachu.png This anime-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it.
BW098 : Beauties Battling for Pride and Prestige!
Best Wishes series
BW100 : A Village Homecoming!
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.