Difference between revisions of "AG186"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
m (Major events)
m (In other languages)
Line 75: Line 75:
= In other languages =
= In other languages =
<!-- fill in with official titles only -->
<!-- fill in with official titles only -->
* French: '''{{tt|Match retour|Return match}}'''
<!-- fill in the title links with dub titles only -->
<!-- fill in the title links with dub titles only -->

Revision as of 16:17, 7 June 2007


Battle Pyramid Again! VS Registeel!!
First broadcast
Japan August 3, 2006
United States January 20, 2007
English themes
Opening Battle Frontier
Japanese themes
Opening スパート!
Ending 私、負けない! ~ハルカのテーマ~
Animation Team Iguchi
Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard 山田浩之 Hiroyuki Yamada
Assistant director 山田浩之 Hiroyuki Yamada
Animation director 新城真 Makoto Shinjō
No additional credits are available at this time.

Overjoyed! (Japanese: バトルピラミッド再び!VSレジスチル!! Battle Pyramid Again! VS Registeel!!) is episode 185 of Advanced Generation. It was first broadcast in Japan on August 3, 2006 and in the United States on January 20, 2007.

201 Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details. 201


Finding the Battle Pyramid in time for his rematch against Brandon and his legendary golem Pokémon, Ash decides to train against the local Nurse Joy. After the battle, he obtains his Torkoal from Professor Oak and challenges Brandon for the rematch. However, this time Brandon uses the Pokémon Registeel. Will Ash be able to defeat it?

Major events

  • Ash's Corphish is defeated by Nurse Joy's Chansey in an informal battle.
  • Ash's Torkoal is defeated by Brandon's Registeel in a formal battle.
  • Ash's Aipom is sent to Professor Oak in exchange for Torkoal, which learns Heat Wave.
  • Brandon goes away to catch a Pokémon, presumably Regice, on his own.






  • Battle Frontier is used as background music.
  • This is one of the few times the same Nurse Joy has appeared in consecutive episodes. The Nurse Joy introduced in this episode also appears the following four episodes, her last appearance being in Pace - The Final Frontier!.


Dub edits

In other languages

  • French: Match retour

Template:Epstub Template:EpisodePrevNext

Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.