AG160: Difference between revisions
(→In other languages: added Swedish) |
|||
Line 111: | Line 111: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|77FF77|bordercolor=55DD55 | {{Epilang|color=77FF77|bordercolor=55DD55 | ||
|zh_cmn={{tt|小卡比獸的出道賽!與哈利的認真比賽!|Munchlax's Debut Contest! Serious Battle with Harley!}} | |zh_cmn={{tt|小卡比獸的出道賽!與哈利的認真比賽!|Munchlax's Debut Contest! Serious Battle with Harley!}} | ||
|de={{tt|Immer wieder Harley!|Always Harley!}} | |de={{tt|Immer wieder Harley!|Always Harley!}} | ||
|fi={{tt|Harley ratsastaa jälleen|Harley rides again}} | |fi={{tt|Harley ratsastaa jälleen|Harley rides again}} | ||
|fr={{tt|Le retour de Harley|The return of Harley}} | |fr={{tt|Le retour de Harley|The return of Harley}} | ||
|it={{tt|Harley colpisce ancora|Harley strikes back}} | |it={{tt|Harley colpisce ancora|Harley strikes back}} | ||
|es_la={{tt|Harley ataca de nuevo|Harley attacks again}} | |es_la={{tt|Harley ataca de nuevo|Harley attacks again}} | ||
|es_eu={{tt|Harley ataca de nuevo|Harley attacks again}} | |es_eu={{tt|Harley ataca de nuevo|Harley attacks again}} | ||
|sv= | |sv={{tt|Harley uppe i sadeln igen|Harley up in the saddle again}} | ||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:53, 23 March 2012
|
|
|
Harley Rides Again
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
Harley Rides Again (Japanese: ゴンベのデビュー戦!ハーリーと真剣勝負!! Gonbe's Debut Battle! Harley and Taking the Game Seriously!) is the 160th episode of the Advanced Generation series, and the 434th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on January 19, 2006 and in the United States on October 28, 2006.
Synopsis
Template:Incomplete synopsis Ash and friends finally arrive in Wisteria Town where May prepares for her next contest. Harley shows up and this time, he’s not so friendly! He declares that he will win this contest and his Fourth Ribbon. Team Rocket tries to convince Harley to work with them to help beat May and get Pikachu but he just calls them losers and leaves. In the contest, both May and Harley manage to breeze through the appeals and battles and end up facing each other, Munchlax to Octillery. Meanwhile, Team Rocket decides to get revenge on Harley...
Major events
- May enters the Wisteria Contest but is defeated in the final and suffers her first Kanto loss as well as her first loss to Harley.
- Harley is revealed to own an Octillery.
- Harley wins his fourth ribbon.
- May learns from Lilian that the next the Contest will be on Chrysanthemum Island and receives an invitation for the Contest from Drew.
- May's Munchlax is revealed to know Tackle.
- For a list of all major events in the anime, please see the history page.
Debuts
Characters
Humans
- Ash
- May
- Brock
- Max
- Jessie
- James
- Harley
- Nurse Joy
- Lilian
- Contesta
- Sukizo
- Cody
- Women
- Coordinators
- Audience
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Munchlax (May's)
- Squirtle (May's)
- Eevee (May's)
- Bonsly (Brock's)
- Ariados (Harley's)
- Octillery (Harley's)
Various Pokémon seen at the Contest
- Beedrill
- Nidoran♂
- Gloom
- Paras
- Poliwag
- Machamp
- Bellsprout
- Magneton
- Dewgong
- Gastly
- Cubone
- Hitmonlee
- Rhyhorn
- Rhydon
- Furret
- Chinchou
- Cleffa
- Politoed
- Skiploom
- Sunflora
- Quagsire
- Granbull
- Swinub
- Ralts
- Ninjask
- Mawile
- Camerupt
- Vibrava
- Shelgon
Trivia
- This episode's title may come from a reference to a Harley Davidson motor bike. It could also possibly be reference to the film "Herbie Rides Again."
Errors
- After May's appeal, her skirt turns red.
Dub edits
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Mandarin Chinese | 小卡比獸的出道賽!與哈利的認真比賽! | |
Finnish | Harley ratsastaa jälleen | |
French | Le retour de Harley | |
German | Immer wieder Harley! | |
Italian | Harley colpisce ancora | |
Spanish | Latin America | Harley ataca de nuevo |
Spain | Harley ataca de nuevo | |
Swedish | Harley uppe i sadeln igen | |
This anime-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it. |
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime. |