Difference between revisions of "AG120"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
m (Plot)
(Dub edits)
 
(24 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{undubbed|394}}
+
{{undubbed}}
 
{{EpicodePrevNext|
 
{{EpicodePrevNext|
 
prevcode=AG119 |
 
prevcode=AG119 |
Line 12: Line 12:
 
colorscheme=Hoenn|
 
colorscheme=Hoenn|
 
title_ja=サトシとハルカ!ホウエンでの熱きバトル!! |
 
title_ja=サトシとハルカ!ホウエンでの熱きバトル!! |
title_ja_trans=Satoshi and Haruka! Heated Battles of Hōen!! |
+
title_ja_trans=Satoshi and Haruka! Heated Battles of Hoenn!! |
 
broadcast_jp=March 24, 2005 |
 
broadcast_jp=March 24, 2005 |
broadcast_us=Not aired |
+
broadcast_us=Unaired |
 
screen=yes |
 
screen=yes |
en_series= |
+
en_op=N/A |
en_op=[[Unbeatable]] |
 
 
ja_op=[[Pokémon Symphonic Medley|ポケモン シンフォニック メドレー]] |
 
ja_op=[[Pokémon Symphonic Medley|ポケモン シンフォニック メドレー]] |
 
ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] ② |
 
ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] ② |
Line 28: Line 28:
 
footnotes=* {{filb-eppics|ag|120}}
 
footnotes=* {{filb-eppics|ag|120}}
 
* AG120 is a clip episode, as such, the credits are too long to list. }}
 
* AG120 is a clip episode, as such, the credits are too long to list. }}
(Japanese: '''サトシとハルカ!ホウエンでの熱きバトル!!''' ''{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Haruka|May}}! Heated Battles of {{tt|Hōen|Hoenn}}!!'') is the 120th episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 394th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on March 24, 2005.
+
(Japanese: '''サトシとハルカ!ホウエンでの熱きバトル!!''' ''{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Haruka|May}}! Heated Battles of Hoenn!!'') is the 120th episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 394th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on March 24, 2005.
   
 
{{spoilers}}
 
{{spoilers}}
   
 
==Plot==
 
==Plot==
{{incomplete plot}}
+
In the first Pokémon [[clip show]], {{Ash}} and {{ashfr}} are still on the boat headed towards [[Slateport City]], where {{an|May}} aims to win the title of [[Top Coordinator]]. In the meantime, Ash and May recollect memories from their {{pkmn|journey}} together through the [[Hoenn]] [[region]].
In the first Pokémon [[clip show]], the group are still on the boat looking towards the [[Grand Festival]]. Ash remembers all of his [[Hoenn]] [[Gym]] {{pkmn|battle}}s (except the ones for the {{Badge|Dynamo}} and the {{Badge|Heat}}) and then {{an|May}} remembers all of her [[Contest Battle]]s.
+
  +
Having acquired the eight needed [[Badge]]s to enter the [[Hoenn League]] {{pkmn|League Conference|Championships}}, Ash remembers the [[Gym]] {{pkmn|battle}}s he faced to get to this point, while {{an|May}} remembers the [[Contest Battle]]s that earned her the five [[Ribbon]]s required to compete in the [[Hoenn Grand Festival]].
   
 
==Characters==
 
==Characters==
Line 45: Line 45:
 
* [[Brawly]] (flashback)
 
* [[Brawly]] (flashback)
 
* [[Norman]] (flashback)
 
* [[Norman]] (flashback)
  +
* [[Caroline]] (flashback)
  +
* [[Winona]] (flashback)
 
* [[Tate and Liza|Liza]] (flashback)
 
* [[Tate and Liza|Liza]] (flashback)
 
* [[Tate and Liza|Tate]] (flashback)
 
* [[Tate and Liza|Tate]] (flashback)
 
* [[Juan]] (flashback)
 
* [[Juan]] (flashback)
 
* [[Drew]] (flashback)
 
* [[Drew]] (flashback)
  +
* {{ho|Robert}} (flashback)
 
* {{ho|Grace}} (flashback)
 
* {{ho|Grace}} (flashback)
* [[Kelly]] (flashback)
+
* {{ho|Kelly}} (flashback)
  +
* [[Kent]] (flashback)
 
* [[Harley]] (flashback)
 
* [[Harley]] (flashback)
* {{OBP|Joshua|Coordinator}} (flashback)
 
 
* [[Erica]] (flashback)
 
* [[Erica]] (flashback)
  +
* {{ho|Shauna}} (flashback)
  +
* {{ho|Kenny}} (flashback)
  +
* {{ho|Sebastian}} (flashback)
   
 
===Pokémon===
 
===Pokémon===
Line 71: Line 76:
 
* {{p|Vigoroth}} ([[Norman]]'s; flashback)
 
* {{p|Vigoroth}} ([[Norman]]'s; flashback)
 
* {{p|Slaking}} ({{OP|Norman|Slaking}}; flashback)
 
* {{p|Slaking}} ({{OP|Norman|Slaking}}; flashback)
* {{p|Solrock}} ([[Tate and Liza|Tate]]'s; flashback)
+
* {{p|Lunatone}} ({{OP|Liza|Lunatone}}; flashback)
* {{p|Lunatone}} ([[Tate and Liza|Liza]]'s; flashback)
 
 
* {{p|Seaking}} ([[Juan]]'s; flashback)
 
* {{p|Seaking}} ([[Juan]]'s; flashback)
 
* {{p|Luvdisc}} ([[Juan]]'s; flashback)
 
* {{p|Luvdisc}} ([[Juan]]'s; flashback)
Line 78: Line 83:
 
* {{p|Roselia}} ({{OP|Drew|Roselia}}; flashback)
 
* {{p|Roselia}} ({{OP|Drew|Roselia}}; flashback)
 
* {{p|Medicham}} ({{ho|Grace}}'s; flashback)
 
* {{p|Medicham}} ({{ho|Grace}}'s; flashback)
* {{p|Grumpig}} ([[Kelly]]'s; flashback)
+
* {{p|Grumpig}} ({{ho|Kelly}}'s; flashback)
 
* {{p|Cacturne}} ({{OP|Harley|Cacturne}}; flashback)
 
* {{p|Cacturne}} ({{OP|Harley|Cacturne}}; flashback)
 
* {{p|Jynx}} ([[Erica]]'s; flashback)
 
* {{p|Jynx}} ([[Erica]]'s; flashback)
 
* {{p|Lairon}} ([[Savannah]]'s; flashback)
 
* {{p|Lairon}} ([[Savannah]]'s; flashback)
* {{p|Surskit}}
+
* {{p|Surskit}} ([[Kent]]'s; flashback)
   
 
==Trivia==
 
==Trivia==
* This is the first [[clip show]] in the history of the Pokémon anime.
+
* This is the first episode since [[EP001|the very first one]] that [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} did not appear in, and the only one during the {{series|Advanced Generation}}.
* This is the first episode since [[EP001|the very first one]] that [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} did not appear in.
+
* The clip show had unedited audio playing with the scenes that utilized clips from prior episodes, similar to the Japanese version of ''[[Mewtwo Returns]]''.
 
===Errors===
 
   
 
===Dub edits===
 
===Dub edits===
* This episode was not dubbed into English, or any other language aside from the original Japanese. [[DP048]] and [[DP120]], both also clip shows, were skipped in the dub as well.
+
* This episode was not dubbed into English, or any other language aside from the original Japanese. This occurred for the first time after the [[Banned episodes|worldwide-banned episode]] [[EP038]]. [[DP048]] and [[DP120]], both also clip shows, were skipped in the dub as well.
   
 
==In other languages==
 
==In other languages==
Line 103: Line 108:
 
colorscheme=Hoenn}}
 
colorscheme=Hoenn}}
 
{{Project Anime notice}}
 
{{Project Anime notice}}
  +
  +
{{DEFAULTSORT:0394}}
 
[[Category:Advanced Generation series episodes|120]]
 
[[Category:Advanced Generation series episodes|120]]
[[Category:Episodes with Gym battles|394]]
+
[[Category:Episodes with Gym battles]]
[[Category:Episodes with Contests|394]]
+
[[Category:Episodes with Contests]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|394]]
+
[[Category:Episodes focusing on Ash]]
[[Category:Episodes focusing on May|394]]
+
[[Category:Episodes focusing on May]]
[[Category:Clip episodes|394]]
+
[[Category:Clip episodes]]
[[Category:Undubbed episodes|394]]
+
[[Category:Undubbed episodes]]
   
[[de:Satoshi to Haruka! Hōen de no Atsuki Battle!! (Episode)]]
+
[[de:Satoshi to Haruka! Hōen de no Atsuki Battle!!]]
  +
[[es:EP397]]
  +
[[fr:AG120]]
 
[[ja:AG編第120話]]
 
[[ja:AG編第120話]]
[[pl:AG120]]
+
[[zh:精灵宝可梦 超世代 总集篇]]

Latest revision as of 18:55, 6 April 2019

These donuts are great! This article is about an episode of the Pokémon anime that has not been dubbed into English. As such, its coverage may contain romanized Japanese names, rather than dub names.
AG119 : The Ribbon Cup Caper
Advanced Generation series
AG121 : Hi Ho Silver Wind!
AG120
AG120.png
AG120   EP394
サトシとハルカ!ホウエンでの熱きバトル!!
Satoshi and Haruka! Heated Battles of Hoenn!!
First broadcast
Japan March 24, 2005
United States Unaired
English themes
Opening N/A
Ending
Japanese themes
Opening ポケモン シンフォニック メドレー
Ending GLORY DAY 〜輝くその日〜
Credits
Animation Team Ota
Screenplay
Storyboard
Assistant director
Animation director
No additional credits are available at this time.

(Japanese: サトシとハルカ!ホウエンでの熱きバトル!! Satoshi and Haruka! Heated Battles of Hoenn!!) is the 120th episode of the Advanced Generation series, and the 394th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on March 24, 2005.

201 Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details. 201

Plot

In the first Pokémon clip show, Ash and his friends are still on the boat headed towards Slateport City, where May aims to win the title of Top Coordinator. In the meantime, Ash and May recollect memories from their journey together through the Hoenn region.

Having acquired the eight needed Badges to enter the Hoenn League Championships, Ash remembers the Gym battles he faced to get to this point, while May remembers the Contest Battles that earned her the five Ribbons required to compete in the Hoenn Grand Festival.

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Dub edits

  • This episode was not dubbed into English, or any other language aside from the original Japanese. This occurred for the first time after the worldwide-banned episode EP038. DP048 and DP120, both also clip shows, were skipped in the dub as well.

In other languages

As most non-Japanese versions of the anime are based on the American dub, this episode has not aired anywhere outside of Japan.


AG119 : The Ribbon Cup Caper
Advanced Generation series
AG121 : Hi Ho Silver Wind!
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.