Difference between revisions of "AG107"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
(Pokémon Trainer's Choice)
m (Errors)
 
(43 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 11: Line 11:
 
colorscheme=Hoenn |
 
colorscheme=Hoenn |
 
title_en=Absol-ute Disaster |
 
title_en=Absol-ute Disaster |
title_ja=アブソル!忍び寄るわざわいの影 |
+
title_ja=アブソル!忍び寄るわざわいの影!! |
title_ja_trans=Absol! Creeping Shadow of Disaster |
+
title_ja_trans=Absol! Creeping Shadow of Disaster!! |
 
broadcast_jp=December 16, 2004 |
 
broadcast_jp=December 16, 2004 |
 
broadcast_us=January 7, 2006 |
 
broadcast_us=January 7, 2006 |
Line 27: Line 27:
 
morecredits=yes |
 
morecredits=yes |
 
epstaffpage=AG101-AG110 |
 
epstaffpage=AG101-AG110 |
footnotes=*{{filb-eppics|ag|107}}}}
+
footnotes=*{{filb-eppics|ag|107}}
'''Absol-ute Disaster''' (Japanese: '''アブソル!忍び寄るわざわいの影''' ''Absol! Creeping Shadow of Disaster'') is the 107th episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 381st episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on December 16, 2004 and in the United States on January 7, 2006.
+
}}
  +
  +
'''Absol-ute Disaster''' (Japanese: '''アブソル!忍び寄るわざわいの影!!''' ''Absol! Creeping Shadow of Disaster!!'') is the 107th episode of the {{series|Advanced Generation}}, and the 381st episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on December 16, 2004 and in the United States on January 7, 2006.
  +
 
{{spoilers}}
 
{{spoilers}}
   
==Synopsis==
+
==Blurb==
The episode opens with {{Ash}} and {{ashfr}} crossing a rickety bridge to reach a nearby town. As {{AP|Pikachu}} eagerly crosses the old wooden bridge, the planks break under the small Pokémon's weight, and Pikachu nearly plummets into the river! However, with a feat of acrobatics, Pikachu manages to leap from the dangerous bridge onto Ash's head. As Ash recovers from the blow, he looks up and an {{p|Absol}} -- a Pokémon known for heralding disaster -- is standing just on the other side of the broken bridge! As Ash postulates that Absol's appearance is related to the destruction of the bridge, two armed villagers approach the Absol and begin to shout angrily at the Pokémon, claiming it's "another bridge" that Absol has destroyed. Absol evades capture easily, and Ash and company leave for the nearby town to inquire about Absol further. Apparently, a spate of minor disasters, including the destruction of three bridges, started with Absol's appearance several months ago. The villagers say that their problems should soon be over, though, because they've hired "expert Absol hunters" ({{TRT}} in disguise with ridiculous accents) to rid the village of their problems. Meanwhile, Team Rocket decides to capture Pikachu instead of Absol (reasoning that giving Absol to the boss would result in disasters for them).
+
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/08_15-absol-ute-disaster/-->
  +
<i>Ash is approaching the next town on Izabe Island when a sudden surge in the river destroys the bridge he was about to cross. An Absol is spotted in the wreckage, and the locals arrive to capture it. The town's bridges were mysteriously destroyed after the usually reclusive Absol began to appear in town about a month ago, so people now blame Absol for the disasters.
  +
  +
Absol escapes, but the town has hired Absol hunters: Team Rocket in disguise! One boy, Nicky, still believes Absol is harmless—his brother, Gordon, set out to prove Absol's innocence weeks ago but never returned. Ash joins Nicky to find the truth, and they spot Absol just before a geyser erupts from a cliff, stranding Nicky, Max, and Pikachu. To everyone's surprise, Absol helps save the day, as does a Heracross that turns out to belong to Gordon.
  +
  +
Gordon has finally returned after learning more about Absol. With his help, our heroes figure out that Absol was trying to warn the townspeople about the spring that feeds the river. There's much more water in the spring than usual, which means it could burst and flood the town. Sure enough, the water bursts out of the rocks, and it takes everyone's Pokémon working together with Absol to divert the flood with a giant boulder.
  +
  +
A soggy Team Rocket makes a half-hearted attempt to nab Pikachu, but Absol puts a quick stop to that. With their homes now safe, the locals realize that Absol was harmless after all, and everyone is now a little wiser for the experience.</i>
  +
  +
==Plot==
  +
{{Ash}} and {{ashfr}} are crossing a rickety bridge to reach a nearby town. As {{AP|Pikachu}} eagerly crosses the old wooden bridge, the planks break under his weight, and Pikachu nearly plummets into the river. However, with a feat of acrobatics, Pikachu manages to leap from the dangerous bridge onto Ash's head. As Ash recovers from the blow, he looks up and an {{p|Absol}}, a Pokémon known for heralding disaster, is standing just on the other side of the broken bridge. As Ash postulates that Absol's appearance is related to the destruction of the bridge, two armed villagers approach the Absol and begin to shout angrily at the Pokémon, claiming it's another bridge that Absol has destroyed. Absol evades capture easily, and Ash and company leave for the nearby town to inquire about Absol further. Apparently, a spate of minor disasters, including the destruction of three bridges, started with Absol's appearance several months ago. The villagers say that their problems should soon be over, though, because they've hired "expert Absol hunters", later revealed to be {{TRT}}, to rid the village of their problems. Meanwhile, Team Rocket decides to capture Pikachu instead of Absol, reasoning that giving Absol to {{an|Giovanni}} would result in disasters for them.
  +
  +
Right before Team Rocket is about to leave with Ash, though, a boy, {{OBP|Nicky|AG107}} appears and shouts at Team Rocket, claiming that Absol would never be caught by their likes. It's soon revealed that Nicky's elder brother {{OBP|Gordon|AG107}}, had left town to catch an Absol because Gordon didn't believe that Absol caused disasters. Nicky reasons that if his brother can't catch an Absol, then Team Rocket can't either. While Team Rocket leaves on their hunt, Nicky, Ash, and is friends leave for a nearby mountaintop, reasoning that from a higher vantage point they would have a better chance of catching Absol. However, just as the party passes some mysterious water-filled rocks, Absol finds them. As Absol advances on [[Max]] and Nicky, Pikachu cautions Absol with a {{m|Thunderbolt}}. The two Pokémon reach a standoff, but just moments later, a flood of water erupts from the rocks behind them. Max, Nicky, Pikachu, and Absol are swept away by the flood, and the former three are caught on a branch over the side of the cliff. Nicky loses his grip and begins to fall, but Absol leaps to save him, convincing all present that Absol is a kindhearted Pokémon. Team Rocket also observes these events from afar.
   
Right before Team Rocket is about to leave with Ash, though, a boy, [[Nicky]] appears and shouts at Team Rocket, claiming that Absol would never be caught by their likes. It's soon revealed that Nicky's elder brother {{ho|Gordon}}, had left town to catch an Absol because Gordon didn't believe that Absol caused disasters. Nicky reasons that if his brother can't catch an Absol, then Team Rocket can't either. While Team Rocket leaves on their hunt, Nicky, Ash, and company leave for a nearby mountain-top -- reasoning that from a higher vantage point they would have a better chance of catching Absol. However, just as the party passes some mysterious water-filled rocks, Absol finds them. As Absol advances on [[Max]] and Nicky, Pikachu cautions Absol with a {{m|Thunderbolt}}. The two Pokémon reach a standoff... but just moments later, a flood of water erupts from the rocks behind them! Max, Nicky, Pikachu, and Absol are swept away by the flood, and the former three are caught on a branch over the side of the cliff. Nicky loses his grip and begins to fall, but Absol leaps to save him -- convincing all present that Absol is a kind-hearted Pokémon. Team Rocket also observes these events from afar.
+
Just then, the branch holding Max and Pikachu breaks. Ash calls out {{AP|Swellow}}, who saves Max, but Pikachu is rescued by a {{p|Heracross}} that belongs to Nicky's older brother, Gordon. Gordon explains that he's been tracking groups of Absol in other mountains to better understand them after saving the life of the wild Absol in his village's mountain. Gordon also explains that from his research, Absol only approach human settlements with good reason, that they don't actually cause disasters but often take the blame, and don't attack unless provoked. After some thinking, {{an|Brock}} realizes that the water pressure in the mountain's spring is building. Absol had been trying to warn everyone that the village will soon be flooded, while the increased water flow destroyed the bridges. Just then, a geyser of water erupts out of the side of the mountain, threatening to destroy Gordon's village.
   
Just as the gang realizes that Absol isn't causing the disasters, the branch holding Max and Pikachu breaks. Ash calls out {{AP|Swellow}} who saves Max, but Pikachu is rescued by a mysterious {{p|Heracross}} -- a Heracross which turns out to belong to Nicky's older brother, Gordon. Gordon explains that he's been tracking groups of Absol in other mountains to better understand them after saving the life of the wild Absol in his village's mountain. Gordon also explains that from his research, Absol only approach human settlements with good reason, that they don't actually cause disasters but often take the blame, and don't attack unless provoked. After some thinking, {{an|Brock}} realizes that the water pressure in the mountain's spring is building -- and Absol has been trying to warn everyone that the village will soon be flooded (the increased water flow destroyed the bridges). No sooner has Brock made this realization than a geyser of water erupts out of the side of the mountain -- threatening to destroy Gordon's village. Absol tries to knock over a giant boulder to block the water's path, and everyone present calls out their Pokémon to help, but the boulder doesn't budge. Absol moves into point blank range with its {{m|Hyper Beam}} and successfully diverts the boulder and the water flow, soaking Team Rocket in the process and washing away their ridiculous disguises. Absol, however, knocks Team Rocket away with {{m|Razor Wind}} before they can even make an attempt to capture Pikachu. As the episode ends, the villagers are left with the realization that Absol has the power to predict disasters -- not to cause them -- and that Absol is in fact a good Pokémon.
+
Absol tries to knock over a giant boulder to block the water's path, and everyone present calls out their Pokémon to help, but the boulder doesn't budge. Absol moves into point blank range with its {{m|Hyper Beam}} and successfully diverts the boulder and the water flow, soaking Team Rocket in the process and washing away their ridiculous disguises. Absol, however, knocks Team Rocket away with {{m|Razor Wind}} before they can even make an attempt to capture Pikachu. As the episode ends, the villagers are left with the realization that Absol has the power to predict disasters, not cause them, and that Absol is in fact a good Pokémon.
   
 
==Major events==
 
==Major events==
Line 54: Line 54:
 
* [[Jessie]]
 
* [[Jessie]]
 
* [[James]]
 
* [[James]]
* [[Nicky]]
+
* {{an|Giovanni}} ([[Boss fantasy|fantasy]])
* {{ho|Gordon}}
+
* {{OBP|Nicky|AG107}}
  +
* {{OBP|Gordon|AG107}}
   
 
===Pokémon===
 
===Pokémon===
  +
[[File:PTC AG107.png|thumb|200px|right|Pokémon Trainer's Choice]]
  +
[[Pokémon Trainer's Choice]]: {{p|Relicanth}}
 
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
 
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
 
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
 
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
Line 72: Line 74:
 
* {{p|Ludicolo}} ({{OP|Brock|Ludicolo}})
 
* {{p|Ludicolo}} ({{OP|Brock|Ludicolo}})
 
* {{p|Mudkip}} ({{OP|Brock|Mudkip}})
 
* {{p|Mudkip}} ({{OP|Brock|Mudkip}})
* {{p|Heracross}} ({{ho|Gordon}}'s)
+
* {{p|Heracross}} ({{OBP|Gordon|AG107}}'s)
 
* {{p|Absol}}
 
* {{p|Absol}}
   
 
==Trivia==
 
==Trivia==
* The eyecatch/next episode preview was changed again to feature a {{p|Regirock}} theme.
+
* The [[eyecatch]] and the preview for [[AG108|the next episode]] were changed again to feature a {{p|Regirock}} theme.
* Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' was used once again, similar to the previous episode.
+
* Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' was used once again, similar to [[AG106|the previous episode]].
 
* This episode is featured on the ''Volume 6: Dark'' copy of [[Pokémon Elements]].
 
* This episode is featured on the ''Volume 6: Dark'' copy of [[Pokémon Elements]].
   
 
===Errors===
 
===Errors===
* Nicky says that Square Top is the highest mountain on the island. However, when it's on screen, the mountains in the background must be higher according to the rules of {{wp|Perspective (visual)|perspective}}.
+
* {{OBP|Nicky|AG107}} says that Square Top is the highest mountain on the island. However, when it is shown onscreen, the mountains in the background must be higher according to the rules of {{wp|Perspective (graphical)|perspective}}.
  +
* When {{Ash}} and {{ashfr}} are talking with Gordon about the water flow, {{an|May}}'s spandex shorts disappear for a moment.
   
 
===Dub edits===
 
===Dub edits===
Line 87: Line 89:
 
* Question: Trainers, Which of these Pokémon does not evolve?
 
* Question: Trainers, Which of these Pokémon does not evolve?
 
* Choices: {{p|Remoraid}}, {{p|Relicanth}}, {{p|Goldeen}}
 
* Choices: {{p|Remoraid}}, {{p|Relicanth}}, {{p|Goldeen}}
* Answer: Ok, trainers! If you chose {{p|Relicanth}}, you were right!
+
* Answer: OK, Trainers! If you chose {{p|Relicanth}}, you were right!
   
 
==In other languages==
 
==In other languages==
 
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
 
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
 
|zh_cmn={{tt|阿勃梭魯!悄悄靠近的災禍陰影|Absol! Stealthy Shadow of Disaster}}
 
|zh_cmn={{tt|阿勃梭魯!悄悄靠近的災禍陰影|Absol! Stealthy Shadow of Disaster}}
  +
|nl={{tt|Absol-ute ellende!|Absol-ute Misery!}}
  +
|da={{tt|Absolut katastrofe|Absol-ute catastrophe}}
 
|de={{tt|Absol-utes Desaster|Absol-ute disaster}}
 
|de={{tt|Absol-utes Desaster|Absol-ute disaster}}
 
|fi={{tt|Katastrofi nimeltä Absol|A catastrophe called Absol}}
 
|fi={{tt|Katastrofi nimeltä Absol|A catastrophe called Absol}}
 
|fr_eu={{tt|Absol-ument un désastre|Absol-utely a disaster}}
 
|fr_eu={{tt|Absol-ument un désastre|Absol-utely a disaster}}
 
|he=מתכון לאסון {{tt|matkon le'ason|Recipe for Disaster}}
 
|he=מתכון לאסון {{tt|matkon le'ason|Recipe for Disaster}}
  +
|hi=Absol है अच्छा पोकेमोन {{tt|''Absol hai achha Pokemon''|Absol is a good Pokémon}}{{tt|*|Disney XD dub}}
 
|it={{tt|Pokémon incompresi|Misunderstood Pokémon}}
 
|it={{tt|Pokémon incompresi|Misunderstood Pokémon}}
  +
|ko={{tt|앱솔! 가까이 다가오는 재난의 그림자!|Absol! The Creeping Shadow of Disaster!}}
  +
|no={{tt|Absol-utt katastrofe|Absol-ute disaster}}
 
|pt_br={{tt|Absol-uto Desastre|Absol-ute Disaster}}
 
|pt_br={{tt|Absol-uto Desastre|Absol-ute Disaster}}
  +
|ru={{tt|Абсолютное бедствие|Absolute catastrophe}}
 
|es_la={{tt|Absol-uto desastre|Absol-ute Disaster}}
 
|es_la={{tt|Absol-uto desastre|Absol-ute Disaster}}
 
|es_eu={{tt|¡Catastrofe Absol-uta!|Absol-ute Catastrophe}}
 
|es_eu={{tt|¡Catastrofe Absol-uta!|Absol-ute Catastrophe}}
  +
|sv={{tt|Katastrofläge!|Catastrophe mode!}}
 
}}
 
}}
+
{{-}}
 
{{EpicodePrevNext|
 
{{EpicodePrevNext|
 
prevcode=AG106 |
 
prevcode=AG106 |
Line 110: Line 119:
 
colorscheme=Hoenn}}
 
colorscheme=Hoenn}}
 
{{Project Anime notice}}
 
{{Project Anime notice}}
  +
  +
{{DEFAULTSORT:0381}}
 
[[Category:Advanced Generation series episodes|107]]
 
[[Category:Advanced Generation series episodes|107]]
[[Category:Episodes written by Masashi Sogo|381]]
+
[[Category:Episodes written by Masashi Sogo]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Shimura|381]]
+
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Shimura]]
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe|381]]
+
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|381]]
+
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
   
[[de:Absol-utes Desaster! (Episode)]]
+
[[de:Absol-utes Desaster!]]
  +
[[es:EP384]]
  +
[[fr:AG107]]
 
[[ja:AG編第107話]]
 
[[ja:AG編第107話]]
[[pl:AG107]]
+
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第107集]]

Latest revision as of 09:05, 15 November 2018

AG106 : Beg, Burrow and Steal
Advanced Generation series
AG108 : Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!
Absol-ute Disaster
AG107.png
AG107   EP381
アブソル!忍び寄るわざわいの影!!
Absol! Creeping Shadow of Disaster!!
First broadcast
Japan December 16, 2004
United States January 7, 2006
English themes
Opening Unbeatable
Ending
Japanese themes
Opening ポケモン シンフォニック メドレー
Ending GLORY DAY 〜輝くその日〜
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 十川誠志 Masashi Sogo
Storyboard 誌村宏明 Hiroaki Shimura
Assistant director 渡辺正彦 Masahiko Watanabe
Animation director 志村泉 Izumi Shimura
Additional credits

Absol-ute Disaster (Japanese: アブソル!忍び寄るわざわいの影!! Absol! Creeping Shadow of Disaster!!) is the 107th episode of the Advanced Generation series, and the 381st episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on December 16, 2004 and in the United States on January 7, 2006.

201 Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details. 201

Blurb

Ash is approaching the next town on Izabe Island when a sudden surge in the river destroys the bridge he was about to cross. An Absol is spotted in the wreckage, and the locals arrive to capture it. The town's bridges were mysteriously destroyed after the usually reclusive Absol began to appear in town about a month ago, so people now blame Absol for the disasters.

Absol escapes, but the town has hired Absol hunters: Team Rocket in disguise! One boy, Nicky, still believes Absol is harmless—his brother, Gordon, set out to prove Absol's innocence weeks ago but never returned. Ash joins Nicky to find the truth, and they spot Absol just before a geyser erupts from a cliff, stranding Nicky, Max, and Pikachu. To everyone's surprise, Absol helps save the day, as does a Heracross that turns out to belong to Gordon.

Gordon has finally returned after learning more about Absol. With his help, our heroes figure out that Absol was trying to warn the townspeople about the spring that feeds the river. There's much more water in the spring than usual, which means it could burst and flood the town. Sure enough, the water bursts out of the rocks, and it takes everyone's Pokémon working together with Absol to divert the flood with a giant boulder.

A soggy Team Rocket makes a half-hearted attempt to nab Pikachu, but Absol puts a quick stop to that. With their homes now safe, the locals realize that Absol was harmless after all, and everyone is now a little wiser for the experience.

Plot

Ash and his friends are crossing a rickety bridge to reach a nearby town. As Pikachu eagerly crosses the old wooden bridge, the planks break under his weight, and Pikachu nearly plummets into the river. However, with a feat of acrobatics, Pikachu manages to leap from the dangerous bridge onto Ash's head. As Ash recovers from the blow, he looks up and an Absol, a Pokémon known for heralding disaster, is standing just on the other side of the broken bridge. As Ash postulates that Absol's appearance is related to the destruction of the bridge, two armed villagers approach the Absol and begin to shout angrily at the Pokémon, claiming it's another bridge that Absol has destroyed. Absol evades capture easily, and Ash and company leave for the nearby town to inquire about Absol further. Apparently, a spate of minor disasters, including the destruction of three bridges, started with Absol's appearance several months ago. The villagers say that their problems should soon be over, though, because they've hired "expert Absol hunters", later revealed to be Team Rocket, to rid the village of their problems. Meanwhile, Team Rocket decides to capture Pikachu instead of Absol, reasoning that giving Absol to Giovanni would result in disasters for them.

Right before Team Rocket is about to leave with Ash, though, a boy, Nicky appears and shouts at Team Rocket, claiming that Absol would never be caught by their likes. It's soon revealed that Nicky's elder brother Gordon, had left town to catch an Absol because Gordon didn't believe that Absol caused disasters. Nicky reasons that if his brother can't catch an Absol, then Team Rocket can't either. While Team Rocket leaves on their hunt, Nicky, Ash, and is friends leave for a nearby mountaintop, reasoning that from a higher vantage point they would have a better chance of catching Absol. However, just as the party passes some mysterious water-filled rocks, Absol finds them. As Absol advances on Max and Nicky, Pikachu cautions Absol with a Thunderbolt. The two Pokémon reach a standoff, but just moments later, a flood of water erupts from the rocks behind them. Max, Nicky, Pikachu, and Absol are swept away by the flood, and the former three are caught on a branch over the side of the cliff. Nicky loses his grip and begins to fall, but Absol leaps to save him, convincing all present that Absol is a kindhearted Pokémon. Team Rocket also observes these events from afar.

Just then, the branch holding Max and Pikachu breaks. Ash calls out Swellow, who saves Max, but Pikachu is rescued by a Heracross that belongs to Nicky's older brother, Gordon. Gordon explains that he's been tracking groups of Absol in other mountains to better understand them after saving the life of the wild Absol in his village's mountain. Gordon also explains that from his research, Absol only approach human settlements with good reason, that they don't actually cause disasters but often take the blame, and don't attack unless provoked. After some thinking, Brock realizes that the water pressure in the mountain's spring is building. Absol had been trying to warn everyone that the village will soon be flooded, while the increased water flow destroyed the bridges. Just then, a geyser of water erupts out of the side of the mountain, threatening to destroy Gordon's village.

Absol tries to knock over a giant boulder to block the water's path, and everyone present calls out their Pokémon to help, but the boulder doesn't budge. Absol moves into point blank range with its Hyper Beam and successfully diverts the boulder and the water flow, soaking Team Rocket in the process and washing away their ridiculous disguises. Absol, however, knocks Team Rocket away with Razor Wind before they can even make an attempt to capture Pikachu. As the episode ends, the villagers are left with the realization that Absol has the power to predict disasters, not cause them, and that Absol is in fact a good Pokémon.

Major events

For a list of all major events in the anime, please see the timeline of events.

Debuts

Pokémon debuts

TV episode debuts

Characters

Humans

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice

Pokémon Trainer's Choice: Relicanth

Trivia

Errors

  • Nicky says that Square Top is the highest mountain on the island. However, when it is shown onscreen, the mountains in the background must be higher according to the rules of perspective.
  • When Ash and his friends are talking with Gordon about the water flow, May's spandex shorts disappear for a moment.

Dub edits

Pokémon Trainer's Choice

In other languages



AG106 : Beg, Burrow and Steal
Advanced Generation series
AG108 : Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.