From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| ゆれる島の戦い! ドジョッチ vs ナマズン!!|
|| November 4, 2004
| United States
|| Team Ota
|| 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
|| 秦義人 Yoshito Hata
| Assistant director
|| 大町繁 Shigeru Ōmachi
| Animation director
|| たけだゆうさく Yūsaku Takeda
| No additional credits are available at this time.
(Japanese: ゆれる島の戦い! ドジョッチ vs ナマズン!! ) this episode of Advanced Generation was postponed due to the recent earthquakes on October 23rd in Japan. It was supposed to be broadcast in Japan on November 4, 2004, After a few weeks the episode broadcast discontinued. ..
Satoshi [Ash] finished the Tokusane City Gym, Satoshi's next goal is the final Gym at Rune City. They journey toward Jojo Island, Satoshi and firends were caught in an earthquake caused by Namazun (Whiskers Pokemon). Then they met a Pokemon Trainer named Chouta and they started the Namazn extermination there. (rough translation)
Ash battles an Elite Four member.
This is the first Advanced Generation episode to be banned/postponed