AG026: Difference between revisions

Turning Over a Nuzleaf

AG026   EP300 コノハナ族の襲撃！ Attack of the Konohana Family!

First broadcast Japan May 22, 2003 United States April 3, 2004

English themes Opening I Wanna Be A Hero Ending

Japanese themes Opening アドバンス・アドベンチャー Ending ポルカ・オ・ドルカ

Credits Animation Team Ota Screenplay 松井亜弥 Aya Matsui Storyboard 木村竜二 Ryūji Kimura Assistant director 大町繁 Shigeru Ōmachi Animation director たけだゆうさく Yūsaku Takeda Additional credits

Screenshots on Filb.de

Turning Over a Nuzleaf (Japanese: コノハナ族の襲撃！ Attack of the Konohana Family!) is the 26th episode of the Advanced Generation series, and the 300th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on May 22, 2003 and in the United States on April 3, 2004.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

The episode starts with Ash, May, Max and Brock walking through the cave with some of their Pokémon to go get breakfast after a long morning of training. Max asks Brock to make some special stew, but Brock says he will only if Max would make a funny Corphish impression, which he does and makes everyone laugh. Meanwhile, Corphish goes into a tunnel and discovers a Loudred sleeping. Corphish pinches its ear and it begins to run around the cave in pain. It begins screaming very loud, hurting everyone's ears. Brock sends out Forretress who uses Rapid Spin on a wall to create an escape route. Silcoon rolls out of May’s hands and Pikachu, Torchic, Lotad, Mudkip, Corphish and Treecko follow it. Pikachu finds Silcoon on a ledge. Corphish reaches over to grab it but knocks it down into the water with the rest of the Pokémon chasing after it. Pikachu has Silcoon it his hands as they approach a waterfall and land in the forest. Pikachu looks around to see if everybody's okay, but Corphish is stuck in a hole! Treecko knocks Corphish out of the hole and makes it fly into the air, landing with a thump, making Corphish very angry. Pikachu and Mudkip quickly intervene to stop the fight. Suddenly, Torchic begins crying, missing May, but Pikachu soon calms it down. Pikachu and Mudkip pick up Silcoon and walk off, with the other Pokémon following not far behind. Meanwhile, after searching the whole cave, Ash and friends decide that the Pokémon somehow got out. May is worried about Torchic running into a scary Pokémon. Max says that the Pokémon they saw was a Loudred and Ash looks it up in his Pokédex. Everybody heads outside to continue to search for the Pokémon. Ash tells his Taillow to search for the Pokémon.

Team Rocket is also walking through the cave looking for the twerps when James says they must have lost them. They are worried because they are walking through the cave without a flashlight and begin to argue over who should have brought one. Wobbuffet pops out of its Poké Ball and lands on top of Loudred. Jessie tells it to get off of it but before Wobbuffet can Loudred wakes up and begins to storm around the cave, blasting Team Rocket off again.

The Pokémon are all walking when Corphish stops to eat a mushroom. Pikachu runs over and knocks it out of its hands. Pikachu tells Corphish that the mushrooms are poisonous. Mudkip finds some berries for Corphish to eat, but Corphish eats them to fast and chokes on one. Treecko hits Corphish and it stops choking. The Pokémon begin to walk again as a Nuzleaf watches them from a tree. Nuzleaf plays a song on the Pokémon causing them to become drowsy. Nuzleaf laughs as they walk around in circles. Nuzleaf hops out of the tree and Corphish attacks it. Corphish cuts a hole in the leaf on Nuzleaf’s head, causing the Pokémon to laugh. Nuzleaf calls its friends over and runs off. Pikachu is determined not to let anything happen to the other Pokémon.

As the Pokémon continue to walk they begin to get picked off. Corphish is captured after it grabs some berries that are hanging down. Lotad disappears after it goes to swim in a pond. Treecko notices the other Pokémon are missing but is also grabbed. Torchic sees some flowers and is picked off. As Pikachu and Mudkip are walking, Silcoon is grabbed from them. They notice two Nuzleaf above them and follow them as they run off. Ash's Taillow sees them running and goes to report back.

The Pokémon are all kept in a big cage by the Nuzleaf as a fire gets ready. Treecko and Corphish both try to break the cage but to no avail. Team Rocket is watching from the bushes as the Pokémon are kept in a cage as the Nuzleaf want to burn the Pokémon to the stake. Team Rocket decide to steal the Pokémon from the Nuzleaf. Mudkip attempts to talk the Nuzleaf into letting go the others but Team Rocket steal the Nuzleaf and Pikachu. Pikachu uses Thunderbolt but it has no effect, neither does the Nuzleaf's attacks. Mudkip runs over to the cage and uses Water Gun on it. Their Trainers appear and Taillow uses Quick Attack and Forretress uses Rapid Spin on the cage to break it. Ash has Corphish use Crabhammer on him to launch himself up to the balloon to free the Pokémon. Team Rocket laughs at him as Ash attempts to untie the net. Ash manages to get it untied and releases the Nuzleaf who jump to the ground. As he gets to work on Pikachu, James has Cacnea use Pin Missile on Ash but misses. Brock says that he is worried that Ash and Pikachu will get hurt if they jump down from that height. Brock spies the net and calls over the Nuzleaf to help them hold up the net for Ash and Pikachu to jump onto. Corphish uses BubbleBeam on the balloon and blasts Team Rocket off. Treecko catches Corphish as he lands back on the ground, creating a truce between them. All of the Pokémon are saying hi to each other as Ash thinks about his upcoming rematch at the Dewford Gym.

Major events

• Ash's Corphish is revealed to know ViceGrip.

For a list of all major events in the anime, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

• Nuzleaf

Characters

Humans

• Ash
• May
• Brock
• Max
• Jessie
• James

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who’s That Pokémon?: Treecko

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Taillow (Ash's)
• Treecko (Ash's)
• Corphish (Ash's)
• Torchic (May's)
• Silcoon (May's)
• Forretress (Brock's)
• Lotad (Brock's)
• Mudkip (Brock's)
• Cacnea (James's)
• Loudred (anime)
• Nuzleaf (debut)

Trivia

• This is the 300th episode of the main Pokémon anime, if Holiday Hi-Jynx and Snow Way Out! are not counted as episodes.
  • Coincidentally or not, the episode exactly 100 beforehand used the same pun in its English title: Turning Over a New Bayleef. The title is derived from the phrase "turning over a new leaf."
• This episode is featured on the Volume 10: Mudkip copy of Pokémon All-Stars.

Errors

Corphish's miscolored pincer

• When Corphish used Crabhammer on the cage, the bottom of its pincer is red.
• When Ash and the others are running from Loudred and waiting at the cave exit for their Pokémon to come, Taillow is suddenly with them, even though it wasn't there before.

Dub edits

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		長鼻葉族的襲擊！
Dutch		Neem dat maar voor Nuzleaf!
Finnish		Nuzleaf pulassa
European French		Une nouvelle expérience
German		Endlich Freunde!
Hebrew		נזאליף משנה כיווןNuzleaf meshané kivun
Italian		Avventure nel bosco
Polish		Witajcie Nuzleafy!
Portuguese	Brazil	O Encontro com os Nuzleafs
	Portugal	Virando a Página com o Nuzleaf
Spanish	Latin America	¡Nuestro amigo Nuzleaf!
	Spain	Haciendo amigos con los Nuzleaf
Swedish		Pokémonäventyr

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.