Difference between revisions of "Éclairisse"

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to: navigation, search
m (Bot: Adding es:Petisú/Éclairisse)
 
(9 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{missingInfo|1|enva}}
 
[[File:Éclairisse.png|thumb|250px|Éclairisse]]
 
[[File:Éclairisse.png|thumb|250px|Éclairisse]]
'''Éclairisse''' (Japanese: '''エクレール''' ''Éclair'') is a [[character of the day]] who appeared in ''[[XY048|A Campus Reunion!]]''. She is a reseacher at an academy specializing in {{type|Electric}} Pokémon and was {{an|Clemont}}'s teacher in his youth, when he studied at said academy.
+
'''Éclairisse''' (Japanese: '''エクレール''' ''Éclair'') is a [[character of the day]] who appeared in ''[[XY048|A Campus Reunion!]]''. She is a researcher at an academy specializing in {{type|Electric}} Pokémon and was {{an|Clemont}}'s teacher in his youth, when he studied at said academy.
   
Éclairisse first appeared approaching {{Ash}} and {{ashfr}}, as she had recognized Clemont. She called his name, and he immediately recognized her. After introduction, Éclairisse took the group to the academy where she works and Clemont used to study and gave them a tour. After the tour, Éclairisse told the group more about Clemont's time at the academy and how he was a brilliant student. The next day, she was present when Clemont caught {{TP|Clemont|Luxio}}.
+
Éclairisse was first seen approaching {{Ash}} and {{ashfr}}, as she had recognized Clemont. She called out his name, and he immediately recognized her. After introducing herself, Éclairisse took the group to the academy and gave them a tour. After that, Éclairisse told the group more about Clemont's time at the academy and how he was a brilliant student. The next day, she was present when Clemont caught {{TP|Clemont|Luxio}}.
   
 
==Voice actors==
 
==Voice actors==
 
{{vatable|color={{electric color}}|bordercolor={{electric color light}}
 
{{vatable|color={{electric color}}|bordercolor={{electric color light}}
 
|ja=藤村歩 ''Ayumi Fujimura''
 
|ja=藤村歩 ''Ayumi Fujimura''
|en=[[Emily Jenness]]
+
|fi=Amy Burgess
  +
|he=עדי בר לב ''Adi Bar Lev''
 
|it=Ludovica De Caro
 
|it=Ludovica De Caro
}}
+
|es_eu=Ainhoa Martín}}
{{-}}
+
 
==Name origin==
 
==Name origin==
 
{| class="roundy" style="background: #{{electric color light}}; border: 3px solid #{{electric color}}"
 
{| class="roundy" style="background: #{{electric color light}}; border: 3px solid #{{electric color}}"
Line 22: Line 23:
 
| From ''éclair'', French for lightning
 
| From ''éclair'', French for lightning
 
|- style="background:#FFF;"
 
|- style="background:#FFF;"
| English
+
| English, Spanish
 
| Éclairisse
 
| Éclairisse
 
| Similar to her Japanese name
 
| Similar to her Japanese name
Line 36: Line 37:
 
| Italian
 
| Italian
 
| Clarissa
 
| Clarissa
| Similar to her English name
 
|- style="background:#FFF;"
 
| Spanish
 
| Éclarice
 
 
| Similar to her English name
 
| Similar to her English name
 
|}
 
|}
{{-}}
+
<br>
 
{{Project COD notice}}
 
{{Project COD notice}}
   
Line 49: Line 46:
 
[[Category:Anime characters]]
 
[[Category:Anime characters]]
   
  +
[[es:Petisú/Éclairisse]]
 
[[it:Clarissa]]
 
[[it:Clarissa]]
  +
[[ja:エリー]]

Latest revision as of 16:28, 11 May 2018


This article is missing information on this character's English voice actor.
You can help by adding this information.


Éclairisse

Éclairisse (Japanese: エクレール Éclair) is a character of the day who appeared in A Campus Reunion!. She is a researcher at an academy specializing in Electric-type Pokémon and was Clemont's teacher in his youth, when he studied at said academy.

Éclairisse was first seen approaching Ash and his friends, as she had recognized Clemont. She called out his name, and he immediately recognized her. After introducing herself, Éclairisse took the group to the academy and gave them a tour. After that, Éclairisse told the group more about Clemont's time at the academy and how he was a brilliant student. The next day, she was present when Clemont caught Luxio.

Voice actors

Language Voice actor
Japanese 藤村歩 Ayumi Fujimura
Finnish Amy Burgess
Hebrew עדי בר לב Adi Bar Lev
Italian Ludovica De Caro
European Spanish Ainhoa Martín

Name origin

Language Name Origin
Japanese エクレール Éclair From éclair, French for lightning
English, Spanish Éclairisse Similar to her Japanese name
French Éclairis Similar to her English name
German Bienenstich From Bienenstich, bee sting cake
Italian Clarissa Similar to her English name


Project COD logo.png This article is part of Project COD, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each one-time character of the Pokémon anime.