Bulbapedia - User contributions [en]

List of Pokémon the Series: XY episodes

2023-09-15T22:26:33Z

TheEliteMaster: /* XY&Z */ In English, 夢を見る or 夢見る without the を is expressed as “having” a dream not “seeing” a dream. Also the comma is ungrammatical in English so even if it’s in the Japanese title, it has to be removed in the English translation. This is common practice both in and outside of Bulbapedia.

<noinclude>{{DISPLAYTITLE:List of ''Pokémon the Series: XY'' episodes}}
This is a list of episodes of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', which first aired between October 17, 2013 and October 27, 2016 in Japan and between January 18, 2014 and January 21, 2017 in the United States, though the first two episodes aired as a preview in the United States on October 19, 2013. These episodes follow [[Ash Ketchum]] in his [[Pokémon journey]] across the [[Kalos]] [[region]] along with [[Ash's friends#Pokémon the Series: XY|his new friends]]: the [[Lumiose City]] [[Gym Leader]] {{an|Clemont}}, his younger sister {{an|Bonnie}}, and a rookie {{pkmn|Performer}} named {{an|Serena}}.
__TOC__</noinclude>
==XY==
{{Episodelistheader|Kalos}}
{{Episodelistbody|XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!|カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！|We've Arrived in the Kalos Region! The Beginning of Dreams and Adventures!!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY002|Lumiose City Pursuit!|メガシンカとプリズムタワー！|Mega Evolution and the Prism Tower!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY003|A Battle of Aerial Mobility!|ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Yayakoma|Fletchling}}! Aerial Battle Maneuvers!!|February 1, 2014|October 24, 2013}}
{{Episodelistbody|XY004|A Shockingly Cheeky Friendship!|ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！|Pikachu and Dedenne! {{tt|Cheek Rub|Nuzzle}}!!|February 8, 2014|October 31, 2013}}
{{Episodelistbody|XY005|A Blustery Santalune Gym Battle!|ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！|The {{tt|Hakudan|Santalune}} Gym Battle! The Magnificent {{tt|Viviyon|Vivillon}}'s Dance Battle!!|February 15, 2014|November 7, 2013}}
{{Episodelistbody|XY006|Battling on Thin Ice!|氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！|Decisive Battle on the Ice! Pikachu VS {{tt|Viviyon|Vivillon}}!!|February 22, 2014|November 14, 2013}}
{{Episodelistbody|XY007|Giving Chase at the Rhyhorn Race!|セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！|Leave it to Serena!? The Charging {{tt|Sihorn|Rhyhorn}} Race!|March 1, 2014|November 21, 2013}}
{{Episodelistbody|XY008|Grooming Furfrou!|ポケモントリマーとトリミアン！|Pokémon Trimmer and {{tt|Trimmien|Furfrou}}!|March 8, 2014|November 28, 2013}}
{{Episodelistbody|XY009|Clemont's Got a Secret!|ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！|Subdue {{tt|Miare|Lumiose}} Gym! {{tt|Citron|Clemont}}'s Secret!!|March 15, 2014|December 5, 2013}}
{{Episodelistbody|XY010|Mega-Mega Meowth Madness!|ハリマロンVSメガメガニャース！！|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS Mega Mega {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|March 22, 2014|December 12, 2013}}
{{Episodelistbody|XY011|The Bamboozling Forest!|竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！|Pursuit in the Bamboo Forest! {{tt|Yancham|Pancham}} and {{tt|Goronda|Pangoro}}!!|March 29, 2014|December 19, 2013}}
{{Episodelistbody|XY012|To Catch a Pokémon Smuggler!|ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！|Capture the Pokémon Buyer! The {{tt|Kofuurai|Spewpa}} Impersonation Plan!!|April 5, 2014|January 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY013|Kindergarten Chaos!|ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！|{{tt|Nymphia|Sylveon}} VS {{tt|Keromatsu|Froakie}}! Big Commotion in the Kindergarten!!|April 12, 2014|January 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY014|Seeking Shelter from the Storm!|ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！|The Mysterious Rain Shelter! {{tt|Nyasper|Espurr}} is Watching!!|April 19, 2014|January 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY015|An Appetite for Battle!|ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS {{tt|Mahoxy|Delphox}}! A Diet Battle!?|April 26, 2014|February 6, 2014}}
{{Episodelistbody|XY016|A Jolting Switcheroo!|デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？|Dedenne is Pichu, Pichu is Dedenne...!?|May 3, 2014|February 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY017|A Rush of Ninja Wisdom!|ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Gekogashira|Frogadier}}! Ninja Battle!!|May 10, 2014|February 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY018|Awakening the Sleeping Giant!|カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！|Wake Up {{tt|Kabigon|Snorlax}}! Battle in Parfum Palace!|May 17, 2014|February 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY019|A Conspiracy to Conquer!|マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！|Madame X's Plot! The Scary {{tt|Calamanero|Malamar}}!!|May 24, 2014|March 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY020|Breaking Titles at the Chateau!|挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！|Battle Chateau Challenge! Viola VS {{tt|Zakuro|Grant}}!!|June 7, 2014|March 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY021|A Pokévision of Things to Come!|デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！|Debut! Serena and {{tt|Fokko|Fennekin}} on Pokévision!!|June 14, 2014|March 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XYS01|Mega Evolution Special I|ポケットモンスターXY特別編最強メガシンカ～Act I～|Pocket Monsters XY Special Episode: The Strongest Mega Evolution ~Act I~|May 31, 2014|April 3, 2014}}
{{Episodelistbody|XY022|Going for the Gold!|黄金のコイキングを釣り上げろ！！|Fish up the Golden {{tt|Koiking|Magikarp}}!!|June 21, 2014|April 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY023|Coming Back into the Cold!|オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！|The Bond of the Aurora! {{tt|Amarus|Amaura}} and {{tt|Amaruruga|Aurorus}}!!|June 28, 2014|April 17, 2014}}
{{Episodelistbody|XY024|An Undersea Place to Call Home!|海底の城！クズモーとドラミドロ！！|The Undersea Castle! {{tt|Kuzumo|Skrelp}} and {{tt|Dramidoro|Dragalge}}!!|February 7, 2015|November 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY025|Climbing the Walls!|ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！|{{tt|Shōyō|Cyllage}} Gym Battle! Pikachu VS {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|July 5, 2014|April 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY026|A Battle by Any Other Name!|ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？|{{tt|Peroppafu|Swirlix}} and {{tt|Peroream|Slurpuff}}!! The Sweet Battle isn't a Piece of Cake!?|July 12, 2014|May 8, 2014}}
{{Episodelistbody|XY027|To Find a Fairy Flower!|フラべべと妖精の花！|{{tt|Flabebe|Flabébé}} and the Fairy Flower!|July 19, 2014|May 15, 2014}}
{{Episodelistbody|XY028|The Bonds of Evolution!|チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！|Champion {{tt|Carne|Diantha}} Appears! Mega {{tt|Sirnight|Gardevoir}} in the Mist!!|July 26, 2014|May 22, 2014}}
{{Episodelistbody|XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!|ジャジャーン！ニセサトシ現る！！|Ta-da! Fake {{tt|Satoshi|Ash}} Appears!!|August 2, 2014|May 29, 2014}}
{{Episodelistbody|XY030|Mega Revelations!| コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！|{{tt|Corni|Korrina}} and Lucario! The Secret of Mega Evolution!!|August 9, 2014|May 29, 2014}}
{{Episodelistbody|XY031|The Cave of Trials!|ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！|Lucario VS {{tt|Bursyamo|Blaziken}}! The Cave of Trials!!|August 16, 2014|June 5, 2014}}
{{Episodelistbody|XY032|The Aura Storm!|メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！|Mega Lucario VS Mega Lucario! The {{tt|Wave-Guiding|Aura}} Storm!!|August 23, 2014|June 12, 2014}}
{{Episodelistbody|XY033|Calling from Beyond the Aura!|呼び合う心！波導のむこうへ！！|Hearts Calling to Each Other! To the Other Side of {{tt|Wave-Guiding|Aura}}!!|August 30, 2014|June 19, 2014}}
{{Episodelistbody|XY034|The Bonds of Mega Evolution!|メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！|Mega Lucario VS Mega {{tt|Kucheat|Mawile}}! The Bonds of Mega Evolution!!|September 6, 2014|July 3, 2014}}
{{Episodelistbody|XY035|The Forest Champion!|森のチャンピオン！ルチャブル登場！！|Champion of the Forest! {{tt|Luchabull|Hawlucha}} Appears!!|September 13, 2014|July 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY036|Battles in the Sky!|スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！|A Sky Battle!? {{tt|Luchabull|Hawlucha}} VS {{tt|Fiarrow|Talonflame}}!!|September 20, 2014|July 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY037|The Cave of Mirrors!|うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？|Reflection Cave! Mirror World {{tt|Satoshi|Ash}} and Satoshi!?|September 27, 2014|July 31, 2014}}
{{Episodelistbody|XY038|Forging Forest Friendships!|蠢く森のオーロット！|{{tt|Ohrot|Trevenant}} of the Crawling Forest!|October 4, 2014|August 7, 2014}}
{{Episodelistbody|XY039|Summer of Discovery!|ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！|Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!!|October 11, 2014|August 14, 2014}}
{{Episodelistbody|XY040|Day Three Blockbusters!|セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！|Serena VS {{tt|Sana|Shauna}}! Pokévision Showdown!!|October 18, 2014|August 21, 2014}}
{{Episodelistbody|XY041|Foggy Pokémon Orienteering!|ポケエンテーリング！霧の中のＸ！|PokéEnteering! The X in the Mist!|October 25, 2014|August 28, 2014}}
{{Episodelistbody|XY042|Battling into the Hall of Fame!|チームバトル！殿堂入り決戦！！|Team Battle! Competing for the Hall of Fame!!|November 1, 2014|September 4, 2014}}
{{Episodelistbody|XY043|Origins of Mega Evolution!|マスタータワー！メガシンカの歴史！！|{{tt|Master Tower|Tower of Mastery}}! The History of Mega Evolution!!|November 8, 2014|September 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY044|Showdown at the Shalour Gym!|シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！|{{tt|Shara|Shalour}} Gym Match! Pikachu VS Mega Lucario!!|November 15, 2014|September 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY045|Splitting Heirs!|シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！|{{tt|Citron|Clemont}} VS {{tt|Eureka|Bonnie}}!? A Sibling Battle for {{tt|Nyaonix|Meowstic}}!!|November 22, 2014|October 2, 2014}}
{{Episodelistbody|XY046|The Clumsy Crier Quiets the Chaos!|どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！|The Clumsy {{tt|Pukurin|Wigglytuff}} VS the Rampaging {{tt|Bohmander|Salamence}}!!|November 29, 2014|October 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY047|Dreaming a Performer's Dream!|セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！|Serena's First Capture!? {{tt|Yancham|Pancham}} VS {{tt|Fokko|Fennekin}}!!|December 6, 2014|October 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY048|A Campus Reunion!|シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！|{{tt|Citron|Clemont}}'s Campus of Memories! An Electrifying Reunion!!|December 13, 2014|October 23, 2014}}
{{Episodelistbody|XY049|Bonnie for the Defense!|出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！|Dispatch the {{tt|Laplace|Lapras}} Protection Team! Do Your Best, {{tt|Eureka|Bonnie}}!!|December 20, 2014|October 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XYS02|Mega Evolution Special II|ポケットモンスターXY特別編最強メガシンカ～Act II～|Pocket Monsters XY Special Episode: The Strongest Mega Evolution ~Act II~|February 7, 2015|November 6, 2014}}
{{Episodelistbody|XY050|Pathways to Performance Partnering!|踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！|Dance, {{tt|Yancham|Pancham}} — Captivate, {{tt|Fokko|Fennekin}}! The Dance for Tomorrow!!|February 7, 2015|November 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY051|When Light and Dark Collide!|ルチャブルとダークルチャブル！|{{tt|Luchabull|Hawlucha}} and Dark Luchabull!|February 7, 2015|November 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY052|A Stealthy Challenge!|忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！|Ninja Arts Showdown! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS {{tt|Gamenodes|Barbaracle}}!!|February 28, 2015|December 11, 2014}}
{{Episodelistbody|XY053|A Race for Home!|セレナの本気！激走メェークルレース！！|Serena's Earnest! The Wild {{tt|Meecle|Skiddo}} Race!!|March 7, 2015|December 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY054|Facing the Grand Design!|カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！|{{tt|Calamanero|Malamar}} VS {{tt|Maaiika|Inkay}}! The Bonds that Would Save the World!!|March 14, 2015|December 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY055|A Slippery Encounter!|最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！|The Weakest Dragon!? {{tt|Numera|Goomy}} Appears!!|March 21, 2015|January 8, 2015}}
{{Episodelistbody|XY056|One for the Goomy!|デデンネがんばる！ヌメラのために！！|Do Your Best, Dedenne! Do it for {{tt|Numera|Goomy}}!!|March 28, 2015|January 15, 2015}}
{{Episodelistbody|XY057|Thawing an Icy Panic!|バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！|{{tt|Vanipeti|Vanillite}} Panic! An Ice-Covered Whiteout!!|April 4, 2015|January 22, 2015}}
{{Episodelistbody|XY058|The Green, Green Grass Types of Home!|ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！|{{tt|Hiyoku|Coumarine}} Gym Battle! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS Gogoat!!|April 11, 2015|January 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY059|Under the Pledging Tree!|サトシとセレナ初デート！？誓いの樹とプレゼント！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Serena's First Date!? The Tree of Promises and the Presents!!|April 18, 2015|February 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY060|A Showcase Debut!|目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！|Aim to be the Kalos Queen! Serena Makes Her Debut!!|April 25, 2015|February 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY061|An Oasis of Hope!|荒野の決闘！戦えヌメラ！！|Decisive Battle in the Badlands! Fight, {{tt|Numera|Goomy}}!!|May 2, 2015|February 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY062|The Future Is Now, Thanks to Determination!|サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！|Protect the Future of Science! The Electric Labyrinth!!|May 9, 2015|February 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY063|A Fork in the Road! A Parting of the Ways!|迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！|A Fork in the Path of Indecision!? {{tt|Musashi|Jessie}} and {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!!|May 16, 2015|March 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY064|Battling with Elegance and a Big Smile!|フォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマーバトル！！|{{tt|Fokko|Fennekin}} VS {{tt|Mahoxy|Delphox}}! A Splendid Performance Battle!!|May 23, 2015|March 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XYS03|Mega Evolution Special III|ポケットモンスター XY 特別編最強メガシンカ　～Act III～|Pocket Monsters XY Special Episode: The Strongest Mega Evolution ~Act III~|August 15, 2015|March 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY065|Good Friends, Great Training!|カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！|{{tt|Kameil|Wartortle}} and Raichu Appear! Good Luck {{tt|Numeil|Sliggoo}}!!|May 30, 2015|March 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY066|Confronting the Darkness!|ミアレシティ捜査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！|The {{tt|Miare|Lumiose}} City Investigation! {{tt|Citroid|Clembot}} VS {{tt|Black Citroid|Dark Clembot}}!!|June 6, 2015|April 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY067|The Moment of Lumiose Truth!|ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！|{{tt|Miare|Lumiose}} Gym Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Citron|Clemont}}!!|June 13, 2015|April 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY068|Garchomp's Mega Bond!|狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！|The Coveted Mega Evolution! {{tt|Gaburias|Garchomp}}'s Bonds!!|June 20, 2015|April 16, 2015}}
{{Episodelistbody|XY069|Defending the Homeland!|湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！|Battle in the Wetlands! {{tt|Numelgon|Goodra}} VS Florges!!|June 27, 2015|April 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY070|Beyond the Rainbow!|決着！ヌメルゴン虹の彼方に！！|Conclusion! {{tt|Numelgon|Goodra}}, Somewhere Over the Rainbow!!|July 4, 2015|April 30, 2015}}
{{Episodelistbody|XY071|So You're Having a Bad Day!|運勢最悪？ユリーカ対ニャース！！|The Worst Luck? {{tt|Eureka|Bonnie}} VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|July 11, 2015|May 7, 2015}}
{{Episodelistbody|XY072|Scary Hospitality!|こわいイエのおもてなし！|The Scary House's Hospitality!|July 18, 2015|May 14, 2015}}
{{Episodelistbody|XY073|A Fashionable Battle!|ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！|Battle at the Fashion Show! {{tt|Tatsubay|Bagon}} VS {{tt|Shushupu|Spritzee}}!!|July 25, 2015|May 21, 2015}}
{{Episodelistbody|XY074|Fairy-Type Trickery!|クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！|{{tt|Kunoe|Laverre}} Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap!!|August 1, 2015|May 28, 2015}}
{{Episodelistbody|XY075|Rivals: Today and Tomorrow!|ライバルバトル３本勝負！明日に向かって！！|Three-Match Rival Battle! Towards the Future!!|August 8, 2015|June 4, 2015}}
{{Episodelistbody|XY076|A Not-So-Flying Start!|風とタマゴとオンバット！|The Wind, the Egg and {{tt|Onbat|Noibat}}!|August 22, 2015|June 11, 2015}}
{{Episodelistbody|XY077|A Relay in the Sky!|挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！|The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, {{tt|Onbat|Noibat}}!!|August 29, 2015|June 18, 2015}}
{{Episodelistbody|XY078|Lights! Camera! Pika!|ピカチュウはスター！？映画デビュー！！|Pikachu Becomes a Star!? Its Movie Debut!!|November 21, 2015|June 18, 2015}}
{{Episodelistbody|XY079|A Frenzied Factory Fiasco!|激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！|Fierce Battle in the {{tt|Monster Ball|Poké Ball}} Factory! Pikachu VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|September 5, 2015|June 25, 2015}}
{{Episodelistbody|XY080|Performing with Fiery Charm!|テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！|{{tt|Tairenar|Braixen}} and {{tt|Yancham|Pancham}}!! A Captivating Fiery Performance!!|September 12, 2015|July 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY081|Rotom's Wish!|時をかけるサトシ！ロトムの願い！！|{{tt|Satoshi|Ash}} Leaps Through Time! Rotom's Wish!!|September 19, 2015|July 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY082|A Festival Trade! A Festival Farewell?|パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！？|The {{tt|Pumpjin|Gourgeist}} Festival! Farewell, {{tt|Bakeccha|Pumpkaboo}}!?|September 26, 2015|July 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY083|Over the Mountain of Snow!|雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！|Crossing the Snow Mountains! {{tt|Mammoo|Mamoswine}} and {{tt|Yukinooh|Abomasnow}}!!|October 3, 2015|July 30, 2015}}
{{Episodelistbody|XY084|Adventures in Running Errands!|ハリマロン！はじめてのおつかい！！|{{tt|Harimaron|Chespin}}! Its First Errand!!|October 10, 2015|August 13, 2015}}
{{Episodelistbody|XY085|Mending a Broken Spirit!|折れた小枝、折れた心！テールナーの強き思い！！|A Broken {{tt|Twig|Branch}} and a Broken Heart! {{tt|Tairenar|Braixen}}'s Strong Feelings!!|October 17, 2015|August 20, 2015}}
{{Episodelistbody|XY086|A Legendary Photo Op!|シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！|Photo Op on {{tt|Fire|Moltres}}! Snap the Legend!!|October 24, 2015|August 27, 2015}}
{{Episodelistbody|XY087|The Tiny Caretaker!|ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！|{{tt|Eureka|Bonnie}} the Caretaker! The Spoiled {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|October 31, 2015|September 10, 2015}}
{{Episodelistbody|XY088|A Trip Down Memory Train!|追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！|Memories of the Train! {{tt|Citron|Clemont}} and {{tt|Horubee|Bunnelby}}!!|November 7, 2015|September 17, 2015}}
{{Episodelistbody|XY089|A Frolicking Find in the Flowers!|イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！|The {{tt|Eievui|Eevee}} Who is Shy of Strangers!? Capture at the Flower Garden!!|November 14, 2015|September 24, 2015}}
{{Episodelistbody|XY090|Tag Team Battle Inspiration!|タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！|A Tag Battle is a Friendship Battle! {{tt|Eievui|Eevee}}'s First Time in a Fight!!|November 28, 2015|October 1, 2015}}
{{Episodelistbody|XY091|A Performance Pop Quiz!|ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！|The Happy Dance Comes After the Quiz!? The {{tt|Hyakkoku|Anistar}} {{tt|TryPokaron|Pokémon Showcase}} Tournament!!|December 5, 2015|October 8, 2015}}
{{Episodelistbody|XY092|Cloudy Fate, Bright Future!|カロスの危機！巨大日時計の戦い！！|The Crisis in Kalos! The Battle of the Giant Sundial!!|December 12, 2015|October 15, 2015}}
{{Episodelistbody|XY093|All Eyes on the Future!|ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知！！|The Double Battle in the {{tt|Hyakkoku|Anistar}} Gym! {{tt|Gojika|Olympia}}'s Future Sight!|December 19, 2015|October 22, 2015}}
{{Episodelistbody|XYS04|Mega Evolution Special IV|ポケットモンスターXY特別編最強メガシンカ～Act IV～|Pocket Monsters XY Special Episode: The Strongest Mega Evolution ~Act IV~|December 26, 2015|October 29, 2015}}
{{Episodelistfooter|Kalos}}

==XY&Z==
{{Episodelistheader|XYZ}}
{{Episodelistbody|XY094|From A to Z!|Z爆誕！カロスに潜む者！！|Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!!|February 20, 2016|October 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY095|Love Strikes! Eevee, Yikes!|熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！|Hot-blooded {{tt|Hariborg|Quilladin}}! {{tt|Puni-chan|Squishy}} is Being Targeted!!|February 27, 2016|November 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY096|A Giga Battle with Mega Results!|メガタブンネVSギガギガニャース！！|Mega {{tt|Tabunne|Audino}} VS Giga Giga {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|March 5, 2016|November 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY097|A Fiery Rite of Passage!|シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！|{{tt|Shishiko|Litleo}} and {{tt|Kaenjishi|Pyroar}}! A Fiery Journey!!|March 12, 2016|November 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY098|Dream a Little Dream from Me!|ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！|Pikachu Has {{tt|Puni-chan|Squishy}}'s Dream!|March 19, 2016|November 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY099|The Legend of the Ninja Hero!|ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！|Welcome to the Ninja Village! The Legend of the Heroic {{tt|Gekkouga|Greninja}}!!|March 26, 2016|December 3, 2015}}
{{Episodelistbody|XY100|A Festival of Decisions!|忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！|Decisive Battle in the Ninja Village! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS {{tt|Kirikizan|Bisharp}}!!|April 2, 2016|December 10, 2015}}
{{Episodelistbody|XY101|A Dancing Debut!|踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！|Dance, {{tt|Eievui|Eevee}}! Its {{tt|TryPokaron|Pokémon Showcase}} Debut!!|April 9, 2016|December 17, 2015}}
{{Episodelistbody|XY102|Meeting at Terminus Cave!|ついの洞窟！動き出したZの謎！！|Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!!|April 16, 2016|December 24, 2015}}
{{Episodelistbody|XY103|A Cellular Connection!|ユリーカとプニちゃん！|{{tt|Eureka|Bonnie}} and {{tt|Puni-chan|Squishy}}!|April 23, 2016|January 14, 2016}}
{{Episodelistbody|XY104|A Windswept Encounter!|オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！|{{tt|Onbat|Noibat}} and {{tt|Flaette|Floette}}! An Encounter in the Wind!!|April 30, 2016|January 21, 2016}}
{{Episodelistbody|XY105|Party Dancecapades!|サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Serena! Catch One at the Dance Party!!|May 7, 2016|January 28, 2016}}
{{Episodelistbody|XY106|A Meeting of Two Journeys!|最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！|The Strongest Mega Battle! {{tt|Gekkouga|Greninja}} VS Mega {{tt|Lizardon|Charizard}}!!|May 14, 2016|February 4, 2016}}
{{Episodelistbody|XY107|An Explosive Operation!|爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲作戦！！|The Explosive {{tt|Ground Force|Land's Wrath}}! The Zygarde Capture Operation!!|May 21, 2016|February 11, 2016}}
{{Episodelistbody|XY108|A Watershed Moment!|荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！|The {{tt|Brigarron|Chesnaught}} from the Wilderness! The Tree-planting Robon!!|May 28, 2016|February 18, 2016}}
{{Episodelistbody|XY109|Master Class Choices!|マスタークラスへの試練！どうするセレナ！？|The Master Class Trial! What Will You Do, Serena!?|June 4, 2016|February 25, 2016}}
{{Episodelistbody|XY110|An Electrifying Rage!|サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！|{{tt|Thunder|Zapdos}} and {{tt|Onvern|Noivern}}! The Lightning of Anger!!|June 11, 2016|March 3, 2016}}
{{Episodelistbody|XY111|Unlocking Some Respect!|レフトとライト！\揺れる心のカメテテ！！|Left and Right! The {{tt|Kametete|Binacle}}'s Swaying Heart!!|June 18, 2016|March 10, 2016}}
{{Episodelistbody|XY112|Master Class Is in Session!|マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！|The Master Class Begins! A Maidens' Fierce Fight Where Sparks Fly!!|June 25, 2016|March 17, 2016}}
{{Episodelistbody|XY113|Performing a Pathway to the Future!|エルVSセレナ！開け未来への扉！！|{{tt|Elle|Aria}} VS Serena! Open the Door to the Future!!|July 2, 2016|March 24, 2016}}
{{Episodelistbody|XY114|A Keeper for Keeps?|シトロンの花嫁！？ユリーカのシルブプレパニック！！|A Bride for {{tt|Citron|Clemont}}!? {{tt|Eureka|Bonnie}}'s S'il-vous-plaît Panic!!|July 9, 2016|April 7, 2016}}
{{Episodelistbody|XY115|Battling at Full Volume!|セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！|Serena Becomes {{tt|Satoshi|Ash}}! The Strongest Pikachu Showdown!!|July 16, 2016|April 14, 2016}}
{{Episodelistbody|XY116|The Synchronicity Test!|サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Alan|Alain}}! {{tt|Gekkouga|Greninja}} VS Mega {{tt|Lizardon|Charizard}} Once Again!!|July 23, 2016|April 21, 2016}}
{{Episodelistbody|XY117|Making Friends and Influencing Villains!|森の呪いと白いボクレー！|The Forest's Curse and the White {{tt|Bokurei|Phantump}}!|July 30, 2016|April 28, 2016}}
{{Episodelistbody|XY118|Championing a Research Battle!|サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！ |{{tt|Satoshi|Ash}} VS Champion {{tt|Carne|Diantha}}! VS Mega {{tt|Sirnight|Gardevoir}}!!|August 6, 2016|May 5, 2016}}
{{Episodelistbody|XY119|A Full-Strength Battle Surprise!|ライバル対決！サトシVSショータ！！|Rival Showdown! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shōta|Sawyer}}!!|August 13, 2016|May 12, 2016}}
{{Episodelistbody|XY120|All Hail the Ice Battlefield!|エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！|{{tt|Eisetsu|Snowbelle}} Gym Battle! Battlefield of Ice!!|August 20, 2016|May 19, 2016}}
{{Episodelistbody|XY121|Seeing the Forest for the Trees!|迷いの森・・・進化の夜明け！|The {{tt|Bewildering Woods|Winding Woods}}... The Dawn of Evolution!|August 27, 2016|May 26, 2016}}
{{Episodelistbody|XY122|A Real Icebreaker!|サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！ | {{tt|Satoshi Gekkouga|Ash-Greninja}} VS Mega {{tt|Yukinooh|Abomasnow}}! Unleash the Giant Water Shuriken!!|September 3, 2016|June 2, 2016}}
{{Episodelistbody|XY123|A Diamond in the Rough!|メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！ | Find {{tt|Melecie|Carbink}}! {{tt|Numelgon|Goodra}} and Dedenne!!|September 10, 2016|June 9, 2016}}
{{Episodelistbody|XY124|A Gaggle of Gadget Greatness!|爆熱の機巧フェスティバル！|The Explosive Heat at the Mechanical Festival!|September 17, 2016|June 16, 2016}}
{{Episodelistbody|XY125|A League of His Own!|カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！|The Kalos League Begins! The Mega {{tt|Lizardon|Charizard}} Showdown: X VS Y!!|September 24, 2016|June 30, 2016}}
{{Episodelistbody|XY126|Valuable Experience for All!|メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！|Mega {{tt|Jukain|Sceptile}} VS Raichu! I Received Some Experience Points!!|October 1, 2016|July 7, 2016}}
{{Episodelistbody|XY127|Analysis Versus Passion!|準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！|The Semifinal Full Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shōta|Sawyer}}!!|October 8, 2016|July 21, 2016}}
{{Episodelistbody|XY128|A Riveting Rivalry!|ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカイン！！|Decisive Rival Battle! {{tt|Satoshi Gekkouga|Ash-Greninja}} VS Mega {{tt|Jukain|Sceptile}}!!|October 15, 2016|July 28, 2016}}
{{Episodelistbody|XY129|Kalos League Passion with a Certain Flare!|激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！|Fierce Fighting at the Kalos League! Gather, All of My Passion!!|October 22, 2016|August 4, 2016}}
{{Episodelistbody|XY130|Finals Not for the Faint-Hearted!|決勝戦！サトシ対アラン！！|The Finals! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Alan|Alain}}!!|October 29, 2016|August 11, 2016}}
{{Episodelistbody|XY131|Down to the Fiery Finish!|カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！|Kalos League Victory! {{tt|Satoshi|Ash}}'s Ultimate Match!!|November 5, 2016|August 18, 2016}}
{{Episodelistbody|XY132|A Towering Takeover!|襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！|{{tt|Flare-dan|Team Flare}} Attacks! The Zygarde at the Prism Tower!!|November 12, 2016|August 25, 2016}}
{{Episodelistbody|XY133|Coming Apart at the Dreams!|衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！|The Shocking Zygarde VS Zygarde! The Collapsing World!!|November 19, 2016|September 1, 2016}}
{{Episodelistbody|XY134|The Right Hero for the Right Job!|突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！|Siege of {{tt|Miare|Lumiose}} Gym! {{tt|Citroid|Clembot}} Forever!!|December 3, 2016|September 8, 2016}}
{{Episodelistbody|XY135|Rocking Kalos Defenses!|進撃する巨石！カロス防衛線！！|The Advancing {{tt|Megalith|Giant Rock}}! The Kalos Line of Defense!!|December 10, 2016|September 15, 2016}}
{{Episodelistbody|XY136|Forming a More Perfect Union!|反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！|The Zygarde Counterattack! The Final Decisive Battle of Kalos!!|December 17, 2016|September 15, 2016}}
{{Episodelistbody|XY137|Battling With a Clean Slate!|はじまりはゼロ！シトロンの決断！！|Starting from Zero! {{tt|Citron|Clemont}}'s Decision!!|December 24, 2016|October 6, 2016}}
{{Episodelistbody|XY138|The First Day of the Rest of Your Life!|サトシとラストバトル！セレナの選択！！|The Last Battle with {{tt|Satoshi|Ash}}! Serena's Choice!!|January 7, 2017|October 13, 2016}}
{{Episodelistbody|XY139|Facing the Needs of the Many!|さらばサトシゲッコウガ！クセロシキの逆襲！！|Farewell, {{tt|Satoshi Gekkouga|Ash-Greninja}}! {{tt|Xerosicy|Xerosic}}'s Counterattack!!|January 14, 2017|October 20, 2016}}
{{Episodelistbody|XY140|Till We Compete Again!|終わりなきゼロ！また逢う日まで！！|The Endless Zero! Until the Day We Meet Again!!|January 21, 2017|October 27, 2016}}
{{Episodelistbody|XYS05|The Legend of X, Y, and Z!|XYZの伝説！|The Legend of XYZ!|January 28, 2017|November 3, 2016}}
{{Episodelistbody|XYS06|None|最強の二人！シトロンとデン卜！！|The Strongest Duo! {{tt|Citron|Clemont}} and {{tt|Dent|Cilan}}!!|None|November 10, 2016}}
{{Episodelistfooter|XYZ}}<noinclude>

{{Anime series}}
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Anime]]
[[Category:Pokémon the Series: XY episodes|*]]
[[Category:Lists of anime episodes]]

[[es:Lista de episodios de la serie XY]]
[[it:Elenco episodi della serie Pokémon XY]]
[[ja:XY編サブタイトル一覧]]
[[zh:寶可夢 XY動畫列表]]
</noinclude>

XY098

2023-09-15T22:24:15Z

TheEliteMaster: If the comma is ungrammatical in English, it is standardly accepted J>E translation practice to remove it even if it’s in the Japanese title. Even though the Japanese verb for dreaming is 夢を「見る」 no one in English says “see” a dream but the title can mean “Pikachu has a dream about Squishy” or “Pikachu has the dream Squishy’s having” (ピカチュウがプニちゃんを夢見る or ピカチュウがプニちゃんが見ているのと同じ夢を見ている). After watching the episode it’s more likely the latter so I’ll adjust it so it still conveys the correct meaning.

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY097 |
prevtitle=A Fiery Rite of Passage! |
nextcode=XY099 |
nexttitle=The Legend of the Ninja Hero! |
series=Pokémon the Series: XY |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY098 |
altepcode=EP897 |
colorscheme=XYZ|
title_en=Dream a Little Dream from Me! |
title_ja=ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！|
title_ja_trans=Pikachu Has Puni-chan’s Dream!|
broadcast_jp=November 26, 2015|
broadcast_us=March 19, 2016 |
en_op=[[Stand Tall]] |
ja_op=[[XY&Z (song)|XY&Z]] |
ja_ed=[[Puni-chan's Song|プニちゃんのうた]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=武上純希 |
storyboardn=1 |
storyboard=木村哲 |
directorn=1 |
director=渡部周 |
artn=2 |
art=北島勇樹 |
art2=中野彰子 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY091-XY100|
footnotes=*{{filb-eppics|xyz|005}}
* {{BMGf|210959|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|213276|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|215142|Dub review thread on BMGf}}
}}

'''Dream a Little Dream from Me!''' (Japanese: '''ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！''' ''Pikachu Has {{tt|Puni-chan|Squishy}}'s Dream!'') is the 98th episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 897th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on November 26, 2015 and in the United States on March 19, 2016.
{{spoilers}}

==Blurb==

Our heroes camp out to watch a meteor shower, and then curl up in their sleeping bags. During the night, Pikachu and Team Rocket’s Meowth wake up thirsty and run into each other on their way to find water—and then start having some very strange adventures! Their Pokémon friends are all talking like people, while their human friends can only make Pokémon sounds. What’s more, all of the Pokémon seem to be able to evolve (or devolve) at will!

Things get even stranger when Pikachu and Meowth meet up with Squishy, who can also talk, and who’s being pursued by a giant fireball with a face! They run away from the fire, but it keeps chasing them…until the alarm clock Clemont invented rings and then promptly explodes, waking everyone up. Nearby, our heroes spot Darkrai, the Mythical Pokémon known for causing nightmares, and the strange events of the night before suddenly become clear—it was all a dream!

==Plot==
{{Ash}} and {{ashfr}} are in their sleeping bags, waiting to watch the meteor shower. {{an|Serena}} says they will all have to make a wish, and {{an|Bonnie}} asks why. Serena tells her that if you make a wish when you see a shooting star, it'll come true. Bonnie then decides to make a lot of wishes, and Ash agrees.

The meteor shower begins, and everyone makes their wishes: Ash wishes that he meets lots of strong {{pkmn|Trainer}}s, Serena wishes that she wins her third {{DL|Pokémon Showcase|Princess Key}}, and Bonnie wishes that she can become a Trainer soon, and also that {{an|Clemont}} can find a wife soon, much to Clemont's embarrassment. Clemont can't decide what to wish for, and simply wishes that everyone else's wishes will come true.

Before everyone goes to sleep, Clemont announces that he has made an alarm clock that is guaranteed to wake everyone up in the morning, so they can head out early. While everyone is sleeping, {{TP|Clemont|Dedenne}} rolls over and knocks [[Squishy]] out of Bonnie's purse. Squishy goes off on its own and finds a nearby tree to sleep in. Meanwhile, {{TRT}} is sleeping up against a tree. {{MTR}} can't sleep due to [[Jessie]] and [[James]]'s snoring, so he puts earplugs in his ears and counts {{p|Mareep}} in order to fall asleep. As everyone sleeps, a {{p|Darkrai}} appears and puts Meowth and {{AP|Pikachu}} into Squishy's dream.

In the dream, Pikachu wakes up to go get some water. He finds a river and starts drinking from it. He is greeted by a {{p|Froakie}}, a {{p|Diggersby}}, and a {{p|Delphox}}. They can all speak somehow and startle Pikachu. Delphox wonders why Pikachu is freaking out, because to them, talking is pretty normal. She then suggests the reason for Pikachu's reaction is because he's still half asleep, and Diggersby prepares to knock Pikachu awake with one of his ears. Before he can do that, however, Pikachu panics and runs away. Meowth wakes up and goes to get water as well, and sees the talking Pokémon. He immediately freaks out and goes back to alert Jessie and James.

Pikachu returns to the still-sleeping group and wakes Ash up. To his surprise, however, Ash can only talk in Pokémon, and somehow has eyes that look just like Froakie's. Pikachu is petrified and runs away from the campsite. Meowth tries to wake up Jessie and James and explains what's going on, but instead realizes that Jessie and James are speaking as if they are {{TP|Jessie|Wobbuffet}} and {{TP|James|Inkay}} respectively. Meowth freaks out as well and runs away while Jessie and James chase him. He manages to lose them by hiding in some tall grass.

Pikachu and Meowth run into each other and notice nothing's weird about each other. Squishy also appears and begins to talk to Pikachu and Meowth, much to their surprise. Squishy wonders why Meowth is surprised, as he can speak as well. Meowth notes that he's been speaking for a long time. Then a flame monster appears and chases Squishy. Squishy, riding on Pikachu, manage to escape with Meowth by swimming across the river. Once they are safe, Squishy thanks them and then tells them to take it to [[Terminus Cave]], its home. Pikachu and Meowth ask why, and Squishy tells them to touch it. They do so, and Squishy transforms into {{p|Zygarde}} [[List of Pokémon with form differences#Zygarde|Complete Forme]]. Meowth and Pikachu freak out, and both wake up from the dream.

Pikachu continues panicking, and wakes up Ash and Clemont. Ash asks why Pikachu is freaking out, and Clemont suggests that Pikachu had a bad dream. Remembering what happened when he touched Squishy, Pikachu looks for it, and wakes up Serena and Bonnie. They notice that Squishy isn't in Bonnie's purse. Pikachu runs away, and Clemont suggests that Pikachu went to go look for Squishy, and everyone agrees to do the same. Meanwhile, Meowth freaks out as well, and James asks why. Jessie asks if Meowth had a bad dream, and Meowth explains what happened in the dream. Jessie suggests that Meowth should relax, since it was a dream, and Meowth says that the 'dream' felt real. Meowth also runs away to look for Squishy. Meowth and Pikachu run into each other once again, and they are transported back to the dream.

Pikachu and Meowth realize that they've been in the current part of the dream before, and wait for Squishy to come out of the bushes. Once it does, Squishy scolds Meowth for not running, and says that the flame monster will be back, so they should get going. Before they can, however, the flame monster appears and the group runs away again. They eventually lose the flame monster, and continue on their journey to Terminus Cave. On the way, they pass a clearing that has been destroyed by the monster. Squishy uses its powers to replenish the fields, much to Pikachu and Meowth's amazement.

They continue towards Terminus Cave, and Squishy asks them to hurry before the flame monster reappears. Meowth says that if Squishy turns into Zygarde, it can easily defeat the fire monster. Squishy says it can't do that until they arrive at Terminus Cave. Before they arrive, however, the group is once again stopped by the flame monster.

Squishy orders Meowth and Pikachu to fight, but the monster's powerful flame attacks easily cause Meowth to retreat. Pikachu uses {{m|Quick Attack}} on the monster, but misses. He then uses {{m|Thunderbolt}}, but to no effect. Just when all hope seems lost, Delphox, Diggersby, and Froakie all appear and try to attack the monster. Froakie uses {{m|Water Pulse}}, Delphox uses {{m|Flamethrower}}, and Diggersby uses {{m|Double Slap}}, but to no effect, and the fire monster easily defeats the trio. Diggersby gets hit and spontaneously [[devolution|devolves]] into {{p|Bunnelby}}. {{TP|Clemont|Chespin}} and {{TP|Serena|Pancham}} suddenly arrive at the battle. Pancham is holding a can of Pokémon food, which Chespin eats a morsel from. This angers Pancham, and he spontaneously evolves into {{p|Pangoro}}. Chespin evolves into {{p|Chesnaught}}, and they start arguing. They're just about to have a battle when Pikachu tries to break the argument up, and Chesnaught asks if Pikachu can spontaneously evolve, too. Pangoro translates Pikachu's answer, which is that Pikachu can't. The flame monster starts firing at them, and Chesnaught and Pangoro agree to battle after taking care of the flame monster. Chesnaught uses {{m|Pin Missile}}, Pangoro uses {{m|Dark Pulse}}, and Pikachu uses Thunderbolt. The three successfully split the flame monster into several smaller flame monsters. Before the group can finish the battle, a loud sound is heard. Clemont's alarm clock explodes and awakens everyone.

Pikachu and Meowth both return to their groups, unsure if they are still in the dream or not. Ash and Clemont, still searching for Pikachu and Squishy, notice the explosion coming from their campsite. Everyone else notices it too, and question why it was so loud. Meowth returns to Jessie and James, and explains his strange dream. James suggests that Meowth has been working too much and is starting to hallucinate, and Jessie suggests that Meowth should go back to sleep. Meowth decides that he's never going to sleep again, because he doesn't want that dream again.

Back at the campsite, Ash and his friends find Clemont's exploded alarm clock, and assume the explosion came from it. Clemont says he can't handle another failed contraption, and Ash cheers him up by saying that the alarm clock definitely would have woken everyone up. Bonnie retrieves Squishy from its tree, and everyone is relieved to have found it. Suddenly, a dark cloud falls over the group, and Darkrai shows itself. Ash recognizes it, and all of a sudden Pikachu shows up and runs toward Ash. Pikachu, clearly relieved that Ash is back to normal, is happy to see him. Darkrai flies off, and Clemont remarks that Darkrai was behind Pikachu's bad dream. Ash asks what the dream was about, and Pikachu appears too embarrassed to tell him. The group packs up and continues on their journey to [[Snowbelle City]].

==Major events==

{{animeevents}}
===Debuts===
====Pokémon debuts====
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Complete Forme}})

=====TV episode debuts=====
* {{p|Chesnaught}}

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY098.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]

===Pokémon===
[[File:WTP XY098.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Darkrai}} ''(US and international)'' 
[[Pokémon Quiz]]: {{p|Darkrai}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Froakie}} ({{OP|Ash|Froakie}}; dream)
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Delphox}} ({{OP|Serena|Braixen}}; dream)
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}}; evolves in dream)
* {{p|Pangoro}} ({{OP|Serena|Pancham}}; dream)
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Diggersby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}}; devolves in dream)
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}}; directly evolves in dream)
* {{p|Chesnaught}} ({{OP|Clemont|Chespin}}; dream)
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core and Complete Forme}}; [[Squishy]]) (Zygarde Complete Forme in dream)
* {{p|Darkrai}}
* {{p|Mareep}} (multiple; dream)

==Trivia==
[[File:XY Title Card Pikachu V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Pikachu for this episode]]
* In the Japanese version, the title card segment focuses on {{AP|Pikachu}} and is read by him and {{MTR}}.
* [[Poké TV]]: ''Pokémon Unbelievable'' featuring {{p|Darkrai}} and {{p|Cresselia}}.
** This is the first time a previously featured Poké TV program is used, albeit on a different subject.
* As of this episode, all forms of the [[Kalos]] [[starter Pokémon]] have appeared in the main {{pkmn|anime}} series.
* Early in the episode, {{Ash}} and {{ashfr}} watch the [[Litleonids|Litleonid meteor shower]], a phenomenon first mentioned in {{g|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}'s [[Delta Episode]].
** The {{wp|Leonids}}, the annual meteor shower on which the Litleonid meteor shower is based, occurs in November, the same month the episode aired in Japan.
* {{TRT}} does not blast off, recite their {{motto}}, or even attempt to capture Pikachu or other Pokémon in this episode.
* [[Nihei]], [[Sanpei]], and [[Ippei]] narrate the preview for the [[XY099|next episode]].
* The English dub episode title is a reference to a song called {{wp|Dream a Little Dream of Me}}.
* This is the only episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'' in which a [[Mythical Pokémon]] appears.
* [[Serena's Braixen]] and [[Clemont's Bunnelby]] would later evolve for real prior to their reappearances in ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''.
* Ash and his friends wear their sleeping attire for nearly the whole episode. They are only briefly seen in their regular clothing in the final scene.

===Errors===
* When Pikachu and Meowth are running away from the fiery ghost figure, [[Squishy]] disappears from Pikachu's back.
* In the dream, after [[Serena's Braixen]] (as a {{p|Delphox}}) uses {{m|Flamethrower}}, the ribbon on her wand disappears.
* In one scene, a part of [[James]]'s eyes are the same color as the background.

<gallery>
File:XY098 error 1.png|Squishy disappears from Pikachu's back.
File:XY098 error 2.png|The ribbon on Dream Delphox's wand disappears.
</gallery>

===Dub edits===
* Ash reads the title card instead of {{AP|Pikachu}} and {{MTR}}.
* In the Japanese version, {{p|Darkrai}} utters a faint cry upon being spotted by Ash and his friends near the end of the episode. In the dub, however, Darkrai does not make any sound after it runs away upon being spotted by Ash and company.
* The post-credits scene of the fight between [[Clemont's Chespin]] and [[Serena's Pancham]] in their final evolved forms {{p|Chesnaught}} and {{p|Pangoro}} in their dream was cut in the dub.

==In other languages==
{{Epilang|color=A1D175|bordercolor=6FB82B
|zh_yue={{tt|比卡超看見小軟的夢境！！|Pikachu sees Squishy's dream!}}
|zh_cmn={{tt|皮卡丘看見小軟的夢境！|Pikachu sees Squishy's dream!}}
|cs={{tt|Zkus snít můj malý sen!|Try to dream my little dream!}}
|da={{tt|Drøm en lille drøm fra mig!|Dream a little dream from me!}}
|nl={{tt|In je dromen!|In your dreams!}}
|fi={{tt|Uniseikkailu!|Dream adventure!}}
|fr_eu={{tt|Fais un petit rêve pour moi !|Make a little dream from me!}}
|de={{tt|Mein Traum ist dein Traum!|My dream is your dream!}}
|it={{tt|Ti porterei in un sogno!|I would bring you into a dream!}}
|ko={{tt|피카츄, 말랑이의 꿈속으로 들어가다!|Pikachu, Goes Inside Squishy's Dream!}}
|no={{tt|Drøm en liten drøm fra meg!|Dream a little dream from me!}}
|pl={{tt|Śpij i śnij!|Sleep and dream!}}
|pt_br={{tt|Sonhe Um Sonho Por Mim!|Dream A Dream For Me!}}
|pt_eu={{tt|Bons Pesadelos Comigo!|Good Nightmares with Me!}}
|ru={{tt|Один сон на троих!|One dream for three!}}
|es_la={{tt|¡Sueña un poquito conmigo!|Dream a little with me!}}
|es_eu={{tt|¡Sueña un ratito conmigo!|Dream a little time with me!}}
|sv={{tt|Dröm en liten dröm från mig!|Dream a little dream from me!}}
|th={{tt|ปิกาจูกับความฝันของพูนิจัง!|Pikachu, Dreams of Puni-chan!}}
|tr={{tt|Benden küçük bir rüya!|A little dream from me!}}
|}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY097 |
prevtitle=A Fiery Rite of Passage! |
nextcode=XY099 |
nexttitle=The Legend of the Ninja Hero! |
series=Pokémon the Series: XY |
colorscheme=XYZ}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:0897}}
[[Category:Pokémon the Series: XY episodes|098]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]]
[[Category:Episodes in which a Mythical Pokémon appears]]
[[Category:Episodes written by Junki Takegami]]
[[Category:Episodes storyboarded by Tetsu Kimura]]
[[Category:Episodes directed by Shū Watanabe]]
[[Category:Episodes animated by Yūki Kitajima]]
[[Category:Episodes animated by Akiko Nakano]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes focusing on Pikachu]]
[[Category:Episodes focusing on Meowth]]

[[de:Mein Traum ist dein Traum!]]
[[es:EP901]]
[[fr:XY098]]
[[it:XY097]]
[[ja:XY編第98話]]
[[zh:宝可梦 XY 第97集]]

IS02

2023-09-15T07:30:50Z

TheEliteMaster: /* Intro */ Updating it to the correctly interpreted translation

{{IllustStoryPrevNext
|prevcode=IS01
|prevtitle=The Rainbow Foot
|nextcode=IS03
|nexttitle=Nothing But Rumors
}}
{{IllustStoryInfobox
|name=Professor's Research
|jname=博士の研究
|image=ProfessorResearchCelebrations23.jpg
|illus=KIYOTAKA OSHIYAMA
|cards={{TCG ID|25th Anniversary Collection|Professor's Research|3}} ({{TCG|25th Anniversary Collection}})
|number=02
|author=[[Saji Komori]] <ref>[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1466650908516036608 小森さじ - Twitter]、Dec 3, 2021</ref>
|date=October 22, 2021
}}
'''Professor's Research''' (Japanese: '''博士の研究''') is the second entry of the Japanese ''[[Illust Story]]'' web series. It tells the story of {{TCG ID|25th Anniversary Collection|Professor's Research|3}} from the {{TCG|25th Anniversary Collection}}, illustrated by [[KIYOTAKA OSHIYAMA]]. The story was first published on October 22, 2021 and is written by [[Saji Komori]].

==Blurb==
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>Pidgey was in a location where it doesn't usually exist, and just that much information was enough to create chaos in the professor's plans. Professor Oak is a researcher from the core. He doesn't mind stuff that happens early the next day. Once he finds out he's got interesting data, a switch flips in his mind.</ab>
|}
|}

===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>ポッポが普段いない場所にいた、たったそれだけの情報が博士の予定を狂わせた。オーキド博士は根っからの研究者だ。翌日も早いことなんてお構いなし。興味深いデータが手に入ったと分かるやいなや、スイッチが入ってしまうのだ。
</ab>
|}
|}
==Plot==
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>Professor Oak utterly forgot two things, one of these being what he wrote in his own research memo yesterday. He was absolutely lost in his path, first off, because he had something in the back of his memo stating what's needed to present something as a new theory. He's got to do something about it. Right now at 8 in the morning, the desk at Oak's Laboratory can't even be called clean as a matter of sweet talk but he took the stacked books and the lots of memos and he began wrapping together the pieces of his memory from last night.

Pidgey was in a location where it doesn't usually exist, and just that much information was enough to create chaos in the professor's plans. Professor Oak receives newly registered data in the Pokédex on the daily. It serves as proof that the Trainers he gave the Pokédex to is catching Pokémon in all sorts of places. What was sent to him at dusk yesterday was data saying Pidgey was caught outside of any locales it is distributed in. Oak is a researcher from the core. He doesn't mind stuff that happens early the next day, and once he finds out he's got interesting data, a switch flips in his mind.

When looking for their target Pokémon, or when running into a Pokémon, where that Pokémon is distributed is used to determine that Pokémon's system of living. But from the perspective of professors, the distributed locations are the ultimate pivotal indicator for the creatures and their natural environment. The normal person may find it trivial where Pidgey is roaming, but Professor Oak's head is chock-full of possibilities, for example: "Did the Trainer release it?" "Was it a large scale, short term occurrence caused by any prime factor?" "Has anything changed in the distribution locales presented?" The finalized write-up can wait until after. He's still going to wiggle out possibilities one by one, refer to documents, and put his pen to paper on the memo he's holding. By the time he had touched up on the paragraph, the night should have completely passed, or so he thought.

But when morning hit and he had now reflected on it, the memo just stopped partway at "to present something as a new theory". Of course he hasn't touched up on the paragraph! Not able to recall why he left it ending off like this, the sun was rising up. Feeling frustrated, he suddenly looked to the bottom of his feet to notice a photo that dropped down. It must have fallen out without him noticing, maybe from his notebook. It was a very old photo. In the photo, the professor was full of youth and looked full of hope. He doesn't seem like one to ever feel insecure or anxious. But he's no longer the way he was. Perhaps age caused him to forget about his research yesterday. But even so, picking up the photo made the professor open his eyes. The back side of the photo read "further investigation is necessary", and specific ways to conduct investigation were packed together in a memo. Apparently, it had stuck out from the memo without him realizing and he ended up writing it on the photo. He instantly recovered his memory about his research, and laid his hands down on his chest in relief that his staying up overnight was not in vain.

As for the other thing he forgot, he heard the sound of footsteps meshing together with nervousness and anticipation, so all was fine.

"Yes! I remember now!"

Today was the day a new trainer would arrive. Although he was dipped deep in his research until the dead of night and completely forgot, he was able to avoid oversleeping and ending up being later than the Trainer. There were three Poké Balls with the Pokédex readily prepared. What was essential to the aforementioned "further investigation" was a Trainer who would begin their journey. Perhaps as a result of the Pokédex he gave today, he was able to make discoveries that would annihilate what he had in his essay papers up to now. In spite of his age, which had just crossed his mind, the professor's spirit waved around akin to that of a young boy. Professor Oak is a researcher from the core. After just a few seconds, the door to the laboratory would open up. Another new journey would then commence. There is no end in sight to the professor's research.
</ab>
|}
|}
===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>オーキド博士は２つのことをドわすれしていた。ひとつは昨日自分で書いた、研究メモの内容である。メモの末尾に書かれた「新たな論として発表するには」という文を前に、博士は途方に暮れていた。これはなんとかしなければ。現在、朝８時のオーキド研究所のデスクはお世辞にも綺麗とは言い難いが、積まれた書籍と大量のメモを手に取り、博士は昨夜の記憶をつなぎ合わせはじめた。

ポッポが普段いない場所にいた、たったそれだけの情報が博士の予定を狂わせた。オーキド博士の元には日々、ポケモン図鑑に新しく登録されたデータが送られてくる。博士が図鑑を渡したトレーナー達が、各地でポケモンをゲットしている証拠だ。それで昨日の夕方送られてきたのが、そのポッポが分布外の場所でゲットされたデータだった。オーキド博士は根っからの研究者だ。翌日も早いことなんてお構いなしに、興味深いデータが手に入ったと分かるやいなや、スイッチが入ってしまった。

トレーナーは目当てのポケモンを探す際、またはポケモンに遭遇し、どのような生態なのか確認する際にポケモンの「分布」を活用することが多い。しかし、研究者側の視点で捉えると、分布とは生き物と自然環境にとってきわめて重要な指標である。ポッポがどこにいようと些細なことと思われるかもしれないが、トレーナーがにがしたのか？なんらかの要因による一時的な大量発生なのか？現在発表されている分布に変化が起きたのか？……オーキド博士の頭の中にはさまざまな可能性が浮かんでいた。清書は後で良い。ひとつひとつの可能性を洗い出し、文献を参照して、手元のメモに筆を走らせる。ひと段落ついた頃にはすっかり夜が更けてしまっていた、はずだった。

しかし、朝になった今見返すと、メモは「新たな論として発表するには」と文の途中で終わっているのだ。ひと段落ついていないではないか！なぜここで終わらせたのか思い出せないまま、太陽の位置は高くなっていく。焦りを覚える中、ふと足下を見ると一枚の写真が落ちていた。ノートにでも挟んでいたのが気づかないうちに落ちたのだろう。随分と昔の写真だ。写真の中の博士は若々しく、希望に満ちた目をしている。まるで不安や焦りなんて一切無縁とでもいうように。もうこの頃の自分ではない。昨日の研究も忘れるなんて歳なのかもしれない。そう思いつつ写真を拾うと、博士は目を見開いた。写真の裏に「更なる調査が必要」の文字、続いて具体的な調査方法がびっしりメモされていたのだ。なんと、気づかない内にメモからはみ出して写真に書いてしまっていたらしい。たちまち研究の記憶が戻り、夜更かしを無駄にせず済んだと胸をなでおろした。

もうひとつのドわすれについては…、緊張と期待が入り混じった足音が聞こえてきたので、もう大丈夫。

「そうだ思い出したぞ！」

今日は新人トレーナーが来る日だ。深夜まで研究に没頭してうっかり忘れていたが、寝坊してトレーナーより遅刻、という事態は回避できたようだ。ちゃんとモンスターボールは３つ、それにポケモン図鑑も用意できている。「更なる調査」には、ここから旅立つトレーナーが不可欠なのだから。もしかしたら今日渡した図鑑がきっかけになって、今までの論文すべてを覆すような発見があるかもしれない。もう歳か、なんてよぎった後なのに、博士の心はまるで少年のように踊っていた。オーキド博士は根っからの研究者なのだ。数秒後には研究所の扉が開かれるだろう。また新たな旅がはじまる。博士の研究に終わりはない。</ab>
|}
|}

==Trivia==

==External links==
*[https://www.pokemon-card.com/ex/illust-story/story_02/ Official webpage]

==References==
{{Reflist}}
{{-}}
{{Project TCG notice}}

[[Category:Illust Story]]

Illust Story

2023-09-15T06:59:23Z

TheEliteMaster: The word fumoto (which in kanji is 麓) comes from 踏む (fumu; "step") and "moto" which means origin (元（本）) so the "foot" is the most accurate translation. Also, the previous translation was incorrect because it assumed "no" is a possessive. If you read the text, it's the "foot of the bridge that is a rainbow" (meaning the foot is a small part of the bridge, and that whole part is the rainbow), not the "foot of the rainbow" (which would be a small portion of *the rainbow*). So it changes the meaning

[[File:Illust Story Logo.png|thumb|right|Illust Story Logo]]
'''Illust Story''' (Japanese: '''イラストストーリー''' ''Illust Story'') is a web-based series of standalone short stories published on the official Pokémon Card website during the Sword & Shield Series of the [[Pokémon Trading Card Game]]. The first stories, ''[[IS01|End of the Rainbow]]'' and ''[[IS02|Professor's Research]]'', were published on October 22, 2021 as part of the [[Pokémon 25th Anniversary]] celebrations for the {{pmin|Japan|Japanese}} Pokémon Card Game. Subsequent stories were published on the release days of TCG expansions, up until the release of {{TCG|VSTAR Universe}}. There are 52 stories in the series, with the final installments published on December 22, 2022.

The majority of the stories were written by two authors, [[Aya Satsuki]] and [[Saji Komori]]. The final 3 installments, labeled as ''Special'' stories on the official website, were written by three guest authors, [[Jin (author)|Jin]], [[Yoh Takahashi]], and [[Aoi Yūki]]. Three stories, ''[[IS30|An Unexpected Encounter with Mewtwo]]'', ''[[IS34|Big Haul! Rah-rah, Magikarp!]]'', and ''[[IS35|Gather Round! To the Wall of Blissey!]]'', were published in English on [[Pokémon.com]] to commemorate the international release of the {{TCG|Pokémon GO}} expansion.<ref>[https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/dive-into-pokemon-tcg-pokemon-go-card-illustration-stories Dive Into Pokémon TCG: Pokémon GO Card Illustration Stories | Pokémon.com] ([https://web.archive.org/web/20221212223039/https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/dive-into-pokemon-tcg-pokemon-go-card-illustration-stories archived copy])</ref>

Several booklets were released for certain stories to those shopping at the [[Pokémon Center (store)|Pokémon Center stores]] in Japan, containing the transcript of the story and slots to insert the specific card into the booklet. Additionally, several videos were posted on the Pokémon YouTube channels advertising specific stories.

==List of stories==
{| align="center" style="background: #c47a00; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #77320f"
!
! Translated title
! Japanese title
! Author
! Release date
! Featured card(s)
|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS01]]
| ''The Rainbow Foot''
| lang="ja" | '''虹のふもと'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki">[http://www.origamix.co.jp/satsuki-aya/ 皐月彩 – オリガミクスパートナーズ株式会社 ORIGAMIX PARTNERS Inc.] ([https://web.archive.org/web/20221208150052/http://www.origamix.co.jp/satsuki-aya/ archived copy])</ref>
| October 22, 2021
| {{TCG ID|25th Anniversary Collection|Pikachu V|20}} ({{TCG|25th Anniversary Collection}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS02]]
| ''Professor's Research''
| lang="ja" | '''博士の研究'''
| Saji Komori <ref>[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1466650908516036608 小森さじ - Twitter]、Dec 3, 2021</ref>
| October 22, 2021
| {{TCG ID|25th Anniversary Collection|Professor's Research|3}} ({{TCG|25th Anniversary Collection}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS03]]
| ''Nothing But Rumors''
| lang="ja" | '''ウワサのみ'''
| Saji Komori <ref name="Climax">[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1466648428432494594 小森さじ - Twitter]、Dec 3, 2021</ref>
| December 3, 2021
|
{{TCG ID|VMAX Climax|Druddigon|121}} ({{TCG|VMAX Climax}}) 
{{TCG ID|VMAX Climax|Snorunt|34}} ({{TCG|VMAX Climax}}) 
{{TCG ID|VMAX Climax|Cherubi|5}} ({{TCG|VMAX Climax}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS04]]
| ''{{p|Weedle}} Tends to {{m|Poison Jab}}''
| lang="ja" | '''ビードルは毒づきがち'''
| Saji Komori <ref name="Climax"/>
| December 3, 2021
| {{TCG ID|VMAX Climax|Weedle|1}} ({{TCG|VMAX Climax}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS05]]
| ''Hopeless Freeloader''
| lang="ja" | '''こまった居候'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| December 3, 2021
| {{TCG ID|VMAX Climax|Octillery|191}} ({{TCG|VMAX Climax}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS06]]
| ''Rapid Strike Crash Course''
| lang="ja" | '''れんげきのとっくん'''
| Saji Komori <ref name="Climax"/>
| December 3, 2021
|
{{TCG ID|Jet-Black Spirit|Inkay|32}} ({{TCG|Jet-Black Spirit}}) 
{{TCG ID|Jet-Black Spirit|Sneasel|11}} ({{TCG|Jet-Black Spirit}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS07]]
| ''The Promised Place''
| lang="ja" | '''約束の場所'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| December 3, 2021
| {{TCG ID|VMAX Climax|Ralts|61}} ({{TCG|VMAX Climax}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS08]]
| ''Welcome to the [[Battle Café]]''
| lang="ja" | '''ようこそバトルカフェへ'''
| Saji Komori <ref name="Climax"/>
| December 3, 2021
| {{TCG ID|VMAX Climax|Alcremie|81}} ({{TCG|VMAX Climax}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS09]]
| ''Steps for Just the Two of Us''
| lang="ja" | '''ふたりだけのステップ'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| December 3, 2021
| {{TCG ID|VMAX Climax|Banette|197}} ({{TCG|VMAX Climax}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS10]]
| ''Instruction''
| lang="ja" | '''さずけられしもの'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| December 3, 2021
|
{{TCG ID|Peerless Fighters|Passimian|43}} ({{TCG|Peerless Fighters}}) 
{{TCG ID|VMAX Climax|Passimian|88}} ({{TCG|VMAX Climax}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS11]]
| ''Afternoon on [[Sinnoh Route 202|Route 202]]''
| lang="ja" | '''202ばんどうろの午後'''
| Saji Komori <ref name="Star Birth">[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1481861566874398723 小森さじ - Twitter]、January 14, 2022</ref>
| January 14, 2022
| {{TCG ID|Star Birth|Bidoof|81}} ({{TCG|Star Birth}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS12]]
| ''The Night that Ice Formed''
| lang="ja" | '''氷結ぶ夜'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| January 14, 2022
| {{TCG ID|Star Birth|Magmar|16}} ({{TCG|Star Birth}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS13]]
| ''The Far Side of the Wind''
| lang="ja" | '''風の向こう側'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| January 14, 2022
|
{{TCG ID|Star Birth|Tropius|5}} ({{TCG|Star Birth}}) 
{{TCG ID|Star Birth|Breloom|4}} ({{TCG|Star Birth}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS14]]
| ''{{p|Exeggcute}} Council''
| lang="ja" | '''タマタマ会議'''
| Saji Komori <ref name="Star Birth"/>
| January 14, 2022
| {{TCG ID|Star Birth|Exeggcute|1}} ({{TCG|Star Birth}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS15]]
| ''[[Evolution]]''
| lang="ja" | '''進化'''
| Saji Komori <ref name="Star Birth"/>
| January 14, 2022
| {{TCG ID|Star Birth|Staravia|79}} ({{TCG|Star Birth}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS16]]
| ''Cloak Victory''
| lang="ja" | '''ミノのかち'''
| Saji Komori <ref name="Star Birth"/>
| January 14, 2022
| {{TCG ID|Star Birth|Burmy|9}} ({{TCG|Star Birth}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS17]]
| ''Prompt {{p|Minccino}}''
| lang="ja" | '''てきぱきチラーミィ'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| January 14, 2022
| {{TCG ID|Star Birth|Minccino|85}} ({{TCG|Star Birth}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS18]]
| ''Departure Day''
| lang="ja" | '''旅立ちの日'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| January 14, 2022
|
{{TCG ID|Star Birth|Staraptor|80}} ({{TCG|Star Birth}}) 
{{TCG ID|Star Birth|Bibarel|82}} ({{TCG|Star Birth}}) 
{{TCG ID|Star Birth|Exeggutor|2}} ({{TCG|Star Birth}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS19]]
| ''{{p|Combee}} is a Hard Worker''
| lang="ja" | '''ミツハニーは働きもの'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| February 25, 2022
| {{TCG ID|Battle Region|Combee|8}} ({{TCG|Battle Region}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS20]]
| ''Light of the Forest''
| lang="ja" | '''森の灯り'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| February 25, 2022
| {{TCG ID|Battle Region|Litwick|12}} ({{TCG|Battle Region}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS21]]
| ''The World of a Certain Mechanical Pokémon''
| lang="ja" | '''或る機械仕掛けのポケモンの世界'''
| Saji Komori <ref name="Space Time">[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1512304478938042371 小森さじ - Twitter]、April 8, 2022</ref>
| April 8, 2022
| {{TCG ID|Space Juggler|Magearna|50}} ({{TCG|Space Juggler}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS22]]
| ''The Aesthetics of a Certain Bug Pokémon''
| lang="ja" | '''或るむしポケモンの美学'''
| Saji Komori <ref name="Space Time"/>
| April 8, 2022
| {{TCG ID|Time Gazer|Spinarak|39}} ({{TCG|Time Gazer}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS23]]
| ''The Star Hunters''
| lang="ja" | '''星狩る者'''
| Saji Komori <ref name="Space Time"/>
| April 8, 2022
|
{{TCG ID|Time Gazer|Skwovet|57}} ({{TCG|Time Gazer}}) 
{{TCG ID|Time Gazer|Nickit|42}} ({{TCG|Time Gazer}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS24]]
| ''{{p|Rowlet}} Forest''
| lang="ja" | '''モクローのいる森'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| April 8, 2022
| {{TCG ID|Space Juggler|Rowlet|6}} ({{TCG|Space Juggler}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS25]]
| ''{{p|Dewott}}, Sitting Down''
| lang="ja" | '''フタチマル、腰掛ける'''
| Saji Komori <ref name="Space Time"/>
| April 8, 2022
| {{TCG ID|Time Gazer|Dewott|16}} ({{TCG|Time Gazer}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS26]]
| ''Parade After the Rain''
| lang="ja" | '''雨あがりのパレード'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| April 8, 2022
|
{{TCG ID|Space Juggler|Kricketot|4}} ({{TCG|Space Juggler}}) 
{{TCG ID|Space Juggler|Torkoal|13}} ({{TCG|Space Juggler}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS27]]
| ''The Traveler and the {{p|Shellos}}''
| lang="ja" | '''旅人とカラナクシたち'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| April 8, 2022
| {{TCG ID|Space Juggler|Shellos|20}} ({{TCG|Space Juggler}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS28]]
| ''Survey Corps Records —{{p|Growlithe}} Chapter—''
| lang="ja" | '''調査隊記録―ガーディの章―'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| May 13, 2022
| {{TCG ID|Dark Phantasma|Hisuian Growlithe|32}} ({{TCG|Dark Phantasma}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS29]]
| ''Survey Corps Records —{{p|Zorua}} Chapter—''
| lang="ja" | '''調査隊記録―ゾロアの章―'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| May 13, 2022
| {{TCG ID|Dark Phantasma|Hisuian Zorua|29}} ({{TCG|Dark Phantasma}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS30]]
| ''An Unexpected Encounter with {{p|Mewtwo}}''
| lang="ja" | '''ミュウツーとの邂逅'''
| Saji Komori <ref name="GO">[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1537687696256438277 小森さじ - Twitter]、June 17, 2022</ref>
|
June 17, 2022JP 
July 6, 2022EN
| {{TCG ID|Pokémon GO|Mewtwo V|74}} ({{TCG|Pokémon GO}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS31]]
| ''The Important [[Golden Razz Berry]]''
| lang="ja" | '''たいせつなきんのズリのみ'''
| Saji Komori <ref name="GO"/>
| June 17, 2022
| {{TCG ID|Pokémon GO|Larvitar|37}} ({{TCG|Pokémon GO}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS32]]
| ''Even If My Appearance Changes''
| lang="ja" | '''姿かたちが変わっても'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| June 17, 2022
| {{TCG ID|Pokémon GO|Spinarak|6}} ({{TCG|Pokémon GO}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS33]]
| ''{{p|Aipom}} VS the Rookie Trainer''
| lang="ja" | '''エイパムVS新人トレーナー'''
| Saji Komori <ref name="GO"/>
| June 17, 2022
| {{TCG ID|Pokémon GO|Aipom|57}} ({{TCG|Pokémon GO}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS34]]
|
''Big Catch! "Hooray Hooray" {{p|Magikarp}}!''JP 
''Big Haul! Rah-rah, Magikarp!''EN
| lang="ja" | '''大漁！“フレーフレー”コイキング！'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
|
June 17, 2022JP 
July 6, 2022EN
| {{TCG ID|Pokémon GO|Magikarp|21}} ({{TCG|Pokémon GO}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS35]]
|
''Assemble! To the {{p|Blissey}} Stronghold!''JP 
''Gather Round! To the Wall of Blissey!''EN
| lang="ja" | '''集え！ハピナスの砦！'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
|
June 17, 2022JP 
July 6, 2022EN
| {{TCG ID|Pokémon GO|Blissey|52}} ({{TCG|Pokémon GO}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS36]]
| ''{{p|Mimikyu}} and its First Friend''
| lang="ja" | '''ミミッキュとはじめての友だち'''
| Saji Komori <ref name="Lost Abyss">[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1548147780262436865 小森さじ - Twitter]、July 16, 2022</ref>
| July 15, 2022
| {{TCG ID|Lost Abyss|Mimikyu|50}} ({{TCG|Lost Abyss}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS37]]
| ''Lost Item in the Forest?''
| lang="ja" | '''森の落とし物？'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| July 15, 2022
|
{{TCG ID|Lost Abyss|Nuzleaf|6}} ({{TCG|Lost Abyss}}) 
{{TCG ID|Lost Abyss|Amoonguss|9}} ({{TCG|Lost Abyss}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS38]]
| ''The {{p|Vulpix}} Rumored in the Town''
| lang="ja" | '''街で噂のロコンちゃん'''
| Saji Komori <ref name="Lost Abyss"/>
| July 15, 2022
| {{TCG ID|Lost Abyss|Vulpix|13}} ({{TCG|Lost Abyss}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS39]]
| ''Midnight Viking''
| lang="ja" | '''真夜中のバイキング'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| July 15, 2022
| {{TCG ID|Lost Abyss|Shuppet|45}} ({{TCG|Lost Abyss}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS40]]
| ''The Place for Chance Encounters''
| lang="ja" | '''めぐり合う場所'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| July 15, 2022
| {{TCG ID|Lost Abyss|Emolga|38}} ({{TCG|Lost Abyss}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS41]]
| ''The Lost Night''
| lang="ja" | '''失われた夜のこと'''
| Saji Komori <ref name="Lost Abyss"/>
| July 15, 2022
|
{{TCG ID|Lost Abyss|Comfey|49}} ({{TCG|Lost Abyss}}) 
{{TCG ID|Lost Abyss|Cramorant|33}} ({{TCG|Lost Abyss}}) 
{{TCG ID|Lost Abyss|Sableye|44}} ({{TCG|Lost Abyss}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS42]]
| ''Daydream at the Riverbed''
| lang="ja" | '''水底の白昼夢'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| September 2, 2022
|
{{TCG ID|Incandescent Arcana|Feebas|27}} ({{TCG|Incandescent Arcana}}) 
{{TCG ID|Incandescent Arcana|Milotic|28}} ({{TCG|Incandescent Arcana}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS43]]
| ''I Want to Swim Together''
| lang="ja" | '''一緒に泳ぎたい'''
| Saji Komori <ref>[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1567086373706027014 小森さじ - Twitter]、September 6, 2022</ref>
| September 2, 2022
| {{TCG ID|Incandescent Arcana|Wailord|26}} ({{TCG|Incandescent Arcana}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS44]]
| ''On the Night of the Full Moon''
| lang="ja" | '''満月の夜に'''
| Aya Satsuki <ref name="Satsuki"/>
| September 2, 2022
| {{TCG ID|Dark Phantasma|Clefairy|19}} ({{TCG|Dark Phantasma}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS45]]
| ''Midnight {{p|Rockruff}} Expedition''
| lang="ja" | '''真夜中のイワンコ探検隊'''
| Saji Komori <ref>[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1583700921363877888 小森さじ - Twitter]、October 22, 2022</ref>
| October 21, 2022
| {{TCG ID|Paradigm Trigger|Rockruff|53}} ({{TCG|Paradigm Trigger}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS46]]
| ''{{p|Archen}}'s Fluttering Flower Garden''
| lang="ja" | '''アーケンの舞う花畑'''
| Aya Satsuki{{fact}}
| October 21, 2022
| {{TCG ID|Paradigm Trigger|Archen|82}} ({{TCG|Paradigm Trigger}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS47]]
| ''{{p|Tangela}}'s {{m|Last Resort}}''
| lang="ja" | '''モンジャラのとっておき'''
| Aya Satsuki <ref>[https://twitter.com/touhu320111/status/1584790892585836544 皐月彩 - Twitter]、October 25, 2022</ref>
| October 21, 2022
| {{TCG ID|Paradigm Trigger|Tangela|4}} ({{TCG|Paradigm Trigger}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS48]]
| ''Glistening Droplets''
| lang="ja" | '''じょうねつのしずく'''
| Aya Satsuki <ref>[https://twitter.com/touhu320111/status/1600030298443747333 皐月彩 - Twitter]、December 6, 2022</ref>
| December 2, 2022
| {{TCG ID|VSTAR Universe|Oricorio|22}} ({{TCG|VSTAR Universe}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS49]]
| ''I Want to Hear that Child's Screams''
| lang="ja" | '''あの子の叫び声が聞きたい'''
| Saji Komori <ref>[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1600115452268552192 小森さじ - Twitter]、December 6, 2022</ref>
| December 2, 2022
| {{TCG ID|VSTAR Universe|Gengar|48}} ({{TCG|VSTAR Universe}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS50]]
| ''{{p|Glaceon}}''
| lang="ja" | '''グレイシア'''
| Jin <ref>[https://twitter.com/jin_jin_suruyo/status/1602204446410231811 じん - Twitter]、December 12, 2022</ref>
| December 12, 2022
| {{TCG ID|VSTAR Universe|Glaceon VSTAR|217}} ({{TCG|VSTAR Universe}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS51]]
| ''The Universe Won't Leave Me Alone''
| lang="ja" | '''宇宙は僕を一人にしない'''
| Yoh Takahashi <ref>[https://twitter.com/takahashi_manbo/status/1602921814082351104 家の裏でマンボウが死んでるP タカハシヨウ - Twitter]、December 14, 2022</ref>
| December 12, 2022
| {{TCG ID|VSTAR Universe|Deoxys VMAX|222}} ({{TCG|VSTAR Universe}})

|- style="background: #ebdfc7;"
| [[IS52]]
| ''The Star Called {{p|Zeraora}}''
| lang="ja" | '''ゼラオラという星'''
| [[Aoi Yūki]] <ref>[https://twitter.com/staff_aoi/status/1603655441426178048 悠木碧【公式】- Twitter]、December 16, 2022</ref>
| December 12, 2022
| {{TCG ID|VSTAR Universe|Zeraora VSTAR|220}} ({{TCG|VSTAR Universe}})

|}
{{-}}
==See also==
* [[How I Became a Pokémon Card]]

==External links==
*[https://www.pokemon-card.com/ex/illust-story/ Illust Story official site]
*[https://youtu.be/CzYoIQXvOcI "Nothing But Rumors" - Official YouTube channel]
*[https://youtu.be/O68i3liuQuQ "Hopeless Freeloader" - Official YouTube channel]
*[https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/dive-into-pokemon-tcg-pokemon-go-card-illustration-stories Dive Into Pokémon TCG: Pokémon GO Card Illustration Stories | Pokémon.com]

==References==
{{Reflist}}
{{-}}
{{TCG Publications}}
{{-}}
{{Project TCG notice}}

[[Category:Illust Story|*]]
[[Category:Pokémon Trading Card Game publications]]

[[ja:ポケモンカードゲームイラストストーリー]]

IS01

2023-09-15T06:16:49Z

TheEliteMaster: Correcting the translation based on actually going through reading the passage, as the previous one assumed the "no" particle always makes something possessive (which, like Damesukekun said, is a common mistake in Japanese to English translation) when here it's used to make a noun an adjective. It clearly talks about the fumoto (foot or base) of a bridge. Based on the etymology given here: https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%B6%B3%E5%85%83%E8%B8%8F%E5%85%83/ I am willing to go with "foot".

{{Translation notice}}
{{IllustStoryPrevNext
|prevcode=None
|prevtitle=None
|nextcode=IS02
|nexttitle=Professor's Research
}}
{{IllustStoryInfobox
|name=The Rainbow Foot
|jname=虹のふもと
|image=PikachuVSWSHPromo143.jpg
|illus=HYOGONOSUKE
|cards={{TCG ID|25th Anniversary Collection|Pikachu V|20}} ({{TCG|25th Anniversary Collection}})
|number=01
|author=[[Aya Satsuki]] <ref>[http://www.origamix.co.jp/satsuki-aya/ 皐月彩 – オリガミクスパートナーズ株式会社 ORIGAMIX PARTNERS Inc.] ([https://web.archive.org/web/20221208150052/http://www.origamix.co.jp/satsuki-aya/ archived copy])</ref>
|date=October 22, 2021
}}
'''The Rainbow Foot''' (Japanese: '''虹のふもと''') is the first entry of the Japanese ''[[Illust Story]]'' web series. It tells the story of {{TCG ID|25th Anniversary Collection|Pikachu V|20}} from the {{TCG|25th Anniversary Collection}}, illustrated by [[HYOGONOSUKE]]. The story was first published on October 22, 2021 and is written by [[Aya Satsuki]].

==Blurb==
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>The last day of the rainy season has arrived. In this here plain, there is a bridge that can always be seen on this day that shines in rainbow colors. Today, as one reaches the shining foot of it, they'll find a Pikachu who exerts its energy and releases crackling electricity from its whole body! What even is at the foot of the bridge? Pikachu storms forth at a speed that can reach above the sky.
</ab>
|}
|}
===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>梅雨明けの日がやってきた。この平原では、この日に必ず七色のキラキラした橋が見られる。今日こそあのキラキラのふもとにたどり着いてみせると、ピカチュウが気合を入れると、体中からバチバチとほうでんした！橋のふもとには、何があるんだろう。空の上まで届きそうな速度で、ピカチュウは駆け出していく。</ab>
|}
|}
==Plot==

===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>長い雨も止み、薄暗かった森に日の光が少しずつ差し込んでいく。洞穴で一匹、じっと丸まっていたピカチュウが、温かな日差しを感じて顔を上げた。

木々の切れ間に、キラキラ輝く何かが見えた。いったいなんだろう。ずっと閉じこもっていたピカチュウは、久々のきらめきに胸を躍らせ、洞穴を飛び出す。木漏れ日がピカチュウの身体まで輝かせてくれるようだ。興奮して走っているせいか、いくつも水たまりにはまり、水しぶきに驚き、草むらに潜んでいたポケモンたちが顔を上げる。元気なピカチュウだな、と、ちょっと呆れて、でも微笑んで、またゆっくりと眠りにつく。

ピカチュウは夢中になって森の出口目指して駆け抜けた。森を抜けると、薄暗かった景色が一気に開ける。まぶしい、とピカチュウは目を細めた。青い空、わたあめのようにたたずむ大きな入道雲。そんな中に、ピカチュウは七色に輝く光を見つけた。山を越えるほどの大きな、キラキラ光る七色の橋。あんなもの、前にもあったかな？　長い雨が運んできた、とくべつなプレゼントなのかもしれない。ピカチュウの目はあの光のようにキラキラと輝いた。

その時、ピカチュウの頬にピリッと電流が走る。そうだ、ずっと森の中にいて、身体の中に電気がたくさんたまっていた。ピカチュウは思い切り、ほうでんした！　軽くなった身体が嬉しくてぴょんぴょんと跳ねるうち、とびっきりのアイディアを思い付いた！

もっと、あのキラキラを近くで見てみよう！思いついてすぐに、ピカチュウは走り出す。うっすら濡れた冷たい草原が気持ちがいい。けれど、走っても走っても、あのキラキラはちっとも近づいたように見えなかった。おかしいなあ、と思いながらも、ピカチュウは走るのをやめない。あのキラキラのふもとには、一体何があるんだろう。胸がドキドキと高鳴った。

だが、丘の中腹に行き当たったところで、キラキラは蜃気楼のようにすうっと空に消えてしまう。思わずピカチュウは足を止め、息の上がった身体で、少しだけ俯いた。せっかく長雨を我慢したのだ。もう少し、ごほうびをくれてもいいのに……。

すると、背後から誰かが近づいてくる音が聞こえてきた。振り返るとそこには、ピカチュウと同じように晴れるのを待っていた森のポケモンたちが立っている。

あのキラキラの橋は消えてしまったけれど、みんなとのキラキラな毎日は、これからも、ずっとつづく。

さっきのキラキラ、すっごく綺麗だったね！君も見てたの？目を輝かせる仲間と共に、ピカチュウは森に帰っていった。今度あの七色の橋が出た時は、みんなで一緒に、走ってふもとを見に行こう。</ab>
|}
|}

==Trivia==

==External links==
*[https://www.pokemon-card.com/ex/illust-story/story_01/ Official webpage]

==References==
{{Reflist}}
{{-}}
{{Project TCG notice}}

[[Category:Illust Story]]

IS02

2023-09-14T04:15:03Z

TheEliteMaster: I know to use the preview button to avoid making more than three edits on a page in one day, but these things I'm adding in this edit are extremely minor omissions that even using the preview button is unlikely to catch unless you're extremely attentive.

{{IllustStoryPrevNext
|prevcode=IS01
|prevtitle=End of the Rainbow
|nextcode=IS03
|nexttitle=Nothing But Rumors
}}
{{IllustStoryInfobox
|name=Professor's Research
|jname=博士の研究
|image=ProfessorResearchCelebrations23.jpg
|illus=KIYOTAKA OSHIYAMA
|cards={{TCG ID|25th Anniversary Collection|Professor's Research|3}} ({{TCG|25th Anniversary Collection}})
|number=02
|author=[[Saji Komori]] <ref>[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1466650908516036608 小森さじ - Twitter]、Dec 3, 2021</ref>
|date=October 22, 2021
}}
'''Professor's Research''' (Japanese: '''博士の研究''') is the second entry of the Japanese ''[[Illust Story]]'' web series. It tells the story of {{TCG ID|25th Anniversary Collection|Professor's Research|3}} from the {{TCG|25th Anniversary Collection}}, illustrated by [[KIYOTAKA OSHIYAMA]]. The story was first published on October 22, 2021 and is written by [[Saji Komori]].

==Blurb==
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>Pidgey was in a location where it doesn't usually exist, and just that much information was enough to create chaos in the professor's plans. Professor Oak is a researcher from the core. He doesn't mind stuff that happens early the next day. Once he finds out he's got interesting data, a switch flips in his mind.</ab>
|}
|}

===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>ポッポが普段いない場所にいた、たったそれだけの情報が博士の予定を狂わせた。オーキド博士は根っからの研究者だ。翌日も早いことなんてお構いなし。興味深いデータが手に入ったと分かるやいなや、スイッチが入ってしまうのだ。
</ab>
|}
|}
==Plot==
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>Professor Oak utterly forgot two things, one of these being what he wrote in his own research memo yesterday. He was absolutely lost in his path, first off, because he had something in the back of his memo stating what's needed to present something as a new theory. He's got to do something about it. Right now at 8 in the morning, the desk at Oak's Laboratory can't even be called clean as a matter of sweet talk but he took the stacked books and the lots of memos and he began wrapping together the pieces of his memory from last night.

Pidgey was in a location where it doesn't usually exist, and just that much information was enough to create chaos in the professor's plans. Professor Oak receives newly registered data in the Pokédex on the daily. It serves as proof that the Trainers he gave the Pokédex to is catching Pokémon in all sorts of places. What was sent to him at dusk yesterday was data saying Pidgey was caught outside of any locales it is distributed in. Oak is a researcher from the core. He doesn't mind stuff that happens early the next day, and once he finds out he's got interesting data, a switch flips in his mind.

When looking for their target Pokémon, or when running into a Pokémon, where that Pokémon is distributed is used to determine that Pokémon's system of living. But from the perspective of professors, the distributed locations are the ultimate pivotal indicator for the creatures and their natural environment. The normal person may find it trivial where Pidgey is roaming, but Professor Oak's head is chock-full of possibilities, for example: "Did the Trainer release it?" "Was it a large scale, short term occurrence caused by any prime factor?" "Has anything changed in the distribution locales presented?" The finalized write-up can wait until after. He's still going to wiggle out possibilities one by one, refer to documents, and put his pen to paper on the memo he's holding. By the time he had touched up on the paragraph, the night should have completely passed, or so he thought.

But when morning hit and he had now reflected on it, the memo just stopped partway at "to present something as a new theory". Of course he hasn't touched up on the paragraph! Not able to recall why he left it ending off like this, the sun was rising up. Feeling frustrated, he suddenly looked to the bottom of his feet to notice a photo that dropped down. It must have fallen out without him noticing, maybe from his notebook. It was a very old photo. In the photo, the professor was full of youth and looked full of hope. He doesn't seem like one to ever feel insecure or anxious. But he's no longer the way he was. Perhaps age caused him to forget about his research yesterday. But even so, picking up the photo made the professor open his eyes. The back side of the photo read "further investigation is necessary", and specific ways to conduct investigation were packed together in a memo. Apparently, it had stuck out from the memo without him realizing and he ended up writing it on the photo. He instantly recovered his memory about his research, and laid his hands down on his chest in relief that his staying up overnight was not in vain.

As for the other thing he forgot, he heard the sound of footsteps meshing together with nervousness and anticipation, so all was fine.

"Yes! I remember now!"

Today was the day a new trainer would arrive. Although he was dipped deep in his research until the dead of night and completely forgot, he was able to avoid oversleeping and ending up being later than the Trainer. There were three Poké Balls with the Pokédex readily prepared. What was essential to the aforementioned "further investigation" was a Trainer who would begin their journey. Perhaps as a result of the Pokédex he gave today, he was able to make discoveries that would annihilate what he had in his essay papers up to now. In spite of his age, which had just crossed his mind, the professor's spirit waved around akin to that of a young boy. Professor Oak is a researcher from the core. After just a few seconds, the door to the laboratory would open up. Another new journey would then commence. There is no end in sight to the professor's research.
</ab>
|}
|}
===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>オーキド博士は２つのことをドわすれしていた。ひとつは昨日自分で書いた、研究メモの内容である。メモの末尾に書かれた「新たな論として発表するには」という文を前に、博士は途方に暮れていた。これはなんとかしなければ。現在、朝８時のオーキド研究所のデスクはお世辞にも綺麗とは言い難いが、積まれた書籍と大量のメモを手に取り、博士は昨夜の記憶をつなぎ合わせはじめた。

ポッポが普段いない場所にいた、たったそれだけの情報が博士の予定を狂わせた。オーキド博士の元には日々、ポケモン図鑑に新しく登録されたデータが送られてくる。博士が図鑑を渡したトレーナー達が、各地でポケモンをゲットしている証拠だ。それで昨日の夕方送られてきたのが、そのポッポが分布外の場所でゲットされたデータだった。オーキド博士は根っからの研究者だ。翌日も早いことなんてお構いなしに、興味深いデータが手に入ったと分かるやいなや、スイッチが入ってしまった。

トレーナーは目当てのポケモンを探す際、またはポケモンに遭遇し、どのような生態なのか確認する際にポケモンの「分布」を活用することが多い。しかし、研究者側の視点で捉えると、分布とは生き物と自然環境にとってきわめて重要な指標である。ポッポがどこにいようと些細なことと思われるかもしれないが、トレーナーがにがしたのか？なんらかの要因による一時的な大量発生なのか？現在発表されている分布に変化が起きたのか？……オーキド博士の頭の中にはさまざまな可能性が浮かんでいた。清書は後で良い。ひとつひとつの可能性を洗い出し、文献を参照して、手元のメモに筆を走らせる。ひと段落ついた頃にはすっかり夜が更けてしまっていた、はずだった。

しかし、朝になった今見返すと、メモは「新たな論として発表するには」と文の途中で終わっているのだ。ひと段落ついていないではないか！なぜここで終わらせたのか思い出せないまま、太陽の位置は高くなっていく。焦りを覚える中、ふと足下を見ると一枚の写真が落ちていた。ノートにでも挟んでいたのが気づかないうちに落ちたのだろう。随分と昔の写真だ。写真の中の博士は若々しく、希望に満ちた目をしている。まるで不安や焦りなんて一切無縁とでもいうように。もうこの頃の自分ではない。昨日の研究も忘れるなんて歳なのかもしれない。そう思いつつ写真を拾うと、博士は目を見開いた。写真の裏に「更なる調査が必要」の文字、続いて具体的な調査方法がびっしりメモされていたのだ。なんと、気づかない内にメモからはみ出して写真に書いてしまっていたらしい。たちまち研究の記憶が戻り、夜更かしを無駄にせず済んだと胸をなでおろした。

もうひとつのドわすれについては…、緊張と期待が入り混じった足音が聞こえてきたので、もう大丈夫。

「そうだ思い出したぞ！」

今日は新人トレーナーが来る日だ。深夜まで研究に没頭してうっかり忘れていたが、寝坊してトレーナーより遅刻、という事態は回避できたようだ。ちゃんとモンスターボールは３つ、それにポケモン図鑑も用意できている。「更なる調査」には、ここから旅立つトレーナーが不可欠なのだから。もしかしたら今日渡した図鑑がきっかけになって、今までの論文すべてを覆すような発見があるかもしれない。もう歳か、なんてよぎった後なのに、博士の心はまるで少年のように踊っていた。オーキド博士は根っからの研究者なのだ。数秒後には研究所の扉が開かれるだろう。また新たな旅がはじまる。博士の研究に終わりはない。</ab>
|}
|}

==Trivia==

==External links==
*[https://www.pokemon-card.com/ex/illust-story/story_02/ Official webpage]

==References==
{{Reflist}}
{{-}}
{{Project TCG notice}}

[[Category:Illust Story]]

IS02

2023-09-14T01:42:25Z

TheEliteMaster: Proofreading; this should be a perfect final result.

{{IllustStoryPrevNext
|prevcode=IS01
|prevtitle=End of the Rainbow
|nextcode=IS03
|nexttitle=Nothing But Rumors
}}
{{IllustStoryInfobox
|name=Professor's Research
|jname=博士の研究
|image=ProfessorResearchCelebrations23.jpg
|illus=KIYOTAKA OSHIYAMA
|cards={{TCG ID|25th Anniversary Collection|Professor's Research|3}} ({{TCG|25th Anniversary Collection}})
|number=02
|author=[[Saji Komori]] <ref>[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1466650908516036608 小森さじ - Twitter]、Dec 3, 2021</ref>
|date=October 22, 2021
}}
'''Professor's Research''' (Japanese: '''博士の研究''') is the second entry of the Japanese ''[[Illust Story]]'' web series. It tells the story of {{TCG ID|25th Anniversary Collection|Professor's Research|3}} from the {{TCG|25th Anniversary Collection}}, illustrated by [[KIYOTAKA OSHIYAMA]]. The story was first published on October 22, 2021 and is written by [[Saji Komori]].

==Blurb==
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>Pidgey was in a location where it doesn't usually exist, and just that much information was enough to create chaos in the professor's plans. Professor Oak is a researcher from the core. He doesn't mind stuff that happens early the next day. Once he finds out he's got interesting data, a switch flips in his mind.</ab>
|}
|}

===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>ポッポが普段いない場所にいた、たったそれだけの情報が博士の予定を狂わせた。オーキド博士は根っからの研究者だ。翌日も早いことなんてお構いなし。興味深いデータが手に入ったと分かるやいなや、スイッチが入ってしまうのだ。
</ab>
|}
|}
==Plot==
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>Professor Oak utterly forgot two things, one of these being what he wrote in his own research memo. He was absolutely lost in his path, first off, because he had something in the back of his memo stating what's needed to present something as a new theory. He's got to do something about it. Right now at 8 in the morning, the desk at Oak's Laboratory can't even be called clean as a matter of sweet talk but he took the stacked books and the lots of memos and he began wrapping together the pieces of his memory from last night.

Pidgey was in a location where it doesn't usually exist, and just that much information was enough to create chaos in the professor's plans. Professor Oak receives newly registered data in the Pokédex on the daily. It serves as proof that the Trainer he gave the Pokédex to is catching Pokémon in all sorts of places. What was sent to him at dusk yesterday was data saying it was caught outside of any locales it is distributed in. Oak is a researcher from the core. He doesn't mind stuff that happens early the next day, and once he finds out he's got interesting data, a switch flips in his mind.

When looking for their target Pokémon, or when running into a Pokémon, where that Pokémon is distributed is used to determine that Pokémon's system of living. But from the perspective of professors, the distributed locations are the ultimate pivotal indicator for the creatures and their natural environment. The normal person may find it trivial where Pidgey is roaming, but Professor Oak's head is chock-full of possibilities, for example: "Did the Trainer release it?" "Was it a large scale, short term occurrence caused by any prime factor?" "Has anything changed in the distribution locales presented?" The finalized write-up can wait until after. He's still going to wiggle out possibilities one by one, refer to documents, and put his pen to paper on the memo he's holding. By the time he had touched up on the paragraph, the night should have completely passed, or so he thought.

But when morning hit and he had now reflected on it, the memo just stopped partway at "to present something as a new theory". Of course he hasn't touched up on the paragraph! Not able to recall why he left it ending off like this, the sun was rising up. Feeling frustrated, he suddenly looked to the bottom of his feet to notice a photo that dropped down. It must have fallen out without him noticing, maybe from his notebook. It was a very old photo. In the photo, the professor was full of youth and looked full of hope. He doesn't seem like one to ever feel insecure or anxious. But he's no longer the way he was. Perhaps age caused him to forget about his research yesterday. But even so, picking up the photo made the professor open his eyes. The back side of the photo read "further investigation is necessary", and specific ways to conduct investigation were packed together in a memo. Apparently, it had stuck out from the memo without him realizing and he ended up writing it on the photo. He instantly recovered his memory about his research, and laid his hands down on his chest in relief that his staying up overnight was not in vain.

As for the other thing he forgot, he heard the sound of footsteps meshing together with nervousness and anticipation, so all was fine.

"Yes! I remember now!"

Today was the day a new trainer would arrive. Although he was dipped deep in his research until the dead of night and completely forgot, he was able to avoid oversleeping and ending up being later than the Trainer. There were three Poké Balls with the Pokédex readily prepared. What was essential to the aforementioned "further investigation" was a Trainer who would begin their journey. Perhaps as a result of the Pokédex he gave today, he was able to make discoveries that would annihilate what he had in his essay papers up to now. In spite of his age, which had just crossed his mind, the professor's spirit waved around akin to that of a young boy. Professor Oak is a researcher from the core. After just a few seconds, the door to the laboratory would open up. Another new journey would then commence. There is no end in sight to the professor's research.
</ab>
|}
|}
===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>オーキド博士は２つのことをドわすれしていた。ひとつは昨日自分で書いた、研究メモの内容である。メモの末尾に書かれた「新たな論として発表するには」という文を前に、博士は途方に暮れていた。これはなんとかしなければ。現在、朝８時のオーキド研究所のデスクはお世辞にも綺麗とは言い難いが、積まれた書籍と大量のメモを手に取り、博士は昨夜の記憶をつなぎ合わせはじめた。

ポッポが普段いない場所にいた、たったそれだけの情報が博士の予定を狂わせた。オーキド博士の元には日々、ポケモン図鑑に新しく登録されたデータが送られてくる。博士が図鑑を渡したトレーナー達が、各地でポケモンをゲットしている証拠だ。それで昨日の夕方送られてきたのが、そのポッポが分布外の場所でゲットされたデータだった。オーキド博士は根っからの研究者だ。翌日も早いことなんてお構いなしに、興味深いデータが手に入ったと分かるやいなや、スイッチが入ってしまった。

トレーナーは目当てのポケモンを探す際、またはポケモンに遭遇し、どのような生態なのか確認する際にポケモンの「分布」を活用することが多い。しかし、研究者側の視点で捉えると、分布とは生き物と自然環境にとってきわめて重要な指標である。ポッポがどこにいようと些細なことと思われるかもしれないが、トレーナーがにがしたのか？なんらかの要因による一時的な大量発生なのか？現在発表されている分布に変化が起きたのか？……オーキド博士の頭の中にはさまざまな可能性が浮かんでいた。清書は後で良い。ひとつひとつの可能性を洗い出し、文献を参照して、手元のメモに筆を走らせる。ひと段落ついた頃にはすっかり夜が更けてしまっていた、はずだった。

しかし、朝になった今見返すと、メモは「新たな論として発表するには」と文の途中で終わっているのだ。ひと段落ついていないではないか！なぜここで終わらせたのか思い出せないまま、太陽の位置は高くなっていく。焦りを覚える中、ふと足下を見ると一枚の写真が落ちていた。ノートにでも挟んでいたのが気づかないうちに落ちたのだろう。随分と昔の写真だ。写真の中の博士は若々しく、希望に満ちた目をしている。まるで不安や焦りなんて一切無縁とでもいうように。もうこの頃の自分ではない。昨日の研究も忘れるなんて歳なのかもしれない。そう思いつつ写真を拾うと、博士は目を見開いた。写真の裏に「更なる調査が必要」の文字、続いて具体的な調査方法がびっしりメモされていたのだ。なんと、気づかない内にメモからはみ出して写真に書いてしまっていたらしい。たちまち研究の記憶が戻り、夜更かしを無駄にせず済んだと胸をなでおろした。

もうひとつのドわすれについては…、緊張と期待が入り混じった足音が聞こえてきたので、もう大丈夫。

「そうだ思い出したぞ！」

今日は新人トレーナーが来る日だ。深夜まで研究に没頭してうっかり忘れていたが、寝坊してトレーナーより遅刻、という事態は回避できたようだ。ちゃんとモンスターボールは３つ、それにポケモン図鑑も用意できている。「更なる調査」には、ここから旅立つトレーナーが不可欠なのだから。もしかしたら今日渡した図鑑がきっかけになって、今までの論文すべてを覆すような発見があるかもしれない。もう歳か、なんてよぎった後なのに、博士の心はまるで少年のように踊っていた。オーキド博士は根っからの研究者なのだ。数秒後には研究所の扉が開かれるだろう。また新たな旅がはじまる。博士の研究に終わりはない。</ab>
|}
|}

==Trivia==

==External links==
*[https://www.pokemon-card.com/ex/illust-story/story_02/ Official webpage]

==References==
{{Reflist}}
{{-}}
{{Project TCG notice}}

[[Category:Illust Story]]

IS02

2023-09-14T01:13:52Z

TheEliteMaster: fixing a typo I couldn't catch when previewing the page

{{IllustStoryPrevNext
|prevcode=IS01
|prevtitle=End of the Rainbow
|nextcode=IS03
|nexttitle=Nothing But Rumors
}}
{{IllustStoryInfobox
|name=Professor's Research
|jname=博士の研究
|image=ProfessorResearchCelebrations23.jpg
|illus=KIYOTAKA OSHIYAMA
|cards={{TCG ID|25th Anniversary Collection|Professor's Research|3}} ({{TCG|25th Anniversary Collection}})
|number=02
|author=[[Saji Komori]] <ref>[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1466650908516036608 小森さじ - Twitter]、Dec 3, 2021</ref>
|date=October 22, 2021
}}
'''Professor's Research''' (Japanese: '''博士の研究''') is the second entry of the Japanese ''[[Illust Story]]'' web series. It tells the story of {{TCG ID|25th Anniversary Collection|Professor's Research|3}} from the {{TCG|25th Anniversary Collection}}, illustrated by [[KIYOTAKA OSHIYAMA]]. The story was first published on October 22, 2021 and is written by [[Saji Komori]].

==Blurb==
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>Pidgey was in a location where it doesn't usually exist, and just that much information was enough to create chaos in the professor's plans. Professor Oak is a researcher from the core. He doesn't mind stuff that happens early the next day. Once he finds out he's got interesting data, a switch flips in his mind.</ab>
|}
|}

===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>ポッポが普段いない場所にいた、たったそれだけの情報が博士の予定を狂わせた。オーキド博士は根っからの研究者だ。翌日も早いことなんてお構いなし。興味深いデータが手に入ったと分かるやいなや、スイッチが入ってしまうのだ。
</ab>
|}
|}
==Plot==
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>Professor Oak utterly forgot two things, one of these being what he wrote in his own research memo. He was absolutely lost in his path, first off, because he had something in the back of his memo stating what's needed to present something as a new theory. He's got to do something about it. Right now at 8 in the morning, the desk at Oak's Laboratory can't even be called clean as a matter of sweet talk but he took the stacked books and the lots of memos and he began wrapping together the pieces of his memory from last night.

Pidgey was in a location where it doesn't usually exist, and just that much information was enough to create chaos in the professor's plans. Professor Oak receives newly registered data in the Pokédex on the daily. It serves as proof that the Trainer he gave the Pokédex to is catching Pokémon in all sorts of places. What was sent to him at dusk yesterday was data saying it was caught outside of any locales it is distributed in. Oak is a researcher from the core. He doesn't mind stuff that happens early the next day, and once he finds out he's got interesting data, a switch flips in his mind.

When looking for their target Pokémon, or when running into a Pokémon, where that Pokémon is distributed is used to determine that Pokémon's system of living. But from the perspective of professors, the distributed locations are the ultimate pivotal indicator for the creatures and their natural environment. The normal person may find it trivial where Pidgey is roaming, but Professor Oak's head is chocked full of possibilities, for example: "Did the Trainer release it?" "Was it a large scale, short term occurrence caused by any prime factor?" "Has anything changed in the distribution locales presented?" The finalized write-up can wait until after. He's still going to wiggle out possibilities one by one, refer to documents, and put his pen to paper. By the time he had touched up on the paragraph, the night should have completely passed, or so he thought.

But when morning hit and he had now reflected on it, the memo just stopped partway at "to present something as a new theory". Of course he hasn't touched up on the paragraph! Not able to recall why he left it ending off like this, the sun was rising up. Feeling frustrated, he suddenly looked to the bottom of his feet to notice a photo that dropped down. It must have fallen out without him noticing, maybe from his notebook. It was a very old photo. In the photo, the professor was full of youth and looked full of hope. He doesn't seem like one to ever feel insecure or anxious. But he's no longer the way he was. Perhaps age caused him to forget about his research yesterday. But even so, picking up the photo made the professor open his eyes. The back side of the photo read "further investigation is necessary", and specific ways to conduct investigation were packed together in a memo. He instantly recovered his memory about his research, and laid his hands down on his chest in relief that his staying up overnight was not in vein.

As for the other thing he forgot, he heard the sound of footsteps meshing together with nervousness and anticipation, so all was fine.

"Yes! I remember now!"

Today was the day a new trainer would arrive. Although he was dipped deep in his research until the dead of night and completely forgot, he was able to avoid oversleeping and ending up being later than the Trainer. There were three Poké Balls with the Pokédex readily prepared. What was essential to the aforementioned "further investigation" was a Trainer who would begin their journey. Perhaps as a result of the Pokédex he gave today, he was able to make discoveries that would annihilate what he had in his essay papers up to now. In spite of his age, which had just crossed his mind, the professor's spirit waved around akin to that of a young boy. Professor Oak is a researcher from the core. After just a few seconds, the door to the laboratory would open up. Another new journey would then commence. There is no end in sight to the professor's research.
</ab>
|}
|}
===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>オーキド博士は２つのことをドわすれしていた。ひとつは昨日自分で書いた、研究メモの内容である。メモの末尾に書かれた「新たな論として発表するには」という文を前に、博士は途方に暮れていた。これはなんとかしなければ。現在、朝８時のオーキド研究所のデスクはお世辞にも綺麗とは言い難いが、積まれた書籍と大量のメモを手に取り、博士は昨夜の記憶をつなぎ合わせはじめた。

ポッポが普段いない場所にいた、たったそれだけの情報が博士の予定を狂わせた。オーキド博士の元には日々、ポケモン図鑑に新しく登録されたデータが送られてくる。博士が図鑑を渡したトレーナー達が、各地でポケモンをゲットしている証拠だ。それで昨日の夕方送られてきたのが、そのポッポが分布外の場所でゲットされたデータだった。オーキド博士は根っからの研究者だ。翌日も早いことなんてお構いなしに、興味深いデータが手に入ったと分かるやいなや、スイッチが入ってしまった。

トレーナーは目当てのポケモンを探す際、またはポケモンに遭遇し、どのような生態なのか確認する際にポケモンの「分布」を活用することが多い。しかし、研究者側の視点で捉えると、分布とは生き物と自然環境にとってきわめて重要な指標である。ポッポがどこにいようと些細なことと思われるかもしれないが、トレーナーがにがしたのか？なんらかの要因による一時的な大量発生なのか？現在発表されている分布に変化が起きたのか？……オーキド博士の頭の中にはさまざまな可能性が浮かんでいた。清書は後で良い。ひとつひとつの可能性を洗い出し、文献を参照して、手元のメモに筆を走らせる。ひと段落ついた頃にはすっかり夜が更けてしまっていた、はずだった。

しかし、朝になった今見返すと、メモは「新たな論として発表するには」と文の途中で終わっているのだ。ひと段落ついていないではないか！なぜここで終わらせたのか思い出せないまま、太陽の位置は高くなっていく。焦りを覚える中、ふと足下を見ると一枚の写真が落ちていた。ノートにでも挟んでいたのが気づかないうちに落ちたのだろう。随分と昔の写真だ。写真の中の博士は若々しく、希望に満ちた目をしている。まるで不安や焦りなんて一切無縁とでもいうように。もうこの頃の自分ではない。昨日の研究も忘れるなんて歳なのかもしれない。そう思いつつ写真を拾うと、博士は目を見開いた。写真の裏に「更なる調査が必要」の文字、続いて具体的な調査方法がびっしりメモされていたのだ。なんと、気づかない内にメモからはみ出して写真に書いてしまっていたらしい。たちまち研究の記憶が戻り、夜更かしを無駄にせず済んだと胸をなでおろした。

もうひとつのドわすれについては…、緊張と期待が入り混じった足音が聞こえてきたので、もう大丈夫。

「そうだ思い出したぞ！」

今日は新人トレーナーが来る日だ。深夜まで研究に没頭してうっかり忘れていたが、寝坊してトレーナーより遅刻、という事態は回避できたようだ。ちゃんとモンスターボールは３つ、それにポケモン図鑑も用意できている。「更なる調査」には、ここから旅立つトレーナーが不可欠なのだから。もしかしたら今日渡した図鑑がきっかけになって、今までの論文すべてを覆すような発見があるかもしれない。もう歳か、なんてよぎった後なのに、博士の心はまるで少年のように踊っていた。オーキド博士は根っからの研究者なのだ。数秒後には研究所の扉が開かれるだろう。また新たな旅がはじまる。博士の研究に終わりはない。</ab>
|}
|}

==Trivia==

==External links==
*[https://www.pokemon-card.com/ex/illust-story/story_02/ Official webpage]

==References==
{{Reflist}}
{{-}}
{{Project TCG notice}}

[[Category:Illust Story]]

IS02

2023-09-14T01:13:13Z

TheEliteMaster: Translated the entire blurb and story plot.

{{IllustStoryPrevNext
|prevcode=IS01
|prevtitle=End of the Rainbow
|nextcode=IS03
|nexttitle=Nothing But Rumors
}}
{{IllustStoryInfobox
|name=Professor's Research
|jname=博士の研究
|image=ProfessorResearchCelebrations23.jpg
|illus=KIYOTAKA OSHIYAMA
|cards={{TCG ID|25th Anniversary Collection|Professor's Research|3}} ({{TCG|25th Anniversary Collection}})
|number=02
|author=[[Saji Komori]] <ref>[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1466650908516036608 小森さじ - Twitter]、Dec 3, 2021</ref>
|date=October 22, 2021
}}
'''Professor's Research''' (Japanese: '''博士の研究''') is the second entry of the Japanese ''[[Illust Story]]'' web series. It tells the story of {{TCG ID|25th Anniversary Collection|Professor's Research|3}} from the {{TCG|25th Anniversary Collection}}, illustrated by [[KIYOTAKA OSHIYAMA]]. The story was first published on October 22, 2021 and is written by [[Saji Komori]].

==Blurb==
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>Pidgey was in a location where it doesn't usually exist, and just that much information was enough to create chaos in the professor's plans. Professor Oak is a researcher from the core. He doesn't mind stuff that happens early the next day. Once he founds out he's got interesting data, a switch flips in his mind.</ab>
|}
|}

===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>ポッポが普段いない場所にいた、たったそれだけの情報が博士の予定を狂わせた。オーキド博士は根っからの研究者だ。翌日も早いことなんてお構いなし。興味深いデータが手に入ったと分かるやいなや、スイッチが入ってしまうのだ。
</ab>
|}
|}
==Plot==
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>Professor Oak utterly forgot two things, one of these being what he wrote in his own research memo. He was absolutely lost in his path, first off, because he had something in the back of his memo stating what's needed to present something as a new theory. He's got to do something about it. Right now at 8 in the morning, the desk at Oak's Laboratory can't even be called clean as a matter of sweet talk but he took the stacked books and the lots of memos and he began wrapping together the pieces of his memory from last night.

Pidgey was in a location where it doesn't usually exist, and just that much information was enough to create chaos in the professor's plans. Professor Oak receives newly registered data in the Pokédex on the daily. It serves as proof that the Trainer he gave the Pokédex to is catching Pokémon in all sorts of places. What was sent to him at dusk yesterday was data saying it was caught outside of any locales it is distributed in. Oak is a researcher from the core. He doesn't mind stuff that happens early the next day, and once he founds out he's got interesting data, a switch flips in his mind.

When looking for their target Pokémon, or when running into a Pokémon, where that Pokémon is distributed is used to determine that Pokémon's system of living. But from the perspective of professors, the distributed locations are the ultimate pivotal indicator for the creatures and their natural environment. The normal person may find it trivial where Pidgey is roaming, but Professor Oak's head is chocked full of possibilities, for example: "Did the Trainer release it?" "Was it a large scale, short term occurrence caused by any prime factor?" "Has anything changed in the distribution locales presented?" The finalized write-up can wait until after. He's still going to wiggle out possibilities one by one, refer to documents, and put his pen to paper. By the time he had touched up on the paragraph, the night should have completely passed, or so he thought.

But when morning hit and he had now reflected on it, the memo just stopped partway at "to present something as a new theory". Of course he hasn't touched up on the paragraph! Not able to recall why he left it ending off like this, the sun was rising up. Feeling frustrated, he suddenly looked to the bottom of his feet to notice a photo that dropped down. It must have fallen out without him noticing, maybe from his notebook. It was a very old photo. In the photo, the professor was full of youth and looked full of hope. He doesn't seem like one to ever feel insecure or anxious. But he's no longer the way he was. Perhaps age caused him to forget about his research yesterday. But even so, picking up the photo made the professor open his eyes. The back side of the photo read "further investigation is necessary", and specific ways to conduct investigation were packed together in a memo. He instantly recovered his memory about his research, and laid his hands down on his chest in relief that his staying up overnight was not in vein.

As for the other thing he forgot, he heard the sound of footsteps meshing together with nervousness and anticipation, so all was fine.

"Yes! I remember now!"

Today was the day a new trainer would arrive. Although he was dipped deep in his research until the dead of night and completely forgot, he was able to avoid oversleeping and ending up being later than the Trainer. There were three Poké Balls with the Pokédex readily prepared. What was essential to the aforementioned "further investigation" was a Trainer who would begin their journey. Perhaps as a result of the Pokédex he gave today, he was able to make discoveries that would annihilate what he had in his essay papers up to now. In spite of his age, which had just crossed his mind, the professor's spirit waved around akin to that of a young boy. Professor Oak is a researcher from the core. After just a few seconds, the door to the laboratory would open up. Another new journey would then commence. There is no end in sight to the professor's research.
</ab>
|}
|}
===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>オーキド博士は２つのことをドわすれしていた。ひとつは昨日自分で書いた、研究メモの内容である。メモの末尾に書かれた「新たな論として発表するには」という文を前に、博士は途方に暮れていた。これはなんとかしなければ。現在、朝８時のオーキド研究所のデスクはお世辞にも綺麗とは言い難いが、積まれた書籍と大量のメモを手に取り、博士は昨夜の記憶をつなぎ合わせはじめた。

ポッポが普段いない場所にいた、たったそれだけの情報が博士の予定を狂わせた。オーキド博士の元には日々、ポケモン図鑑に新しく登録されたデータが送られてくる。博士が図鑑を渡したトレーナー達が、各地でポケモンをゲットしている証拠だ。それで昨日の夕方送られてきたのが、そのポッポが分布外の場所でゲットされたデータだった。オーキド博士は根っからの研究者だ。翌日も早いことなんてお構いなしに、興味深いデータが手に入ったと分かるやいなや、スイッチが入ってしまった。

トレーナーは目当てのポケモンを探す際、またはポケモンに遭遇し、どのような生態なのか確認する際にポケモンの「分布」を活用することが多い。しかし、研究者側の視点で捉えると、分布とは生き物と自然環境にとってきわめて重要な指標である。ポッポがどこにいようと些細なことと思われるかもしれないが、トレーナーがにがしたのか？なんらかの要因による一時的な大量発生なのか？現在発表されている分布に変化が起きたのか？……オーキド博士の頭の中にはさまざまな可能性が浮かんでいた。清書は後で良い。ひとつひとつの可能性を洗い出し、文献を参照して、手元のメモに筆を走らせる。ひと段落ついた頃にはすっかり夜が更けてしまっていた、はずだった。

しかし、朝になった今見返すと、メモは「新たな論として発表するには」と文の途中で終わっているのだ。ひと段落ついていないではないか！なぜここで終わらせたのか思い出せないまま、太陽の位置は高くなっていく。焦りを覚える中、ふと足下を見ると一枚の写真が落ちていた。ノートにでも挟んでいたのが気づかないうちに落ちたのだろう。随分と昔の写真だ。写真の中の博士は若々しく、希望に満ちた目をしている。まるで不安や焦りなんて一切無縁とでもいうように。もうこの頃の自分ではない。昨日の研究も忘れるなんて歳なのかもしれない。そう思いつつ写真を拾うと、博士は目を見開いた。写真の裏に「更なる調査が必要」の文字、続いて具体的な調査方法がびっしりメモされていたのだ。なんと、気づかない内にメモからはみ出して写真に書いてしまっていたらしい。たちまち研究の記憶が戻り、夜更かしを無駄にせず済んだと胸をなでおろした。

もうひとつのドわすれについては…、緊張と期待が入り混じった足音が聞こえてきたので、もう大丈夫。

「そうだ思い出したぞ！」

今日は新人トレーナーが来る日だ。深夜まで研究に没頭してうっかり忘れていたが、寝坊してトレーナーより遅刻、という事態は回避できたようだ。ちゃんとモンスターボールは３つ、それにポケモン図鑑も用意できている。「更なる調査」には、ここから旅立つトレーナーが不可欠なのだから。もしかしたら今日渡した図鑑がきっかけになって、今までの論文すべてを覆すような発見があるかもしれない。もう歳か、なんてよぎった後なのに、博士の心はまるで少年のように踊っていた。オーキド博士は根っからの研究者なのだ。数秒後には研究所の扉が開かれるだろう。また新たな旅がはじまる。博士の研究に終わりはない。</ab>
|}
|}

==Trivia==

==External links==
*[https://www.pokemon-card.com/ex/illust-story/story_02/ Official webpage]

==References==
{{Reflist}}
{{-}}
{{Project TCG notice}}

[[Category:Illust Story]]

IS03

2023-09-14T00:15:24Z

TheEliteMaster: Fixing the translation by using the same wording that's in the plot. (It's only a rumor, but..., in my words would be something like "ただの噂にすぎないのだが、") I'm going to go ahead and translate the ones that lack translations.

{{IllustStoryPrevNext
|prevcode=IS02
|prevtitle=Professor's Research
|nextcode=IS04
|nexttitle=Weedle Tends to Poison Jab
}}
{{IllustStoryInfobox
|name=Nothing But Rumors
|jname=ウワサのみ
|image=DruddigonBrilliantStars113.jpg
|illus=Ryo Ueda
|image2=SnoruntBrilliantStars34.jpg
|illus2=HYOGONOSUKE
|image3=CherubiBrilliantStars12.jpg
|illus3=Naoyo Kimura
|cards={{TCG ID|VMAX Climax|Druddigon|121}} ({{TCG|VMAX Climax}}) {{TCG ID|VMAX Climax|Snorunt|34}} ({{TCG|VMAX Climax}}) {{TCG ID|VMAX Climax|Cherubi|5}} ({{TCG|VMAX Climax}})
|number=03
|author=[[Saji Komori]]<ref>[https://twitter.com/kosaji_ippai/status/1466648428432494594 小森さじ - Twitter]、Dec 3, 2021</ref>
|date=December 3, 2021
}}
'''Nothing But Rumors''' (Japanese: '''ウワサのみ''') is the third entry of the Japanese ''[[Illust Story]]'' web series. It tells the story of {{TCG ID|VMAX Climax|Druddigon|121}}, {{TCG ID|VMAX Climax|Snorunt|34}}, and {{TCG ID|VMAX Climax|Cherubi|5}} from {{TCG|VMAX Climax}}, illustrated by [[Ryo Ueda]], [[HYOGONOSUKE]], and [[Naoyo Kimura]], respectively. The story was first published on December 3, 2021 and is written by [[Saji Komori]].

==Blurb==
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>Between you and me, just as unusual Pokémon are rumored to be Legendary or Mythical among people, it would seem that Trainers and Poké Balls are much talked about among Pokémon as well. This is the tale of that morning, when Snorunt heard the alluring but dangerous rumor from Druddigon.</ab>
|}
|}
===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>ここだけの話だが、珍しいポケモンが人々の間で伝説や幻と噂されるように、ポケモンたちの間でもトレーナーやモンスターボールの話題が出ることがあるらしい。その朝、ユキワラシがクリムガンから聞いたのは、甘くて危険な「ウワサのみ」の話だった。</ab>
|}
|}

==Plot==
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>Between you and me, just as unusual Pokémon are rumored to be [[Legendary Pokémon|Legendary]] or [[Mythical Pokémon|Mythical]] among people, it would seem that [[Pokémon Trainer|Trainers]] and [[Poké Ball]]s are much talked about among Pokémon as well. For some reason, rumors have an alluring—but dangerous—scent about them, just as they do with people.

It was the morning after the first snowfall when {{p|Snorunt}} heard the rumor. After patiently waiting inside a cave for summer to pass, in recent days, a chill had finally come in from outside.

"Yo, it's been half a year."

With the sound of sharp claws slashing rocks, Snorunt's roommate {{p|Druddigon}} turned up. Even if they were called roommates, there isn't a time when they live together. The territory in this cave is to be used in both summer, by the Snorunt weak to the heat, and in winter, by the Druddigon weak to the cold.

"You're later than usual, aren’t you? Hasn’t it already turned awfully cold outside? ...since it snowed last night."

"You sure understand it well, even at the heart of the cave. Well... it was because of all sorts of things."

All sorts of things. Snorunt's round eyes opened with amazement. Reporting the things each other had seen outside became a regular occurrence during the transfer of ownership. Druddigon swiftly started telling his story.

This past spring...

While I was in the meadow, sharpening my claws on the trunk of a tree growing there, a {{p|Cherubi}} sent a leaf flying towards me from above. Cherubi is a talkative fellow that resembles a red berry. "There are places in this world where the sun doesn’t rise and the seasons don’t change," the fellow said confidently, as it regularly does.

"I’ve never seen that before, but how do you know? Neither you nor I can go that kind of distance, and you can't live without bathing in sunlight, right?" snapped Druddigon suddenly. Because even though he has wings, he can't fly with them.

"If you meet the Legendary creature, it's said that you can see it: all sorts of scenery from around the world!" Cherubi instantly responded, blushing even more red than usual.

The story goes that that Legendary creature, known as "traveler" or something, carries a red and white fruit that can be tossed. Only those that eat the fruit can see the world together with them.

Becoming carried away by his story, Cherubi finally disappeared from the meadow in pursuit of the legend.

"It was an interesting story, but after coming to my senses, I returned to the cave," Druddigon laughed.
"Since, on second thought, you always tell me about the heavy snow days, the frozen rivers, and the other things I can’t see. And that’s enough to get me through the winter."

Snorunt thought so too. Snorunt didn’t know about things from around the world, but when reminded of Druddigon's stories, like the whole meadow being completely covered in flowers, even those dark nights alone aren’t so lonely.

It's been a long while since that time—the time when that dazzling first snow piled up and reflected off the ground. Snorunt pondered about the legendary "traveler" he had just heard. A lie or the truth, he did not know. But, if he were to encounter this legend, and if he ended up considering wanting to eat the fruit, maybe he wouldn’t be able to return to that cave. Snorunt let out a single breath of ice, shivering. He didn't know whether it was out of curiosity... or fear.

Even this story, again, is no more than a rumor.
</ab>
|}
|}

===Japanese transcript===
{{IllustStoryPlotHeader}}
<ab>ここだけの話だが、珍しいポケモンが人々の間で伝説や幻と噂されるように、ポケモンたちの間でもトレーナーやモンスターボールの話題が出ることがあるらしい。噂というのは何故か魅力的で危険な香りがするのも、人のそれと同じだそうだ。

ユキワラシがその噂を聞いたのは、初雪の翌朝のことだった。洞窟の中で夏が過ぎるのをじっと待ち続け、近頃ようやく外から冷気が入り込むようになってきていた。

“よぉ、半年ぶりだな”

岩を切り裂くするどい爪の音と共に、ルームシェアの相手、クリムガンがやって来た。ルームシェアと言っても一緒に住む期間はない。夏の間は暑さに弱いユキワラシが、冬の間は寒さに弱いクリムガンが、この洞窟のひと区域を使うことになっているのだ。

“遅かったですね。もう外は随分寒くなったでしょう。昨晩は雪も降ったのでは？”

“こんな奥にいてよく分かるもんだな。まあ、色々あったんだよ”

色々、と丸い目を更に丸くするユキワラシ。お互い外で見てきたことを報告するのが、家主交代の際の恒例行事になっていた。クリムガンは滔々と語りはじめる。

過ぎた春のこと。草原に生える木の幹で爪を研いでいたら、上からチェリンボが葉っぱを飛ばしてきた。チェリンボっていうのは赤い実に似たおしゃべりな奴のことだ。そいつが“この世界には太陽が昇らない、季節が変わることもない場所があるんだよ”と自信ありげに話すもんだから、“見たこともないのに何故分かる？　俺もお前もそんな遠くには行けないし、光を浴びないと生きられないだろ”とつい突っかかった。クリムガンには翼があるが、それで飛ぶことは出来なかったから。すると“伝説の生き物に出会えば見られるんだって。世界中のどんな景色も！”と、赤いチェリンボがもっと紅潮する。いわく、その伝説の生き物「旅人」とやらは赤と白の果実を持っていて、それを投げ与えられ、食べた者だけが一緒に世界中を見られるらしい。チェリンボは熱に浮かされたようにその話ばかりするようになり、ついに伝説を追って草原から姿を消してしまった。

そりゃあ気になる話だったが、我に返って洞窟に戻ってきた、とクリムガンは笑った。

“だってよく考えたら、大雪の日のこととか、凍った川のこととか、俺が見られないものはお前が話してくれる。俺が冬を越すにはそれで十分なんだよ”

ユキワラシも同感だった。世界中のことは知らないが、クリムガンの話す、一面の花で埋めつくされた草原を思い浮かべれば、暗いひとりの夜も寂しくはなかった。積もった初雪が反射して眩しい久々の地上で、聞いたばかりの「旅人」とかいう伝説の噂を反芻する。嘘か真かは分からない。でも、もし出会ってしまったら、その実を食べたいと思ってしまったら、あの洞穴には戻れなくなるかもしれない。ユキワラシは氷の息をひとつ吐き、身震いした。それが好奇心からか恐れからなのか、自分でも分からないまま。

この話もまた、噂に過ぎない。</ab>
|}
|}

==Trivia==

==External links==
*[https://www.pokemon-card.com/ex/illust-story/story_03/ Official webpage]

==References==
{{Reflist}}
{{-}}
{{Project TCG notice}}

[[Category:Illust Story]]

User:TheEliteMaster

2023-09-13T22:28:16Z

TheEliteMaster: /* Self-written Japanese sample */Forgot to put the usertag for my country.

I am '''TheEliteMaster'''. I have a heavy amount of expertise in wiki markup and Japanese language (ウィキ構文と日本語を得意分野とする有識者).

{{User timezone|EST|Eastern Standard Time|−05:00}}^この利用者の時間帯は[[wikipedia:ja:東部標準時|東部標準時]]を使用しています。
{{User timezone|EST|Eastern Daylight Time|−04:00}}^この利用者の時間帯は[[wikipedia:ja:東部夏時間|東部夏時間]]を使用しています。
{{User Country|628|the United States|CC0000|0000CC|FFFFFF}}
{{User en|N}}^この利用者は英語を母語としています。
{{User ja|4}}
{{User Gay|Rainbow Badge.png}}^この利用者は[[wikipedia:ja:同性愛|同性愛者]]（ホモセクシャル、ゲイ、LGBTの”G”等）の方です。
{{User Gay Rights}}^この利用者は[[wikipedia:ja:国・地域別のLGBTの権利|ゲイの平等権利]]を支持しています。
{{User PorygonEp}}

==Self-written Japanese sample==
I can speak, read, and write Japanese at the level of a Japanese working adult my age (外国人に於けるごく小さい割合の部類に入るが、長年に渡り総合的に日本語を操る力を蓄え、日本人からもらった発音の粗探しによる精度の向上、文章添削の過程など紆余曲折を経て、素早く成長を成し遂げたりやっと社会人程度の(つまり堪能な)レベルを達成したりすることができた英語母語話者である純白人), and can read Japanese newspapers and magazines and read and write Japanese academic papers and documents without dictionary assistance (but I can, of course, also do the same in English lol). If you want an objective basis to gauge my depth of understanding in Japanese, I have written up this long, rambling, excessively wordy, and unnecessarily expressive introduction paragraph (putting it in a table that can be displayed or hidden, which I was initially opposed to...:/). 
{| role="presentation" class="wikitable mw-collapsible"
| The text (参考用文章)
|-
|
'''参考事項:''' 
(言葉遣いなどが冗長になっているだけでなく、分量も膨張することになってしまう虞があることを予めご了承ご容赦をください。） 
(最初は折りたたみ式の表にしないで原文のみとして放置したまま掲載しようと思ったが、結局多面的に検討したうえで「やっぱ無理に決まってる」と断念した。もっぱら辞書に頼らず（ていうか、辞書一切使わず…）学術論文・学術研究、新聞、やコロコロコミックスなどの有名雑誌（低認知度の一般的な雑誌を排除しているわけではないが…）など、幅広い情報源の詳細を根掘り葉掘り吸収し、それに加えて自分でもゼロの状態から意義深い文書を完成済みの状態までだらだら書き続ける力を有する者として断然説得力が高いはずの、コミュニティの構成員としてかなり重要な役割を果たしている。) 
'''サンプル(本文):''' 
2022年後半・2023年前半辺りにアカウントを開設した'''TheEliteMaster'''（カタカナ表記：「'''ザ・エリート・マスター'''」、短縮して単に「'''エリート・マスター'''」、省略して「'''TEM'''」、公式和訳：「'''究極のマスター'''」）とは、翻訳、ローマ字化、などの一般的に求められる基本的なやり甲斐のある作業を主要活動分野として負担している多種多様な利用者のなかの一人であり、英語以外に唯一の話せる言語は日本語なので、日本語を理解できない方に力を貸していて、実際に役に立てて破格な語学力を駆使することで頻繁な貢献者になれると良いものだとつくづく思っている。ウィキ構文の書式に関する知識も豊富であり、日本語から英語に翻訳することも英語から日本語に翻訳することも楽勝。日本人の方も海外の方も提議された議論の中身に参加していただけるよう、どちらの言語でも談話の内容を翻訳できる。たまに話し方や仕草などが変になってしまう、（アピールが超下手なんだけど）目立ちたがり屋と自惚れ屋との特徴的な性質を併せ持つ（笑）自閉症の障害者でありつつも、アメリカ合衆国の大学一年末期生として休憩時にBulbapediaで定期的に活躍中。率直言うと４年以内に早く卒業を迎えて学位を貰えるためにはちょくちょく残りの課題に取り組んでいる。日本留学経験はなし。著作権侵害はやはり非推奨なのでBulbapediaの無断転載のケースを複数確認し、一刻の猶予も置かずに全部引っ括めて一斉にサイトの運営者側（取締側）に直接通報していることもある。記事を網羅的に列挙する分類カテゴリの頁を編集していることは殆ど無い。逆に特別の悠長な配慮を要する様々な記事の下書きを用意したくなる場合を想定している。過去にポケモンについては、ポケモンショック（ポリゴンショック）などの衝撃的な事件により騒動が起きたという案件の真相を紐解くためにも独自研究もたまたま行っている。東日本大震災前後で多発した悲惨な状況と、福島県内の復興への一生懸命の努力に関する情報をその当時世論調査機関により実施された調査の結果に基づき統計一覧というのに総じてまとめたこともある。合わせて小学1年生から中学3年生まで日本の義務教育で教わっている常用漢字表の（2010年以降に政府の改定案により除外され始めた5文字も含めて）2141字とそれぞれの読み方を一通り把握しているし、読める漢字は常用漢字・人名用漢字・常用漢字表外漢字も含めておよそ3000字程度と推定され、日本語の非母語話者としても翻訳・通訳している場合は、自分が辞書で言葉・英単語を引いているというシチュエーションは、専門用語等の例外的なケースを除いて極めて稀で、大雑把でいい加減な言い方やスラング的なやつを含んだ極端に複雑な内容だろうが幼稚っぽくまとまっているごく単純な表現だろうが難易度と分量とは一切関係なく日本語の文章の英訳の依頼を扱うのに彼自身が推薦している連絡手段としてトークページに残す方が一番手っ取り早く、他の方法よりも割りと迅速に対応しやすいと個人的に判断している。(絶対要望を拒否るわけがないので。Bulbapedia新登録の方も大歓迎。どれくらい頻度で連絡していようと、TheEliteMasterが入る範疇を徹底的に分析してみると本人は誰彼構わず相手を冷遇したり嫌悪感を抱くことなどに繋がる可能性はないという常識派全般に共通する資質を持っていて、むしろ基本視野を広めたいという目的で総当たりみたいな感じで色々と会話が弾む人と接しているという側面がうかがえるので、悪い印象を与えてしまうと危惧せずに是非躊躇なく話し合おう。) 執筆時はまだ10代で、来年の半ば20歳（日本国内で成人とされる歳）を迎えるのでこんな若い年齢層の人にしてはこれだけの文章力は「ほんますげぇーなー」「ものすごくしんじらんねぇー」とか「マジであり得ない」とか「天才らしい当たりやないか」とか思われるかもしれん。一方十分に年相応と考えている人もいる。トークページは物事の逐語訳やアニメやCMなどで台詞の聞き取りが困難な（それか、正確な雰囲気的な意味が全く捉えられない）場合に応じてお手伝いを求めて、議論や意見の相違、著しく食い違っている点や物議が醸される原因を解明し齟齬を解消するための場としても設けられている。誤っている可能性のある憶測を取り入れる編集は原則として固く禁止され、個人的な見解では余計にストレスが溜まりトラブルに巻き込まれないよう、しっかり方針を遵守し、編集を行う際に毎回信憑性のある（信頼できる）情報源を提示することが理想的ばかりでなく必須だと思われる。あと、少し話がずれるけど、米国に本部を置く会社（多くはカリフォルニア州など、アメリカ西南部を拠点とする）の規約によって規定されている登録条件の中ではだいたい「当サイトの利用は13歳以上に限定されています」「13歳未満の利用は厳禁となっています。」と記載が含まれているケースが散見され、13未満の場合、アカウントが凍結されないように利用規約に違反し実年齢を多めに誤魔化して（逆サバを読んで）連続でSNSのプロフを設立するという主流の抜け道を通して若干気に入ったサイトに参与していた短期間の頃もあった。複雑な諸事情の為、抽象的概念（と具体的概念の両方）の取り扱い方と日本人並みの言語理解度のことに関しても自分の日本語力は、外部サイトにおける活動の一環として、密かに持っていて、秘密として隠している（隠し持っている）いわゆる「極秘の特殊能力」とされているので、消息筋から聞くことはおそらくあまりない。こうやってポケモンの熱狂的な愛好家になって共同プロジェクトの一員として翻訳の品質の維持に一役買うようになった経緯については、幼い頃にはNetflixにてポケモン関連の番組作品が提供されているのに気付いたことに端を発し、一体何の番組なのかも分からないまましっかりストーリーの進行に集中しながら非常に関心を抱き始めたのがポケモンを見始めて、今までも見続けるきっかけとなった。言い換えると、だいたいその頃は無意識にポケモンの大ファンになりつつあった。あと、関西弁と標準語両方に精通している熟練者であり、人並み以上に自信を打ち砕かれられずに（いずれ処理できる、結構些細な厄介事にも挫折せずに）邁進していく勇気は、何度もな〜んどもこの者に派手に示された。日本語のできる方への耐えられない嫉妬感が相当湧き上がって、中学生時代から少しずつすこ〜〜しずつこれくらいのガチで素晴らしい日本語力を習得するために自分自身に課した猛烈な学習に目一杯励み、レベルは専門家並みの水準を満たしていると言う資格の有無は分からずとも（厳密にあると言っても過言ではないが…）、少なくともあり得ないくらい賢い人間と自称したり、周りの顰蹙を買おうとはしていないのに何年も積み重ねた実践練習に伴って培えたスキルについての自慢話ばっかりしたいという感情に束縛されたりする点もしばしば見かけられる。ちなみに、性格的には「個性的別段の自尊心の持ち主」と自称している漢字依存症と厨二病（？）の奴。(残念ながら、ある種の世の中の人間の脳に定着した、漢字廃止論の後援者という立場への執着を気持ち悪がってるよ、正直。)それでいて実際に日本語能力試験を受験した履歴も、この段落の記述とは比較的初歩的な漢字の読み方を表す、海外の方専用の振り仮名を載せる気力も無し。あと、実地で活用できる中国語力や韓国語力も現在未習得で、文化の歴史を理解する力を飛躍的に伸ばしたり日本語力を上達させたりするためにも現時点で尽力している。全面的な翻訳作業の一連では、勘違いや誤解、誤情報を防ぎ誤訳の数量を軽減するためにも既存の訳文・訳語を検証しBulbapedia上の別例と照らし合わせる場合があり、重大な誤訳が判明した場合、新訳（良訳、正訳）を作り上げている時点の考え方について腑に落ちて辻褄が合う（納得の行く）理由をちゃんとご本人の要約欄の内容で解説してあることは期される(要約では謙遜してる態度が一番顕著に際立ってるだろうが…)。少しだけ原義から逸脱しているただの意訳ならまだしも。めちゃくちゃ豆知識を書きたいと思って仕方なく述べてるけど、近年で蔓延っている新型コロナの逼迫については感染者数・感染率が圧倒的に低い方だったりするからそもそも身近に迫ってる危険とみなしてないしコロナ禍の時期には別に精神的にも身体的にもコロナの影響など何も感じたことはない(極めて僅少で末梢的な知識のごく一部だってわかってるけど自分自身は3回目接種済み...)、それに2、過去のネット上の活動は黒歴史の塊なので意図的に隠している。にも関わらず、かなり強い刺激を受けBulbapediaに登録しこの愉快さをもたらして興味をそそるような楽しいプロジェクトの正式なメンバーとして日常的な作業に関与したかったということで、TheEliteMasterはアニメの記事の編集者兼英和・和英翻訳家兼議論への積極的な参加者兼…その他諸々。ちな無神論者の（とびっきり可愛くて魅力的な同年代の日本人の男性（緊張した表情）の推しである）同性愛者で、「良識＞常識」の主義者とも言われ、社会通念に反している行為の例も挙げられる。（以上です…） 
（追伸、後日談：この長文のせいで倒れちゃった方の悩み相談も、Bulbagarden Forums及びDiscordにて受け付けておりますので、気軽にご連絡ください。通知が届き次第可及的速やかに対応致します。紛争の解決策にも円滑に進められます。）
|}

User talk:TheEliteMaster

2023-09-13T13:49:21Z

TheEliteMaster: /* Gengar (Raging Surf 35) */

{| cellspacing="7" class="roundy" style="margin:auto; border: 1px solid #3e7614; background: #FFFFFF;"
| class="roundytop" style="background: #c4e673; border: 1px solid #3e7614; font-size: 160%; padding-left: 20px;" height="50px" | '''Welcome to Bulbapedia, TheEliteMaster!'''
|-
| style="vertical-align: top; color: #000000;" |
{| style="float:right; background: #E0F2B6; border: 1px solid #3e7614; padding:8px; {{roundy|100px}}"
| [[File:Bulbapedia bulb.png|100px|center]]
|}
Thank you for joining our community! By creating an account you are now able to edit pages, join discussions, and expand the community-driven Pokémon encyclopedia. This is a brief introduction to Bulbapedia's rules and resources to help you get started:
* All users are expected to follow the {{bp|code of conduct}} and to be kind to one another.
* If you have a question, check out our {{bp|FAQ}}; the {{bp|manual of style}} provides detailed editing guidance, and the {{bp|wikicode|wikicode page}} provides details about how to use wikicode.
** You can always ask for help by contacting a {{bp|staff}} member.
* Please preview your edits before saving them; this helps you double-check your changes and reduces the need for repeated minor edits.
* Use {{bp|Talk page policy|talk pages}} to discuss changes and resolve editing disputes.
* Creating a userpage is allowed after you've added to the encyclopedia; for more details, see the {{bp|userspace policy}}.
* Sign all talk page posts with four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>) so people know who is commenting. This will turn into your name and the time you wrote the comment.
* For more handy links and information, check out the {{bp|welcome|welcome portal}}.
|-
|
|-
| class="roundybottom" style="background: #c4e673; border: 1px solid #3e7614; padding-left: 20px;" | '''<div style="float: left; font-size: 110%;">Thank you, and have a good time editing here!</div>'''<div style="float: right; height: 20px; background: white; border-left: 10px solid #f3f5f1; {{roundybr|10px}}">  [[User:BigDocFan|BigDocFan]], Junior Admin Bulbapedia ([[User talk:BigDocFan|talk]]) 23:27, 17 May 2023 (UTC)  </div><div style="float: right; height: 20px; width: 10px; background: #DFF2B1; border-left: 10px solid #D3EC95;"> </div>
|}

== Quick note about edit summaries ==

Hey there! It's awesome to see more more people who have a deep understanding of Japanese here. There are many things that require translation, so it's always a good thing for more people to be able to handle the workload.

That being said, I wanted to send you a quick note about a recent edit summary that I saw. [[Special:Diff/3748381|This edit summary]] was a bit over the top. I know if wasn't directed towards anyone in particular, but we want everyone here to assume good-faith when editing. Mistakes and misunderstandings can and will happen, but we are all on the same team trying to document this entire complex history of the franchise we love. I enjoy the enthusiasm and precision you are bringing to the table! And the notes about Japanese grammar are great for people learning and trying their best to help out! As long as you can keep your [[Bulbapedia:Code_of_conduct#What_that_means|messaging positive and helpful]], I think you'll have a much better time editing here. Let me know if you have any questions! You can reach out to me any time. Thanks! ''[[User:Maverick Nate|'''Maverick''']][[User talk:Maverick Nate|'''Nate''']]'' 10:44, 12 July 2023 (UTC)
:I know that the initial assumption that the "十月と十日" was referring to the amount of time Ash was alive wasn't added in bad faith or anything, but I'll make sure my future edit summaries don't contain any negative tones when editing to comply with the code of conduct. [[User:TheEliteMaster|TheEliteMaster]] ([[User talk:TheEliteMaster|talk]]) 20:05, 12 July 2023 (UTC)
::Thanks for that. I know the spread of misinformation is understandably a big deal that many people feel strongly about, so I appreciate you taking my message so kindly. I hope you have a good time editing here! Get in touch if you need anything. ''[[User:Maverick Nate|'''Maverick''']][[User talk:Maverick Nate|'''Nate''']]'' 06:25, 13 July 2023 (UTC)

== [[Gengar (Raging Surf 35)]] ==

Hey there! Quick note about [https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Gengar_(Raging_Surf_35)&diff=prev&oldid=3793461 your contribution] to [[Gengar (Raging Surf 35)]]. That specific page has its [[Pokédex]] entry [[Gengar_(Pokémon)#Pokédex_entries_3|quoted]] from {{g|Scarlet}}. I'll have to undo your edit since we are bound by the translations offered by the games themselves. I hope you understand. Thanks! ''[[User:Maverick Nate|'''Maverick''']][[User talk:Maverick Nate|'''Nate''']]'' 12:57, 13 September 2023 (UTC)
:Thanks for the heads up. Even if the common English usage frequency rate of "steal" is lower than "take" in this phrase, "steal a life" is still grammatically and meaning-wise perfectly spot-on and exact to translate it with so in this case where it's actually the officially provided translation that one will obviously take precedence. [[User:TheEliteMaster|TheEliteMaster]] ([[User talk:TheEliteMaster|talk]]) 13:49, 13 September 2023 (UTC)

User:TheEliteMaster

2023-09-13T12:44:52Z

TheEliteMaster: Created page with "I am '''TheEliteMaster'''. I have a heavy amount of expertise in wiki markup and Japanese language (ウィキ構文と日本語を得意分野とする有識者). {{User time..."

I am '''TheEliteMaster'''. I have a heavy amount of expertise in wiki markup and Japanese language (ウィキ構文と日本語を得意分野とする有識者).

{{User timezone|EST|Eastern Standard Time|−05:00}}^この利用者の時間帯は[[wikipedia:ja:東部標準時|東部標準時]]を使用しています。
{{User timezone|EST|Eastern Daylight Time|−04:00}}^この利用者の時間帯は[[wikipedia:ja:東部夏時間|東部夏時間]]を使用しています。
{{User en|N}}^この利用者は英語を母語としています。
{{User ja|4}}
{{User Gay|Rainbow Badge.png}}^この利用者は[[wikipedia:ja:同性愛|同性愛者]]（ホモセクシャル、ゲイ、LGBTの”G”等）の方です。
{{User Gay Rights}}^この利用者は[[wikipedia:ja:国・地域別のLGBTの権利|ゲイの平等権利]]を支持しています。

==Self-written Japanese sample==
I can speak, read, and write Japanese at the level of a Japanese working adult my age (外国人に於けるごく小さい割合の部類に入るが、長年に渡り総合的に日本語を操る力を蓄え、日本人からもらった発音の粗探しによる精度の向上、文章添削の過程など紆余曲折を経て、素早く成長を成し遂げたりやっと社会人程度の(つまり堪能な)レベルを達成したりすることができた英語母語話者である純白人), and can read Japanese newspapers and magazines and read and write Japanese academic papers and documents without dictionary assistance (but I can, of course, also do the same in English lol). If you want an objective basis to gauge my depth of understanding in Japanese, I have written up this long, rambling, excessively wordy, and unnecessarily expressive introduction paragraph (putting it in a table that can be displayed or hidden, which I was initially opposed to...:/). 
{| role="presentation" class="wikitable mw-collapsible"
| The text (参考用文章)
|-
|
'''参考事項:''' 
(言葉遣いなどが冗長になっているだけでなく、分量も膨張することになってしまう虞があることを予めご了承ご容赦をください。） 
(最初は折りたたみ式の表にしないで原文のみとして放置したまま掲載しようと思ったが、結局多面的に検討したうえで「やっぱ無理に決まってる」と断念した。もっぱら辞書に頼らず（ていうか、辞書一切使わず…）学術論文・学術研究、新聞、やコロコロコミックスなどの有名雑誌（低認知度の一般的な雑誌を排除しているわけではないが…）など、幅広い情報源の詳細を根掘り葉掘り吸収し、それに加えて自分でもゼロの状態から意義深い文書を完成済みの状態までだらだら書き続ける力を有する者として断然説得力が高いはずの、コミュニティの構成員としてかなり重要な役割を果たしている。) 
'''サンプル(本文):''' 
2022年後半・2023年前半辺りにアカウントを開設した'''TheEliteMaster'''（カタカナ表記：「'''ザ・エリート・マスター'''」、短縮して単に「'''エリート・マスター'''」、省略して「'''TEM'''」、公式和訳：「'''究極のマスター'''」）とは、翻訳、ローマ字化、などの一般的に求められる基本的なやり甲斐のある作業を主要活動分野として負担している多種多様な利用者のなかの一人であり、英語以外に唯一の話せる言語は日本語なので、日本語を理解できない方に力を貸していて、実際に役に立てて破格な語学力を駆使することで頻繁な貢献者になれると良いものだとつくづく思っている。ウィキ構文の書式に関する知識も豊富であり、日本語から英語に翻訳することも英語から日本語に翻訳することも楽勝。日本人の方も海外の方も提議された議論の中身に参加していただけるよう、どちらの言語でも談話の内容を翻訳できる。たまに話し方や仕草などが変になってしまう、（アピールが超下手なんだけど）目立ちたがり屋と自惚れ屋との特徴的な性質を併せ持つ（笑）自閉症の障害者でありつつも、アメリカ合衆国の大学一年末期生として休憩時にBulbapediaで定期的に活躍中。率直言うと４年以内に早く卒業を迎えて学位を貰えるためにはちょくちょく残りの課題に取り組んでいる。日本留学経験はなし。著作権侵害はやはり非推奨なのでBulbapediaの無断転載のケースを複数確認し、一刻の猶予も置かずに全部引っ括めて一斉にサイトの運営者側（取締側）に直接通報していることもある。記事を網羅的に列挙する分類カテゴリの頁を編集していることは殆ど無い。逆に特別の悠長な配慮を要する様々な記事の下書きを用意したくなる場合を想定している。過去にポケモンについては、ポケモンショック（ポリゴンショック）などの衝撃的な事件により騒動が起きたという案件の真相を紐解くためにも独自研究もたまたま行っている。東日本大震災前後で多発した悲惨な状況と、福島県内の復興への一生懸命の努力に関する情報をその当時世論調査機関により実施された調査の結果に基づき統計一覧というのに総じてまとめたこともある。合わせて小学1年生から中学3年生まで日本の義務教育で教わっている常用漢字表の（2010年以降に政府の改定案により除外され始めた5文字も含めて）2141字とそれぞれの読み方を一通り把握しているし、読める漢字は常用漢字・人名用漢字・常用漢字表外漢字も含めておよそ3000字程度と推定され、日本語の非母語話者としても翻訳・通訳している場合は、自分が辞書で言葉・英単語を引いているというシチュエーションは、専門用語等の例外的なケースを除いて極めて稀で、大雑把でいい加減な言い方やスラング的なやつを含んだ極端に複雑な内容だろうが幼稚っぽくまとまっているごく単純な表現だろうが難易度と分量とは一切関係なく日本語の文章の英訳の依頼を扱うのに彼自身が推薦している連絡手段としてトークページに残す方が一番手っ取り早く、他の方法よりも割りと迅速に対応しやすいと個人的に判断している。(絶対要望を拒否るわけがないので。Bulbapedia新登録の方も大歓迎。どれくらい頻度で連絡していようと、TheEliteMasterが入る範疇を徹底的に分析してみると本人は誰彼構わず相手を冷遇したり嫌悪感を抱くことなどに繋がる可能性はないという常識派全般に共通する資質を持っていて、むしろ基本視野を広めたいという目的で総当たりみたいな感じで色々と会話が弾む人と接しているという側面がうかがえるので、悪い印象を与えてしまうと危惧せずに是非躊躇なく話し合おう。) 執筆時はまだ10代で、来年の半ば20歳（日本国内で成人とされる歳）を迎えるのでこんな若い年齢層の人にしてはこれだけの文章力は「ほんますげぇーなー」「ものすごくしんじらんねぇー」とか「マジであり得ない」とか「天才らしい当たりやないか」とか思われるかもしれん。一方十分に年相応と考えている人もいる。トークページは物事の逐語訳やアニメやCMなどで台詞の聞き取りが困難な（それか、正確な雰囲気的な意味が全く捉えられない）場合に応じてお手伝いを求めて、議論や意見の相違、著しく食い違っている点や物議が醸される原因を解明し齟齬を解消するための場としても設けられている。誤っている可能性のある憶測を取り入れる編集は原則として固く禁止され、個人的な見解では余計にストレスが溜まりトラブルに巻き込まれないよう、しっかり方針を遵守し、編集を行う際に毎回信憑性のある（信頼できる）情報源を提示することが理想的ばかりでなく必須だと思われる。あと、少し話がずれるけど、米国に本部を置く会社（多くはカリフォルニア州など、アメリカ西南部を拠点とする）の規約によって規定されている登録条件の中ではだいたい「当サイトの利用は13歳以上に限定されています」「13歳未満の利用は厳禁となっています。」と記載が含まれているケースが散見され、13未満の場合、アカウントが凍結されないように利用規約に違反し実年齢を多めに誤魔化して（逆サバを読んで）連続でSNSのプロフを設立するという主流の抜け道を通して若干気に入ったサイトに参与していた短期間の頃もあった。複雑な諸事情の為、抽象的概念（と具体的概念の両方）の取り扱い方と日本人並みの言語理解度のことに関しても自分の日本語力は、外部サイトにおける活動の一環として、密かに持っていて、秘密として隠している（隠し持っている）いわゆる「極秘の特殊能力」とされているので、消息筋から聞くことはおそらくあまりない。こうやってポケモンの熱狂的な愛好家になって共同プロジェクトの一員として翻訳の品質の維持に一役買うようになった経緯については、幼い頃にはNetflixにてポケモン関連の番組作品が提供されているのに気付いたことに端を発し、一体何の番組なのかも分からないまましっかりストーリーの進行に集中しながら非常に関心を抱き始めたのがポケモンを見始めて、今までも見続けるきっかけとなった。言い換えると、だいたいその頃は無意識にポケモンの大ファンになりつつあった。あと、関西弁と標準語両方に精通している熟練者であり、人並み以上に自信を打ち砕かれられずに（いずれ処理できる、結構些細な厄介事にも挫折せずに）邁進していく勇気は、何度もな〜んどもこの者に派手に示された。日本語のできる方への耐えられない嫉妬感が相当湧き上がって、中学生時代から少しずつすこ〜〜しずつこれくらいのガチで素晴らしい日本語力を習得するために自分自身に課した猛烈な学習に目一杯励み、レベルは専門家並みの水準を満たしていると言う資格の有無は分からずとも（厳密にあると言っても過言ではないが…）、少なくともあり得ないくらい賢い人間と自称したり、周りの顰蹙を買おうとはしていないのに何年も積み重ねた実践練習に伴って培えたスキルについての自慢話ばっかりしたいという感情に束縛されたりする点もしばしば見かけられる。ちなみに、性格的には「個性的別段の自尊心の持ち主」と自称している漢字依存症と厨二病（？）の奴。(残念ながら、ある種の世の中の人間の脳に定着した、漢字廃止論の後援者という立場への執着を気持ち悪がってるよ、正直。)それでいて実際に日本語能力試験を受験した履歴も、この段落の記述とは比較的初歩的な漢字の読み方を表す、海外の方専用の振り仮名を載せる気力も無し。あと、実地で活用できる中国語力や韓国語力も現在未習得で、文化の歴史を理解する力を飛躍的に伸ばしたり日本語力を上達させたりするためにも現時点で尽力している。全面的な翻訳作業の一連では、勘違いや誤解、誤情報を防ぎ誤訳の数量を軽減するためにも既存の訳文・訳語を検証しBulbapedia上の別例と照らし合わせる場合があり、重大な誤訳が判明した場合、新訳（良訳、正訳）を作り上げている時点の考え方について腑に落ちて辻褄が合う（納得の行く）理由をちゃんとご本人の要約欄の内容で解説してあることは期される。少しだけ原義から逸脱しているただの意訳ならまだしも。めちゃくちゃ豆知識を書きたいと思って仕方なく述べてるけど、近年で蔓延っている新型コロナの逼迫については感染者数・感染率が圧倒的に低い方だったりするからそもそも身近に迫ってる危険とみなしてないしコロナ禍の時期には別に精神的にも身体的にもコロナの影響など何も感じたことはない(極めて僅少で末梢的な知識のごく一部だってわかってるけど自分自身は3回目接種済み...)、それに2、過去のネット上の活動は黒歴史の塊なので意図的に隠している。にも関わらず、かなり強い刺激を受けBulbapediaに登録しこの愉快さをもたらして興味をそそるような楽しいプロジェクトの正式なメンバーとして日常的な作業に関与したかったということで、TheEliteMasterはアニメの記事の編集者兼英和・和英翻訳家兼議論への積極的な参加者兼…その他諸々。ちな無神論者の（とびっきり可愛くて魅力的な同年代の日本人の男性（緊張した表情）の推しである）同性愛者で、「良識＞常識」の主義者とも言われ、社会通念に反している行為の例も挙げられる。（以上です…） 
（追伸、後日談：この長文のせいで倒れちゃった方の悩み相談も、Bulbagarden Forums及びDiscordにて受け付けておりますので、気軽にご連絡ください。通知が届き次第可及的速やかに対応致します。紛争の解決策にも円滑に進められます。）
|}

JN141

2023-09-09T10:50:58Z

TheEliteMaster: /* Trivia */

{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN140 |
prevtitle=Bearing Down Easy! |
nextcode=JN142 |
nexttitle=The Same Moon, Now and Forever! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=JN141 |
altepcode=EP1226 |
colorscheme=Galar |
title_en=A Squad’s Worth of Passion! |
title_ja=もえよ！ゼニガメしょうぼうだん！！ |
title_ja_trans=Burn! The Zenigame Fire Brigade!! |
broadcast_jp=February 10, 2023 |
broadcast_us=September 8, 2023 |
en_op={{so|Gotta Catch Em All}} |
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター -with my friends-]] |
ja_ed=[[One Hundred Fifty-One|ひゃくごじゅういち]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=土屋理敬 |
storyboardn=1 |
storyboard=尼野浩正 |
directorn=1 |
director=又野弘道 |
artn=2 |
art=新城真 |
art2=升谷有希 |
morecredits=yes |
epstaffpage=JN141-JN147 |
footnotes=* {{filb-eppics|ss|SP10}}
* {{BMGf|295761|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|296099|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|297459|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''A Squad’s Worth of Passion!''' (Japanese: '''もえよ！ゼニガメしょうぼうだん！！''' ''Burn! The {{tt|Zenigame|Squirtle}} Fire Brigade!!'') is the fifth episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series|Pokémon: To Be a Pokémon Master]]'', the 141st episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,226th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on February 10, 2023, in Canada on June 10, 2023, in South Africa on June 20, 2023, and in the United States on September 8, 2023.

{{spoilers}}
==Blurb==


Continuing their journey, our heroes come across an ad for a Squirtle Firefighting Squad Show. Ash recognizes his Squirtle, the squad’s leader, so he brings out Bulbasaur and Charizard to see their friend. Everyone is excited for the show, and Squirtle is overjoyed when it sees Ash in the audience. But Team Rocket’s actions cause a misunderstanding, and Squirtle is upset when it meets up with Ash and friends. Just when it looks like the friendship is over, a fire breaks out, and our heroes join forces with Squirtle to put out the blaze. Friends again, Ash and Squirtle share a hug before the squad heads to the next town!

==Plot==
{{Ash}} and {{ashfr}}' aimless {{pkmn|journey}} has brought them to [[Vermilion City]]. Overhearing some children talking about a show, the group decides to go see it, especially once they see a poster that showcases the [[Squirtle Squad]], with [[Ash's Squirtle]] leading them. Ash calls out his {{AP|Bulbasaur}} and {{AP|Charizard}}, who are also excited of the chance to get to see their old friend again. Unbeknownst to the group, the Squirtle Squad is now managed by {{TRT}}, who are seeking to profit from the firefighter crew's fame by selling Squirtle Squad-themed merchandise. Once the show starts, [[Jessie]] and [[James]] play the {{wp|pyromania}}c villains while {{MTR}} remotely ignites some controlled fires on the stage, prompting the Squirtle Squad, dressed in superhero costumes, to appear and start spraying water on the fire. Ash cheers for them from the audience, which his Squirtle notices, being happy to see its {{pkmn|Trainer}} again. With the fire extinguished and the villains defeated, Jessie and James switch back to their manager uniforms and start letting children on the stage to meet and greet the Squirtle Squad. As Squirtle poses for photos and greets its fans, it keeps looking for Ash, but fails to spot him. Ash and his friends do join the queue, but by the time they'd be next in line, all the merchandise has been sold out and Team Rocket declares the handshake session is over. Dismayed, Ash and his friends leave. Their departure is noticed by Squirtle, who feels let down by its friends not coming to greet it.

Team Rocket and the Squirtle Squad move to a hotel to eat after a successful show, though Ash's Squirtle is feeling grumpy due its friends seemingly not caring about it. Ash and his friends also arrive at the hotel and try to go greet Squirtle, but Team Rocket, thinking Ash has come to take his Squirtle away, blocks their way. Bulbasaur and Charizard try to greet Squirtle, only for it to grumpily dismiss their greetings. Charizard responds by scorching the Squirtle Squad with {{m|Flamethrower}}, angering Squirtle even more and causing it to attack back. Ash tries to calm the situation down, but only gets caught in the crossfire of [[move]]s. Eventually, {{AP|Pikachu}} feels he's had enough and shocks everyone nearby, causing Bulbasaur and Charizard to storm off and forcing the group to follow them, even if they still don't understand why Squirtle is acting so cold towards them. Both Ash and his Squirtle are left upset that they've parted on bad terms. Figuring that Pikachu was weakened after being caught in the crossfire, Team Rocket decides to use the opportunity to try to nab him.
[[File:Ash party JN141.png|thumb|left|250px|Ash's team members for this episode]]
The group stops by at a café to eat, with Ash's attempts to have Bulbasaur and Charizard consider reconciling with Squirtle ending in failure. Hiding nearby, Team Rocket tries to fire a net at Pikachu, only for a gust of wind to blow it onto a {{p|Hariyama}} instead. Ticked off by this, Hariyama flings them into the air. After a brief blastoff, the trio lands on a {{p|Camerupt}}, which sends them blasting off for a second time. Meanwhile, {{an|Brock}} sees an [[Officer Jenny]] accepting a person's request to look for his missing {{p|Venonat}} and rushes to flirt with her, but his moment of romance is cut off by a {{m|Poison Jab}} from {{TP|Brock|Croagunk}} and {{an|Misty}} dragging him away by the ear.

In the city's warehouse district, Team Rocket's net has landed on a piece of exposed wire, soon causing it and the nearby warehouse to catch fire. Hearing the hotel workers talking about the fire, the Squirtle Squad rushes to the site and starts using {{m|Water Gun}} on the flames. Arriving on the scene, Ash and his friends help out, too, with Brock assisting Officer Jenny in keeping the nearby crowd under control, Misty using her {{TP|Misty|Psyduck}}, {{TP|Misty|Politoed}}, and {{TP|Misty|Clauncher}} to fight the flames, and Ash using a hose to spray water on the fire as well. Receiving encouragements from Ash, the Squirtle Squad abandons their superhero costumes and dons their usual firefighter jackets before redoubling their efforts. A gust of wind blows the flames towards a neighboring warehouse, which also starts catching fire, so the firefighters focus their attention to it to keep the flames from spreading. Seeing how hard Squirtle is working, Bulbasaur and Charizard also join in, stopping the fire from spreading onto the nearby trees. Just as the situation seems to be getting under control, someone spots a group of Pokémon, including the missing Venonat, on the burning warehouse's rooftop. As such, Ash has Bulbasaur and Squirtle ride Charizard to the rooftop's level, with Squirtle putting out the flames near the trapped Pokémon and Bulbasaur lifting them to safety with {{m|Vine Whip}}. Ash's heroic efforts earn him attention from the crowd, with some children even recognizing him.

Eventually, the fire is put out, and Ash happily hugs his Squirtle, the reason why his Pokémon were fighting earlier not mattering to him anymore. Surprisingly, a second Officer Jenny shows up, revealing that the "managers" had actually taken the Squirtle Squad with them without permission and declaring that the profits from the sold merchandise will be donated to the city and used to rebuild the warehouses. As the Squirtle Squad prepares to depart, Ash expresses his hope to get to {{pkmn|battle}} together with Squirtle again one day, and his partner shares one more hug with him before leaving. Unexpectedly, a group of fans rushes over, but instead of the Squirtle Squad, they're now after Ash, having recognized him as a {{pkmn|Champion}}, and surround him, Brock, and Misty in an excited mob.

==Major events==

* {{Ash}} and {{ashfr}} visit [[Vermilion City]].
* Ash reunites with his {{AP|Squirtle}} and the [[Squirtle Squad]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Dare da JN141.png|thumb|200px|{{tt|Dare da?|Who's That Pokémon?}}]]
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Officer Jenny]] (×2)
* Children
* Hotel workers
* Citizens

===Pokémon===

[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Squirtle}}
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Ash|Bulbasaur}})
* {{p|Charmander}} ({{OP|Ash|Charizard}}; flashback)
* {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}})
* {{p|Squirtle}} ({{OP|Ash|Squirtle}})
* {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}})
* {{p|Politoed}} ({{OP|Misty|Politoed}})
* {{p|Clauncher}} ({{OP|Misty|Clauncher}})
* {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}})
* {{p|Venonat}} (Trainer's)
* {{p|Wurmple}} (Trainer's)
* {{p|Quagsire}} (Trainer's)
* {{p|Cacnea}} (Trainer's)
* {{p|Klink}} (Trainer's)
* {{p|Herdier}} (Trainer's)
* {{p|Sandslash}} (Trainer's)
* {{p|Ducklett}} (Trainer's)
* {{p|Eldegoss}} (Trainer's)
* {{p|Watchog}} (Trainer's)
* {{p|Stoutland}} (Trainer's)
* {{p|Squirtle}} ([[Squirtle Squad]])
* {{p|Latias}} ({{an|Latias|anime}})
* {{p|Camerupt}}
* {{p|Hariyama}}
* {{p|Spoink}}
* {{p|Makuhita}}
* {{p|Wingull}} (×6)
* {{p|Charizard}} ([[Gigantamax]]; fantasy)

==Trivia==
[[File:JN141 AS.png|thumb|175px|The "After the story" artwork for this episode]]
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!|Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!! - Episode Paldea]]: {{p|Quaxly}}
* There was no [[Dare Da?]] segment in the initial airing of the episode, instead having the [[series]] logo on the screen before and after the commercial break.
* This episode marks the first time {{AP|Pikachu}}, {{AP|Bulbasaur}}, {{AP|Charizard}}, and {{AP|Squirtle}} have physically reunited since ''[[AG189|Gathering the Gang of Four]]'', 763 episodes ago.
* The costumes that the [[Squirtle Squad]] wear in this episode resemble the suits from the ''{{wp|Super Sentai}}'' franchise.
* This is the first episode of ''Pokémon: To Be a Pokémon Master'' where {{Ash}} has more than one Pokémon from the same [[region]] in his [[party|team]] (not including Pikachu).
** This is also the first episode of ''Pokémon: To Be a Pokémon Master'' where Ash's World Champion title has been acknowledged by people other than {{ashfr}}.
* [[Shinji Miyazaki]]'s music from the ''[[Pokémon the Series: XY]]'' is reused as background music in this episode.
* This episode marks the first appearance of a {{p|Cacnea}} in the {{pkmn|anime}} since ''[[DP101|Barry's Busting Out All Over!]]'', 659 episodes earlier.
** This episode also marks the first appearance of a Cacnea in the anime other than the [[James's Cacnea|one that belonged to]] [[James]].
** This episode also marks the first appearance of a {{p|Spoink}} in the anime since its cameo in ''[[M19|Volcanion and the Mechanical Marvel]]'', almost seven years prior.
* In the Japanese version, when {{an|Brock}} flirts with [[Officer Jenny]], he says the first verse of [[Aim to Be a Pokémon Master]] before getting {{m|Poison Jab}}bed by {{TP|Brock|Croagunk}} while in the English dub {{an|Brock}} says a line from {{so|Gotta Catch Em All}}.
* This episode marks the first time when {{an|Misty}} and Croagunk pull Brock away from a girl he's flirting with together.
* When Ash releases Bulbasaur from its {{i|Poké Ball}}, it poses like [[Ken Sugimori]]'s [[:File:0001Bulbasaur.png|official artwork of Bulbasaur]] in [[Generation III]].
* The final scene where Squirtle removes its sunglasses and leaps into Ash's arms is reminiscent of ''[[EP012|Here Comes the Squirtle Squad]]'' when Squirtle did the same thing to let Ash know it wanted to join his team.
* {{TRT}} performs a variation of their {{motto}} in this episode.
** During the last part of the motto, a fantasy of a burning [[Lumiose City]] is shown, with a [[Gigantamax]] {{p|Charizard}} appearing in the background, likely referencing {{wp|Godzilla}}.
* Ash, Pikachu, {{MTR}}, Misty, and James narrate the preview for the [[JN142|next episode]].
* This episode's English dub title was originally listed as ''A Squad Worth of Passion!'' on various TV guides and on Pokémon.com.

===Errors===
* The close captions for the English dub do not include the correct line from the intro, which should say "It's you and me" instead of "Pika."
* When Misty hides behind Brock after being scared by {{p|Venonat}} and turns to sheepishly smirk at him, her mouth can be seen near her underarm for a second.
* In one of the flashbacks of Ash and his [[Kanto]] [[starter Pokémon]], Ash is missing the gold trims on his jacket.

<gallery>
JN141 error 1.png|Misty's mouth error

</gallery>

===Dub edits===

==In other languages==
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
|zh_cmn={{tt|燃燒吧！傑尼龜消防隊！！|Burn! The Squirtle Fire Brigade!!}}
|zh_yue={{tt|燃燒吧，傑尼龜消防隊|Burn, The Squirtle Fire Brigade}}
|pt_br={{tt|Um esquadrão apaixonante!|A passionate squad!}}
|es_la={{tt|¡El valor del Escuadrón de Bomberos Squirtle!|The valor of the Squirtle Fire Squad!}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN140 |
prevtitle=Bearing Down Easy! |
nextcode=JN142 |
nexttitle=The Same Moon, Now and Forever! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:1226}}
[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|141]]
[[Category:Episodes written by Michihiro Tsuchiya]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano]]
[[Category:Episodes directed by Hiromichi Matano]]
[[Category:Episodes animated by Makoto Shinjō]]
[[Category:Episodes animated by Yuki Masutani]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]]
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]
[[Category:Episodes which aired in South Africa before the United States]]

[[de:Eine Meute voller Leidenschaft!]]
[[es:EP1230]]
[[fr:LV141]]
[[ja:新無印編第141話]]
[[zh:宝可梦旅途第137集]]

Gengar (Paldean Fates 57)

2023-09-06T06:30:32Z

TheEliteMaster: For the phrase 命を奪う, English speakers don't say "steal" a life, you say "take" a life.

{{TCG Unreleased}}
{{PokémoncardInfobox
|cardname=Gengar
|jname=ゲンガー
|jtrans=Gangar
|image=GengarRagingSurf35.jpg
|caption=Illus. [[Nelnal]]
|species=Gengar
|evostage=Stage 2
|evoicon=093
|evospecies=Haunter
|evoname=Haunter
|type=Darkness
|hp=130
|weakness=Fighting
|retreatcost=1
}}
{{PokémoncardInfobox/Expansion|type=Darkness|jpexpansion={{TCG|Raging Surf}}|jprarity={{rar|U}}|jpcardno=035/062}}
{{PokémoncardInfobox/Footer|type=Darkness|species=Gengar}}

'''Gengar''' (Japanese: '''ゲンガー''' ''Gangar'') is a {{ct|Darkness}} Stage 2 Pokémon card. It is part of the {{TCG|Raging Surf}} subset.

==Card text==
{{Cardtext/Header|type=Darkness}}
{{Cardtext/Ability
|type=Darkness
|name=Night Gate
|jname=ナイトゲート
|jtrans=Night Gate
|effect=Once during your turn, you may switch your Active Pokémon with 1 of your Benched Pokémon.
}}
{{Cardtext/Attack
|type=Darkness
|cost={{e|Darkness}}{{e|Colorless}}
|name=Nightmare
|jname=あくむ
|jtrans=Nightmare
|damage=100
|effect=Your opponent's Active Pokémon is now {{TCG|Asleep}}.
}}
{{Cardtext/Footer}}

===Pokédex data===
{{Carddex
|type=Darkness
|name=Gengar
|species=Shadow
|ndex=0094
|height=4'11"
|jheight=1.5
|weight=89.3
|jweight=40.5
|transdex=To take the life of its target, it slips into the prey’s shadow and silently waits for an opportunity.
|jdex=命を奪おうと決めた獲物の影に潜り込みじっとチャンスを狙ってる。
}}

==Trivia==
===Origin===
{{m|Nightmare}} is a [[move]] in the [[Pokémon games]] that {{p|Gengar}} can learn. This card's [[Pokédex]] entry comes from {{g|Scarlet}}.

{{Project TCG notice}}

[[Category:Raging Surf cards]]
[[Category:Illus. by Nelnal]]

[[de:Gengar (Kyōka Kakuchō Pack Raging Surf 035)]]
[[ja:ゲンガー (SV3a)]]

Clemontic Gear

2023-09-05T04:16:14Z

TheEliteMaster: プニちゃんを見つける is a verb so translating it with a verb will make it a more direct translation. Also, that Puni-chan Massage Machine thingy actually says マッサージプニプニくん (Massaaji Punipuni) and they're using punipuni (プニプニ) which is the onomatopoeia for something squishy, rather than "Puni-chan". So I'm not using its English name (I know that's forbidden if it's a Japanese name), I'm legitimately translating the real Japanese term.

Through ''[[Pokémon the Series: XY]]'', {{an|Clemont}} came up with several inventions in his [[bag|backpack]] called the '''Clemontic Gear''' (Japanese: '''シトロニックギア''' ''Citronic Gear''), mostly to help {{Ash}} and {{ashfr}} overcome a certain situation. Clemont usually introduced his new invention by saying, ''"The future is now, thanks to science! Clemontic Gear, ON!"'' followed by stating the name of the invention and explaining how it works. By means of a running gag, Clemont's inventions often exploded or failed to work, with only a few inventions actually proving successful. Despite this, Ash always became enthralled with Clemont's inventions, always saying, ''"Wow! Science is so amazing!"'' Sometimes there was an environmental circumstance that caused the invention to fail, but most of the time it was because the invention was not completely finished yet. Clemont tended to give either very obvious or very long and unpractical names to his inventions, often to the annoyance of {{an|Bonnie}}.

If the invention was a success, it means the invention did the job it was intended to do and did not malfunction or explode. If the invention was a failure, it completely failed to carry out the task it was intended to do, either by malfunctioning or blowing up. If the outcome of an invention is deemed imprecise, it means that the invention at least partially managed to carry out its task but still malfunctioned or blew up.

==In the anime==
{| class="roundy" style="background:#{{electric color dark}}; border:3px solid #{{electric color}}"
! style="background:#{{electric color light}}; {{roundytl|5px}}" | Image
! style="background:#{{electric color light}}" | Description
! style="background:#{{electric color light}}" | First appearance
! style="background:#{{electric color light}}; {{roundytr|5px}}" | Outcome
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear backpack cushion.png|150px]]
| A function of Clemont's backpack. Clemont throws his backpack to a certain point and when it lands, the backpack opens and a large cushion appears to save someone's fall. It was used to save Ash when he fell from [[Lumiose Gym|Prism Tower]].
| ''[[XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Aipom Arm.png|150px]]
| The '''Aipom Arm''' (Japanese: '''エイパムアーム''' ''Eipam Arm'') is one of Clemont's regularly used inventions. It is an extension of his backpack and he uses it for various situations, such as opening locked doors, blocking attacks, and pulling away Bonnie when she embarrasses him. It is by far Clemont's most used invention and only malfunctioned [[XY114|once]] but was quickly repaired.
| ''[[XY002|Lumiose City Pursuit!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Flying-type Pokémon Attracting Machine.png|150px]]
| The '''Flying-type Pokémon Attracting Machine''' (Japanese: '''鳥ポケモン引き寄せマシン''' ''Bird Pokémon Luring Machine'') uses soundwaves at a certain frequency to attract or repel bird Pokémon by affecting their internal compass. Clemont used it to attract {{AP|Fletchling}} to them, as Ash wanted to catch it. However, Fletchling didn't respond and instead it attracted a swarm of {{p|Beedrill}}. Clemont tried to intensify the frequency to drive the Beedrill off, but instead it caused the invention to explode. Clemont was shown to have created another one in ''[[XY114|A Keeper for Keeps?]]'', when he showed his inventions to [[Lilia]].
| ''[[XY003|A Battle of Aerial Mobility!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Electricity Generator.png|150px]]
| The '''Electricity Generator''' (Japanese: '''電気発電マシン''' ''Electricity Generating Machine'') makes static electricity by moving a plastic plate between two glass orbs to create massive electrical charge. It was used to power up {{TP|Clemont|Dedenne}} who had lost power. However, the lever to control the invention broke off, causing the machine to overload and explode. Dedenne did manage to recover before the invention exploded however.
| ''[[XY004|A Shockingly Cheeky Friendship!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Sticky Web Sticky Wicked Whacker Wonk.png|150px]]
| The '''Sticky Web Sticky Wicked Whacker Wonk''' (Japanese: '''ねばねばネバーギブアップマシン''' ''Nebaneba Never Give Up Machine'') is able to completely recreate the composition of the move {{m|Sticky Web}}, as such being able to use Sticky Web like a Pokémon would. Clemont used it to help Ash train for his [[Santalune Gym]] rematch. However, when Clemont turned it to full power, it started firing Sticky Webs straight into the air and onto itself, causing it to explode. After Ash successfully won his rematch, he claimed the invention did unintentionally help him develop a strategy for the battle.
| ''[[XY006|Battling on Thin Ice!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clembot.png|150px]]
| {{main|Clembot}} 
'''Clembot''' (Japanese: '''シトロイド''' ''Citroid'') is a robot with an artificial intelligence, being able to fully operate as a [[Gym Leader]]. Clemont built it to take over his duties at the [[Lumiose Gym]] so he could focus more on inventing. Programming errors initially made it hostile to Clemont and it usurped the Gym for a few weeks, but Clemont was able to retake the Gym and reprogram it.
| ''[[XY009|Clemont's Got a Secret!]]''
! {{Yes}} Success{{tt|*|Initial failure, success after reprogramming}}
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Pokémon Translator.png|150px]]
| The '''Pokémon Translator''' (Japanese: '''ポケモン語翻訳機''' ''Pokémon Language Translator'') allows the user to communicate with Pokémon by performing a complete analysis of vocal tone, movement and expression. Clemont used it to try to communicate with a couple of {{p|Pancham}}. However, the group quickly deduced the invention didn't properly translate what the Pancham said. This caused Clemont to worry and tinker on his invention, but doing so caused it to blow up.
| ''[[XY011|The Bamboozling Forest!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Omnidirectional Super Sensitive Tracking Dish.png|150px]]
| The '''Omnidirectional Super Sensitive Tracking Dish''' (Japanese: '''全方位対応型電波探知マシン''' ''Radio Wave Sensing Machine for All Directions'') can detect and memorize the frequency of a transmitter chip. The user can then pinpoint the location of the transmitter chip on a radar-like device, no matter where it goes. Clemont used it so the group could follow a Pokémon smuggler named [[Dolan]] to his hideout unnoticed. They placed a transmitter chip on [[Clemont's Chespin]], who was dressed up as a {{p|Spewpa}}. Dolan found the cage with Chespin in it and didn't notice it was a fake Spewpa and bore a chip. However, while following the chip's movement with Clemont's invention, the invention suddenly blew up.
| ''[[XY012|To Catch a Pokémon Smuggler!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Exercise Gear.png|150px]]
| The '''Exercise Gear''' (Japanese: '''食べ過ぎ太り解消エクササイズギア''' ''Overeating Fat Reducing Exercise Gear'') makes use of a treadmill and an exoskeleton worn by the person or Pokémon using it. It is meant to amplify the strength and health of the user. Clemont made it to help his Chespin become fitter, as it had become fat from eating too many macarons. He first tested it out himself, but hadn't thought of an option to make it stop. As such, the treadmill moved faster as Clemont continued to run on it, eventually causing it to explode. He did plan on fixing it.
| ''[[XY015|An Appetite for Battle!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Radio Wave Amplification Device.png|150px]]
| The '''Radio Wave Amplification Device''' (Japanese: '''電波増幅装置''' ''Electric Wave Amplifying Device'') can convert an {{type|Electric}}-Pokémon's electricity into radio waves and amplify them. It can then broadcast the waves to attract other Electric-type Pokémon in the direct environment. It was used to find Clemont's Dedenne, whom the group had lost. [[Ash's Pikachu]] used his electricity to get the invention working. However, during the process Clemont figured the machine needed more power to function properly. Pikachu gave more electricity, but this caused the machine to overload and explode. Dedenne did pick up the waves, rendering the invention not a complete failure.
| ''[[XY016|A Jolting Switcheroo!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Muscle Mass Magnifying Machine.png|150px]]
| The '''Muscle Mass Magnifying Machine''' (Japanese: '''筋肉強化マシン''' ''Muscle Boost Machine'') consists of a pair of shoes with special springs attached to them. The springs multiply the power of one's jumping by using one's body weight. Because of the added load of the body weight, they strengthen the leg muscles rapidly. Clemont used it to help Ash and {{AP|Froakie}} with their training. However, as he wanted to demonstrate its capabilities, the springs launched Clemont high into the air and out of sight.
| ''[[XY017|A Rush of Ninja Wisdom!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Bonnie-Out-of-Bed-o-Matic.png|150px]]
| The '''Bonnie-Out-of-Bed-o-Matic''' (Japanese: '''ユリーカ強制目覚ましマシン''' ''Forceful Eureka Wake-Up Machine'') consists of a classic alarm clock with arms and legs. By hitting the bell on its head with its arms, the invention tries to violently wake someone up. Clemont stated he originally made it to wake up Bonnie, as she always had trouble getting out of bed. He later used it to try to wake up a heavily snoring {{p|Snorlax}}. However, the invention didn't manage to wake Snorlax up and only ended up overloading itself and exploding.
| ''[[XY018|Awakening the Sleeping Giant!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear decoy robot.png|150px]]
| A robot that looks like Clemont and is meant to serve as a decoy. Clemont built it to escape from the clutches of [[Princess Allie]], who had fallen in love with him. However, after Clemont escaped she quickly discovered the decoy. Infuriated, Princess Allie hit the robot with her fan, causing it to explode.
| ''[[XY018|Awakening the Sleeping Giant!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Automatic Pikachu Retrieval Device.png|150px]]
| The '''Automatic Pikachu Retrieval Device''' (Japanese: '''全自動ピカチュウ追跡マシン''' ''Fully Automated Pikachu Chasing Machine'') can detect a {{p|Pikachu}}'s unique energy pattern and track it down to even the farthest places. It comes with a pair of wheels so it can easily move around. Clemont used it to try to track down Ash's Pikachu, who had been taken away by [[Officer Jenny|Madame X]]. It got stuck in a fence however, causing it to explode and getting it partially destroyed. Clemont tried to repair it, but left it behind when the group continued their search for Pikachu on their own. When Ash found Pikachu and he started to attack him, the robot started to operate on its own and picked up signals again. It followed the signals into Madame X's hideout, but went out of control and bumped right into the {{an|Malamar}} used by Madame X. It exploded again and was destroyed for good, but it still unintentionally saved the day, as the Malamar lost its control over everyone it hypnotized.
| ''[[XY019|A Conspiracy to Conquer!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Pokéstar Shooter.png|150px]]
| The '''Pokéstar Shooter''' (Japanese: '''ポケウッド・スター''' ''Pokéwood Star'') is a robot with a camera for a head, used for shooting videos. It can make various shots such as fixed shots, mobile shots and crane shots, and all with a quality equalling [[Pokéstar Studios]], which it was named after. It also has arms and three legs so it can move around easier. It is operated with a remote. Clemont used it to try to help Serena with shooting a [[Pokévision]] video. However, at only the first take it already started to overload, violently chasing Serena and her {{TP|Serena|Fennekin}} around. Ash came into action and destroyed the robot with Pikachu's {{m|Electro Ball}}.
| ''[[XY021|A Pokévision of Things to Come!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear No-Need-for-Water-type-Pokémon-Food-Chinchou-Model-Magikarp-Magnet.png|150px]]
| The '''No-Need-for-Water-type-Pokémon-Food-Chinchou-Model-Magikarp-Magnet''' (Japanese: '''撒き餌いらずチョンチー型コイキングこっちこいマシン''' ''Bait-Less Chonchie-Shaped Koiking-Come-Here Machine'') is a small device shaped like {{p|Chinchou}}. It can emit a sound wave inaudible to people from its antennae, all the way to the bottom of the ocean. The sound wave has a natural soothing effect on {{p|Magikarp}} so that it attracts them and causing them to gather around the device. It is operated with a remote. Clemont used it to try to lure the "[[Shiny Pokémon|golden]] Magikarp". However, instead of attracting Magikarp it attracted a group of {{p|Sharpedo}}, who quickly destroyed the device.
| ''[[XY022|Going for the Gold!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear This-Time-it-Will-Attract-Only-Magikarp-for-Certain-Lanturn Model.png|150px]]
| The '''This-Time-it-Will-Attract-Only-Magikarp-for-Certain-Lanturn-Model''' (Japanese: '''今度こそ撒き餌いらずコイキングだけこっちこいマシン''' ''Bait-Less This-Time-Only-Koiking-Come-Here Machine'') was created as a follow-up to the previous invention. It works exactly like the Chinchou device, only it is improved by extensive research by Clemont, with now emitting the exact soundwaves preferred by Magikarp, and it is based on a {{p|Lanturn}} instead. It was used to try to lure the golden Magikarp. It first appeared as if it really did lure in the golden Magikarp, only it turned out to be Team Rocket's {{DL|Team Rocket's mechas|Team Rocket's submarines|Magikarp submarine}} which wasn't lured by Clemont's invention but instead just passed by. The invention wasn't seen again after this.
| ''[[XY022|Going for the Gold!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear No-Hard-Feelings-Fair-and-Square Lottery Device.png|150px]]
| The '''No-Hard-Feelings-Fair-and-Square Lottery Device''' (Japanese: '''恨みっこなしよくじ引きマシン''' ''No-Hard-Feelings Lottery Machine'') is a device used to make hard decisions easier. The display of the invention shows two arrows. Stickers must be placed on each of the two arrows to decide what decision should be made. The invention is activated by pressing a red button. The arrows on the display then start moving along a path full of obstacles that ultimately lead to an "O" and an "X". The arrow that points to the O is decided the winner. As a finishing touch, confetti comes out of the top of the invention. Clemont used it to decide who would accompany [[Lindsey]] in her submarine, as there was only room for three people. It ultimately decided Ash and Serena as the winners.
| ''[[XY024|An Undersea Place to Call Home!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Precisely-Even-Cut-o-Matic.png|150px]]
| The '''Precisely-Even-Cut-o-Matic''' (Japanese: '''セイカクニキリワケール''' ''Exact Cut'n Divider'') is a device that makes it easier to fairly cut a slice of cake or other food wares into several smaller pieces. It cuts down to the millimeter precise. Clemont used it when he and his friends managed to obtain only one slice of [[Brackish Town]]'s famous chocolate cake. He wanted to cut it into four pieces but later [[Diantha]] joined them and he cut it into 5 pieces instead.
| ''[[XY028|The Bonds of Evolution!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Mechanical Absorber of Any Pokémon Move.png|150px]]
| The '''Mechanical Absorber of Any Pokémon's Move''' (Japanese: '''ポケモンの技なんでも吸い取りマシン''' ''Absorb Any Pokémon Move Machine'') is a device that completely absorbs a Pokémon's attack. It can absorb [[special move]]s, as well as repel [[physical move]]s. Clemont used it against Team Rocket, absorbing their Pokémon's attacks so Ash could battle them without any resistance. After Team Rocket was blasted off, the group complimented Clemont on his successful invention. However, right at that moment it still blew up.
| ''[[XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Team Rocket Mecha XY029.png|150px]]
| The '''Electricity-Has-No-Effect-On-Me-Atron''' (Japanese: '''電気技は全然へっちゃらエレザードマシン''' ''Electric-Moves-Do-Nothing-To-Me Elezard Machine'') is a robot with the appearance of a {{p|Heliolisk}}. It has extendable claws which it uses to attack others and completely absorbs electricity by spreading its frill. Team Rocket tricked Clemont in helping them perfect the machine and later used it against Ash and his friends. It was able to grab Pikachu and handed it over to Team Rocket. However, after this it suddenly overloaded and exploded, like almost all other inventions Clemont has a hand in. Although the idea and body of this invention weren't invented by Clemont, he did perfect it and make it his own.
| ''[[XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Pokémon Transport Machine.png|150px]]
| The '''Pokémon Transport Machine''' (Japanese: '''ポケモン移送装置''' ''Pokémon Transportation Device'') is a machine that can transport a small Pokémon encaged in a capsule to a location with another Pokémon Transport Machine. Clemont was tricked into making it by Team Rocket. They used it to transport Ash's Pikachu to a safe location. It was not seen afterwards.
| ''[[XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Mechanical Absorber of Any Pokémon Move Model Two.png|150px]]
| The '''Mechanical Absorber of Any Pokémon's Move Model Two''' (Japanese: '''ポケモンの技なんでも吸い取りマシーン2号''' ''Absorb Any Pokémon Move Machine 2.0'') is an improved version of the earlier similar invention, though no apparent changes are seen apart from sporting a different color (the first model is a green/blueish color, while the second model is a dark red color). Clemont used this one against Team Rocket too, again absorbing their Pokémon's every move. Although it once more seemed as if the invention was a success after Team Rocket was blasted off, it proved to be a failure as well, as it too exploded.
| ''[[XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Solar Charger.png|150px]]
| The '''Solar Charger''' (Japanese: '''ソーラーチャージャー''' ''Solar Charger'') is an extendable arm of Clemont's backpack, similar to the Aipom Arm. It acts as a strong flashlight. Clemont used it to lighten up a cave while the group and [[Korrina]] were in search for a [[Lucarionite]]. It was also used in ''[[M19|Volcanion and the Mechanical Marvel]]'' to help Clemont repair something during nighttime.
| ''[[XY031|The Cave of Trials!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Pokémon Power Meter.png|150px]]
| The '''Pokémon Power Meter''' (Japanese: '''ポケモンパワー測定器''' ''Pokémon Power Measurer'') is a machine used to measure a Pokémon's power. It uses pre-existing Pokémon data as reference value. The user needs to point the gauger at a subject and then turn the power on. A Pokémon's power is then instantly measured. Clemont used it to measure [[Korrina's Lucario]] new power, as it managed to Mega Evolve. It exploded when Mega Lucario's sheer power caused it to overload during a battle with Ash's Pikachu. Clemont was shown to have created a similar looking one in ''[[XY114|A Keeper for Keeps?]]'', when he showed his inventions to Lilia. It is most likely an upgraded version of the original.
| ''[[XY032|The Aura Storm!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Flower Arranger One.png|150px]]
| The '''Flower Arranger One''' (Japanese: '''生け花君1号''' ''Little Flower Arranger 1.0'') is a machine used to arrange flowers in the most artistic way possible. Clemont used it to execute [[Mabel]]'s assignment of arranging flowers. However, shortly after it started to do so, it overloaded and blew up.
| ''[[XY034|The Bonds of Mega Evolution!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Super Stretch Ladder.png|150px]]
| The '''Super Stretch Ladder''' (Japanese: '''ストレッチャーはしごDX''' ''Super Stretch Ladder DX'') is a ladder that can stretch to drastic heights. The user must stand on the ladder, and then the small lever on the side must be pulled. The ladder then stretches and pulls the user into the air. Clemont used it to get Ash to the highest floor of a mall, as he was trying to get to {{an|Diancie}}. However, Ash eventually sent out his {{AP|Hawlucha}} and got off the ladder.
| ''[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Other Dimension Converter.png|150px]]
| The '''Other Dimension Converter''' (Japanese: '''次元変換装置''' ''Dimension Convert Device'') creates a big distortion in time and space, such as opening an entrance to another dimension, by making high-pressure electromagnetic waves clash against each other. It is modeled after a {{p|Magnemite}}. Clemont used it to try to get to Ash who had gone through a portal to the [[Mirror World]]. It exploded as soon as he turned it on, however. Clemont was shown to have created another one in ''[[XY114|A Keeper for Keeps?]]'', when he showed his inventions to Lilia.
| ''[[XY037|The Cave of Mirrors!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Pokéstar Shooter Mark 2.png|150px]]
| The '''Pokéstar Shooter Mark 2''' (Japanese: '''ポケウッド・スター改''' ''New and Improved Pokéwood Star'') is an improved version of the Pokéstar Shooter. Outwards it has no visible changes, except for its midsection and feet sporting another color (the first version's were dark blue, while this one's are dark red). Clemont used it during the [[Pokémon Summer Camp]] for the Pokévision competition. It managed to perfectly shoot a Pokévision video, one that eventually even got Ash and his friends to win the competition.
| ''[[XY040|Day Three Blockbusters!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Not-A-Very-Good-Dancer Automated Good Dancing Device.png|150px]]
| The '''Not-A-Very-Good-Dancer Automated Good Dancing Device''' (Japanese: '''踊れないなら踊らせてみせましょう自動ダンスマシン''' ''Automatic If-You-Can't-Dance-I'll-Make-You Dance Dancing Machine'') is a machine that enables people who have trouble dancing to rhythms to learn to dance. The person using the machine is forced to dance, and if they keep it up and get used to the dancing, they'll eventually be able to dance on their own. It is operated with a remote. Clemont used it to help Ash with training for his [[Shalour Gym]] battle, as he had developed a strategy involving dancing, but wasn't able to properly dance himself. The invention exploded when Clemont drastically improved the speed of the dancing.
| ''[[XY043|Origins of Mega Evolution!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Mechanized Motivator.png|150px]]
| The '''Mechanized Motivator''' (Japanese: '''やる気満々マシーン''' ''Motivated Machine'') is a machine that makes the user motivated. It must be placed on the head of the user. Once it is put on, it starts working automatically. Confetti then comes out from the top and a small cover raises, revealing a flat {{p|Wigglytuff}} doll that starts moving and shouting "''Get up and go!''". Clemont used it to try to motivate a depressed Wigglytuff that worked at a [[Pokémon Center]]. He first tested it on Bonnie, but she didn't particularly like it as it didn't manage to motivate her. He then placed it on Wigglytuff, but as soon as it put it on, the invention started overheating and exploded. Clemont was shown to have created another one in ''[[XY114|A Keeper for Keeps?]]'', when he showed his inventions to Lilia.
| ''[[XY046|The Clumsy Crier Quiets the Chaos!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Clemontic Showers.png|150px]]
| The '''Clemontic Showers''' (Japanese: '''シトロニックシャワー''' ''Citronic Showers'') are a system Clemont made in his youth. They consist of multiple machines located permanently in the streets of an unnamed town. They shower {{type|Electric}} Pokémon with electricity so they won't have to suffer from electricity loss. They run on rechargeable batteries powered by Electric-type Pokémon and are controlled from a central tower. From the tower come several underground cables, which in turn power the Clemontic Showers. Clemont thought of it when he was looking for an idea for his graduate research at an academy he studied at. When the system was finished, it proved to be a success, getting high acclaim with teachers of the academy and causing Clemont to graduate.
| ''[[XY048|A Campus Reunion!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Only Lonely Robo Dancing Partner.png|150px]]
| The '''Only Lonely Dancing Robo Partner''' (Japanese: '''オンリーロンリーダンシングパートナー''' ''Only Lonely Dancing Partner Robot'') is a robot designed as a female {{p|Chespin}} that operates as a dancing partner. It grabs a Pokémon's hands and performs several dancing techniques with it. It is operated with a remote. Clemont used it for his Chespin, who stated it wanted to perform like Pokémon in [[Pokémon Showcase]]s do. After performing several dance techniques with Chespin, the invention started to overheat and went out of control. It ultimately exploded.
| ''[[XY050|Pathways to Performance Partnering!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Robo Step-by-Step.png|150px]]
| The '''Robo Step-by-Step''' (Japanese: '''足跡ぺたぺた君''' ''Footprints All Over The Place-kun'') is a camouflage machine with wooden decoy models representing [[Sanpei]], Serena, Ash and Pikachu, Bonnie and Dedenne, and Clemont. By switching it on with a remote, it can walk around on its ten mechanic legs. Clemont used it as a means of distracting [[Saizo|a mysterious masked ninja]] who was on the hunt for Sanpei. It was discovered by Team Rocket however, who at first mistook it for the real Ash and his friends, but soon discovered they were being tricked. They stopped the machine in its tracks, and [[Jessie]], out of anger of being fooled, kicked the machine's power generator, causing it to explode.
| ''[[XY052|A Stealthy Challenge!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Pokémon Translator Mark 2.png|150px]]
| The '''Pokémon Translator Mark 2''' (Japanese: '''ポケモン思考翻訳機''' ''Pokémon Thought Translator'') consists of a television-like device and a helmet. It is an updated model of the Pokémon Translator Clemont had invented earlier. Other than the Pokémon Translator, which can only translate a Pokémon's voice, this invention can visualize a Pokémon's thoughts on the television screen. The helmet must be placed on a Pokémon, after which a switch on the television device must be pressed on. The invention will then directly translate the Pokémon's thoughts into moving images. Clemont used it to uncover the thoughts of a {{p|Goomy}} the group encountered. At first, the invention worked fine and perfectly translated Goomy's thoughts on the screen. However, at a certain point, the screen suddenly went blank. Clemont, not sure what was wrong, knocked on the television device to get it working again, but this caused it to explode. Although the invention failed to work, it did help Ash and his friends understand Goomy's problems.
| ''[[XY055|A Slippery Encounter!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Easy-Peasy Mountain Climber.png|150px]]
| The '''Easy-Peasy Mountain Climber''' (Japanese: '''ラクラク山登りマシン''' ''Easy-Peasy Mountain Climbing Machine'') consists of a pair of shoes with caterpillar tracks underneath them, which propel the user forward. The shoes also have sticks attached to them that the user must place their hands in for grip. This invention helps someone swiftly climb steep slopes without having to use any strength. On their way to the [[Coumarine City]] [[Pokémon Center]], Ash and his friends had to climb a steep hill. After getting tired from climbing, Clemont introduced this invention. It at first easily moved Clemont up the hill, but soon the machine started to get out of control, and uncontrollably moved Clemont around in all directions at a fast velocity. When Clemont went through a fence, the invention exploded.
| ''[[XY057|Thawing an Icy Panic!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Mini Music Box.png|150px]]
| The '''Mini Music Box''' (Japanese: '''ミニバージョンのオルゴール''' ''Mini Version Music Box'') is a music box that looks like a present box with a ribbon on top. The ribbon is actually a key, and can be removed. The key must be placed in a hole on the side and switched on. The box will then open, revealing a turning wheel with dolls resembling {{p|Bunnelby}}, Chespin, and {{p|Luxio}} on it. It is accompanied by a melody. Clemont began working on it after the group was told by [[Ramos]] about an annual festival held in Coumarine City, where participants give each other presents under the "Pledging Tree", the tree in which the [[Coumarine Gym]] is located. He wanted to create a present himself, so he spent the whole day working on the invention until the start of the festival at sunset. At the festival, he gave it to {{cat|Clemont's Pokémon|his Pokémon}}.
| ''[[XY059|Under the Pledging Tree!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Gothitelle Domestic Engineer.png|150px]]
| The '''Gothitelle Domestic Engineer''' (Japanese: '''フルオート・メイドチックゴチルゼル''' ''Fully Auto-maid-tic Gothitelle'') is a robot that resembles a {{p|Gothitelle}} dressed like a household maid. It automatically detects all objects in its vicinity that have dirt on them and polishes them clean. It has all kinds of household items attached to its body such as cooking and painting gear, suggesting it has other functions besides cleaning. Clemont started working on this invention while being at his home in [[Lumiose City]] in preparation for his Gym Battle with Ash. He showed it to Ash, Bonnie and Serena while having a video conversation with them. While explaining the invention to his friends however, the robot suddenly came up to Clemont and used its dust cleaner to suck Clemont up. When Clemont resisted, the invention exploded.
| ''[[XY065|Good Friends, Great Training!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Search In a Second.png|150px]]
| The '''Search In A Second''' (Japanese: '''見つけてバッチリ探索装置''' ''Find-It-Without-Fail Searching Device'') is an invention almost identical to the Omnidirectional Super Sensitive Tracking Dish. Just like that invention, it follows the signal of a transmitter chip and tells the user where it currently is on a radar-like device. Clemont used it when Team Rocket stole {{an|Professor Sycamore}}'s {{p|Garchomp}}. Before Team Rocket took off, Clemont asked Ash to throw the transmitter chip on their mecha. After he had done this and Team Rocket had left, he brought up the invention. The group and Professor Sycamore then tracked down Team Rocket using the device, but during the search it malfunctioned and blew up.
| ''[[XY068|Garchomp's Mega Bond!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Body Detecting Radar Bot Mark 3 or Life Detector.png|150px]]
| The '''Body Detecting Radar Bot Mark 3''' (Japanese: '''生き物見つけた君''' ''Gotcha Living Creature-kun''), also called the '''Life Detector''', consists of a small pod with extendable legs. When the switch on the top is pressed, the top of the pod comes off and out comes a donut-shaped balloon that is automatically inflated. The pod can detect the body temperature of humans and Pokémon in the immediate vicinity, and this can be tracked down on a thermograph held by the user. However, it can not tell which body temperature outline belongs to which person or Pokémon. Clemont used it to find Ash, Bonnie and Serena when he got separated from them. On the thermograph, he noticed something quickly coming towards him. It turned out to be an angry {{p|Pangoro}} which attacked Clemont. The invention was not seen again afterwards.
| ''[[XY071|So You're Having a Bad Day!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Mystery Watcher One.png|150px]]
| The '''Mystery Watcher One''' (Japanese: '''不思議ウォッチ君''' ''Mystery Watch-kun'') is an invention that looks like a scanner. It makes full use of available sensing technology in order to pick up and monitor inexplicable signals. The invention is connected to a special backpack and also makes use of a touchscreen also connected to the backpack by a robot arm. Clemont used it when he and his friends visited the "Scary House" near [[Laverre City]]. Inside, they encountered strange phenomena. The invention picked up several signals, but was not able to identify them properly. When Clemont was picked up into the air by an invisible force, the invention dropped off his back. It was taken away by the same invisible force inside a nearby room. Ash and his friends entered the room, and there the invention was finally able to identify the invisible forces as a {{p|Gastly}}, a {{p|Haunter}} and a {{p|Gengar}}. It was not seen again afterwards.
| ''[[XY072|Scary Hospitality!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Extra Strength Pry-It-Open.png|150px]]
| The '''Extra Strength Pry-It-Open''' (Japanese: '''スーパーパワーでこじあけ君''' ''Break-Open-With-Super-Power-kun'') is an invention that looks like a pincer on wheels. It can be used to open doors. When the pincer-like device is put between two doors, and the switch on the invention is pulled, it will break open the doors. Clemont used it when he, Ash, Bonnie and Serena were trapped inside a storage room in the [[Poké Ball Factory]] by Team Rocket. The invention managed to break the doors to the storage room, but while doing so, the invention exploded, destroying the doors as well in the process.
| ''[[XY079|A Frenzied Factory Fiasco!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Fully Automatic Lifting Machine.png|150px]]
| The '''Fully Automatic Lifting Machine''' (Japanese: '''全自動持ち上げマシン''' ''Fully Automatic Lifting Machine'') allows one to carry objects without touching them by suspending the object in a special force field, based on the [[move]] {{m|Magnet Rise}}. Clemont used it to lift up the [[Prison Bottle]], which would possess anyone touching it.
| ''[[M18|Hoopa and the Clash of Ages]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Snow Flower Finder.png|150px]]
| The '''Snow Flower Finder''' (Japanese: '''ファインディングスノーフラワー''' ''Finding Snow Flower'') is an invention designed like a detector, with the actual detector looking like a flower. It can detect even the faintest scents of flowers blooming under the snow. When it finds a flower, the location of this flower is transmitted to a tablet-like device held by the user. The invention starts working by pressing a switch. Clemont used this invention when he and Bonnie were looking for a "Mountain Marigold", a type of flower, to try to heal a {{p|Snover}}. After some searching, the invention was ultimately able to find Mountain Marigolds.
| ''[[XY083|Over the Mountain of Snow!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Weather Predictor.png|150px]]
| The '''Weather Predictor''' (Japanese: '''天気予測マシン''' ''Weather Forecast Machine'') is an invention designed to predict weather. By collecting data from the movement of rain clouds, the humidity in the air, the temperature, and the wind, it will be able to create a weather forecast, which is displayed on a tablet-like device held by the user. However, it takes a full day from the invention to complete its prognosis, making it pretty much useless. Clemont used it when Bonnie asked whether it was going to stop raining. When he tried to increase its speed to get faster results, it promptly exploded. Clemont was shown to have created another one in ''[[XY114|A Keeper for Keeps?]]'', when he showed his inventions to Lilia.
| ''[[XY084|Adventures in Running Errands!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Rock Searcher Mark 1.png|150px]]
| The '''Rock Searcher Mark 1''' (Japanese: '''岩探し1号''' ''Rock Searcher No. 1'') is an invention designed to locate rocks. Once a photo of an object, like a rock, is inserted into the machine and it is turned on, it will move around and automatically inspect any object similar to the one in the photo until it finds one that is exactly like the object looked for. Clemont used it when Ash and his friends were trying to help {{an|Trevor}} find {{p|Moltres}} on [[Mt. Molteau]]. While the group waited for Trevor to take photos of other local Pokémon, the machine found the rock it was looking for. Team Rocket, who had been following the machine to find Moltres first, got irritated of the alarm sound it made to signal its success, and Jessie kicked it, causing it to explode and be partially destroyed. Once the group arrived, they thought that the machine exploded on its own (even though Team Rocket caused it to happen) and the malfunctioning machine started chasing them until it fell off from a cliff and fell into the magma of the volcano, completely destroying it.
| ''[[XY086|A Legendary Photo Op!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Running Generator.png|150px]]
| The '''Running Generator''' (Japanese: '''ランニング発電機''' ''Running Generator'') is an invention designed to produce electricity using a treadmill in lieu of a proper power source. Just before he caught Bunnelby, Clemont used this invention to help a group of Pokémon, including Bunnelby, to escape from the subway after demolition work started. Despite some obstacles, Clemont, Bonnie, and the Pokémon were able to escape the subway.
| ''[[XY088|A Trip Down Memory Train!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Living Thing Finder Mark 2.png|150px]]
| The '''Living Thing Finder Mark 2''' (Japanese: '''生き物見つけた君2号''' ''Gotcha-Living-Being-kun Mark 2'') is a similar invention to the Body Detecting Radar Bot Mark 3. This invention was designed to find the nearest living thing that wasn't a human or any Pokémon the group owned, consisting of a small pod with radars in place of the extendable legs. Clemont used it in order to find a timid {{TP|Serena|Eevee}} that Serena intended to befriend and catch. However, although the sensor could be narrowed down to Pokémon ''[[List of Pokémon by height|size]]'', it still couldn't differentiate between different Pokémon ''{{OBP|Pokémon|species|species}}''. Thanks to this flaw, it found anything but Eevee, instead finding {{p|Vivillon}} and a {{p|Budew}}. It then malfunctioned, produced too much data, and exploded.
| ''[[XY089|A Frolicking Find in the Flowers!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Amazing Alarm Clock.png|150px]]
| The '''Amazing Alarm Clock''' (Japanese: '''うるさいんですシュウゾウ君''' ''Shut Up, Shuzo-kun'') is likely an upgraded version of the Bonnie-Out-of-Bed-o-Matic, although unmentioned. Like that invention, it violently wakes up the user and has a similar design, though with four bells instead of one. Instead of using it to wake up someone else, Clemont now however used it to wake up the group when they went to sleep. Unfortunately, it exploded immediately upon going off; but since the group was searching for Pikachu and [[Squishy]] at the time and thus away from camp, no-one was in the blast radius, and the sudden bang ended up snapping Pikachu, Squishy, and {{MTR}} out of the {{a|Bad Dreams|bizarre shared nightmare they were trapped in}}. Although it hadn't survived a single use, Ash noted that it still would have woken the group up.
| ''[[XY098|Dream a Little Dream from Me!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Track Down Squishy For Certain Mark 1.png|150px]]
| The '''Track Down Squishy For Certain Mark 1''' (Japanese: '''絶対にプニちゃんを見つけるぞ1号''' ''I'll Find Puni-chan For Sure Mark 1'') is an invention designed to detect what were in fact {{p|Zygarde}} signals, collect the Zygarde [[List of Pokémon with form differences#Zygarde|Core]], and bring it back to Ash and his friends. Clemont used this invention to help find the missing Squishy. However, Clemont wasn't fully aware of what Squishy was, and so didn't know to program the machine to differentiate between Zygarde ''Core'' and the Zygarde ''Cells'' that Squishy controls. As a result, it tried to collect the first group of Cells it detected, which unfortunately were resting on a sleeping Team Rocket. Angry at the contraption for waking her up only to insistently and mindlessly harass the group, Jessie ended up kicking it. As a result, it returned to Clemont half-collapsed, having failed to procure even a single Zygarde Cell, acquisition of which might have given Clemont insight into what it was he was searching for.
| ''[[XY103|A Cellular Connection!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Aroma Detector.png|150px]]
| The '''Aroma Detector''' (Japanese: '''アロマ感知マシン''' ''Aroma Sensing Machine'') is an invention that senses the aroma emitted by the flowers of certain Pokémon. It consists of a smelling device modelled after {{p|Probopass}}, which is connected to a tablet-like device by a wire. When a switch on the tablet is turned on, the smelling device starts searching for aromas, with the results shown on the tablet. It was used to search for Team Rocket when they had stolen a wild {{p|Breloom}} and {{p|Floette}}. During the search, the invention suddenly started to let off steam and exploded.
| ''[[XY104|A Windswept Encounter!]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Puni-chan Massage Machine-kun No 1.png|150px]]
| The (Japanese: '''マッサージプニプニくん1号''' ''Massage Squishy-kun Mark 1'') is designed to massage Squishy. It is a yellow box with heat ventilation on top, a flexible purple torso atop a metallic wheeled tray, and purple arms with white gloved hands, adorned with a crudely drawn picture of Bonnie's face. In the fraction of a minute it worked, Squishy seemed to enjoy it, but it quickly malfunctioned, sparking and massaging Squishy too roughly before exploding.
| [[Poké TV]] from [[XY107]]
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Mister Dirt Analyzing Simulator.png|150px]]
| The '''Mister Dirt Analyzing Simulator''' (Japanese: '''土壌分析シミュレーションくん！''' ''Soil Analysis Simulation-kun'') analyzes the components of certain soil, simulates seeds being planted in this soil and visualizes the data gathered, all to determine whether plants can grow in a certain patch of land. It can also determine the size of a rock and check if there are water veins underneath the soil. It consists of a computer screen standing on a leg and is activated by pressing a button. It was used to check if the soil in a certain area of {{rt|19|Kalos}} was capable of growing plants, since a robot named [[Robon]] was trying to bring the area back to its former lush state. After the first test, the invention determined the soil was not viable, but after Robon removed a rock that was blocking a water vein, the invention declared the soil was now capable of growing plants. It was voiced by [[Emily Jenness]] in the English dub.
| ''[[XY108|A Watershed Moment!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Binacle Finder.png|150px]]
| The '''Binacle Finder''' (Japanese: '''カメテテ探知機''' ''Kametete Locator'') can search for the other half of a {{p|Binacle}} if a Binacle is split in two. If one half of a specific Binacle is present, the invention can scan the biometric data of this half to conduct a search for the other half. It consists of a light blue assembly of orbs attached to each other. The Binacle half must be placed in the center of the invention. By pressing a button on one of the orbs, two antennae are activated and when pressing a button on a remote, the invention starts searching. The remote has a map of the local area that shows where the other Binacle is located. It was used when one half of a Binacle, nicknamed "Righty" had attached itself to Bonnie's head and the group needed to find the other half of this Binacle, nicknamed "Lefty". It successfully pointed the group to Left's location.
| ''[[XY111|Unlocking Some Respect!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear antenna.png|150px]]
| An antenna that Clemont was shown tinkering on. Its functions are unknown and it may just be a part of another invention. It somewhat resembles the antenna that is part of Clemont's tent. When Clemont was tinkering on it, it promptly exploded.
| ''[[XY114|A Keeper for Keeps?]]''
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Fletchling device.png|150px]]
| A device that resembles a {{p|Fletchling}}. Its functions are completely unknown as Clemont has never been shown using it. Clemont showed it to Lilia along with many other inventions he had created. It somewhat resembles the Omnidirectional Super Sensitive Tracking Dish and the Search In A Second in general design, so it may be an upgraded version of those inventions.
| ''[[XY114|A Keeper for Keeps?]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear cooking machine.png|150px]]
| An invention made for cooking. It has an oven, a microwave, cooking pots, a frying pan, a cooking spoon, cutlery and a net with an unknown function. It also sports glasses, presumably to make it look like Clemont. It is used to cook for Ash and his friends on their journey and was first shown when Clemont showed it to Lilia.
| ''[[XY114|A Keeper for Keeps?]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Protection Progress Machine.png|150px]]
| The '''Protection Progress Machine''' (Japanese: '''コースプロテクター''' ''Course Protector'') works alongside a set of transmitters inside bandages. Similar to earlier search devices invented by Clemont, it makes use of a radar-like device on which the user can see the signal of the transmitters displayed. It was used when Team Rocket had stolen Clemont's Bunnelby and Lilia's {{p|Buneary}}. The Pokémon had bandages that were given to them after they had hurt themselves by falling into one of Team Rocket's pits. As such, Clemont could use the invention to search for them. It was able to successfully track Team Rocket down.
| ''[[XY114|A Keeper for Keeps?]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Clembot Mini.png|150px]]
| The '''Clembot Mini''' (Japanese: '''シトロイドミニ''' ''Citroid Mini'') is a robot that looks like a miniature Clembot. It is used to record Pokémon battles and can also work in conjunction with the Battle Pulse Meter to record and display data gathered from a Pokémon and its Trainer during a battle. Clemont used it to research the secret of [[Ash's Greninja]]'s [[Bond Phenomenon|transformation into Ash-Greninja]]. It was revealed to have recorded all of Greninja's battles. During battles that Ash had against Clemont and [[Alain]], it successfully displayed recorded data gathered by the Battle Pulse Meters Ash and Greninja wore. The robot was used again in ''[[XY118|Championing a Research Battle!]]'' and ''[[XY119|A Full-Strength Battle Surprise!]]'', during Ash's battles against Diantha and [[Sawyer]].
| ''[[XY116|The Synchronicity Test!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Battle Pulse Meter.png|150px]]
| The '''Battle Pulse Meter''' (Japanese: '''バトルパルス測定器''' ''Battle Pulse Measure Device'') measures the brain waves, heart rates, breathing and more data of a Trainer and their Pokémon to research their cooperation during a battle. The results are sent to the Clembot Mini, which projects them through its eyes. It consists of a set of wristbands with measuring devices that are worn by both the Trainer and the Pokémon participating in the research. It was used by Clemont to test his theory that Greninja's transformation is triggered by its strong bond with Ash. The wristbands were used again in ''[[XY118|Championing a Research Battle!]]'' and ''[[XY119|A Full-Strength Battle Surprise!]]'', during Ash's battles against Diantha and Sawyer. After their battle with Sawyer, Ash and Greninja returned the devices to Clemont.
| ''[[XY116|The Synchronicity Test!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Amazing Serena Poké Puff Producer Mark 1.png|150px]]
| The (Japanese: '''素晴らしいセレナポフレプロデューサー1号''' ''Amazing Serena Pofflé Producer Mark 1'') is a machine that's supposed to make [[Poké Puff]]s as good as Serena's by simply inserting the ingredients, but it exploded before it could produce anything. It repeats Serena's "Ta-da!" catchphrase while operating.
| [[Poké TV]] from [[XY124]]
! {{No}} Failure
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear pulse detecting glasses.png|150px]]
| A pair of glasses that can see pulses and forms of energy that are invisible to the human eye. Clemont keeps it in his backpack and can take it out with his Aipom Arm. He used it to check what was going on when Ash became attached to a {{OBP|Volcanion|M19}} through a set of mysterious bands that had attached themselves to Ash and Volcanion. With the glasses, he could see that the bands were connected with an electro-magnetic pulse, causing them to draw to each other.
| ''[[M19|Volcanion and the Mechanical Marvel]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Mister Iron Defense.png|150px]]
| The '''Mister Iron Defense''' (Japanese: '''てっぺき君''' ''Iron Defense-kun'') is a protective suit protecting the user against all sorts of danger and harm. It was inspired on moves like {{m|Iron Defense}} and {{m|Protect}}. Clemont made it after Ash became attached to a Volcanion through a set of mysterious bands that had attached themselves to Ash and Volcanion. Whenever Volcanion would move, Ash's band that was strapped around his waist would be attracted to Volcanion's band through an electro-magnetic pulse, causing a lot of pain and harm to Ash. It later proved its worth when Team Rocket attacked and the suit protected Ash from a {{p|Pinsir}}'s {{m|Bullet Seed}}. It also protected Ash from Volcanion's {{m|Steam Eruption}}. It was later destroyed when Ash entered a hot spring, causing the suit to absorb too much water and blow up.
| ''[[M19|Volcanion and the Mechanical Marvel]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear abrasive saw.png|150px]]
| An extendable arm of Clemont's backpack. It is an abrasive saw that Clemont can use to cut through hard things, such as metal. He used it while trying to repair an engine of [[Kimia]]'s aircraft. It was not able to cut through the husk of the engine at first, but once a wild {{p|Gulpin}} weakened the husk with {{m|Acid Spray}}, it was. It later also cut through the electromagnetic bands connecting Ash and Volcanion, again with the help of Gulpin.
| ''[[M19|Volcanion and the Mechanical Marvel]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear XY132.png|150px]]
| A walkie-talkie like device that Clemont made for Ash, Serena, Bonnie, and himself, so they could communicate with each other and know each other's location during [[Team Flare]]'s attack on [[Lumiose City]]. Each device has a different color, with Ash's being blue, Clemont's being yellow, Bonnie's being pink, and Serena's being red. Each one has a speaker on top of the front of them, gray up and down bottoms on the bottom of the front of them, Clemont's signature aohige sticking out front the very top of them, which act as the device's antenna, and a green light on the back.
| ''[[XY132|A Towering Takeover!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Jamming Unit 1.png|150px]]
| The '''Jamming Unit 1''' (Japanese: '''ジャミン1号''' ''Jammin' No. 1'') is a microchip Clemont made to prevent himself from being controlled by [[Xerosic]]'s [[Mega Evolution]] ray.
| ''[[XY139|Facing the Needs of the Many!]]''
! {{Yes}} Success
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear XY140.png|150px]]
| An invention that Clemont started working on after he and Bonnie had parted ways with Ash and Serena. While Clemont was tinkering on it, it exploded.
| ''[[XY140|Till We Compete Again!]]''
! {{No}} Failure
|-
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear XYS06.png|150px]]
| The (Japanese: '''全自動釣り竿メカ大漁君''' ''Fully Automatic Fishing Rod Mecha-Catch-kun'') is an automatic fishing rod Clemont invented that pairs with the special lure (Japanese: '''とびます君''' ''Jump-kun''). The rod uses professional fishing techniques to calculate casting techniques and depths to fish from, while the lure has a rocket, so it can propel further to catch fish. He was going to use it in a fishing contest, until {{an|Cilan}} told him there's a better way to catch fish. They did use it later to catch a runaway subway so they could rescue Bonnie.
| [[XYS06]]
! {{Yes}} Success
|-
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear Pokémon Motion Capture 1.png|150px]]
| The '''Pokémon Motion Capture 1''' (Japanese: '''ポケモーションキャプチャー''' ''PokéMotion Capture'') is a machine that Clemont used to help figure out why [[Ash's Sirfetch'd]] was having trouble using {{m|Meteor Assault}}. The machine detected that Sirfetch'd's leek was wobbling too much, causing the energy meant to be used in the attack to break apart before the attack could be executed. The machine also displayed a simulation of what a successful use of Meteor Assault would look like. When Sirfetch'd finally executed a successful Meteor Assault with {{AP|Dracovish}} inadvertently helping to keep the leek stable by biting down on it, the machine overloaded from the energy it detected and exploded seconds later.
| ''[[JN103|The Future is Now, Thanks to Strategy!]]''
! style="background:#f4f4b0" | ➖ Imprecise
|-
| colspan=4 style="background:#{{electric color light}}; {{roundybottom|5px}}" |  
|}

==In the manga==
===Movie adaptations===
{| class="roundy" style="background:#{{electric color dark}}; border:3px solid #{{electric color}}"
! style="background:#{{electric color light}}; {{roundytl|5px}}" | Image
! style="background:#{{electric color light}}" | Description
! style="background:#{{electric color light}}" | First appearance
! style="background:#{{electric color light}}; {{roundytr|5px}}" | Outcome
|- style="background:#fff"
| [[File:Clemontic Gear M18 manga.png|150px]]
| The '''Fully Automatic Lifting Machine''' (Japanese: '''全自動持ち上げマシン''' ''Fully Automatic Lifting Machine'') is an invention used to pick up items without touching them, such as the [[Prison Bottle]].
| ''{{ma|Hoopa and the Clash of Ages}}''
! style="background:#b0f4b0" | ✔ Success
|-
| colspan=4 style="background:#{{electric color light}}; {{roundybottom|5px}}" |  
|}

===Pokémon Adventures===
{| class="roundy" style="background:#{{electric color dark}}; border:3px solid #{{electric color}}"
! style="background:#{{electric color light}}; {{roundytl|5px}}" | Image
! style="background:#{{electric color light}}" | Description
! style="background:#{{electric color light}}; {{roundytr|5px}}" | First appearance
|- style="background:#fff"
| [[File:Aipom Arm Adventures.png|150px]]
| The '''Aipom Arm''' (Japanese: '''エイパムアーム''' ''Eipam Arm'') is an invention that works as an extension of Clemont's backpack. It is used for various situations, such as grabbing items from trees. It also has a built-in camera, which sends its visual to a screen on Clemont's backpack and his glasses, as well as a sensor, which can be used to search for certain kinds of objects, such as [[Mega Stone]]s.
| ''[[PS566|Overthrowing a Tyrunt]]''
|-
| colspan=3 style="background:#{{electric color light}}; {{roundybottom|5px}}" |  
|}

==In the games==
{| class="roundy" style="background:#{{electric color dark}}; border:3px solid #{{electric color}}"
! style="background:#{{electric color light}}; {{roundytl|5px}}" | Image
! style="background:#{{electric color light}}" | Description
! style="background:#{{electric color light}}; {{roundytr|5px}}" | First appearance
|- style="background:#fff"
| [[File:XY Clemont.png|150px]]
| Clemont's backpack contains two extensions. On the right is the '''Aipom Arm''' (Japanese: '''エイパムアーム''' ''Eipam Arm''), an extendable arm shaped like an {{p|Aipom}}'s tail, allowing Clemont to hold objects such as a [[Poké Ball]]. On the left is the (Japanese: '''ソーラーチャージャー''' ''Solar Charger''), a portable solar panel shaped like a {{p|Heliolisk}}'s head.
| [[Pokémon X and Y]]
|-
| colspan=3 style="background:#{{electric color light}}; {{roundybottom|5px}}" |  
|}

==In other languages==
{{langtable|color={{electric color}}|bordercolor={{electric color dark}}
|zh_yue=希特隆引擎{{tt|*|Anime}} ''Citronic Gear'' 希特隆裝備{{tt|*|Movie (M17)}} ''Citronic Gear''
|zh_cmn=希特隆引擎 / 希特隆科技齿轮 ''Citronic Gear''
|da=Clemontisk grej
|ko=시트로닉 기어 ''Citronic Gear''
|fi=Clemonttikone
|fr=Mécanisme Lemantique
|it=Dispositivo Lemmico
|pl=Zestaw Clemonta
|pt_br=Aparato Clemôntico
|es=Mochila Lembótica
|sv=Clemontic Gear
}}
{{-}}
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Anime running gags]]
[[Category:Equipment]]

[[it:Elenco delle invenzioni di Lem]]
[[ja:シトロンの発明品一覧]]
[[zh:希特隆的发明]]

Professor Friede's Pokémon Seminar

2023-08-04T10:30:08Z

TheEliteMaster: Took the pictures while the segment was airing and did the translation myself.

{{Japanese name}}
[[File:Pokémon Seminar.png|thumb|250px|Friede and Captain Pikachu's first seminar]]
'''Professor Friede's Pokémon Seminar''' (Japanese: '''フリード博士のポケモンゼミ''' ''Professor {{tt|Freed|Friede}}'s Pokémon Seminar'') is a question-and-answer segment in ''[[Pokémon Horizons: The Series]]'' that started in [[HZ002]], replacing [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]] Following the initial Japanese airing of the episode, the segments are later uploaded to the official Japanese Pokémon [https://twitter.com/anipoke_PR Twitter] account.

The position of the question and answer segments has changed between episodes:
* From [[HZ002]] to [[HZ012]], the question is presented for 22 seconds before the post-credits commercial break. The answer is presented for 23 seconds after the post-credits commercial break.
* From [[HZ013]] on, the question is presented for 22 seconds before the ending credits. The answer is presented for 23 seconds after the post-credits commercial break.
{{-}}

==List of Pokémon Seminar segments==
The correct answers are in '''bold'''.
{| class="roundy" style="margin:auto; background:#{{colorschemelight|Paldea}}; border:#{{colorschemedark|Paldea}} 3px solid; text-align:center"
|-
! Episode
! Problem
! Choices
! Question
! Answer
! Extra Scene
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ002]]
| rowspan=3 | "What is needed to intensify the sweet scent?"
| style="background:#{{red color light}}" | A battle
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ002.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ002.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ002.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''A sun bath'''
|-
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | A meal
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ003]]
| rowspan=3 | "What is stored in its cheeks?"
| style="background:#{{red color light}}" | '''Electricity'''
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ003.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ003.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ003.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | Food
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | {{color2|000|Poké Ball|Poké Balls}}
|-
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ004]]
| rowspan=3 | "What emotions can you see expressed by the flames on its head?"
| style="background:#{{red color light}}" | '''Joy'''
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ004.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ004.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ004.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Sadness'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''Anger'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ005]]
| rowspan=3 | "What is {{p|Scyther}} referred as?"
| style="background:#{{red color light}}" | A thief
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ005.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ005.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ005.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | A pirate
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''A ninja'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ006]]
| rowspan=3 | "What flows out of its swords when it cuts?"
| style="background:#{{red color light}}" | Moisture
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ006.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ006.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ006.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | Nutrition
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''Life force'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ007]]
| rowspan=3 | "Why is it making its body glossy?"
| style="background:#{{red color light}}" | '''Prevent dirt'''
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ007.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ007.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ007.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Repel Water'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''Keeping itself stylish'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ008]]
| rowspan=3 | "What do {{p|Spearow}} fight to protect?"
| style="background:#{{red color light}}" | Justice
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ008.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ008.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ008.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Territory'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | Pride
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ009]]
| rowspan=3 | "What does inhaling do to its body?"
| style="background:#{{red color light}}" | '''Inflates'''
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ009.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ009.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ009.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | Hardens
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | Makes others laugh
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ010]]
| rowspan=3 | "What is stored in the fruits on its head?"
| style="background:#{{red color light}}" | '''Oil'''
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ010.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ010.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ010.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | Mushrooms
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | Medicine
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ011]]
| rowspan=3 | "What does {{p|Smoliv}}'s oil taste like?"
| style="background:#{{red color light}}" | Very sweet
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ011.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ011.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ011.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Very bitter'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | Very sour
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ012]]
| rowspan=3 | "What kind of personality does {{p|Arboliva}} have?"
| style="background:#{{red color light}}" | Being mean
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ012.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ012.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ012.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Being gentle'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | Being wild
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ013]]
| rowspan=3 | "What is affected by its magnetic force?"
| style="background:#{{red color light}}" | '''Tvs'''
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ013.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ013.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ013.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Washing machines'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''Refrigerators'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ014]]
| rowspan=3 | "What does its wings produce?"
| style="background:#{{red color light}}" | Motivation
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ014.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ014.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ014.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | Health
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''Electricity'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ015]]
| rowspan=3 | "What can be rewritten with its {{t|Psychic}} powers?"
| style="background:#{{red color light}}" | Musical scores
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ015.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ015.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ015.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | Programs
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''Memory'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ016]]
| rowspan=3 | "What is involved in {{p|Umbreon}}'s evolution?"
| style="background:#{{red color light}}" | Sun
| rowspan=3 | 
| rowspan=3 | 
| rowspan=3 | 
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Moon'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | Meteorite
|}


==See also==
{{Anime bonus segments}}
{{-}}
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Anime segments]]

[[es:Seminario Pokémon del profesor Friede]]
[[it:Freed hakase no Pokémon semi]]
[[ja:フリード博士のポケモンゼミ]]
[[zh:弗里德博士的宝可梦讲座]]

Professor Friede's Pokémon Seminar

2023-08-04T10:26:07Z

TheEliteMaster:

{{Japanese name}}
[[File:Pokémon Seminar.png|thumb|250px|Friede and Captain Pikachu's first seminar]]
'''Professor Friede's Pokémon Seminar''' (Japanese: '''フリード博士のポケモンゼミ''' ''Professor {{tt|Freed|Friede}}'s Pokémon Seminar'') is a question-and-answer segment in ''[[Pokémon Horizons: The Series]]'' that started in [[HZ002]], replacing [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!]] Following the initial Japanese airing of the episode, the segments are later uploaded to the official Japanese Pokémon [https://twitter.com/anipoke_PR Twitter] account.

The position of the question and answer segments has changed between episodes:
* From [[HZ002]] to [[HZ012]], the question is presented for 22 seconds before the post-credits commercial break. The answer is presented for 23 seconds after the post-credits commercial break.
* From [[HZ013]] on, the question is presented for 22 seconds before the ending credits. The answer is presented for 23 seconds after the post-credits commercial break.
{{-}}

==List of Pokémon Seminar segments==
The correct answers are in '''bold'''.
{| class="roundy" style="margin:auto; background:#{{colorschemelight|Paldea}}; border:#{{colorschemedark|Paldea}} 3px solid; text-align:center"
|-
! Episode
! Problem
! Choices
! Question
! Answer
! Extra Scene
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ002]]
| rowspan=3 | "What is needed to intensify the sweet scent?"
| style="background:#{{red color light}}" | A battle
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ002.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ002.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ002.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''A sun bath'''
|-
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | A meal
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ003]]
| rowspan=3 | "What is stored in its cheeks?"
| style="background:#{{red color light}}" | '''Electricity'''
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ003.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ003.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ003.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | Food
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | {{color2|000|Poké Ball|Poké Balls}}
|-
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ004]]
| rowspan=3 | "What emotions can you see expressed by the flames on its head?"
| style="background:#{{red color light}}" | '''Joy'''
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ004.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ004.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ004.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Sadness'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''Anger'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ005]]
| rowspan=3 | "What is {{p|Scyther}} referred as?"
| style="background:#{{red color light}}" | A thief
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ005.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ005.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ005.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | A pirate
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''A ninja'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ006]]
| rowspan=3 | "What flows out of its swords when it cuts?"
| style="background:#{{red color light}}" | Moisture
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ006.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ006.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ006.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | Nutrition
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''Life force'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ007]]
| rowspan=3 | "Why is it making its body glossy?"
| style="background:#{{red color light}}" | '''Prevent dirt'''
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ007.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ007.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ007.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Repel Water'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''Keeping itself stylish'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ008]]
| rowspan=3 | "What do {{p|Spearow}} fight to protect?"
| style="background:#{{red color light}}" | Justice
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ008.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ008.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ008.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Territory'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | Pride
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ009]]
| rowspan=3 | "What does inhaling do to its body?"
| style="background:#{{red color light}}" | '''Inflates'''
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ009.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ009.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ009.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | Hardens
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | Makes others laugh
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ010]]
| rowspan=3 | "What is stored in the fruits on its head?"
| style="background:#{{red color light}}" | '''Oil'''
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ010.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ010.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ010.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | Mushrooms
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | Medicine
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ011]]
| rowspan=3 | "What does {{p|Smoliv}}'s oil taste like?"
| style="background:#{{red color light}}" | Very sweet
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ011.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ011.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ011.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Very bitter'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | Very sour
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ012]]
| rowspan=3 | "What kind of personality does {{p|Arboliva}} have?"
| style="background:#{{red color light}}" | Being mean
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ012.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ012.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ012.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Being gentle'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | Being wild
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ013]]
| rowspan=3 | "What is affected by its magnetic force?"
| style="background:#{{red color light}}" | '''Tvs'''
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ013.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ013.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ013.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Washing machines'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''Refrigerators'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ014]]
| rowspan=3 | "What does its wings produce?"
| style="background:#{{red color light}}" | Motivation
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ014.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ014.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ014.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | Health
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''Electricity'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ015]]
| rowspan=3 | "What can be rewritten with its {{t|Psychic}} powers?"
| style="background:#{{red color light}}" | Musical scores
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ015.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ015.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ015.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | Programs
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | '''Memory'''
|- style="background:#FFF"
| rowspan=3 | [[HZ016]]
| rowspan=3 | "What is involved in {{p|Umbreon}}'s evolution?"
| style="background:#{{red color light}}" | Sun
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar question HZ016.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar answer HZ016.png|217px]]
| rowspan=3 | [[File:Pokémon Seminar extra scene HZ016.png|217px]]
|-
| style="background:#{{green color light}}" | '''Moon'''
|-
| style="background:#{{blue color light}}" | Meteorite
|}


==See also==
{{Anime bonus segments}}
{{-}}
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Anime segments]]

[[es:Seminario Pokémon del profesor Friede]]
[[it:Freed hakase no Pokémon semi]]
[[ja:フリード博士のポケモンゼミ]]
[[zh:弗里德博士的宝可梦讲座]]

HZ016

2023-08-04T10:24:01Z

TheEliteMaster:

{{undubbed}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=HZ015 |

nextcode=HZ017 |

series=Pokémon Horizons: The Series |
colorscheme=Paldea}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=HZ016 |
altepcode=EP1248 |
colorscheme=Paldea |
title_en= |
title_ja=クワッスとなら、できるよ |
title_ja_trans=As Long as I'm With Kuwassu, I Can Do It |
broadcast_jp=August 4, 2023 |
broadcast_us= |
en_op= |
ja_op=[[Heart-Pounding Diary|ドキメキダイアリー]] |
ja_ed=[[RVR ~Rising Volt Tacklers' Rap~|RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=永川成基 |
storyboardn=1 |
storyboard=髙木啓明 |
directorn=1 |
director=髙木啓明 |
artn=2 |
art=柳原好貴 |
art2=忍田雄介 |
morecredits=no |
epstaffpage=HZ011-HZ020 |
footnotes=* {{BMGf|297804|Preview thread on BMGf}} 


}}
(Japanese: '''クワッスとなら、できるよ''' ''As Long as I'm With {{tt|Kuwassu|Quaxly}}, I Can Do It'') is the 16th episode of ''[[Pokémon Horizons: The Series]]'', and the 1,248th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on August 4, 2023.
{{spoilers}}



==Plot==



==Major events==


{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====


==Characters==
===Humans===
* [[Liko]]
* [[Roy]]
* [[Friede]]
* [[Mollie]]
* [[Orla]]
* [[Ludlow]]
* [[Murdock]]
* [[Nidothing|Dot]]
* [[Amethio]] (flashback)






* {{pkmn|Trainer}}

===Pokémon===
* {{p|Sprigatito}} ({{OP|Liko|Sprigatito}})

* {{p|Fuecoco}} ({{OP|Roy|Fuecoco}})
* {{p|Wattrel}} ({{OP|Roy|Wattrel}})

* {{p|Charizard}} ([[Friede]]'s)
* {{p|Pikachu}} ([[Friede]]'s; [[Captain Pikachu]])
* {{p|Rotom}} ([[Friede]]'s; [[Rotom Phone]])

* {{p|Rotom}} ([[Mollie]]'s; [[Rotom Phone]])







* {{p|Rotom}} ([[Murdock]]'s; [[Rotom Phone]])
* {{p|Quaxly}} ([[Nidothing|Dot]]'s)
* {{p|Rotom}} ([[Nidothing|Dot]]'s; [[Rotom Phone]])
* {{p|Ceruledge}} ([[Amethio]]'s; flashback)

















* {{p|Magneton}} ([[Spinel]]'s)
* {{p|Umbreon}} ([[Spinel]]'s)
* {{p|Beheeyem}} ([[Spinel]]'s)
* {{p|Rayquaza}} ([[Lucius]]'s; {{Shiny}}; flashback)
* {{p|Arboliva}} ([[Lucius]]'s; {{pkmn2|giant}})
* {{p|Lechonk}} (Trainers's)
* {{p|Ralts}} (Trainer's)
* {{p|Bisharp}} (Trainer's)

==Trivia==
* [[Professor Friede's Pokémon Seminar]]: ''"What is involved in {{p|Umbreon}}'s evolution?"''
** Choices: Sun, moon, meteorite
** Answer: Moon
* The first [[eyecatches]] of the episode feature [[Spinel]] and his {{p|Umbreon}} and the second ones features [[Dot]] and her {{p|Quaxly}}.

===Errors===
===Dub edits===

==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=HZ015 |

nextcode=HZ017 |

series=Pokémon Horizons: The Series |
colorscheme=Paldea}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:1248}}
[[Category:Pokémon Horizons: The Series episodes|016]]
[[Category:Episodes written by Naruki Nagakawa]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Hiroaki Takagi]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Takagi]]
[[Category:Episodes directed by Hiroaki Takagi]]
[[Category:Episodes animated by Yoshitaka Yanagihara]]
[[Category:Episodes animated by Yusuke Oshida]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]

[[de:Kuwassu to nara, Dekiru yo]]
[[es:EP1252]]
[[fr:LH016]]
[[it:OP016]]
[[ja:2023年版第16話]]
[[zh:宝可梦地平线第16集]]

XY023

2023-08-02T06:11:42Z

TheEliteMaster: /* Errors */ Epicodes are only used if what is being explained is exclusive to the original Japanese version. Unless this error was corrected in the dub, please use the dub title.

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY022 |
prevtitle=Going for the Gold! |
nextcode=XY024 |
nexttitle=An Undersea Place to Call Home! |
series=Pokémon the Series: XY |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY023 |
altepcode=EP822 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=Coming Back into the Cold!|
title_ja=オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！|
title_ja_trans=The Bond of the Aurora! Amarus and Amaruruga!! |
broadcast_jp=April 17, 2014 |
broadcast_us=June 28, 2014 |
en_series= |
en_op=[[Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17|Pokémon Theme (Version XY)]] |
ja_op=[[V (Volt)|Ｖ（ボルト）]] |
ja_ed=[[X Strait Y Scenery|Ｘ海峡Ｙ景色]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=面出明美 |
storyboardn=1 |
storyboard=川田武範 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
artn=1 |
art=岩根雅明 |
morecredits=yes |
epstaffpage=XY021-XY030|
footnotes=*{{filb-eppics|xy|023}}
* {{BMGf|162920|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|164728|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|166923|Dub review thread on BMGf}}
}}

'''Coming Back into the Cold!''' (Japanese: '''オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！''' ''The Bond of the Aurora! {{tt|Amarus|Amaura}} and {{tt|Amaruruga|Aurorus}}!!'') is the 23rd episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 822nd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 17, 2014, in the United Kingdom on June 21, 2014 and in the United States on June 28, 2014.
{{spoilers}}

==Blurb==

In Ambrette Town, our heroes run into the journalist Alexa, who’s working on an article about an amazing discovery at the Fossil Lab. She invites Ash, Serena, Clemont, and Bonnie to come with her, and they all check out the lab’s collection of fossils from Pokémon that lived long ago and are now extinct. The fossils aren’t the amazing discovery, though—the researchers take our heroes into a special frozen habitat inside the lab, where they meet a living Amaura and Aurorus that were restored from fossils discovered in the ice!

After they leave, Team Rocket swoops in to steal Amaura for the Boss—which is a big problem, because Amaura grows weak if the temperature is too warm. But Aurorus is able to track Amaura through its cries, which create an aurora in the sky, and it leads Ash and the others straight to Team Rocket. The villains are defeated, Amaura is rescued and brought back to the lab, and everyone celebrates the victory with a giant snowball fight!

==Plot==
{{Ash}} trains outside with {{AP|Froakie}} and {{AP|Fletchling}}. Froakie's {{m|Water Pulse}} is evaded by Fletchling's {{m|Double Team}}, but Froakie's {{m|Bubble}} hits it. But even after the blow Fletchling remains upright. Ash praises both for a job well done when [[Alexa]], along with her {{p|Helioptile}}, walks onto the battlefield. She notices {{an|Serena}} has decided to accompany Ash and {{ashfr}} on the journey, while Helioptile plays with {{TP|Clemont|Dedenne}} and {{AP|Pikachu}}. Alexa tells the group she came to collect information for an article, and heard from [[Viola]] that Ash was going to challenge the [[Cyllage Gym]]. Alexa is writing an article about the famous [[Ambrette Town]] Fossil Laboratory, who recently made a new discovery. The group is excited about this and decides to join her.

At the laboratory, the group meet [[Thaddeus]], a researcher. {{TRT}} watches from behind a bush, curious, and send a flying camera to follow the group inside the lab. Inside, the group takes a look at many fossils of ancient Pokémon, but Serena is not impressed. Thaddeus then leads them down a hall and tells them to put on snow jackets before they go into the next room, which is a freezer room that is kept at a cold temperature for the Pokémon that live there. Ash slips on the ice and is approached by an {{p|Amaura}}, an extinct Pokémon that was said to live in a cold part far in the north of [[Kalos]]. It is soon joined by an {{p|Aurorus}}, its evolved form. Thaddeus explains that the Laboratory's excavation group discovered parts of the Pokémon frozen in ice, and were able to restore them. Having lived in a region with few predators, the Pokémon are friendly, and Amaura nuzzles the visitors. By the time Alexa begins to interview Thaddeus, Team Rocket's camera has recorded everything. Outside, Team Rocket watches the footage and decides to capture both Pokémon.

When the group leaves the freezer room to get warm, Team Rocket breaks in and pretend to play tag with Amaura to lead it outside and into a waiting truck. [[James]] and {{MTR}} return to capture Aurorus. When the giant Pokémon proves hard to budge and begins wailing, the others hear and rush back inside. Team Rocket decides to flee with only Amaura, and drive off. While the other researchers try to calm Aurorus, Thaddeus explains that this could turn out bad since Amaura is weak to heat and temperatures it's not used to. Inside the truck, Amaura uses its aurora bond to communicate with its parent Aurorus, who heads out of the freezer room, followed by the researchers. Thaddeus explains the auroras appear when Amaura lets out its cry really hard. Aurorus follows it, with Ash, his friends, and Alexa in pursuit. In the truck, Team Rocket notices the cold being emitted from Amaura and turn on the heater. The high temperature weakens Amaura even more, and far behind the group notice the aurora start to fade as Amaura starts to lose energy.

Along the road, Team Rocket's truck gets a flat tire, and they stop to change it. Alexa and the group meanwhile notice a fork in the road and they don't know which way to go. Aurorus then calls to Amaura this time, and the aurora grows brighter again as it responds. Aurorus freezes the river before them and the group crosses. Soon they have reached the truck, as Amaura grows weaker and weaker. When Team Rocket refuses to give up Amaura, {{an|Clemont}} sends out {{TP|Clemont|Chespin}} to face James's {{TP|James|Inkay}}. Chespin hits Inkay with {{m|Pin Missile}}, while Serena, Bonnie, and Alexa go to the back of the truck to get Amaura, but are stopped by Meowth. Serena sends out {{TP|Serena|Fennekin}} who uses {{m|Hidden Power}}, but it is blocked by Meowth's {{m|Fury Swipes}}. Just then, Aurorus appears behind them and freezes Meowth with {{m|Blizzard}}, allowing the girls to reach Amaura, who is in bad condition. They tell Ash to hurry, and he tells Pikachu to use {{m|Thunderbolt}}. But {{TP|Jessie|Wobbuffet}} reflects it back with {{m|Mirror Coat}}. Aurorus takes the blow however and uses Blizzard to freeze Team Rocket. Then a Thunderbolt from Pikachu blasts Team Rocket off for good. Once outside the truck, Amaura collapses. Aurorus curls around it to cool down its temperature. Amaura's health is soon restored. Just as the group decides to get the Pokémon back to the laboratory, Thaddeus's truck pulls up and takes them back.

Back inside the freezer room, Amaura has healed completely and nuzzles all the group. The group and the Pokémon play in the snow together, and Alexa now has plenty of material for her article.

==Major events==

* {{Ash}} and {{ashfr}} meet up with [[Alexa]] again.
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====
* {{p|Amaura}}
* {{p|Aurorus}}

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY023.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Alexa]]
* [[Thaddeus]]

===Pokémon===
[[File:WTP XY023.png|thumb|right|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Amaura}} ''(US and international)'' 
[[Pokémon Quiz]]: {{p|Amaura}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Froakie}} ({{OP|Ash|Froakie}})
* {{p|Fletchling}} ({{OP|Ash|Fletchling}})
* {{p|Fennekin}} ({{OP|Serena|Fennekin}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Surskit}} ([[Viola]]'s; flashback)
* {{p|Onix}} ([[Grant]]'s; flashback)
* {{p|Helioptile}} ([[Alexa]]'s)
* {{p|Amaura}} (debut)
* {{p|Aurorus}} (debut)
* {{p|Meowstic}} (female)
* {{p|Kecleon}}
* {{p|Kabuto}} (fossil)
* {{p|Aerodactyl}} (skeleton)
* {{p|Dragonite}} (skeleton)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Snorlax}}
** In addition of the Pokémon Holo Caster, the new trailer for the upcoming [[M17]], as well as the {{p|Diancie}} and {{p|Darkrai}} giveaways, were also shown.
* Music from ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]'', ''[[M14|Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram]]'', and ''[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]'' is used in this episode.
* The dub of the episode first aired in {{pmin|the United Kingdom}} on June 21, 2014, seven days before {{pmin|the United States}} airing.
* This episode was titled '''Coming Back for the Gold!''' in Cartoon Network's listing for it, likely as a mix-up with [[XY022|the previous episode]].
* In this episode, [[James]] is seen using a melting gun similar to the ray gun from [[BW023 (unaired)|unaired]] [[BW024 (unaired)|episodes]] of ''[[Pokémon the Series: Black & White]]''.

===Errors===
* When {{an|Serena}} orders Fennekin to use {{m|Hidden Power}} on {{MTR}}, her hair is colored dark-brown instead of honey and her white collar is missing.
** The latter error was repeated in ''[[XY038|Forging Forest Friendships!]]''.
* When everyone is calling {{p|Amaura}} to play with them, {{an|Bonnie}}'s hair-clip is colored the same as her skin.
* When {{an|Clemont}} looks at the [[Fossil]]s, the text in the first two labels are mirrored.
<gallery>
File:XY023_error_3.png|Serena's missing her collar
File:XY023_error.png|Serena's hair error
File:XY023_error_2.png|Bonnie's hairclip error
</gallery>

===Dub edits===
* In the original Japanese version, [[Thaddeus]] outright states that Amaura's life will be on the line if it gets too weak due to the heat. This was changed in the dub, instead stating that Amaura will be "in big trouble" if it gets too weak. This was likely done to avoid a reference to death.

==In other languages==
{{Epilang|color=F16A81|bordercolor=025DA6
|zh_cmn={{tt|冰雪龍與冰雪巨龍的極光情誼！|The Auroral Bonds of Amaura and Aurorus!}}
|zh_yue={{tt|冰雪龍與冰雪巨龍的極光牽絆！|The Auroral Bonds of Amaura and Aurorus!}}
|nl={{tt|Weer terug naar de kou!|Back to the cold!}}
|ko={{tt|오로라의 인연! 아마루스와 아마루르가!!| The Relationship of Auroras! Amaruseu (Amaura) and Amarureuga (Aurorus)!!}}
|it={{tt|Ritorno al grande freddo!|Return to the great cold!}}
|id={{tt|Kembali Jadi Dingin!|Becoming Cold!}}
|es_eu={{tt|¡Volviendo al Frío!|Coming Back in the Cold!}}
|de={{tt|Zurück in der Kälte!|Back in the cold!}}
|el={{tt|Επιστροφή στο Κρύο!|Coming Back into the Cold!}}
|fi={{tt|Takaisin kylmyyteen!|Back into the cold!}}
|pt_br={{tt|De Volta Para o Frio!|Back to the cold!}}
|fr_eu={{tt|Retour vers le froid !|Return to the cold !}}
|sv={{tt|Tillbaka till kylan!|Back to the cold!}}
|pl={{tt|Lodowata przygoda!|The icy adventure!}}
|ru={{tt|Назад, в холод!|Back in the cold!}}
|no={{tt|Tilbake til kulda!|Back to the cold!}}
|th={{tt|สายสัมพันธ์แห่งออโรร่า! อามารัสกับอามาร์รูก้า!!|The Bond of the Aurora! Amarus and Amaruruga!!}}
|vi={{tt|Sự kết nối của cực quang! Amarusu và Amaruruga|The Auroral Bonds!Amaura and Aurorus}}
|da={{tt|Tilbage til kulden!|Back to the cold!}}
|tr={{tt|Soğuğa geri dönmek!|Back to the cold!}}
|he={{tt|!חוזרים אל הקור|Coming Back into the Cold!}}
|}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY022 |
prevtitle=Going for the Gold! |
nextcode=XY024 |
nexttitle=An Undersea Place to Call Home! |
series=Pokémon the Series: XY |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:0822}}
[[Category:Pokémon the Series: XY episodes|023]]
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]]
[[Category:Episodes written by Akemi Omode]]
[[Category:Episodes storyboarded by Takenori Kawada]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]

[[de:Zurück in der Kälte!]]
[[es:EP827]]
[[fr:XY023]]
[[it:XY023]]
[[ja:XY編第23話]]
[[zh:宝可梦 XY 第23集]]

HZ017

2023-08-02T05:59:39Z

TheEliteMaster: My thread got approved. The "特別" is what gives it the nuance, and also I meant to say 特訓 (not 訓練**) is what we translate as "training" (not going the extra mile and call it ""special" training") in every episode title here.

{{futureepisode}}


{{EpicodePrevNext|
prevcode=HZ016 |

nextcode=None |

series=Pokémon Horizons: The Series |
colorscheme=Paldea}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=HZ017 |
altepcode=EP1249 |
colorscheme=Paldea |
title_en= |
title_ja=カイデンとホゲータ　秘密の大特訓！ |
title_ja_trans=Kaiden and Hogator's Secret Big Training! |
screenshot= |
broadcast_jp=August 11, 2023 |
broadcast_us= |
en_op= |
ja_op=[[Heart-Pounding Diary|ドキメキダイアリー]] |
ja_ed=[[RVR ~Rising Volt Tacklers' Rap~|RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario= |
storyboardn=1 |
storyboard= |
directorn=1 |
director= |
artn=1 |
art= |
morecredits=no |
epstaffpage=HZ011-HZ020 |
footnotes=* {{BMGf|298184|Preview thread on BMGf}} 


}}
(Japanese: '''カイデンとホゲータ　秘密の大特訓！''' ''{{tt|Kaiden|Wattrel}} and {{tt|Hogator|Fuecoco}}'s Secret Big Training!'') is the 17th episode of ''[[Pokémon Horizons: The Series]]'', and the 1,249th episode of the [[Pokémon anime]]. It is scheduled to air in Japan on August 11, 2023.
{{spoilers}}



==Plot==



==Major events==



===Debuts===
====Pokémon debuts====


==Characters==
===Humans===
* [[Liko]]
* [[Roy]]















===Pokémon===


* {{p|Fuecoco}} ({{OP|Roy|Fuecoco}})
* {{p|Wattrel}} ({{OP|Roy|Wattrel}})


































==Trivia==

===Errors===
===Dub edits===

==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=HZ016 |

nextcode=None |

series=Pokémon Horizons: The Series |
colorscheme=Paldea}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:1249}}
[[Category:Pokémon Horizons: The Series episodes|017]]

[[es:EP1253]]
[[fr:LH017]]
[[it:OP017]]
[[ja:2023年版第17話]]
[[zh:宝可梦地平线第17集]]

User:Abcboy/List of episodes by Japanese debut

2023-08-02T05:21:33Z

TheEliteMaster: changing the word order to be a direct translation; also, 特訓 is simply the anime's native Japanese equivalent of トレーニング so the "special" is redundant as every other episode title here on Bulbapedia that has "特訓" in it we always translate it as just "training".

{{mainspace|status=complete}}
{{../Edit}}
This is a list of episodes of the [[Pokémon anime]] in order of Japanese debut, separated by year. This list also includes the [[Pokémon movie]]s, [[side story episodes]], and [[List of anime specials|other specials]], but does not include {{DL|Pokémon anime|Other anime series|separate animated series}} such as [[Pokémon Origins]].

==1997==
{{Episodelistheader|Kanto}}
{{Episodelistbody|EP001|Pokémon - I Choose You!|ポケモン！きみにきめた！|Pokémon! I Choose You!|September 8, 1998|April 1, 1997}}
{{Episodelistbody|EP002|Pokémon Emergency!|たいけつ！ポケモンセンター！|Emergency! Pokémon Center!|September 9, 1998|April 8, 1997}}
{{Episodelistbody|EP003|Ash Catches a Pokémon|ポケモンゲットだぜ！|I Caught a Pokémon!|September 10, 1998|April 15, 1997}}
{{Episodelistbody|EP004|Challenge of the Samurai|サムライしょうねんのちょうせん！|Challenge of the Samurai Boy!|September 11, 1998|April 22, 1997}}
{{Episodelistbody|EP005|Showdown in Pewter City|ニビジムのたたかい！|Battle at {{tt|Nibi|Pewter}} Gym!|September 14, 1998|April 29, 1997}}
{{Episodelistbody|EP006|Clefairy and the Moon Stone|ピッピとつきのいし|{{tt|Pippi|Clefairy}} and the Moon Stone|September 15, 1998|May 6, 1997}}
{{Episodelistbody|EP007|The Water Flowers of Cerulean City|ハナダシティのすいちゅうか|The Suichūka of {{tt|Hanada|Cerulean}} City|September 16, 1998|May 13, 1997}}
{{Episodelistbody|EP008|The Path to the Pokémon League|ポケモンリーグへのみち|The Road to the Pokémon League|September 17, 1998|May 20, 1997}}
{{Episodelistbody|EP009|The School of Hard Knocks|ポケモンひっしょうマニュアル|Pokémon Victory Manual|September 18, 1998|May 27, 1997}}
{{Episodelistbody|EP010|Bulbasaur and the Hidden Village|かくれざとのフシギダネ|{{tt|Fushigidane|Bulbasaur}} of the Hidden Village|September 21, 1998|June 3, 1997}}
{{Episodelistbody|EP011|Charmander – The Stray Pokémon|はぐれポケモン・ヒトカゲ|The Stray Pokémon - {{tt|Hitokage|Charmander}}|September 22, 1998|June 10, 1997}}
{{Episodelistbody|EP012|Here Comes the Squirtle Squad|ゼニガメぐんだんとうじょう！|Enter the {{tt|Zenigame|Squirtle}} Squad!|September 23, 1998|June 17, 1997}}
{{Episodelistbody|EP013|Mystery at the Lighthouse|マサキのとうだい|{{tt|Masaki|Bill}}'s Lighthouse|September 24, 1998|June 24, 1997}}
{{Episodelistbody|EP014|Electric Shock Showdown|でんげきたいけつ！クチバジム|Electric Shock Showdown! {{tt|Kuchiba|Vermilion}} Gym|September 25, 1998|July 1, 1997}}
{{Episodelistbody|EP015|Battle Aboard the St. Anne|サントアンヌごうのたたかい！|Battle on the St. Anne!|September 7, 1998|July 8, 1997}}
{{Episodelistbody|EP016|Pokémon Shipwreck|ポケモンひょうりゅうき|Pokémon Adrift|September 29, 1998|July 8, 1997}}
{{Episodelistbody|EP017|Island of the Giant Pokémon|きょだいポケモンのしま！？|Island of the Giant Pokémon!?|September 30, 1998|July 22, 1997}}
{{Episodelistbody|EP018|Beauty and the Beach|アオプルコのきゅうじつ|Holiday at Aopulco|June 24, 2000|July 29, 1997}}
{{Episodelistbody|EP019|Tentacool & Tentacruel|メノクラゲドククラゲ|{{tt|Menokurage|Tentacool}} {{tt|Dokukurage|Tentacruel}}|October 1, 1998|August 5, 1997}}
{{Episodelistbody|EP020|The Ghost of Maiden's Peak|ゆうれいポケモンとなつまつり|The Ghost Pokémon and the Summer Festival|October 2, 1998|August 12, 1997}}
{{Episodelistbody|EP021|Bye Bye Butterfree|バイバイバタフリー|Bye-Bye Butterfree|October 5, 1998|August 19, 1997}}
{{Episodelistbody|EP022|Abra and the Psychic Showdown|ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！|{{tt|Casey|Abra}}! Psychic Showdown!|October 6, 1998|August 26, 1997}}
{{Episodelistbody|EP023|The Tower of Terror|ポケモンタワーでゲットだぜ！|Capture at the Pokémon Tower!|October 7, 1998|September 2, 1997}}
{{Episodelistbody|EP024|Haunter versus Kadabra|ゴーストＶＳエスパー！|Ghost VS {{tt|Esper|Psychic}}!|October 8, 1998|September 9, 1997}}
{{Episodelistbody|EP025|Primeape Goes Bananas|おこらないでねオコリザル！|Don't Get Angry, {{tt|Okorizaru|Primeape}}!|October 9, 1998|September 16, 1997}}
{{Episodelistbody|EP026|Pokémon Scent-sation!|エリカとクサイハナ|Erika and {{tt|Kusaihana|Gloom}}|October 12, 1998|September 23, 1997}}
{{Episodelistbody|EP027|Hypno's Naptime|スリーパーとポケモンがえり！？|{{tt|Sleeper|Hypno}} and Pokémon Hypnotism!?|October 13, 1998|September 30, 1997}}
{{Episodelistbody|EP028|Pokémon Fashion Flash|ロコン！ブリーダーたいけつ！|{{tt|Rokon|Vulpix}}! Breeder Showdown!|October 14, 1998|October 7, 1997}}
{{Episodelistbody|None|None|[[Fall Special|ポケットモンスター・秋のスペシャル！]]|Pocket Monsters, Fall Special!|Unaired|October 10, 1997|None.png|size=113}}
{{Episodelistbody|EP029|The Punchy Pokémon|かくとうポケモン！だいバトル！|Fighting Pokémon! The Great Battle!|October 15, 1998|October 14, 1997}}
{{Episodelistbody|EP030|Sparks Fly for Magnemite|コイルはでんきネズミのユメをみるか！？|Do {{tt|Coil|Magnemite}} Dream of Electric Mice!?|October 16, 1998|October 21, 1997}}
{{Episodelistbody|EP031|Dig Those Diglett!|ディグダがいっぱい！|Lots of {{tt|Digda|Diglett}}!|October 19, 1998|October 28, 1997}}
{{Episodelistbody|EP032|The Ninja Poké-Showdown|セキチクにんじゃたいけつ！|{{tt|Sekichiku|Fuchsia}} Ninja Showdown!|October 20, 1998|November 4, 1997}}
{{Episodelistbody|EP033|The Flame Pokémon-athon!|ほのおのポケモンだいレース！|The Great Fire Pokémon Race!|October 21, 1998|November 11, 1997}}
{{Episodelistbody|EP034|The Kangaskhan Kid|ガルーラのこもりうた|{{tt|Garura|Kangskhan}}'s Lullaby|October 22, 1998|November 18, 1997}}
{{Episodelistbody|EP035|None|ミニリュウのでんせつ|The Legend of {{tt|Miniryu|Dratini}}|Unaired|November 25, 1997}}
{{Episodelistbody|EP036|The Bridge Bike Gang|あらしのサイクリングロード|Stormy Cycling Road|October 23, 1998|December 2, 1997}}
{{Episodelistbody|EP037|Ditto's Mysterious Mansion|メタモンとものまねむすめ|{{tt|Metamon|Ditto}} and the Copycat Girl|October 26, 1998|December 9, 1997}}
{{Episodelistbody|EP038|None|でんのうせんしポリゴン|Computer Warrior Porygon|Unaired|December 16, 1997}}
{{Episodelistfooter|Kanto}}

==1998==
{{Episodelistheader|Yellow}}
{{Episodelistbody|None|None|[[Anime: Pocket Monsters Problem Inspection Report|アニメ　ポケットモンスター問題検証報告]]|Anime: Pocket Monsters Problem Inspection Report|unaired|April 11, 1998|Anime Pocket Monsters Problem Inspection Report.png}}
{{Episodelistbody|EP039|Pikachu's Goodbye|ピカチュウのもり|Forest of Pikachu|November 20, 1998|April 16, 1998}}
{{Episodelistbody|EP040|The Battling Eevee Brothers|イーブイ４きょうだい|The Four {{tt|Eivui|Eevee}} Brothers|October 27, 1998|April 16, 1998}}
{{Episodelistbody|EP041|Wake Up Snorlax!|おきろ！カビゴン！|Wake Up! {{tt|Kabigon|Snorlax}}!|October 28, 1998|April 23, 1998}}
{{Episodelistbody|EP042|Showdown at Dark City|たいけつ！ポケモンジム！|Showdown! Pokémon Gym!|October 29, 1998|April 30, 1998}}
{{Episodelistbody|EP043|The March of the Exeggutor Squad|ナッシーぐんだんだいこうしん！|The Great {{tt|Nassy|Exeggutor}} Squad March!|October 30, 1998|May 7, 1998}}
{{Episodelistbody|EP044|The Problem with Paras|パラスとパラセクト|Paras and Parasect|February 13, 1999|May 14, 1998}}
{{Episodelistbody|EP045|The Song of Jigglypuff|うたって！プリン！|Sing! {{tt|Purin|Jigglypuff}}!|February 20, 1999|May 21, 1998}}
{{Episodelistbody|EP046|Attack of the Prehistoric Pokémon|ふっかつ！？かせきポケモン！|Resurrection?! Fossil Pokémon!|February 27, 1999|May 28, 1998}}
{{Episodelistbody|EP047|A Chansey Operation|ラッキーのカルテ|{{tt|Lucky|Chansey}}'s Clinical Records|March 6, 1999|June 4, 1998}}
{{Episodelistbody|EP048|Holy Matrimony!|ガーディとコジロウ|{{tt|Gardie|Growlithe}} and {{tt|Kojirō|James}}|March 13, 1999|June 11, 1998}}
{{Episodelistbody|EP049|So Near, Yet So Farfetch'd|カモネギのカモ|{{tt|Kamonegi|Farfetch'd}}'s Sitting Duck|March 20, 1999|June 18, 1998}}
{{Episodelistbody|EP050|Who Gets to Keep Togepi?|トゲピーはだれのもの！？|Who Gets to Keep {{tt|Togepy|Togepi}}!?|March 27, 1999|June 25, 1998}}
{{Episodelistbody|EP051|Bulbasaur's Mysterious Garden|フシギダネのふしぎのはなぞの|{{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}'s Mysterious Flower Garden|April 3, 1999|July 2, 1998}}
{{Episodelistbody|EP052|Princess vs. Princess|げきとう！ポケモンひなまつり|Fierce Fight! Pokémon Girls' Festival|September 4, 1999|July 9, 1998}}
{{Episodelistbody|EP053|The Purr-fect Hero|こどものひだよぜんいんしゅうごう|It's Children's Day! Everyone Gather!|September 11, 1999|July 9, 1998}}
{{Episodelistbody|EP054|The Case of the K-9 Caper!|けいさつけんガーディ|Police Dog {{tt|Gardie|Growlithe}}|April 10, 1999|July 16, 1998}}
{{Episodelistbody|PK01|Pikachu's Vacation|ピカチュウのなつやすみ|Pikachu's Summer Vacation|November 12, 1999|July 18, 1998}}
{{Episodelistbody|M01|Mewtwo Strikes Back|ミュウツーの逆襲|Mewtwo's Counterattack|November 12, 1999|July 18, 1998|Mewtwo M01.png|hd=yes}}
{{Episodelistbody|EP055|Pokémon Paparazzi|シャッターチャンスはピカチュウ|Photo Op Pikachu|April 17, 1999|July 23, 1998}}
{{Episodelistbody|EP056|The Ultimate Test|ポケモンけんていしけん！？|Pokémon Certification Test!?|April 24, 1999|July 30, 1998}}
{{Episodelistbody|EP057|The Breeding Center Secret|そだてやのひみつ！|The Secret of Breeding Center!|May 1, 1999|August 6, 1998}}
{{Episodelistbody|EP058|Riddle Me This|もえろ！グレンジム！|Burn! {{tt|Guren|Cinnabar}} Gym!|September 18, 1999|August 13, 1998}}
{{Episodelistbody|EP059|Volcanic Panic|けっせん！グレンジム！|Decisive Battle! {{tt|Guren|Cinnabar}} Gym!|September 18, 1999|August 20, 1998}}
{{Episodelistbody|EP060|Beach Blank-Out Blastoise|カメックスのしま|{{tt|Kamex|Blastoise}}'s Island|September 20, 1999|August 27, 1998}}
{{Episodelistbody|EP061|The Misty Mermaid|ハナダジム！すいちゅうのたたかい！|{{tt|Hanada|Cerulean}} Gym! Underwater Battle!|September 23, 1999|September 3, 1998}}
{{Episodelistbody|EP062|Clefairy Tales|ピッピＶＳプリン|{{tt|Pippi|Clefairy}} VS {{tt|Purin|Jigglypuff}}|September 25, 1999|September 10, 1998}}
{{Episodelistbody|EP063|The Battle of the Badge|トキワジム！さいごのバッジ！|{{tt|Tokiwa|Viridian}} Gym! The Last Badge!|September 25, 1999|September 17, 1998}}
{{Episodelistbody|EP064|It's Mr. Mime Time|ポケモンサーカスのバリヤード|{{tt|Barrierd|Mr. Mime}} from the Pokémon Circus|September 27, 1999|September 24, 1998}}
{{Episodelistbody|EP065|Showdown at the Po-ké Corral|ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ|Rival Showdown! {{tt|Okido|Oak}} Laboratory|September 30, 1999|October 8, 1998}}
{{Episodelistbody|EP066|The Evolution Solution|ヤドンがヤドランになるとき|When {{tt|Yadon|Slowpoke}} Becomes {{tt|Yadoran|Slowbro}}|October 2, 1999|October 8, 1998}}
{{Episodelistbody|None|[[Holiday Hi-Jynx]]|ルージュラのクリスマス|{{tt|Rougela|Jynx}}'s Christmas|December 11, 1999|October 5, 1998|Holiday Hi-Jynx.png}}
{{Episodelistbody|None|[[Snow Way Out!]]|イワークでビバーク|{{tt|Iwark|Onix}} as a Bivouac|December 18, 1999|October 5, 1998|Snow Way Out.png}}
{{Episodelistbody|EP067|The Pi-Kahuna|なみのりピカチュウのでんせつ|The Legend of the Surfing Pikachu|October 2, 1999|October 22, 1998}}
{{Episodelistbody|EP068|Make Room for Gloom|しょくぶつえんのクサイハナ|{{tt|Kusaihana|Gloom}} of the Botanical Garden|October 4, 1999|October 29, 1998}}
{{Episodelistbody|EP069|Lights, Camera, Quack-tion!|ポケモン・ザ・ムービー！|Pokémon the Movie!|October 8, 1999|November 5, 1998}}
{{Episodelistbody|EP070|Go West Young Meowth|ニャースのあいうえお|{{tt|Nyarth's A-I-U-E-O|Meowth's ABCs}}|October 9, 1999|November 12, 1998}}
{{Episodelistbody|EP071|To Master the Onixpected!|してんのうシバとうじょう！|Enter {{tt|The Big Four|Elite Four}} {{tt|Siba|Bruno}}!|October 11, 1999|November 19, 1998}}
{{Episodelistbody|EP072|The Ancient Puzzle of Pokémopolis|げきとつ！ちょうこだいポケモン|Fierce Battle! Ancient Pokémon|October 14, 1999|November 26, 1998}}
{{Episodelistbody|EP073|Bad to the Bone|ガラガラのホネこんぼう|{{tt|Garagara|Marowak}}'s Bone Club|October 16, 1999|December 3, 1998}}
{{Episodelistbody|EP074|All Fired Up!|ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！|{{tt|Fire|Moltres}}! Pokémon League Opening Ceremony!|October 23, 1999|December 10, 1998}}
{{Episodelistbody|EP075|Round One - Begin!|ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！|Pokémon League Opens! Water Field!|October 30, 1999|December 17, 1998}}
{{Episodelistbody|PK02|Christmas Night|クリスマスであそぼ！|Let's Play on Christmas!|November 25, 2006|December 22, 1998}}
{{Episodelistbody|PK03|Kanga Games|雪であそぼ！|Let's Play in the Snow!|November 25, 2006|December 22, 1998}}
{{Episodelistbody|EP076|Fire and Ice|こおりのフィールド！ほのおのたたかい！|Ice Field! Blazing Battle!|November 6, 1999|December 24, 1998}}
{{Episodelistfooter|Yellow}}

==1999==
{{Episodelistheader|Orange}}
{{Episodelistbody|EP077|The Fourth Round Rumble|くさのフィールド！いがいなきょうてき！|Grass Field! Unexpected Rival!|November 13, 1999|January 1, 1999}}
{{Episodelistbody|None|None|お正月だよ！ポケットモンスタースペシャル！|It's the New Year! Pocket Monsters Special!|Unaired|January 1, 1999|None.png|size=113}}
{{Episodelistbody|EP078|A Friend In Deed|ライバルとうじょう！|A Rival Enters!|November 20, 1999|January 7, 1999}}
{{Episodelistbody|EP079|Friend and Foe Alike|セキエイスタジアム！ＶＳヒロシ！|{{tt|Sekiei|Indigo}} Stadium! VS {{tt|Hiroshi|Ritchie}}!|November 27, 1999|January 14, 1999}}
{{Episodelistbody|EP080|Friends to the End|ポケモンリーグ！さいごのたたかい！|Pokémon League! Final Battle!|November 27, 1999|January 21, 1999}}
{{Episodelistbody|EP081|Pallet Party Panic|マサラタウン！あらたなるたびだち！|{{tt|Masara|Pallet}} Town! Setting off on a New Journey!|December 4, 1999|January 28, 1999}}
{{Episodelistbody|EP082|A Scare in the Air|ひこうせんはふこうせん！？|Blimp Accident!?|January 8, 2000|February 4, 1999}}
{{Episodelistbody|EP083|Poké Ball Peril|なんごくポケモンとＧＳボール|Southern Pokémon and the GS Ball|January 15, 2000|February 11, 1999}}
{{Episodelistbody|EP084|The Lost Lapras|ラプラスをたすけろ！|Save Lapras!|January 22, 2000|February 18, 1999}}
{{Episodelistbody|EP085|Fit to be Tide|オレンジリーグ！ナツカンジム！|Orange League! Natsukan Gym!|February 5, 2000|February 25, 1999}}
{{Episodelistbody|EP086|Pikachu Re-Volts|きえたポケモンたちのナゾ！|The Mystery of the Missing Pokémon!|February 5, 2000|March 4, 1999}}
{{Episodelistbody|EP087|The Crystal Onix|クリスタルのイワーク|The Crystal {{tt|Iwark|Onix}}|February 5, 2000|March 11, 1999}}
{{Episodelistbody|EP088|In the Pink|ピンクのポケモンじま|The Island of Pink Pokémon|February 12, 2000|March 18, 1999}}
{{Episodelistbody|EP089|Shell Shock!|カブトのかせきのひみつ！|The Secret of the Kabuto Fossils!|March 4, 2000|March 25, 1999}}
{{Episodelistbody|EP090|Stage Fight!|おどる！ポケモンショーボート！|Dance! Pokémon Showboat!|February 12, 2000|April 1, 1999}}
{{Episodelistbody|EP091|Bye Bye Psyduck|さよならコダック！またきてゴルダック?|Goodbye {{tt|Koduck|Psyduck}}! Come Again Golduck?|February 26, 2000|April 8, 1999}}
{{Episodelistbody|EP092|The Joy of Pokémon|セイリングジョーイ！あらなみをこえて！|Sailing {{tt|Joi|Joy}}! Cross the Raging Waves!|March 4, 2000|April 15, 1999}}
{{Episodelistbody|EP093|Navel Maneuvers|ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！|Navel Gym! Snowy Mountain Battle!|March 11, 2000|April 22, 1999}}
{{Episodelistbody|EP094|Snack Attack|おおぐいカビゴン！だいパニック！|Gluttonous {{tt|Kabigon|Snorlax}}! Huge Panic!|March 25, 2000|April 29, 1999}}
{{Episodelistbody|EP095|A Shipful of Shivers|ゆうれいせんとゆうれいポケモン！|Ghost Ship and Ghost Pokémon!|March 25, 2000|May 6, 1999}}
{{Episodelistbody|EP096|Meowth Rules!|おニャースさまのしま！？|Lord {{tt|Nyarth|Meowth}}'s Island!?|March 25, 2000|May 13, 1999}}
{{Episodelistbody|EP097|Tracey Gets Bugged|ストライクせんしのほこり|The {{tt|Strike|Scyther}} Soldier's Pride|April 1, 2000|May 20, 1999}}
{{Episodelistbody|EP098|A Way Off Day Off|みなみのしまだよぜんいんしゅうごう！|It's a Southern Island! Everyone Assemble!|April 8, 2000|May 27, 1999}}
{{Episodelistbody|EP099|The Mandarin Island Miss Match|してんのうカンナ！こおりのたたかい！！|{{tt|The Big Four|Elite Four}} {{tt|Canna|Lorelei}}! Ice Battle!!|April 15, 2000|June 3, 1999}}
{{Episodelistbody|EP100|Wherefore Art Thou, Pokémon?|ニドランのこいものがたり|Nidoran's Love Story|April 22, 2000|June 10, 1999}}
{{Episodelistbody|EP101|Get Along, Little Pokémon|だいへいげんのコイルたち！|{{tt|Coil|Magnemite}} on the Prairie!|April 29, 2000|June 17, 1999}}
{{Episodelistbody|EP102|The Mystery Menace|ちかどうのかいぶつ！？|Monster in the Sewers!?|May 6, 2000|June 24, 1999}}
{{Episodelistbody|EP103|Misty Meets Her Match|ユズジム！タイプバトル３VS３！！|{{tt|Yuzu|Trovita}} Gym! Type Battle 3 VS 3!!|September 9, 2000|July 1, 1999}}
{{Episodelistbody|None|[[The Uncut Story of Mewtwo's Origin]]|ミュウツーの誕生|The Birth of Mewtwo|March 21, 2000|July 8, 1999|Movie 1 Deleted Scene 4.png|hd=yes}}
{{Episodelistbody|EP104|Bound For Trouble|ピカチュウＶＳニャース！？|Pikachu VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!?|September 15, 2000|July 15, 1999}}
{{Episodelistbody|PK04|Pikachu's Rescue Adventure|ピカチュウたんけんたい|The Pikachu Expedition|July 21, 2000|July 17, 1999|hd=yes}}
{{Episodelistbody|M02|The Power of One|幻のポケモンルギア爆誕|Mirage Pokémon: Lugia's Explosive Birth|September 15, 2000|July 17, 1999|Lugia M02.png|hd=yes}}
{{Episodelistbody|EP105|Charizard Chills|リザードン！きみにきめた！！|{{tt|Lizardon|Charizard}}! I Choose You!!|September 2, 2000|July 22, 1999}}
{{Episodelistbody|EP106|The Pokémon Water War|ひけしたいけつ！ゼニガメＶＳカメール|Firefighting Showdown! {{tt|Zenigame|Squirtle}} VS {{tt|Kameil|Wartortle}}|August 26, 2000|July 29, 1999}}
{{Episodelistbody|EP107|Pokémon Food Fight!|もえよ！カビゴン！！|Burn! {{tt|Kabigon|Snorlax}}!!|August 19, 2000|August 5, 1999}}
{{Episodelistbody|EP108|Pokémon Double Trouble|タッグバトル！さいごのジム！！|Tag Battle! The Final Gym!!|September 9, 2000|August 12, 1999}}
{{Episodelistbody|EP109|The Wacky Watcher!|コイキング！しんかのひみつ！！|{{tt|Koiking|Magikarp}}! The Secret of Evolution!!|September 16, 2000|August 19, 1999}}
{{Episodelistbody|EP110|The Stun Spore Detour|ニョロモとカスミ|{{tt|Nyoromo|Poliwag}} and {{tt|Kasumi|Misty}}|September 16, 2000|August 26, 1999}}
{{Episodelistbody|EP111|Hello, Pummelo!|ウィナーズカップ！フルバトル６ＶＳ６！！|Winner's Cup! Full Battle 6 VS 6!!|September 23, 2000|September 2, 1999}}
{{Episodelistbody|EP112|Enter The Dragonite|ファイナルバトル！カイリューとうじょう！！|Final Battle! Enter {{tt|Kairyu|Dragonite}}!!|September 23, 2000|September 9, 1999}}
{{Episodelistbody|EP113|Viva Las Lapras|さよならラプラス！|Goodbye {{tt|Laplace|Lapras}}!|September 30, 2000|September 16, 1999}}
{{Episodelistbody|EP114|The Underground Round Up|マルマインだいばくは！？|Big {{tt|Marumine|Electrode}} Explosion!?|September 30, 2000|September 23, 1999}}
{{Episodelistbody|EP115|A Tent Situation|かえってきたマサラタウン！|Back in {{tt|Masara|Pallet}} Town!|October 7, 2000|September 30, 1999}}
{{Episodelistbody|EP116|The Rivalry Revival|ライバルたいけつ！サトシＶＳシゲル！！|Rival Showdown! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shigeru|Gary}}!!|October 14, 2000|October 7, 1999}}
{{Episodelistbody|EP117|Don't Touch That 'dile|ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！|{{tt|Wakaba|New Bark}} Town! The Town Where Winds Telling of a Beginning Blow!|October 14, 2000|October 14, 1999}}
{{Episodelistbody|EP118|The Double Trouble Header|ルーキーのチコリータ！|The Rookie's {{tt|Chicorita|Chikorita}}!|October 21, 2000|October 21, 1999}}
{{Episodelistbody|EP119|A Sappy Ending|げきとつ！へラクロスＶＳカイロス！！|Fierce Battle! {{tt|Heracros|Heracross}} VS {{tt|Kailios|Pinsir}}!!|October 28, 2000|October 28, 1999}}
{{Episodelistbody|EP120|Roll On, Pokémon!|ドンファンのたに！|The Valley of {{tt|Donfan|Donphan}}!|November 4, 2000|November 4, 1999}}
{{Episodelistbody|EP121|Illusion Confusion!|ホーホーとあやしいもり！|{{tt|Hoho|Hoothoot}} and the Mysterious Forest!|November 4, 2000|November 11, 1999}}
{{Episodelistbody|EP122|Flower Power|キレイハナのバトルダンシング！|{{tt|Kireihana|Bellossom}}'s Battle Dancing!|November 11, 2000|November 18, 1999}}
{{Episodelistbody|EP123|Spinarak Attack|イトマル！だいそうさせん！！|{{tt|Itomaru|Spinarak}}! The Great Investigation!!|November 11, 2000|November 25, 1999}}
{{Episodelistbody|EP124|Snubbull Snobbery|ブルーのかれいなせいかつ！？|{{tt|Bull|Snubbull}}'s Magnificent Life!?|November 18, 2000|December 2, 1999}}
{{Episodelistbody|EP125|The Little Big Horn|オドシシ！まぼろしのもり！？|{{tt|Odoshishi|Stantler}}! Forest of Illusions!?|November 18, 2000|December 9, 1999}}
{{Episodelistbody|EP126|The Chikorita Rescue|いじっぱりのチコリータ！|The Stubborn {{tt|Chicorita|Chikorita}}!!|November 25, 2000|December 16, 1999}}
{{Episodelistbody|PK05|Winter Games|こおりであそぼう|Let's Play in the Ice|unaired|December 22, 1999}}
{{Episodelistbody|PK06|Stantler's Little Helpers|クリスマスの夜|Christmas Night|unaired|December 22, 1999}}
{{Episodelistbody|EP127|Once in a Blue Moon|ヌオーとＧＳボール！？|{{tt|Nuo|Quagsire}} and the GS Ball!?|December 2, 2000|December 23, 1999}}
{{Episodelistfooter|Orange}}

==2000==
{{Episodelistheader|Johto}}
{{Episodelistbody|EP128|The Whistle Stop|レディバのふえ！|{{tt|Rediba|Ledyba}}'s Flute!|December 2, 2000|January 1, 2000}}
{{Episodelistbody|None|None|[[Slowking's Day|ヤドキングのいちにち]]|{{tt|Yadoking's Day|Slowking's Day}}|Unaired|January 1, 2000|Slowking Day.png}}
{{Episodelistbody|EP129|Ignorance is Blissey|ハピナスのハッピーナース！|{{tt|Happinas|Blissey}} the Happy Nurse!|December 9, 2000|January 6, 2000}}
{{Episodelistbody|EP130|A Bout With Sprout|だいピンチ！マダツボミのとう！|Big Crisis! {{tt|Madatsubomi Tower|Sprout Tower}}!|December 16, 2000|January 13, 2000}}
{{Episodelistbody|EP131|Fighting Flyer with Fire|キキョウジム！おおぞらのたたかい！！|{{tt|Kikyō|Violet}} Gym! Sky Battle!!|December 16, 2000|January 20, 2000}}
{{Episodelistbody|EP132|For Crying Out Loud|なきむしマリル！|Crybaby {{tt|Maril|Marill}}!|January 20, 2001|January 27, 2000}}
{{Episodelistbody|EP133|Tanks a Lot!|ばくそう！オタチ＆トゲピー！！|Rampage! {{tt|Otachi|Sentret}} and {{tt|Togepy|Togepi}}!!|January 27, 2001|February 3, 2000}}
{{Episodelistbody|EP134|Charizard's Burning Ambitions|リザードンのたに！またあうひまで！！|The Valley of {{tt|Lizardon|Charizard}}! Until We Meet Again!!|February 3, 2001|February 10, 2000}}
{{Episodelistbody|EP135|Grin to Win!|だいパニック！キマワリコンテスト！！|Big Panic! {{tt|Kimawari|Sunflora}} Contest!!|February 10, 2001|February 17, 2000}}
{{Episodelistbody|EP136|Chikorita's Big Upset|チコリータはごきげんななめ！？|{{tt|Chicorita|Chikorita}} is in a Bad Mood!?|January 20, 2001|February 24, 2000}}
{{Episodelistbody|EP137|Foul Weather Friends|ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい！！|{{tt|Hanecco's|Hoppip}} Hopped! Battle on the Prairie!!|February 10, 2001|March 2, 2000}}
{{Episodelistbody|EP138|The Superhero Secret|なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう！！|The Mysterious Superhero! Enter {{tt|Gligerman|Gligarman}}!!|February 17, 2001|March 9, 2000}}
{{Episodelistbody|EP139|Mild 'n Wooly|メリープとまきばのしょうじょ|{{tt|Merriep|Mareep}} and the Pasture Girl|February 17, 2001|March 16, 2000}}
{{Episodelistbody|EP140|Wired for Battle!|バトルしようぜ！ハッサムＶＳへラクロス！！|Let's Battle! {{tt|Hassam|Scizor}} VS {{tt|Heracros|Heracross}}!!|February 24, 2001|March 23, 2000}}
{{Episodelistbody|EP141|Good 'Quil Hunting|ヒノアラシ！ゲットだぜ！！|{{tt|Hinoarashi|Cyndaquil}}! Catch It!!|March 3, 2001|March 30, 2000}}
{{Episodelistbody|EP142|A Shadow of a Drought|ヒワダタウン！ヤドンのいど！！|{{tt|Hiwada|Azalea}} Town! {{tt|Yadon Well|Slowpoke Well}}!!|March 3, 2001|April 6, 2000}}
{{Episodelistbody|EP143|Going Apricorn!|クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい！！|{{tt|Kunugidama|Pineco}} and the {{tt|Bonguri Fruit|Apricorns}}! Backyard Battle!!|March 10, 2001|April 13, 2000}}
{{Episodelistbody|EP144|Gettin' The Bugs Out|ヒワダジム！もりのバトルフィールド！！|{{tt|Hiwada|Azalea}} Gym! Forest Battlefield!!|March 17, 2001|April 20, 2000}}
{{Episodelistbody|EP145|A Farfetch'd Tale|ウバメのもり！カモネギをさがせ！！|{{tt|Ubame Forest|Ilex Forest}}! Search for {{tt|Kamonegi|Farfetch'd}}!!|March 17, 2001|April 27, 2000}}
{{Episodelistbody|EP146|Tricks of the Trade|ソーナンスとポケモンこうかんかい！！|{{tt|Sonansu|Wobbuffet}} and the Pokémon Swap Meet!!|March 24, 2001|May 4, 2000}}
{{Episodelistbody|EP147|The Fire-ing Squad!|もえろゼニガメだん！ほのおのように！！|Burn, {{tt|Zenigame|Squirtle}} Squad! Like a Fire!!|April 21, 2001|May 11, 2000}}
{{Episodelistbody|EP148|No Big Woop!|ウパーがいっぱい！|Lots of {{tt|Upa|Wooper}}!|March 31, 2001|May 18, 2000}}
{{Episodelistbody|EP149|Tunnel Vision|プリンＶＳブルー！|{{tt|Purin|Jigglypuff}} VS {{tt|Bulu|Snubbull}}!|April 7, 2001|May 25, 2000}}
{{Episodelistbody|EP150|Hour of the Houndour|ダークポケモン・デルビル|Dark Pokémon - {{tt|Delvil|Houndour}}|April 14, 2001|June 1, 2000}}
{{Episodelistbody|EP151|The Totodile Duel|ワニノコはだれのもの！？サトシＶＳカスミ！|Who Gets to Keep {{tt|Waninoko|Totodile}}!? {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Kasumi|Misty}}!|May 5, 2001|June 8, 2000}}
{{Episodelistbody|EP152|Hot Matches!|エアームドＶＳヒノアラシ！はがねのつばさ！！|{{tt|Airmd|Skarmory}} VS {{tt|Hinoarashi|Cyndaquil}}! Steel Wing!!|May 12, 2001|June 15, 2000}}
{{Episodelistbody|EP153|Love, Totodile Style|おどれワニノコ！あいのステップを！！|Dance, {{tt|Waninoko|Totodile}}! Dance the Steps of Love!!|May 26, 2001|June 22, 2000}}
{{Episodelistbody|EP154|Fowl Play!|いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！|A {{tt|Differently Colored|Shiny}} {{tt|Yorunozuku|Noctowl}}! Catch It!!|April 28, 2001|June 29, 2000}}
{{Episodelistbody|EP155|Forest Grumps|リングマでドッキリ！！|{{tt|Ringuma|Ursaring}} Shock!!|June 2, 2001|July 6, 2000}}
{{Episodelistbody|PK07|Pikachu & Pichu|ピチューとピカチュウ|Pichu and Pikachu|April 6, 2001|July 8, 2000}}
{{Episodelistbody|M03|Spell of the Unown: Entei|結晶塔の帝王ＥＮＴＥＩ|Emperor of the Crystal Tower: Entei|April 6, 2001|July 8, 2000|Entei M03.png|hd=yes}}
{{Episodelistbody|EP156|The Psychic Sidekicks!|キリンリキ！エスパーポケモンのむら！|{{tt|Kirinriki|Girafarig}}! The Village of {{tt|Esper|Psychic}} Pokémon!|August 11, 2001|July 13, 2000}}
{{Episodelistbody|EP157|The Fortune Hunters|ポケモンうらない！？だいらんせん！|Pokémon Fortune-Telling!? Battle Royal!|May 19, 2001|July 27, 2000}}
{{Episodelistbody|EP158|A Goldenrod Opportunity|コガネジム！スピード＆パワー！？|{{tt|Kogane|Goldenrod}} Gym! Speed & Power!?|August 18, 2001|August 3, 2000}}
{{Episodelistbody|EP159|A Dairy Tale Ending|ミルタンク！リベンジバトル！！|Miltank! Revenge Battle!!|August 18, 2001|August 10, 2000}}
{{Episodelistbody|EP160|Air Time!|ラジオとうのたたかい！じくうをこえて！！|Battle at the Radio Tower! Surpass Spacetime!!|September 8, 2001|August 17, 2000}}
{{Episodelistbody|EP161|The Bug Stops Here|むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ！！|Bug Trainer Convention! Capture a Pokémon at the {{tt|Natural Park|National Park}}!!|August 25, 2001|August 24, 2000}}
{{Episodelistbody|EP162|Type Casting|ウソッキーはどこにいる！？|''Where is {{tt|Usokkie|Sudowoodo}}!?|September 1, 2001|August 31, 2000}}
{{Episodelistbody|EP163|Fossil Fools|こだいポケモンパーク！アルフのいせき！！|Ancient Pokémon Park! Ruins of Alph!!|September 15, 2001|September 7, 2000}}
{{Episodelistbody|EP164|Carrying On!|ポッポやのでんしょポッポ！|The Carrier {{tt|Poppo|Pidgey}} of the {{tt|Poppo|Pidgey}} Store!|September 22, 2001|September 14, 2000}}
{{Episodelistbody|EP165|Hassle in the Castle|ズバットのやかた！きけんなめいろ！！|Zubat's Mansion! A Dangerous Labyrinth!!|September 29, 2001|September 21, 2000}}
{{Episodelistbody|EP166|Two Hits and a Miss|カポエラーＶＳフシギダネ！かくとうたいけつ！！|{{tt|Kapoerer|Hitmontop}} vs. {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}! Hand to Hand Showdown|September 15, 2001|September 28, 2000}}
{{Episodelistbody|EP167|A Hot Water Battle|ジャングルのさんびき！おんせんバトル！！|The Three of the Jungle! Battle in the Hot Springs!!|September 22, 2001|October 5, 2000}}
{{Episodelistbody|EP168|Hook, Line, and Stinker|アズマオウ！フィッシングバトル！！|{{tt|Azumao|Seaking}}! Fishing Battle!!|September 29, 2001|October 12, 2000}}
{{Episodelistbody|EP169|Beauty and the Breeder|さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト！！|Goodbye {{tt|Rokon|Vulpix}}! Pokémon Beauty Contest!!|October 6, 2001|October 19, 2000}}
{{Episodelistbody|EP170|A Better Pill to Swallow|ツボツボＶＳマダツボミ|{{tt|Tsubotsubo|Shuckle}} VS {{tt|Madatsubomi|Bellsprout}}|October 13, 2001|October 26, 2000}}
{{Episodelistbody|EP171|Power Play!|ブラッキー！やみよのたたかい！！|{{tt|Blacky|Umbreon}}! Battle During a Dark Night!!|October 20, 2001|November 2, 2000}}
{{Episodelistbody|EP172|Mountain Time|レディアン！かぜのたにをこえて！！|{{tt|Redian|Ledian}}! Pass Through the Valley of the Wind!!|October 20, 2001|November 9, 2000}}
{{Episodelistbody|EP173|Wobbu-Palooza!|ソーナンスのむら！？|Village of {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!?)|October 27, 2001|November 16, 2000}}
{{Episodelistbody|EP174|Imitation Confrontation|めざせメタモンマスター！イミテふたたび！！|Aim to Be a {{tt|Metamon|Ditto}} Master! {{tt|Imite|Duplica}}, Once Again!!|October 27, 2001|November 23, 2000}}
{{Episodelistbody|EP175|The Trouble With Snubbull|ニャースとブルーとグランブル！？|{{tt|Nyarth|Meowth}}, {{tt|Bull|Snubbull}} and Granbull!?|November 3, 2001|November 30, 2000}}
{{Episodelistbody|EP176|Ariados, Amigos|アリアドス！にんぽうバトル！！|Ariados! Battle of Ninja Arts!!|November 17, 2001|December 7, 2000}}
{{Episodelistbody|EP177|Wings 'N' Things|はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ！！|Flap, {{tt|Yanyanma|Yanma}}! Fly to Tomorrow's Sky!!|November 17, 2001|December 14, 2000}}
{{Episodelistbody|EP178|The Grass Route|ポポッコ！くさポケモンバトル！！|{{tt|Popocco|Skiploom}}! Grass Pokémon Battle!!|November 3, 2001|December 21, 2000}}
{{Episodelistbody|PK08|Delibird's Dilemma|デリバードのプレゼント|Delibird's Present|June 17, 2006|December 22, 2000|hd=yes}}
{{Episodelistbody|PK09|Snorlax Snowman|ホワイトストーリー|White Story|June 17, 2006|December 22, 2000|hd=yes}}
{{Episodelistbody|None|[[Trouble in Big Town]]|ぼくたちピチューブラザーズ・風船騒動|We Are the Pichu Brothers - Balloon Disturbance|October 14, 2006|December 22, 2000|Trouble in Big Town.png|hd=yes}}
{{Episodelistbody|None|[[Mewtwo Returns]]|ミュウツー！我ハココニ在リ|Mewtwo! I Am Here|December 5, 2001|December 30, 2000|Mewtwo Returns.png}}
{{Episodelistfooter|Johto}}

==2001==
{{Episodelistheader|Pika}}
{{Episodelistbody|EP179|The Apple Corp!|ピカチュウとピチュー！|Pikachu and Pichu!|December 1, 2001|January 4, 2001}}
{{Episodelistbody|EP180|Houndoom's Special Delivery|ヘルガーとトゲピー！|{{tt|Hellgar|Houndoom}} and {{tt|Togepy|Togepi}}!|December 1, 2001|January 11, 2001}}
{{Episodelistbody|EP181|A Ghost of a Chance|やけたとう！マツバとうじょう！！|The Burned Tower! {{tt|Matsuba|Morty}} Appears!!|November 10, 2001|January 18, 2001}}
{{Episodelistbody|EP182|From Ghost to Ghost|エンジュジム！ゴーストバトル！！|{{tt|Enjū|Ecruteak}} Gym! Ghost Battle!!|November 10, 2001|January 25, 2001}}
{{Episodelistbody|EP183|Trouble's Brewing|イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル！！|The Five Sisters of {{tt|Eievui|Eevee}}! Battle at the Tea Convention!!|December 8, 2001|February 1, 2001}}
{{Episodelistbody|EP184|All That Glitters!|ヤミカラス！うばわれたバッジ！！|{{tt|Yamikarasu|Murkrow}}! The Stolen Badges!!|December 15, 2001|February 8, 2001}}
{{Episodelistbody|EP185|The Light Fantastic|テッポウオのそら！|{{tt|Teppouo|Remoraid}}'s Sky!|December 15, 2001|February 15, 2001}}
{{Episodelistbody|EP186|UnBEARable|ヒメグマのひみつ！|{{tt|Himeguma|Teddiursa}}'s Secret!|January 19, 2002|February 22, 2001}}
{{Episodelistbody|EP187|Moving Pictures|こおったヒマナッツのなぞ！！|The Mystery of the Frozen {{tt|Himanuts|Sunkern}}!!|January 26, 2002|March 1, 2001}}
{{Episodelistbody|EP188|Spring Fever|ここほれウリムー！おんせんをさがせ！！|Dig Here {{tt|Urimoo|Swinub}}! Search for the Hot Spring!!|February 2, 2002|March 8, 2001}}
{{Episodelistbody|EP189|Freeze Frame|フリーザーＶＳプリン！ふぶきのなかで！！|{{tt|Freezer|Articuno}} VS {{tt|Purin|Jigglypuff}}! In the Middle of a Snowstorm!!|February 9, 2002|March 15, 2001}}
{{Episodelistbody|EP190|The Stolen Stones!|ウインディとほのおのいし！|{{tt|Windie|Arcanine}} and the Fire Stone!|February 16, 2002|March 22, 2001}}
{{Episodelistbody|EP191|The Dunsparce Deception|ノコッチはのこっちない！？|There aren't any {{tt|Nokocchi|Dunsparce}} Here!?|February 23, 2002|March 29, 2001}}
{{Episodelistbody|EP192|The Wayward Wobbuffet|ソーナンス！そうなんす？|{{tt|Sonans|Wobbuffet}}! Is That So?|March 2, 2002|April 5, 2001}}
{{Episodelistbody|EP193|Sick Daze|タケシたおれる！あぶないキャンプ！！|{{tt|Takeshi|Brock}} Collapses! A Dangerous Camp!!|March 9, 2002|April 12, 2001}}
{{Episodelistbody|EP194|Ring Masters|オーダイルＶＳカメックス！すもうバトル！！|{{tt|Ordile|Feraligatr}} VS {{tt|Kamex|Blastoise}}! Sumo Battle!!|March 16, 2002|April 19, 2001}}
{{Episodelistbody|EP195|The Poké Spokesman|ポケモンとはなせます！？ポケモンのことばポケモンのきもち！|You Can Speak with Pokémon!? The Words and Feelings of Pokémon!|March 23, 2002|April 26, 2001}}
{{Episodelistbody|EP196|Control Freak!|ゴルバットＶＳかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい！！|Golbat VS The Masked Queen {{tt|Musashi|Jessie}}! The Battle in the Ruins!!|March 30, 2002|May 3, 2001}}
{{Episodelistbody|EP197|The Art of Pokémon|ドーブルのきせき！！あさひのなかでかがやいて！|The Miracle of {{tt|Doble|Smeargle}}!! Shining in the Morning Sun!|April 6, 2002|May 10, 2001}}
{{Episodelistbody|EP198|The Heartbreak of Brock|ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび！？|Nidorino and Nidorina! {{tt|Takeshi|Brock}}'s Rose Colored Days!?|April 13, 2002|May 17, 2001}}
{{Episodelistbody|EP199|Current Events|さよならチコリータ！？でんきのラビリンス！|Goodbye {{tt|Chicorita|Chikorita}}!? The Electric Labyrinth!|April 27, 2002|May 24, 2001}}
{{Episodelistbody|EP200|Turning Over A New Bayleef|ベイリーフはどこへいった！？ハーブばたけでつかまえて！|Where did {{tt|Bayleaf|Bayleef}} Go!? Capture at the Herb Garden!|May 4, 2002|May 31, 2001}}
{{Episodelistbody|EP201|Doin' What Comes Natu-rally|ネイティうらない！みらいよちのしんぴ！！|{{tt|Naty|Natu}} Fortune Teller! The Mystery of Telling the Future!!|May 18, 2002|June 7, 2001}}
{{Episodelistbody|EP202|The Big Balloon Blow-Up|ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて！！|The Big Pokémon Balloon Race! Exceed the Storm!!|May 25, 2002|June 14, 2001}}
{{Episodelistbody|EP203|The Screen Actor's Guilt|ムチュールにもうむちゅう！！スーパースターはポケモンがおすき？|{{tt|Muchul|Smoochum}} is Daydreaming!! Do Superstars Like Pokémon?|June 1, 2002|June 21, 2001}}
{{Episodelistbody|EP204|Right On, Rhydon!|なみのりサイドンをおえ！？みずうみのたたかい！|Follow the Surfing {{tt|Saidon|Rhydon}}!? The Battle at the Lake!|June 22, 2002|June 28, 2001}}
{{Episodelistbody|EP205|The Kecleon Caper|カクレオンはどこにいる！？みえないポケモンにだいこんらん！|Where's {{tt|Kakureon|Kecleon}}!? Huge Chaos created by the Invisible Pokémon!|August 17, 2002|July 5, 2001}}
{{Episodelistbody|PK10|Pikachu's PikaBoo|ピカチュウのドキドキかくれんぼ|Pikachu's Exciting Hide-and-seek|March 18, 2003|July 7, 2001}}
{{Episodelistbody|M04|Celebi: Voice of the Forest|セレビィ時を超えた遭遇|Celebi: Encounter Beyond Time|October 11, 2002|July 7, 2001|Celebi M04.png|hd=yes}}
{{Episodelistbody|EP206|The Joy of Water Pokémon|みずポケモンぎらいのジョーイさん！？カスミのいかり！|The Nurse Joy who Hates Water Pokémon!? {{tt|Kasumi|Misty}}'s Anger!|August 24, 2002|July 12, 2001}}
{{Episodelistbody|EP207|Got Miltank?|せいぼミルタンク！さばくのひみつ！|Mother Miltank! The Desert's Secret!|August 31, 2002|July 19, 2001}}
{{Episodelistbody|EP208|Fight for the Light!|かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい！！|{{tt|Radiance Lighthouse|Glitter Lighthouse}}! Battle at {{tt|Asagi City|Olivine City}}!!|September 7, 2002|July 26, 2001}}
{{Episodelistbody|EP209|Machoke, Machoke Man!|タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ！！|{{tt|Tanba|Cianwood}} Gym! Wrestling Match!!|September 7, 2002|August 2, 2001}}
{{Episodelistbody|EP210|Around the Whirlpool|うずまきれっとう！あらたなるちょうせん！！|A Chain of Whirlpool Islands! A Renewed Challenge!!|September 14, 2002|August 9, 2001}}
{{Episodelistbody|EP211|Fly Me to the Moon|ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ！！|{{tt|Poppo|Pidgey}} and the Enormous {{tt|Poppo|Pidgey}}! Towards the As Yet Unseen Sky!!|September 21, 2002|August 16, 2001}}
{{Episodelistbody|EP212|Takin' It on the Chinchou|たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ！！|Set Out to the Sea! Line of {{tt|Chonchie|Chinchou}}!!|September 28, 2002|August 23, 2001}}
{{Episodelistbody|EP213|A Corsola Caper!|サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ！！|{{tt|Sunnygo|Corsola}} the Amigo! Showdown on Yellow Rock Isle!!|October 5, 2002|August 30, 2001}}
{{Episodelistbody|EP214|Mantine Overboard!|マンタインとちんぼつせん！！なぞのポケモンのひみつ！|{{tt|Mantain|Mantine}} and the Sunken Ship!! The Secret of the Mysterious Pokémon!|October 12, 2002|September 6, 2001}}
{{Episodelistbody|EP215|Octillery The Outcast|オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん！！|{{tt|Okutank|Octillery}} and {{tt|Teppouo|Remoraid}}! Whirlpool Cup Preliminaries!!|October 19, 2002|September 13, 2001}}
{{Episodelistbody|EP216|Dueling Heroes|うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル！！|{{tt|Whirlpool Cup|Whirl Cup}}! A Big Battle in the Water Colosseum!!|October 26, 2002|September 20, 2001}}
{{Episodelistbody|EP217|The Perfect Match!|サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい！！|{{tt|Satoshi|Ash}} vs. {{tt|Kasumi|Misty}}! The Final Battle in the {{tt|Whirlpool Cup|Whirl Cup}}!!|November 2, 2002|September 27, 2001}}
{{Episodelistbody|EP218|Plant It Now... Diglett Later|ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん！？|Protect the {{tt|Digda|Diglett}} Village! The Big Pitfall Strategy!?|November 9, 2002|October 4, 2001}}
{{Episodelistbody|EP219|Hi Ho Silver... Away!|ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい！！|The Legend of Silver Wings! Battle at Silver Rock Island!!|November 16, 2002|October 11, 2001}}
{{Episodelistbody|EP220|The Mystery is History|なぞのポケモンＸ！！|Mysterious Pokémon X!!|November 23, 2002|October 18, 2001}}
{{Episodelistbody|EP221|A Parent Trapped!|とらわれのルギア！|Captive Lugia|November 30, 2002|October 25, 2001}}
{{Episodelistbody|EP222|A Promise is a Promise|ルギアとのやくそく！|The Promise with Lugia!|December 7, 2002|November 1, 2001}}
{{Episodelistbody|EP223|Throwing in the Noctowl|とべホーホーごう！アサギをめざし！！|Fly Flight {{tt|Hoohoo|Hoothoot}}! Head for {{tt|Asagi|Olivine}}!!|December 14, 2002|November 8, 2001}}
{{Episodelistbody|EP224|Nerves of Steelix!|アサギジム！ＶＳハガネール！！|{{tt|Asagi|Olivine}} Gym! VS {{tt|Haganeil|Steelix}}!!|December 21, 2002|November 15, 2001}}
{{Episodelistbody|EP225|Bulbasaur... the Ambassador!|さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん！！|Farewell {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}! Adventure at {{tt|Dr. Okido|Professor Oak}}'s|September 23, 2002|November 22, 2001}}
{{Episodelistbody|EP226|Espeon, Not Included|エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび！！|{{tt|Eifie|Espeon}} and Sakura! {{tt|Enju|Ecruteak}} City Once Again!!|September 24, 2002|November 29, 2001}}
{{Episodelistbody|EP227|For Ho-Oh the Bells Toll!|スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ！！|{{tt|Suikun|Suicune}} and {{tt|Minaki|Eusine}}! The Legend of {{tt|Houou|Ho-Oh}}!!|September 25, 2002|December 6, 2001}}
{{Episodelistbody|EP228|Extreme Pokémon!|ポケモンライドでつっぱしれ！！|Run Quickly Along the Pokémon Ride!!|January 4, 2003|December 13, 2001}}
{{Episodelistbody|EP229|An EGG-sighting Adventure!|めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ！！|Famous Detective {{tt|Junsar|Jenny}}! The Mystery of the Egg that Disappeared!!|January 11, 2003|December 20, 2001}}
{{Episodelistbody|EP230|Hatching a Plan|タマゴ、かえる|Egg, Hatch|January 18, 2003|December 27, 2001}}
{{Episodelistbody|None|[[The Legend of Thunder!]]|ポケットモンスタークリスタル・ライコウ　雷の伝説|Pocket Monsters Crystal: Raikou: The Legend of Thunder|June 3, 2006|December 30, 2001|The Legend of Thunder.png}}
{{Episodelistfooter|Pika}}

==2002==
{{Episodelistheader|Hoso}}
{{Episodelistbody|EP231|Dues and Don'ts|ロケットだんとデリバード！|{{tt|Rocket-dan|Team Rocket}} and Delibird!|January 25, 2003|January 10, 2002}}
{{Episodelistbody|EP232|Just Waiting On a Friend|きりのなかのキュウコン！|The {{tt|Kyukon|Ninetales}} in the Fog!|September 26, 2002|January 17, 2002}}
{{Episodelistbody|EP233|A Tyrogue Full of Trouble|バルキーとからておうノブヒコ！|{{tt|Balkie|Tyrogue}} and the Karate King {{tt|Nobuhiko|Kiyo}}|February 1, 2003|January 24, 2002}}
{{Episodelistbody|EP234|Xatu the Future|ネイティオのだいよげん！|{{tt|Natio's|Xatu's}} Big Prediction!|February 8, 2003|January 31, 2002}}
{{Episodelistbody|EP235|Talkin' 'Bout an Evolution|ワタルとあかいギャラドス！|{{tt|Wataru|Lance}} and the Red Gyarados!|February 15, 2003|February 7, 2002}}
{{Episodelistbody|EP236|Rage Of Innocence|あかいギャラドスのいかり！|Red Gyarados's Anger!|February 22, 2003|February 14, 2002}}
{{Episodelistbody|EP237|As Cold as Pryce|イノムーとふゆのヤナギ！|{{tt|Inomoo|Piloswine}} and {{tt|Yanagi|Pryce}} of the Winter!|March 1, 2003|February 21, 2002}}
{{Episodelistbody|EP238|Nice Pryce, Baby!|チョウジジム！こおりのたたかい！|{{tt|Chōji|Mahogany}} Gym! Ice Battle!|March 8, 2003|February 28, 2002}}
{{Episodelistbody|EP239|Whichever Way the Wind Blows|キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！|{{tt|Kireihana|Bellossom}} and {{tt|Rafflesia|Vileplume}}! Peace in Meadow!|March 22, 2003|March 7, 2002}}
{{Episodelistbody|EP240|Some Like it Hot|マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ！！|{{tt|Magcargot|Magcargo}}! Getting the Hot Heart!!|March 29, 2003|March 14, 2002}}
{{Episodelistbody|EP241|Hocus Pokémon|ポケモンまほうでだいへんしん！？|A Huge Transformation with Pokémon Magic!?|April 5, 2003|March 21, 2002}}
{{Episodelistbody|EP242|As Clear as Crystal|サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！|{{tt|Thunder|Zapdos}} and the Crystal! Secret of the Lake!|April 12, 2003|March 28, 2002}}
{{Episodelistbody|EP243|Same Old Song and Dance|ふたごのププリンＶＳプリン！うたうポケモンコンサート！|{{tt|Pupurin|Igglybuff}} Twins vs {{tt|Purin|Jigglypuff}}! Singing Pokémon Concert!|April 19, 2003|April 11, 2002}}
{{Episodelistbody|EP244|Enlighten Up!|ヤドンのさとり！サトシのさとり！|{{tt|Yadon|Slowpoke}}'s Comprehension! {{tt|Satoshi's|Ash's}} Comprehension!|April 26, 2003|April 18, 2002}}
{{Episodelistbody|EP245|Will the Real Oak Please Stand Up?|にせオーキド！？ポケモンせんりゅうたいけつ！！|False {{tt|Okido|Oak}}!? Pokémon Senryū Confrontation!!|September 27, 2002|April 25, 2002}}
{{Episodelistbody|EP246|Wish Upon a Star Shape|ピィとピッピとながれぼし！|{{tt|Py|Cleffa}} and {{tt|Pippy|Clefairy}} and the Shooting Star!|May 3, 2003|May 2, 2002}}
{{Episodelistbody|EP247|Outrageous Fortunes|ニョロゾのしんか！|{{tt|Nyorozo's|Poliwhirl's}} Evolution!|May 10, 2003|May 9, 2002}}
{{Episodelistbody|EP248|One Trick Phony!|バトルパーク！ＶＳカメックス・リザードン・フシギバナ！|Battle Park! VS {{tt|Kamex|Blastoise}} - {{tt|Lizardon|Charizard}} - {{tt|Fushigibana|Venusaur}}!|May 17, 2003|May 16, 2002}}
{{Episodelistbody|EP249|I Politoed Ya So!|ニョロトノのチアリーディング！|{{tt|Nyorotono's|Politoed's}} Cheerleading!|May 24, 2003|May 23, 2002}}
{{Episodelistbody|EP250|None|こおりのどうくつ！|The Ice Cave!|Unaired|May 30, 2002}}
{{Episodelistbody|EP251|Beauty is Skin Deep|イブキとミニリュウ！|{{tt|Ibuki|Clair}} and {{tt|Miniryu|Dratini}}!|May 31, 2003|June 6, 2002}}
{{Episodelistbody|EP252|Fangs for Nothin'|フスベジムのりゅうのきば！|{{tt|Fusube|Blackthorn}} Gym's Dragon's Fang!|June 7, 2003|June 13, 2002}}
{{Episodelistbody|EP253|Great Bowls of Fire!|カイリュー！げきりんはつどう！|{{tt|Kairyu|Dragonite}}! {{tt|Imperial Rage|Outrage}} is Met!|June 14, 2003|June 20, 2002}}
{{Episodelistbody|EP254|Better Eight Than Never|フスベジム！さいごのバッジ！！|{{tt|Fusube|Blackthorn}} Gym! The Final Badge!!|June 21, 2003|June 27, 2002}}
{{Episodelistbody|EP255|Why? Wynaut!|ソーナノ！？ジムバッジとソーナンス！！|{{tt|Sohnano|Wynaut}}!? Gym Badges and {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!!|June 28, 2003|July 4, 2002}}
{{Episodelistbody|EP256|Just Add Water|リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！|{{tt|Ryūgū|Coastline}} Gym! Battle in the Water!|July 12, 2003|July 11, 2002}}
{{Episodelistbody|PK11|Camp Pikachu|ピカピカ星空キャンプ|Pikapika Starry Sky Camp|January 20, 2004|July 13, 2002|hd=yes}}
{{Episodelistbody|M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias|水の都の護神ラティアスとラティオス|Guardian Gods of the City of Water: Latias and Latios|May 16, 2003|July 13, 2002|Alto Mare guardians.png|hd=yes}}
{{Episodelistbody|EP257|Lapras of Luxury|ラプラスのうた！|{{tt|Laplace's|Lapras's}} Song!|July 26, 2003|July 18, 2002}}
{{Episodelistbody|EP258|Hatch Me If You Can|タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！|Protecting the Egg! Working Hard with a Newborn!|August 9, 2003|July 25, 2002}}
{{Episodelistbody|EP259|Entei at Your Own Risk|エンテイとおんせんのなかまたち！|Entei and Friends of the Hot Spring!|August 16, 2003|August 1, 2002}}
{{Episodelistbody|EP260|A Crowning Achievement|ヤドキング！おうじゃのしるし！|{{tt|Yadoking|Slowking}}! {{tt|King's Symbol|King's Rock}}!|August 23, 2003|August 8, 2002}}
{{Episodelistbody|EP261|Here's Lookin' at You, Elekid|ナナコとエレキッド！|{{tt|Nanako|Casey}} and Elekid!|August 30, 2003|August 15, 2002}}
{{Episodelistbody|EP262|You're a Star, Larvitar!|ヨーギラスがんばる！|{{tt|Yogiras|Larvitar}} Does Its Best!|September 6, 2003|August 22, 2002}}
{{Episodelistbody|EP263|Address Unown!|ふしぎのくにのアンノーン！|{{tt|Unknown|Unown}} of the Country of Mystery|September 13, 2003|August 29, 2002}}
{{Episodelistbody|EP264|Mother of All Battles|バンギラスとヨーギラス！|{{tt|Bangiras|Tyranitar}} and {{tt|Yogiras|Larvitar}}!|September 15, 2003|September 5, 2002}}
{{Episodelistbody|EP265|Pop Goes The Sneasel|ニューラとせいなるほのお！|{{tt|Nyula|Sneasel}} and the Sacred Flame!|September 16, 2003|September 12, 2002}}
{{Episodelistbody|EP266|A Claim to Flame!|シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！|Silver League Opening! {{tt|Shigeru|Gary}} Again!|September 17, 2003|September 19, 2002}}
{{Episodelistbody|EP267|Love, Pokémon Style|よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル！！|League Preliminaries! Battle of the {{tt|Magmarashi|Quilava}} Flame!!|September 18, 2003|September 26, 2002}}
{{Episodelistbody|EP268|Tie One On!|メガニウムＶＳフシギダネ！くさタイプのいじ！|Meganium VS {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}! Spirit of the Grass Types!|September 19, 2003|October 3, 2002}}
{{Episodelistbody|EP269|The Ties That Bind|けっしょうリーグ！フルバトル６ＶＳ６！！|League Finals! Full Battle 6 vs 6!!|September 20, 2003|October 10, 2002}}
{{Episodelistbody|EP270|Can't Beat the Heat!|ライバルたいけつ！カメックスＶＳリザードン！！|Rival Confrontation! {{tt|Kamex|Blastoise}} VS {{tt|Lizardon|Charizard}}!|September 27, 2003|October 17, 2002}}
{{Episodelistbody|EP271|Playing with Fire!|バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい！！|{{tt|Bursyamo|Blaziken}}, Once Again! Battle with {{tt|Hazuki|Harrison}}!!|October 4, 2003|October 24, 2002}}
{{Episodelistbody|EP272|Johto Photo Finish|フルバトルのはてに！それぞれのみち！！|To the End of the Full Battle! Each One's Way!|October 11, 2003|October 31, 2002}}
{{Episodelistbody|EP273|Gotta Catch Ya Later!|サヨナラ…そして、たびだち！|Goodbye...and Then, Setting Off!|October 18, 2003|November 7, 2002}}
{{Episodelistbody|EP274|Hoenn Alone!|ピカチュウとのわかれ…！|Parting with Pikachu...!|October 25, 2003|November 14, 2002}}
{{Episodelistbody|AG001|Get the Show on the Road!|新たなる大地！新たなる冒険！！|A New Land! A New Adventure!!|March 15, 2003|November 21, 2002}}
{{Episodelistbody|AG002|A Ruin with a View|古代ポケモンと謎の軍団！|Ancient Pokémon and the Mysterious Teams!|March 15, 2003|November 28, 2002}}
{{Episodelistbody|HS01|A Family That Battles Together Stays Together!|タケシ！ニビジムをすくえ！|{{tt|Takeshi|Brock}}! Save {{tt|Nibi Gym|Pewter Gym}}!|June 24, 2006|December 3, 2002}}
{{Episodelistbody|AG003|There's no Place Like Hoenn|トウカジム！ＶＳヤルキモノ！|{{tt|Touka|Petalburg}} Gym! VS {{tt|Yarukimono|Vigoroth}}!|November 15, 2003|December 5, 2002}}
{{Episodelistbody|HS02|Cerulean Blues|ハナダジムのリベンジマッチ|Revenge Match at {{tt|Hanada Gym|Cerulean Gym}}|June 24, 2006|December 10, 2002}}
{{Episodelistbody|AG004|You Never Can Taillow|スバメがいっぱい　危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ！！|A Lot of {{tt|Subame|Taillow}}, A Lot of Danger! Capture in {{tt|Touka|Petalburg}} Woods!!|November 22, 2003|December 12, 2002}}
{{Episodelistbody|HS03|We're No Angels!|がんばれ！前向きロケット団|Persevere! Look Ahead {{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}|July 1, 2006|December 17, 2002}}
{{Episodelistbody|AG005|In the Knicker of Time!|ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル！！|{{tt|Ziguzaguma|Zigzagoon}} and the {{tt|Short-pantsed Boy|Youngster}}! {{tt|Haruka|May}}'s First Battle!!|November 22, 2003|December 19, 2002}}
{{Episodelistbody|AG006|A Poached Ego!|ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ！！|{{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}! Goodbye to the Troublemakers!!|November 29, 2003|December 26, 2002}}
{{Episodelistfooter|Hoso}}

==2003==
{{Episodelistheader|Hoenn}}
{{Episodelistbody|AG007|Tree's a Crowd|キモリの森！巨大樹を守れ！！|The Forest of {{tt|Kimori|Treecko}}! Protect the Giant Tree!!|November 29, 2003|January 9, 2003}}
{{Episodelistbody|HS04|Showdown at the Oak Corral|オーキド邸　だいけっせん！！|Huge Battle at {{tt|Okido|Oak}} Residence!!|July 8, 2006|January 14, 2003}}
{{Episodelistbody|AG008|A Tail with a Twist|ハブネークＶＳキモリ！必殺のはたく攻撃！！|{{tt|Habunake|Seviper}} VS {{tt|Kimori|Treecko}}! Strike of Death!!|December 6, 2003|January 16, 2003}}
{{Episodelistbody|AG009|Taming of the Shroomish|怪奇！キノココ屋敷の謎！？|Bizarre! Mystery of the {{tt|Kinococo|Shroomish}} Mansion!?|December 6, 2003|January 23, 2003}}
{{Episodelistbody|AG010|You Said a Mouthful!|史上最強のペリッパー現る！！|The Greatest Pelipper Show in History!!|December 13, 2003|January 30, 2003}}
{{Episodelistbody|AG011|A Bite to Remember|グラエナとポチエナ！進化の神秘！！|{{tt|Guraena|Mightyena}} and {{tt|Pochiena|Poochyena}}! Mystery of Evolution!!|December 13, 2003|February 6, 2003}}
{{Episodelistbody|AG012|The Lotad Lowdown|ハスボーとフラワーショップの三姉妹！|{{tt|Hassboh|Lotad}} and the Three Sisters of the Flower Shop!|December 20, 2003|February 13, 2003}}
{{Episodelistbody|AG013|All Things Bright and Beautifly!|ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル！！|Pokémon Contest! {{tt|Agehunt's|Beautifly's}} Magnificent Battle!!|December 27, 2003|February 20, 2003}}
{{Episodelistbody|HS05|The Blue Badge of Courage|カスミ！ブルーバッジをゲットせよ！|{{tt|Kasumi|Misty}}! Get the {{tt|Blue Badge|Cascade Badge}}!!|July 22, 2006|February 25, 2003}}
{{Episodelistbody|AG014|All in a Day's Wurmple|ダブルバトルとダブルでケムッソ！？|Double Battle and Double {{tt|Kemusso|Wurmple}}!?|January 3, 2004|February 27, 2003}}
{{Episodelistbody|HS06|Of Meowth and Pokémon (Part 1)|出会いのミレニアムタウン|{{tt|Millennium Town|Big Town}} Meetup|October 7, 2006|March 4, 2003}}
{{Episodelistbody|HS07|Of Meowth and Pokémon (Part 2)|アルバイトはたいへんニャース!?|{{tt|Nyarth|Meowth}} with a Part-Time Job?|October 7, 2006|March 4, 2003}}
{{Episodelistbody|AG015|Gonna Rule The School!|勉強します！ポケモントレーナーズスクール！！|Try to Study! Pokémon Trainer's School!!|January 10, 2004|March 6, 2003}}
{{Episodelistbody|AG016|The Winner by a Nosepass|カナズミジム！ノズパスの秘密兵器！！|{{tt|Kanazumi|Rustboro}} Gym! Nosepass's Secret Weapon!!|January 10, 2004|March 13, 2003}}
{{Episodelistbody|AG017|Stairway to Devon|デボンコーポレーション！アクア団の影！！|Devon Corporation! Shadow of {{tt|Aqua-dan|Team Aqua}}!!|January 17, 2004|March 20, 2003}}
{{Episodelistbody|AG018|On a Wingull and a Prayer!|ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！|{{tt|Old Man Hagi|Captain Briney}} and Peeko the {{tt|Camome|Wingull}}!|January 24, 2004|March 27, 2003}}
{{Episodelistbody|AG019|Sharpedo Attack!|脱出！サメハダーの島！！|Escape! {{tt|Samehader|Sharpedo}}'s Island!!|January 31, 2004|April 3, 2003}}
{{Episodelistbody|HS08|Oaknapped!|ポケモン捜査網！オーキド博士をさがせ！！|A Pokémon Dragnet! Search for {{tt|Dr. Okido|Professor Oak}}!!|July 29, 2006|April 8, 2003}}
{{Episodelistbody|AG020|Brave the Wave|脱出！ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！|{{tt|Muro|Dewford}} Gym! The Surfing Gym Leader {{tt|Touki|Brawly}} Enters!|February 7, 2004|April 10, 2003}}
{{Episodelistbody|AG021|Which Wurmple's Which?|脱出！ケムッソＶＳケムッソ！どっちがどっち！？|{{tt|Kemusso|Wurmple}} VS {{tt|Kemusso|Wurmple}}! Which is Which!?|February 14, 2004|April 17, 2003}}
{{Episodelistbody|AG022|A Hole Lotta Trouble|ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！|{{tt|Daigo|Steven}}, {{tt|Cokodora|Aron}}, {{tt|Bossgodora|Aggron}}!|February 14, 2004|April 24, 2003}}
{{Episodelistbody|AG023|Gone Corphishin'|海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！|Roughneck of the Sea! {{tt|Heigani|Corphish}} Enters!|February 21, 2004|May 1, 2003}}
{{Episodelistbody|AG024|A Corphish Out of Water|走れサトシ！キバニアの川を越え！|Run {{tt|Satoshi|Ash}}! Cross the {{tt|Kibanha|Carvana}} River!|February 28, 2004|May 8, 2003}}
{{Episodelistbody|AG025|A Mudkip Mission|秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!|The Secret Pond! Full of {{tt|Mizugorou|Mudkip}}!|March 13, 2004|May 15, 2003}}
{{Episodelistbody|AG026|Turning Over a Nuzleaf|コノハナ族の襲撃！！|Attack of the {{tt|Konohana|Nuzleaf}} Tribe!|April 3, 2004|May 22, 2003}}
{{Episodelistbody|AG027|A Three Team Scheme!|マグマ団ＶＳアクア団！ひみつきちの戦い！|{{tt|Magma-dan|Team Magma}} VS {{tt|Aqua-dan|Team Aqua}}! Secret Base Battle!|April 17, 2004|May 29, 2003}}
{{Episodelistbody|AG028|Seeing is Believing!|アゲハントとドクケイル！進化の果てに！|{{tt|Agehunt|Beautifly}} and {{tt|Dokucale|Dustox}}! The Final Evolution!|April 24, 2004|June 5, 2003}}
{{Episodelistbody|AG029|Ready, Willing, and Sableye|ヤミラミでドッキリ！|The Startling {{tt|Yamirami|Sableye}}!|May 1, 2004|June 12, 2003}}
{{Episodelistbody|HS09|Big Meowth, Little Dreams (Part 1)|迷探偵ニャース参上！|Calling on Mysterious Detective {{tt|Nyarth|Meowth}}!|October 21, 2006|June 17, 2003}}
{{Episodelistbody|HS10|Big Meowth, Little Dreams (Part 2)|メイッコルリリは大迷惑？|{{tt|Ruriri|Azurill}} the Niece is a Great Nuisance?|October 21, 2006|June 17, 2003}}
{{Episodelistbody|AG030|A Meditite Fight!|バトルガールとアサナン！嵐の中で！|The Battle Girl and {{tt|Asanan|Meditite}}! In a Storm!|May 8, 2004|June 19, 2003}}
{{Episodelistbody|AG031|Just One of the Geysers|ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！|{{tt|Muro|Dewford}} Gym Rematch! Surfing Battlefield!|May 15, 2004|June 26, 2003}}
{{Episodelistbody|AG032|Abandon Ship!|すてられ船！しのびよる影！！|The Abandoned Ship! The Creeping Shadow!!|May 15, 2004|July 3, 2003}}
{{Episodelistbody|AG033|Now That's Flower Power!|ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト！！|A Rival For {{tt|Haruka|May}}! Intensive Pokémon Contest Training!!|May 22, 2004|July 10, 2003}}
{{Episodelistbody|AG034|Having a Wailord of a Time|はじめてのポケモンで大パニック！！|The Great {{tt|First Pokémon|Starter Pokémon}} Panic!!|May 22, 2004|July 17, 2003}}
{{Episodelistbody|None|[[Pichu Bros. in Party Panic]]|ピチューの兄弟の野生の冒険|Pichu Bros. Wild Adventure|December 1, 2003|July 18, 2003|Pichu Bros in Party Panic.png}}
{{Episodelistbody|PK12|Gotta Dance!!|おどるポケモンひみつ基地|Secret Base of the Dancing Pokémon|June 1, 2004|July 19, 2003|hd=yes}}
{{Episodelistbody|M06|Jirachi: Wish Maker|七夜の願い星ジラーチ|Wishing Star of the Seven Nights: Jirachi|June 1, 2004|July 19, 2003|Jirachi M06.png|hd=yes}}
{{Episodelistbody|AG035|Win, Lose or Drew!|ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦！！|{{tt|Haruka|May}}! The First Pokémon Contest Challenge!!|May 29, 2004|July 24, 2003}}
{{Episodelistbody|AG036|The Spheal of Approval|海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃！！|Protect the Ocean Museum! Attack of {{tt|Magma-dan|Team Magma}}!!|May 29, 2004|July 31, 2003}}
{{Episodelistbody|AG037|Jump for Joy!|美女と野獣！？ダーテングとジョーイさん！|Beauty and the Beast!? {{tt|Dirteng|Shiftry}} and {{tt|Jōi-san|Nurse Joy}}!|August 27, 2004|August 7, 2003}}
{{Episodelistbody|AG038|A Different Kind of Misty!|プラスルとマイナン！山の灯台！！|{{tt|Prasle|Plusle}} and Minun! The Mountain Lighthouse!!|August 27, 2004|August 14, 2003}}
{{Episodelistbody|AG039|A Poké-BLOCK Party!|歌う！ポケモンからくり屋敷！！|Sing! Pokémon Trick House!!|September 4, 2004|August 21, 2003}}
{{Episodelistbody|AG040|Watt's with Wattson?|キンセツジム！テッセンの電撃バトル！！|{{tt|Kinsetsu|Mauville}} Gym! {{tt|Tessen's|Wattson's}} Electric Shock Battle!!|September 4, 2004|August 28, 2003}}
{{Episodelistbody|HS11|A Date with Delcatty|カスミ真剣勝負！命かけます！？|{{tt|Kasumi|Misty}}'s Earnest Struggle! She's Risking her Life!?|August 05, 2006|September 2, 2003}}
{{Episodelistbody|AG041|What You Seed is What You Get|キモリの新技！！スイカ畑のタネマシンガン！|{{tt|Kimori|Treecko}}'s New Technique!! Watermelon Field's {{tt|Seed Machine Gun|Bullet Seed}}!|September 11, 2004|September 4, 2003}}
{{Episodelistbody|AG042|Love at First Flight|バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！|{{tt|Barubeat|Volbeat}} and Illumise! Dance of Love!|October 16, 2004|September 11, 2003}}
{{Episodelistbody|AG043|Let Bagons Be Bagons|飛べ、タツベイ！明日にむかって！！|Fly {{tt|Tatsubay|Bagon}}! Towards the Future!!|September 18, 2004|September 18, 2003}}
{{Episodelistbody|AG044|The Princess and the Togepi|カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国！！|Enter {{tt|Kasumi|Misty}}! {{tt|Togepy|Togepi}} and the Mirage Kingdom!!|September 25, 2004|September 25, 2003}}
{{Episodelistbody|HS12|Training Daze|ロケット団　愛と青春の原点|{{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}: Origin of Love and Youth|August 19, 2006|September 30, 2003}}
{{Episodelistbody|AG045|A Togepi Mirage!|蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！|Other Side of the Mirage! {{tt|Togepy|Togepi}}'s Paradise!|October 2, 2004|October 2, 2003}}
{{Episodelistbody|HS13|Celebi and Joy!|もうひとつのセレビィ伝説|Yet Another Legend of Celebi|August 12, 2006|October 7, 2003}}
{{Episodelistbody|AG046|Candid Camerupt!|かちぬきファミリー！４ＶＳ４！！|{{tt|Kachinuki|Winstrate}} Family! 4 VS 4!!|October 9, 2004|October 9, 2003}}
{{Episodelistbody|HS14|Journey to the Starting Line!|マサラタウン、ポケモントレーナーの旅立ち|{{tt|Masara|Pallet}} Town, Pokémon Trainer's Journey Begins|August 26, 2006|October 14, 2003}}
{{Episodelistbody|AG047|I Feel Skitty!|エネコとアロマテラピー！|{{tt|Eneco|Skitty}} and Aromatherapy!|October 23, 2004|October 16, 2003}}
{{Episodelistbody|AG048|ZigZag Zangoose!|ザングースＶＳハブネーク！ライバル対決！！|Zangoose VS {{tt|Habunake|Seviper}}! Rival Confrontation!!|October 23, 2004|October 23, 2003}}
{{Episodelistbody|AG049|Maxxed Out!|マサトとマサト！アメタマを守れ！|{{tt|Masato|Max}} and {{tt|Masato|Max}}! Protect {{tt|Ametama|Surskit}}!|October 30, 2004|October 30, 2003}}
{{Episodelistbody|AG050|Pros and Con Artists|ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会！！|Pokémon Contest - {{tt|Hajitsuge|Fallarbor}} Convention!!|October 30, 2004|November 6, 2003}}
{{Episodelistbody|AG051|Come What May!|ＶＳチャーレム！コンテストバトル！！|VS {{tt|Charem|Medicham}}! Contest Battle!!|November 6, 2004|November 13, 2003}}
{{Episodelistbody|AG052|Cheer Pressure|プラスルとマイナン！応援の道！？|{{tt|Prasle|Plusle}} and Minun! Road Assitance!?|November 6, 2004|November 20, 2003}}
{{Episodelistbody|AG053|Game Winning Assist|エネコとねこのて！ドンメルの牧場！|{{tt|Eneco|Skitty}} & {{tt|Cat's Hand|Assist}}! Meadow of {{tt|Donmel|Numel}}!|November 13, 2004|November 27, 2003}}
{{Episodelistbody|AG054|Fight for the Meteorite!|マグマ団ＶＳアクア団、再び！えんとつ山の戦い！！|{{tt|Magma-dan|Team Magma}} VS {{tt|Aqua-dan|Team Aqua}} Again! Mt. Chimney Battle!!|November 13, 2004|December 4, 2003}}
{{Episodelistbody|AG055|Poetry Commotion!|新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド！？|The New Gym Leader, {{tt|Asuna|Flannery}}! The Hole-Filled Battlefield!?|November 20, 2004|December 11, 2003}}
{{Episodelistbody|AG056|Going, Going, Yawn|ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ！！|Heat Badge! Win the Blazing Battle!!|November 20, 2004|December 18, 2003}}
{{Episodelistbody|AG057|Going for a Spinda|パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に！？|Lots of {{tt|Patcheel|Spinda}}! Beyond the Mountain in search of Happiness!?|November 27, 2004|December 25, 2003}}
{{Episodelistfooter|Hoenn}}

==2004==
{{Episodelistheader|Hoenn}}
{{Episodelistbody|AG058|All Torkoal, No Play|ハガネの谷を突破せよ！コータスＶＳハガネール！！|Breaking Through Valley of Steel! {{tt|Cotoise|Torkoal}} VS {{tt|Haganeil|Steelix}}!!|November 27, 2004|January 8, 2004}}
{{Episodelistbody|AG059|Manectric Charge|キンセツジムふたたび！ＶＳライボルト！！|Return to {{tt|Kinsetsu|Mauville}} Gym! VS {{tt|Livolt|Manectric}}!!|December 4, 2004|January 15, 2004}}
{{Episodelistbody|AG060|Delcatty Got Your Tongue|エネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場！！|{{tt|Eneco|Skitty}} and {{tt|Enekororo|Delcatty}}! The Legendary Pokémon Coordinator enters!!|December 4, 2004|January 22, 2004}}
{{Episodelistbody|AG061|Disaster of Disguise|仮面のコーディネーター・ファントム登場！！|Enter the Phantom Masked Coordinator!!|December 11, 2004|January 29, 2004}}
{{Episodelistbody|AG062|Disguise Da Limit|シダケタウン！ポケモンコンテスト！！|{{tt|Shidake Town|Verdanturf Town}}! Pokémon Contest!!|December 11, 2004|February 5, 2004}}
{{Episodelistbody|AG063|Take the Lombre Home|ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！|Solrock and {{tt|Hasubrero|Lombre}}! Legend of the Sacred Forest!|January 29, 2005|February 12, 2004}}
{{Episodelistbody|AG064|True Blue Swablu|チルットの空！ハルカの心！！|Sky of {{tt|Tyltto|Swablu}}! Heart of {{tt|Haruka|May}}!!|February 5, 2005|February 19, 2004}}
{{Episodelistbody|AG065|Gulpin it Down|ゴクリン撃退大作戦！！|The Great {{tt|Gokulin|Gulpin}} Repelling Strategy!!|February 12, 2005|February 26, 2004}}
{{Episodelistbody|AG066|Exploud and Clear!|一触即発！バクオングＶＳジュプトル！！|Critical Situation! {{tt|Bakuong|Exploud}} VS {{tt|Juptile|Grovyle}}!!|February 19, 2005|March 4, 2004}}
{{Episodelistbody|AG067|Go Go Ludicolo!|踊るバトルだ！ルンパッパ！！|Dancing Battle! {{tt|Runpappa|Ludicolo}}!!|February 26, 2005|March 11, 2004}}
{{Episodelistbody|HS15|Putting the Air Back in Aerodactyl!|ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ|Pokémon Researcher {{tt|Shigeru|Gary}} and Revival of {{tt|Ptera|Aerodactyl}}|September 2, 2006|March 16, 2004}}
{{Episodelistbody|AG068|A Double Dilemma|パパはアイドル！？いつわりのジムリーダー！！|Papa is Idol!? False Gym Leader!!|March 5, 2005|March 18, 2004}}
{{Episodelistbody|AG069|Love, Petalburg Style!|トウカジムの危機！家庭の危機！！|{{tt|Touka|Petalburg}} Gym Crisis! Household Crisis!!|March 12, 2005|March 25, 2004}}
{{Episodelistbody|AG070|Balance of Power|トウカジム戦！五つ目のバッジ！！|{{tt|Touka|Petalburg}} Gym! The Fifth Badge!!|March 19, 2005|April 1, 2004}}
{{Episodelistbody|AG071|A Six Pack Attack!|オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い！！|{{tt|Dr. Okido|Professor Oak}} and {{tt|Dr. Odamaki|Professor Birch}}! Secret Base Battle!!|March 26, 2005|April 8, 2004}}
{{Episodelistbody|AG072|The Bicker the Better|タッグバトル！サトシＶＳハルカ！？|Tag Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Haruka|May}}!?|April 2, 2005|April 15, 2004}}
{{Episodelistbody|AG073|Grass Hysteria!|禁断の森の王者！フシギバナ！！|King of the Forbidden Forest! {{tt|Fushigibana|Venusaur}}!!|April 9, 2005|April 22, 2004}}
{{Episodelistbody|AG074|Hokey Poké Balls!|フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ！！|{{tt|Fushigidane|Bulbasaur}} and {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}}! Regaining the {{tt|Monster Balls|Poké Balls}}!!|April 16, 2005|April 29, 2004}}
{{Episodelistbody|AG075|Whiscash and Ash|対決！巨大ナマズンと釣り名人！！|Showdown! Fishing Master and the Giant {{tt|Namazun|Whiscash}}!!|April 23, 2005|May 6, 2004}}
{{Episodelistbody|AG076|Me, Myself and Time|ヤジロンと霧の中の遺跡！|{{tt|Yajilon|Baltoy}} and the Ruins in the Mist!|April 30, 2005|May 13, 2004}}
{{Episodelistbody|AG077|A Fan with a Plan|強敵！？ママさんコーディネーター登場！|Formidable Enemy!? Mother Coordinator Enters!|May 7, 2005|May 20, 2004}}
{{Episodelistbody|AG078|Cruisin' for a Losin'|ポケモンコンテスト！ルイボス大会！！|Pokémon Contest! {{tt|Ruibosu|Rubello}} Tournament!!|May 14, 2005|May 27, 2004}}
{{Episodelistbody|None|None|[[Challenge from the Sky|天空からの挑戦]]|Challenge from the Sky|None|May 29, 2004|Challenge from the Sky.png}}
{{Episodelistbody|AG079|Pearls are a Spoink's Best Friend|バネブーのさがしもの！？|{{tt|Baneboo|Spoink}}'s Lost Object!?|May 21, 2005|June 3, 2004}}
{{Episodelistbody|AG080|That's Just Swellow|初挑戦！空中競技・ポケリンガ！！|Beginning Challenge! Sky Match - PokéRinger!!|May 28, 2005|June 10, 2004}}
{{Episodelistbody|AG081|Take This House and Shuppet|カゲボウズの館！|The Mansion of {{tt|Kagebouzu|Shuppet}}!|June 4, 2005|June 17, 2004}}
{{Episodelistbody|AG082|A Shroomish Skirmish|森の格闘王！？ワカシャモＶＳキノガッサ！|The Fighting King of the Forest!? {{tt|Wakasyamo|Combusken}} VS {{tt|Kinogassa|Breloom}}!|June 11, 2005|June 24, 2004}}
{{Episodelistbody|AG083|Unfair Weather Friends|お天気研究所のポワルン！|{{tt|Powalen|Castform}} of the {{tt|Weather Research Institute|Weather Institute}}!|June 18, 2005|July 1, 2004}}
{{Episodelistbody|AG084|Who's Flying Now?|ヒワマキシティのフェザーカーニバル！！|{{tt|Hiwamaki City|Fortree City}}'s Feather Carnival!!|June 25, 2005|July 8, 2004}}
{{Episodelistbody|AG085|Sky High Gym Battle!|ヒワマキジム！大空の戦い！！|{{tt|Hiwamaki|Fortree}} Gym! Battle in the Sky!!|July 9, 2005|July 15, 2004}}
{{Episodelistbody|M07|Destiny Deoxys|裂空の訪問者デオキシス|Sky-Splitting Visitor: Deoxys|January 22, 2005|July 17, 2004|Double Deoxys.png|hd=yes}}
{{Episodelistbody|AG086|Lights, Camerupt, Action!|映画はバクーダに乗って！！|The Film's Riding on {{tt|Bakuuda|Camerupt}}!!|July 16, 2005|July 22, 2004}}
{{Episodelistbody|AG087|Crazy as a Lunatone|神秘！宇宙から来たポケモン！？|Mystery! A Pokémon from Space!?|August 20, 2005|July 29, 2004}}
{{Episodelistbody|PK13|none|ピカチュウのなつまつり|Pikachu's Summer Festival|unaired|August 1, 2004}}
{{Episodelistbody|AG088|The Garden of Eatin'|バナナナマケロ園のカビゴン！！|Banana {{tt|Namakero|Slakoth}} Park and {{tt|Kabigon|Snorlax}}!!|August 27, 2005|August 5, 2004}}
{{Episodelistbody|AG089|A Scare to Remember!|ピカチュウ、ロケット団に入る！？|Pikachu, Joining {{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}!?|September 3, 2005|August 12, 2004}}
{{Episodelistbody|AG090|Pokéblock, Stock, and Berry|ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！|Arrival in {{tt|Minamo|Lilycove}} City! {{tt|Polocks|Pokéblocks}} and {{tt|Turning Swallow Cut|Aerial Ace}}!|September 3, 2005|August 19, 2004}}
{{Episodelistbody|AG091|Lessons in Lilycove|ポケモンコンテスト！ミナモ大会！！|Pokémon Contest! {{tt|Minamo|Lilycove}} Tournament!!|September 10, 2005|August 26, 2004}}
{{Episodelistbody|AG092|Judgment Day!|あの三匹登場！審判学校の島！|Enter Those Three! The Referee School Island!|September 10, 2005|September 2, 2004}}
{{Episodelistbody|AG093|Clamperl of Wisdom|パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！|{{tt|Baneboo|Spoink}} and {{tt|Pearlulu|Clamperl}}! Seek the Pearl!|September 17, 2005|September 9, 2004}}
{{Episodelistbody|HS16|Luvdisc is a Many Splendored Thing!|カスミとラブカス！ラブバトル|{{tt|Kasumi|Misty}} and {{tt|Lovecus|Luvdisc}}! Love Battle|September 23, 2006|September 14, 2004}}
{{Episodelistbody|AG094|The Relicanth Really Can|ジーランスと深海の秘宝！|{{tt|Glanth|Relicanth}} and the Deep Sea Treasure!|September 24, 2005|September 16, 2004}}
{{Episodelistbody|HS17|Those Darn Electabuzz!|ナナコとリザードン！炎の猛特訓！|{{tt|Nanako|Casey}} and {{tt|Lizardon|Charizard}}! Super Hard Training of Flame!|September 23, 2006|September 21, 2004}}
{{Episodelistbody|AG095|The Evolutionary War|ハンテールとサクラビス！進化の謎！|Huntail and {{tt|Sakurabyss|Gorebyss}}! Evolution Mystery!|October 1, 2005|September 23, 2004}}
{{Episodelistbody|HS18|The Search for the Legend|天駆ける伝説　ヒロシとファイヤー！|The Heavenly Legend, {{tt|Hiroshi|Ritchie}} and {{tt|Fire|Moltres}}!|September 30, 2006|September 28, 2004}}
{{Episodelistbody|AG096|Training Wrecks|筋肉バトル！？ダブルバトル！！|Muscle Battle!? Double Battle!!|October 8, 2005|September 30, 2004}}
{{Episodelistbody|AG097|Gaining Groudon|グラードンＶＳカイオーガ！（前編）|Groudon VS {{tt|Kaiorga|Kyogre}} (Part 1)|October 15, 2005|October 7, 2004}}
{{Episodelistbody|AG098|The Scuffle of Legends|グラードンＶＳカイオーガ！（後編）|Groudon VS {{tt|Kaiorga|Kyogre}} (Part 2)|October 22, 2005|October 14, 2004}}
{{Episodelistbody|AG099|It's Still Rocket Roll to Me!|フウとラン！宇宙センターの戦い！|{{tt|Fu|Tate}} and {{tt|Ran|Liza}}! Space Center Battle!|October 29, 2005|October 21, 2004}}
{{Episodelistbody|AG100|Solid as a Solrock|トクサネジム！ソルロックとルナトーン！|{{tt|Tokusane|Mossdeep}} Gym! Solrock and Lunatone!|November 5, 2005|October 28, 2004}}
{{Episodelistbody|AG101|Vanity Affair|海の男！四天王ゲンジ登場！！|Seaman! Enter {{tt|The Big Four|Elite Four}} {{tt|Genji|Drake}}!!|November 12, 2005|November 4, 2004}}
{{Episodelistbody|AG102|Where's Armaldo?|ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る！！|Island of {{tt|Dr. Moroboshi|Professor Proctor}}! Fossil Pokémon Appear!!|November 19, 2005|November 11, 2004}}
{{Episodelistbody|AG103|A Cacturne for the Worse|イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ！！|Izabe Island Pokémon Contest! Beware of the Rival!!|November 26, 2005|November 18, 2004}}
{{Episodelistbody|AG104|Claydol Big and Tall|巨大ネンドールを封印せよ！！|Sealed the Huge {{tt|Nendoll|Claydol}}!!|December 3, 2005|November 25, 2004}}
{{Episodelistbody|AG105|Once in a Mawile|恋するクチート！ハスブレロの花道！！|Falling in Love With {{tt|Kucheat|Mawile}}! {{tt|Hasubrero|Lombre}}'s Flower Arrangement!!|December 10, 2005|December 2, 2004}}
{{Episodelistbody|AG106|Beg, Burrow and Steal|ナックラーとビブラーバ！幻の湖！|{{tt|Nuckrar|Trapinch}} and Vibrava! Lake of Illusion!|December 17, 2005|December 9, 2004}}
{{Episodelistbody|AG107|Absol-ute Disaster|アブソル！忍び寄るわざわいの影！！|Absol! Creeping Shadow of Disaster!!|January 7, 2006|December 16, 2004}}
{{Episodelistbody|AG108|Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!|ユキワラシをつかまえろ！|Catch {{tt|Yukiwarashi|Snorunt}}!|January 14, 2006|December 23, 2004}}
{{Episodelistfooter|Hoenn}}

==2005==
{{Episodelistheader|FRLG}}
{{Episodelistbody|AG109|Do I Hear a Ralts?|ラルトスを救え！急げマサト！|Rescue Ralts! Hurry {{tt|Masato|Max}}!|January 21, 2006|January 6, 2005}}
{{Episodelistbody|AG110|The Great Eight Fate!|ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）|{{tt|Rune|Sootopolis}} Gym! Artist of Water - {{tt|Adan|Juan}}! (Part One)|January 28, 2006|January 13, 2005}}
{{Episodelistbody|AG111|Eight Ain't Enough|ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）|{{tt|Rune|Sootopolis}} Gym! Artist of Water - {{tt|Adan|Juan}}! (Part Two)|January 28, 2006|January 20, 2005}}
{{Episodelistbody|AG112|Showdown At Linoone|マッスグマ！友情のカタチ！？|{{tt|Massuguma|Linoone}}! The Shape of Friendship!?|February 4, 2006|January 27, 2005}}
{{Episodelistbody|AG113|Who, What, When, Where, Wynaut?|まぼろし島のソーナノ！|{{tt|Sohnano|Wynaut}} of {{tt|Illusion Island|Mirage Island}}!|February 4, 2006|February 3, 2005}}
{{Episodelistbody|AG114|Date Expectations|ころがれ！恋するドンファン！|Rollout! Loving {{tt|Donfan|Donphan}}!|April 1, 2006|February 10, 2005}}
{{Episodelistbody|AG115|Mean With Envy|混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）|Disorderly Melee! Pokémon Contest - {{tt|Kinagi|Pacifidlog}} Convention! (Part 1)|April 1, 2006|February 17, 2005}}
{{Episodelistbody|AG116|Pacifidlog Jam|混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）|Disorderly Melee! Pokémon Contest - {{tt|Kinagi|Pacifidlog}} Convention! (Part 2)|April 8, 2006|February 24, 2005}}
{{Episodelistbody|AG117|Berry, Berry Interesting|ハルカデリシャスで、ゴンベＧＥＴかも！！|Get {{tt|Gonbe|Munchlax}} with "{{tt|Haruka Delicious|May's Purple Surprise}}"!!|February 11, 2006|March 3, 2005}}
{{Episodelistbody|AG118|Less is Morrison|ライバル登場！マサムネとダンバル！！|Enter the Rivals! {{tt|Masamune|Morrison}} and {{tt|Dumbber|Beldum}}!|February 11, 2006|March 10, 2005}}
{{Episodelistbody|AG119|The Ribbon Cup Caper|怪盗バンナイとリボンカップ！！|Mysterious Thief {{tt|Bannai|Brody}} and the Ribbon Cup!!|February 18, 2006|March 17, 2005}}
{{Episodelistbody|PK14|none|ポケモン3Dアドベンチャー　ミュウを探せ！|Pokémon 3D Adventure: Find Mew!|unaired|March 18, 2005|hd=yes}}
{{Episodelistbody|AG120|None|サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Haruka|May}}! Heated Battles of {{tt|Houen|Hoenn}}!!|Unaired|March 24, 2005}}
{{Episodelistbody|AG121|Hi Ho Silver Wind!|開幕！グランドフェスティバル①！！|Begin! Grand Festival (1)!!|February 18, 2006|April 7, 2005}}
{{Episodelistbody|AG122|Deceit and Assist|熱闘！グランドフェスティバル②！！|Fierce Fighting! Grand Festival (2)!!|February 25, 2006|April 7, 2005}}
{{Episodelistbody|AG123|Rhapsody in Drew|決戦！グランドフェスティバル③！！|Decisive Battle! Grand Festival (3)!!|February 25, 2006|April 7, 2005}}
{{Episodelistbody|AG124|Island Time|サバイバルでいこう！|Let's Go with Survival!|March 4, 2006|April 14, 2005}}
{{Episodelistbody|AG125|Like a Meowth to a Flame|サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース！？|{{tt|Saiyū City|Ever Grande City}} Arrival! {{tt|Nyarth|Meowth}} in Boots!?|March 11, 2006|April 28, 2005}}
{{Episodelistbody|AG126|Saved by the Beldum|予備選スタート！マサムネ登場！！|Start the Prelimaries! {{tt|Masamune|Morrison}} Appears!!|March 11, 2006|April 28, 2005}}
{{Episodelistbody|AG127|From Brags to Riches|開幕！サイユウ大会！！|Opening! {{tt|Saiyū|Ever Grande}} Tournament!|March 11, 2006|May 5, 2005}}
{{Episodelistbody|AG128|Shocks and Bonds|決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！|To the Tournament Finals! Every Day a Heated Battle!|March 18, 2006|May 12, 2005}}
{{Episodelistbody|AG129|A Judgment Brawl|そして...負けられない戦いは続く！！|And... Continue the Battle That Cannot Be Lost!!|March 18, 2006|May 19, 2005}}
{{Episodelistbody|AG130|Choose It or Lose It!|ライバル対決！ＶＳマサムネ！|Rival Confrontation! VS {{tt|Masamune|Morrison}}!|March 25, 2006|May 26, 2005}}
{{Episodelistbody|AG131|At the End of the Fray|最後の激闘！優勝への道！！|The Last Fierce Fighting! The Road to the Championship!!|March 25, 2006|June 16, 2005}}
{{Episodelistbody|AG132|The Scheme Team|エニシダとバトルフロンティア！|{{tt|Enishida|Scott}} and the Battle Frontier!!|April 8, 2006|June 23, 2005}}
{{Episodelistbody|AG133|The Right Place and the Right Mime|オーキド研究所！全員集合！！|{{tt|Okido|Oak}}'s Laboratory! All Members Gather!!|April 15, 2006|June 30, 2005}}
{{Episodelistbody|AG134|A Real Cleffa-Hanger|おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！|{{tt|Mt. Otsukimi|Mt. Moon}}! With {{tt|Py|Cleffa}}, {{tt|Pippi|Clefairy}}, and {{tt|Pixy|Clefable}}!|April 15, 2006|July 7, 2005}}
{{Episodelistbody|M08|Lucario and the Mystery of Mew|ミュウと波導の勇者ルカリオ|Mew and the Wave-Guiding Hero: Lucario|September 19, 2006|July 16, 2005|Lucario M08.png|hd=yes}}
{{Episodelistbody|AG135|Numero Uno Articuno|初陣！バトルファクトリー！（前編）|First Battle! Battle Factory! (Part 1)|April 22, 2006|July 21, 2005}}
{{Episodelistbody|AG136|The Symbol Life|初陣！バトルファクトリー！（後編）|First Battle! Battle Factory! (Part 2)|April 22, 2006|July 28, 2005}}
{{Episodelistbody|PK15|none|ピカチュウのおばけカーニバル|Pikachu's Ghost Carnival|unaired|August 1, 2005}}
{{Episodelistbody|AG137|Hooked on Onix|イワークの王国！！|The Kingdom of {{tt|Iwark|Onix}}!!|May 6, 2006|August 4, 2005}}
{{Episodelistbody|AG138|Rough, Tough Jigglypuff|プリンの歌、パパの歌！|{{tt|Purin|Jigglypuff}}'s Song, Papa's Song!|May 13, 2006|August 11, 2005}}
{{Episodelistbody|AG139|On Cloud Arcanine|ライバル対決！ウインディをゲットかも！|Rival Confrontation! Get {{tt|Windie|Arcanine}}!|May 20, 2006|August 18, 2005}}
{{Episodelistbody|AG140|Sitting Psyduck|コダックの憂鬱！|{{tt|Koduck|Psyduck}}'s Depression!|May 27, 2006|August 25, 2005}}
{{Episodelistbody|AG141|Hail to the Chef!|ニューラとバリヤード！どっちのレストラン！？|{{tt|Nyula|Sneasel}} and {{tt|Barrierd|Mr. Mime}}! Whose Restaurant!?|June 3, 2006|September 1, 2005}}
{{Episodelistbody|AG142|Caterpie's Big Dilemma|進化！その神秘と奇跡！！|Evolution! That Mystery and Wonder!!|June 10, 2006|September 8, 2005}}
{{Episodelistbody|AG143|The Saffron Con|ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（前編）|Pokémon Contest - {{tt|Yamabuki|Saffron}} Convention!! (Part 1)|June 17, 2006|September 15, 2005}}
{{Episodelistbody|AG144|A Hurdle for Squirtle|ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！！（後編）|Pokémon Contest - {{tt|Yamabuki|Saffron}} Convention!! (Part 2)|June 24, 2006|September 22, 2005}}
{{Episodelistbody|AG145|Pasta La Vista!|格闘道場！サトシＶＳハルカ！|Hand-to-Hand Fighting Dojo! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Haruka|May}}!|July 8, 2006|September 29, 2005}}
{{Episodelistbody|AG146|Fear Factor Phony|エスパーＶＳゴースト！真夜中の決闘！？|{{tt|Esper|Psychic}} VS Ghost! Midnight Duel!?|September 8, 2006|October 6, 2005}}
{{Episodelistbody|AG147|Sweet Baby James|マネネ登場！休息の館！|Enter {{tt|Manene|Mime Jr.}}! Mansion of Rest!|September 9, 2006|October 13, 2005}}
{{Episodelistbody|AG148|A Chip Off the Old Brock|ミズゴロウとモココ！恋の特効薬！？|{{tt|Mizugorou|Mudkip}} and {{tt|Mokoko|Flaaffy}}! Wonder Drug of Love!?|September 16, 2006|October 20, 2005}}
{{Episodelistbody|AG149|Wheel of Frontier|バトルアリーナ！格闘対決！！|Battle Arena! Fighting Showdown!!|September 16, 2006|October 27, 2005}}
{{Episodelistbody|AG150|May's Egg-Cellent Adventure|そだて屋さんとポケモンのタマゴ！|Breeding House Practitioner and the Pokémon Egg!|September 23, 2006|November 3, 2005}}
{{Episodelistbody|AG151|Weekend Warrior|ライバルはサラリーマン！？|The Rival is a Salaryman!?|September 23, 2006|November 10, 2005}}
{{Episodelistbody|AG152|On Olden Pond|ハクリューの湖！|{{tt|Hakuryu|Dragonair}}'s Lake!|September 30, 2006|November 17, 2005}}
{{Episodelistbody|AG153|Tactics Theatrics!!|バトルドーム！炎と水のフュージョン！！|Battle Dome! Fusion of Fire and Water!!|September 30, 2006|November 24, 2005}}
{{Episodelistbody|AG154|Reversing the Charges|ドッキリ！ビックリ！エレキッド！！|Startling! Frightening! Elekid!!|October 7, 2006|December 1, 2005}}
{{Episodelistbody|AG155|The Green Guardian|ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦！|Pokémon Ranger Appears! Celebi Rescue Operation!|October 7, 2006|December 8, 2005}}
{{Episodelistbody|AG156|From Cradle to Save|ウソハチと忍者スクール！！|{{tt|Usohachi|Bonsly}} and the Ninja School!!|October 14, 2006|December 15, 2005}}
{{Episodelistbody|AG157|Time Warp Heals All Wounds|時を超えるハルカ！！|{{tt|Haruka|May}} Travels Through Time!!|October 14, 2006|December 22, 2005}}
{{Episodelistfooter|Emerald}}

==2006==
{{Episodelistheader|Emerald}}
{{Episodelistbody|AG158|Queen of the Serpentine!|熱闘バトルチューブ！ＶＳチューブクイーン・アザミ！！|Fierce Fighting at the {{tt|Battle Tube|Battle Pike}}! VS {{tt|Tube Queen Azami|Pike Queen Lucy}}!!|October 21, 2006|January 5, 2006}}
{{Episodelistbody|AG159|Off the Unbeaten Path|優勝は誰の手に！？ポケモンオリエンテーリング！|Who Single Handedly Has the Victory!? Pokémon Orienteering!|October 21, 2006|January 12, 2006}}
{{Episodelistbody|AG160|Harley Rides Again|ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負！！|{{tt|Gonbe|Munchlax}}'s Battle Debut! Harley and Taking the Game Seriously!!|October 28, 2006|January 19, 2006}}
{{Episodelistbody|AG161|Odd Pokémon Out!|ジュプトルＶＳトロピウス！草原の決闘！！|{{tt|Juptile|Grovyle}} VS Tropius! Grassland Duel!!|October 28, 2006|January 26, 2006}}
{{Episodelistbody|AG162|Spontaneous Combusken!|ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！|Pokémon Contest! {{tt|Yuzuriha|Chrysanthemum}} Convention!!|November 4, 2006|February 2, 2006}}
{{Episodelistbody|AG163|Cutting the Ties that Bind!|ジュカイン！復活の夜明け！！|{{tt|Jukain|Sceptile}}! Dawn of Revival!!|November 4, 2006|February 9, 2006}}
{{Episodelistbody|AG164|Ka Boom with a View!|激闘！バトルパレスでジャングルバトル！！|Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!!|November 11, 2006|February 16, 2006}}
{{Episodelistbody|AG165|King and Queen for a Day!|ウソハチキングとマネネクイーン！？|{{tt|Usohachi|Bonsly}} King and {{tt|Manene|Mime Jr.}} Queen!?|November 11, 2006|February 23, 2006}}
{{Episodelistbody|AG166|Curbing the Crimson Tide!|摩天楼の赤いイナズマ！|The Red Lightning of Skyscrapers!|November 18, 2006|March 2, 2006}}
{{Episodelistbody|AG167|What I Did for Love!|大一番！ハルカＶＳタケシ！！|Decisive Game! {{tt|Haruka|May}} VS {{tt|Takeshi|Brock}}!!|November 18, 2006|March 9, 2006}}
{{Episodelistbody|AG168|Three Jynx and a Baby!|ムチュールとルージュラ三姉妹！！|{{tt|Muchul|Smoochum}} and Three {{tt|Rougela|Jynx}} Sisters!!|November 25, 2006|March 16, 2006}}
{{Episodelistbody|AG169|Talking a Good Game!|タワータイクーン、リラ登場！！|Enter the {{tt|Tower Tycoon, Lila|Salon Maiden, Anabel}}!!|November 25, 2006|March 23, 2006}}
{{Episodelistbody|AG170|Second Time's the Charm!|バトルタワー！以心伝心バトル！！|Battle Tower! Telepathy Battle!!|November 27, 2006|March 30, 2006}}
{{Episodelistbody|AG171|Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 1)|ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！(前編)|Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!! (Part 1)|October 28, 2006|April 13, 2006}}
{{Episodelistbody|AG172|Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 2)|ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！(後編)|Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!! (Part 2)|October 28, 2006|April 13, 2006}}
{{Episodelistbody|AG173|All That Glitters is Not Golden!|ウソッキー！黄金伝説！？|{{tt|Usokkie|Sudowoodo}}! Gold Legend!?|November 28, 2006|April 20, 2006}}
{{Episodelistbody|AG174|New Plot, Odd Lot!|ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成！？|Harley & {{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}! The Formation of the Villainous Alliance!?|November 29, 2006|April 27, 2006}}
{{Episodelistbody|AG175|Going for Choke!|ハルカＶＳムサシ！最後のコンテスト！！|{{tt|Haruka|May}} VS {{tt|Musashi|Jessie}}! The Final Contest!!|November 30, 2006|May 4, 2006}}
{{Episodelistbody|AG176|The Ole' Berate and Switch!|ロケット団解散！？それぞれの道！|{{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}'s Disbandment!? Respective Roads!|December 4, 2006|May 11, 2006}}
{{Episodelistbody|AG177|Grating Spaces!|タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ！！|{{tt|Takeshi|Brock}} & {{tt|Satoshi|Ash}}! Defend {{tt|Nibi|Pewter}} Gym in a Tag Battle!!|December 5, 2006|May 18, 2006}}
{{Episodelistbody|PK16|Pikachu's Ocean Adventure|ポケモン3Dアドベンチャー2　ピカチュウの海底大冒険|Pokémon 3D Adventure 2: Pikachu's Big Undersea Adventure|July 1, 2008|May 20, 2006|hd=yes}}
{{Episodelistbody|AG178|Battling the Enemy Within!|バトルピラミッド！ＶＳレジロック！！|Battle Pyramid! VS Regirock!!|December 6, 2006|May 25, 2006}}
{{Episodelistbody|None|None|[[Get Together! Pokémon Planet Center|あつまれ！ポケモン・プラネットセンター]]|Get Together! Pokémon Planet Center|None|June 3, 2006|Get Together! Pokémon Planet Center.png}}
{{Episodelistbody|AG179|Slaking Kong!|驚異！巨大ケッキングの山！！|Marvel! Mountain of the Giant {{tt|Kekking|Slaking}}!!|December 7, 2006|June 8, 2006}}
{{Episodelistbody|AG180|May, We Harley Drew'd Ya!|開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル！！|Raising the Curtain! Pokémon Contest - Grand Festival!!|December 11, 2006|June 15, 2006}}
{{Episodelistbody|AG181|Thinning the Hoard!|ハルカＶＳハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！|{{tt|Haruka|May}} VS Harley! {{tt|Stage On|Take the Stage}} with a Double Battle!!|December 12, 2006|June 22, 2006}}
{{Episodelistbody|AG182|Channeling the Battle Zone!|ハルカＶＳシュウ！最後の戦い！！|{{tt|Haruka|May}} VS {{tt|Shū|Drew}}! The Final Battle!!|December 13, 2006|June 29, 2006}}
{{Episodelistbody|AG183|Aipom and Circumstance!|エイパムと王様！|{{tt|Eipam|Aipom}} and the King!|December 14, 2006|July 6, 2006}}
{{Episodelistbody|M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea|ポケモンレンジャーと蒼海の王子マナフィ|Pokémon Ranger and the Prince of the Sea: Manaphy|March 23, 2007|July 15, 2006|Manaphy M09.png|hd=yes}}
{{Episodelistbody|AG184|Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!|ペラップとポケモン漫才！|{{tt|Perap|Chatot}} and the Pokémon Comedian!|January 6, 2007|July 20, 2006}}
{{Episodelistbody|AG185|Duels of the Jungle!|襲撃！はぐれマニューラ！！|Attack! The Stray {{tt|Manyula|Weavile}}!!|January 13, 2007|July 27, 2006}}
{{Episodelistbody|PK17|Pikachu's Island Adventure|ピカチュウのわんぱくアイランド|Pikachu's Naughty Island|April 3, 2007|August 1, 2006}}
{{Episodelistbody|AG186|Overjoyed!|バトルピラミド再び! ＶＳレジスチル！！|Battle Pyramid Again! VS Registeel!!|January 20, 2007|August 3, 2006}}
{{Episodelistbody|AG187|The Unbeatable Lightness of Seeing!|ハルカＶＳシュウ！ライバルよ永遠に！！|{{tt|Haruka|May}} VS {{tt|Shū|Drew}}! Rivals Forever!!|January 27, 2007|August 10, 2006}}
{{Episodelistbody|AG188|Pinch Healing!|ポケモンセンターはおおいそがし！|The Pokémon Center is Very Busy!|February 3, 2007|August 17, 2006}}
{{Episodelistbody|AG189|Gathering the Gang of Four!|最初のポケモン！最後の戦い！！|First Pokémon! Final Battle!!|February 10, 2007|August 24, 2006}}
{{Episodelistbody|AG190|Pace - The Final Frontier!|決戦！ＶＳレジアイス！！|Deciding Match! VS Regice!!|February 17, 2007|August 31, 2006}}
{{Episodelistbody|AG191|Once More With Reeling!|サトシＶＳハルカ！ラストバトル！！|{{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Haruka|May}}! Last Battle!!|February 24, 2007|September 7, 2006}}
{{Episodelistbody|AG192|Home is Where the Start Is!|旅の終り、そして旅のはじまり！|End of a Journey, Yet Beginning of a Journey!|March 3, 2007|September 14, 2006}}
{{Episodelistbody|DP001|Following A Maiden's Voyage!|旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！！|Setting Off! From {{tt|Futaba|Twinleaf}} Town to {{tt|Masago|Sandgem}} Town!!|April 20, 2007|September 28, 2006}}
{{Episodelistbody|DP002|Two Degrees of Separation!|ピカチュウをさがせ！２０２番道路！|Find Pikachu! Route 202!|April 20, 2007|September 28, 2006}}
{{Episodelistbody|DP003|When Pokémon Worlds Collide!|ライバルバトル！三対三！！|Rival Battle! Three vs Three!|April 20, 2007|September 28, 2006}}
{{Episodelistbody|DP004|Dawn Of A New Era!|ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル！！|{{tt|Pochama|Piplup}} vs {{tt|Subomie|Budew}}! {{tt|Hikari|Dawn}}'s First Battle!!|June 7, 2007|October 5, 2006}}
{{Episodelistbody|None|[[The Mastermind of Mirage Pokémon]]|戦慄のミラージュポケモン|The Terrifying Mirage Pokémon|April 29, 2006|October 13, 2006|The Mastermind of Mirage Pokemon.png}}
{{Episodelistbody|DP005|Gettin' Twiggy With It!|ナエトル！ゲットだぜ！！|{{tt|Naetle|Turtwig}}! Get It!!|June 11, 2007|October 19, 2006}}
{{Episodelistbody|DP006|Different Strokes for Different Blokes!|迷いの森！シンジふたたび！！|Bewilder Forest! {{tt|Shinji|Paul}} Returns!!|June 12, 2007|October 26, 2006}}
{{Episodelistbody|DP007|Like It or Lup It!|ポッチャマがんばる！！|{{tt|Pochama|Piplup}} Does its Best!!|June 13, 2007|November 2, 2006}}
{{Episodelistbody|DP008|Gymbaliar!|なぞのジムのグレッグル！|{{tt|Gureggru|Croagunk}} of the Mysterious Gym!|June 14, 2007|November 9, 2006}}
{{Episodelistbody|DP009|Setting the World on its Buneary!|ミミロルとあそぼう！？|Let's Play with {{tt|Mimirol|Buneary}}!?|June 18, 2007|November 16, 2006}}
{{Episodelistbody|DP010|Not on MY Watch Ya Don't!|ポケッチ入手困難！？|Can't Get the Pokétch!?|June 19, 2007|November 30, 2006}}
{{Episodelistbody|DP011|Mounting a Coordinator Assault!|ヒカリ！コンテストデビュー！！|{{tt|Hikari|Dawn}}! Contest Debut!!|June 20, 2007|December 7, 2006}}
{{Episodelistbody|DP012|Arrival of a Rival!|コンテストバトル！ライバル対決！！|Contest Battle! Rival Confrontation!!|June 21, 2007|December 14, 2006}}
{{Episodelistbody|DP013|A Staravia Is Born!|ムックルがんばる！|{{tt|Mukkuru|Starly}} Does its Best!|June 25, 2007|December 21, 2006}}
{{Episodelistbody|DP014|Leave It To Brocko!|タケシにおまかせ！！|Leave It to {{tt|Takeshi|Brock}}!!|June 26, 2007|December 21, 2006}}
{{Episodelistfooter|Emerald}}

==2007==
{{Episodelistheader|Sinnoh}}
{{Episodelistbody|DP015|Shapes of Things to Come!|クロガネジム！ヒョウタＶＳシンジ！！|{{tt|Kurogane|Oreburgh}} Gym! {{tt|Hyouta|Roark}} VS {{tt|Shinji|Paul}}!!|June 27, 2007|January 11, 2007}}
{{Episodelistbody|DP016|A Gruff Act to Follow!|ズガイドスＶＳピカチュウ！！|{{tt|Zugaidos|Cranidos}} VS Pikachu!!|June 28, 2007|January 18, 2007}}
{{Episodelistbody|DP017|Wild in the Streets!|古代ポケモン大進撃！！|Big Charge of Ancient Pokémon!!|July 2, 2007|January 25, 2007}}
{{Episodelistbody|DP018|O'er the Rampardos We Watched!|クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド！！|Return to {{tt|Kurogane|Oreburgh}} Gym! Decisive Match with {{tt|Rampald|Rampardos}}!!|July 3, 2007|February 1, 2007}}
{{Episodelistbody|DP019|Twice Smitten, Once Shy!|パチリスゲットで・・・・・・大丈夫！？|I'll Get Pachirisu... No Need to Worry!?|July 5, 2007|February 8, 2007}}
{{Episodelistbody|DP020|Mutiny in the Bounty!|ポケモンハンターＪ！|Pokémon Hunter J!|July 9, 2007|February 22, 2007}}
{{Episodelistbody|DP021|Ya See We Want An Evolution!|最強のコイキングと最も美しいヒンバス！|The Strongest {{tt|Koiking|Magikarp}} and the Most Beautiful {{tt|Hinbass|Feebas}}!|July 10, 2007|March 1, 2007}}
{{Episodelistbody|DP022|Borrowing on Bad Faith!|パチリスＶＳエイパム！コンテストバトル！！|Pachirisu VS {{tt|Eipam|Aipom}}! Contest Battle!!|July 11, 2007|March 8, 2007}}
{{Episodelistbody|DP023|Faced With Steelix Determination!|爆走ハガネール！ビッパの村を守れ！|Roaring {{tt|Haganeil|Steelix}}! Protect the {{tt|Bippa|Bidoof}} Village!!|July 12, 2007|March 15, 2007}}
{{Episodelistbody|DP024|Cooking up a Sweet Story!|対決！サトシ対ピカチュウ！？|Showdown! {{tt|Satoshi|Ash}} VS Pikachu?!|July 16, 2007|March 29, 2007}}
{{Episodelistbody|DP025|Oh Do You Know the Poffin Plan!|怪傑ロズレイドと花伝説！|The Gifted Roserade and the Flower Legend!|September 1, 2007|March 29, 2007}}
{{Episodelistbody|DP026|Getting the Pre-Contest Titters!|ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！|Pokémon Contest! {{tt|Sonoo|Floaroma}} Tournament!!|September 1, 2007|April 5, 2007}}
{{Episodelistbody|DP027|Settling a Not-So-Old Score!|決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ！！|Deciding Match! {{tt|Pochama|Piplup}} VS {{tt|Pottaishi|Prinplup}}!!|September 8, 2007|April 5, 2007}}
{{Episodelistbody|DP028|Drifloon on the Wind!|フワンテと北風の使い！|{{tt|Fuwante|Drifloon}} and the North Wind Messenger!|September 15, 2007|April 12, 2007}}
{{Episodelistbody|DP029|The Champ Twins!|サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫！？|{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Hikari|Dawn}}! Saved by Tag Battle!?|September 22, 2007|April 12, 2007}}
{{Episodelistbody|DP030|Some Enchanted Sweetening!|ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦！！|{{tt|Hakutai|Eterna}} Forest! The {{tt|Minomutchi|Burmy}} Evolution Plan!!|September 29, 2007|April 19, 2007}}
{{Episodelistbody|DP031|The Grass-Type Is Always Greener!|ナエトル対ナエトル！スピード対決！！|{{tt|Naetle|Turtwig}} VS {{tt|Naetle|Turtwig}}! Speed Showdown!!|October 6, 2007|April 26, 2007}}
{{Episodelistbody|DP032|An Angry Combeenation!|琥珀の城のビークイン！|{{tt|Beequeen|Vespiquen}} of the Amber Castle!|October 13, 2007|May 3, 2007}}
{{Episodelistbody|DP033|All Dressed Up With Somewhere To Go!|スキです！ポケモンなりきり大会！！|It's Love! Pokémon Transformation Tournament!!|October 20, 2007|May 10, 2007}}
{{Episodelistbody|DP034|Buizel Your Way Out Of This!|ブイゼル！最強への道！！|{{tt|Buoysel|Buizel}}! Road to the Strongest!!|October 27, 2007|May 17, 2007}}
{{Episodelistbody|DP035|An Elite Meet And Greet!|四天王ゴヨウとドータクン！|{{tt|Goyō|Lucian}} of {{tt|The Big Four|Elite Four}} and {{tt|Dohtakun|Bronzong}}!|November 3, 2007|May 24, 2007}}
{{Episodelistbody|DP036|A Secret Sphere of Influence!|シンオウ時空伝説！|{{tt|Shin'ō|Sinnoh}} Space-Time Legend!|November 10, 2007|May 31, 2007}}
{{Episodelistbody|DP037|The Grass Menagerie!|ハクタイジム！ＶＳナタネ！！|{{tt|Hakutai|Eterna}} Gym! VS {{tt|Natane|Gardenia}}!!|November 17, 2007|June 7, 2007}}
{{Episodelistbody|DP038|One Big Happiny Family!|爆誕！サイクリングロード！！|Explosive Birth! Cycling Road!!|November 24, 2007|June 21, 2007}}
{{Episodelistbody|DP039|Steamboat Willies!|ピカチュウのおるすばん！|Pikachu's Caretaking!|December 1, 2007|July 5, 2007}}
{{Episodelistbody|M10|The Rise of Darkrai|ディアルガVSパルキアVSダークライ|Dialga VS Palkia VS Darkrai|February 24, 2008|July 14, 2007|Darkrai M10.png|hd=yes}}
{{Episodelistbody|DP040|Top-Down Training!|チャンピオン・シロナ登場！！|Enter Champion {{tt|Shirona|Cynthia}}!!|December 8, 2007|July 19, 2007}}
{{Episodelistbody|DP041|A Stand-Up Sit-Down!|ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス！！|{{tt|Hikari|Dawn}}, {{tt|Nozomi|Zoey}} and the Double Performance!!|December 15, 2007|July 26, 2007}}
{{Episodelistbody|PK18|none|ピカチュウの探検クラブ|Pikachu's Exploration Club|unaired|August 1, 2007}}
{{Episodelistbody|DP042|The Electrike Company!|ラクライ訓練センター！|{{tt|Rakurai|Electrike}} Practice Center!|December 22, 2007|August 9, 2007}}
{{Episodelistbody|DP043|Malice In Wonderland!|ムウマージ！悪夢からの脱出！！|{{tt|Mumargi|Mismagius}}! Escape from a Nightmare!!|December 29, 2007|August 16, 2007}}
{{Episodelistbody|DP044|Mass Hip-Po-Sis!|迷子のヒポポタスを助けろ！|Save the Stray Hippopotas!|January 5, 2008|August 23, 2007}}
{{Episodelistbody|DP045|Ill-Will Hunting!|ハンターＪ再び！タテトプスを守れ！！|Hunter J, Again! Protect {{tt|Tatetops|Shieldon}}!!|January 12, 2008|August 30, 2007}}
{{Episodelistbody|DP046|A Maze-ing Race!|迷路でシャッフル！みんなでハッスル！！|Shuffle in the Maze! Everyone Hustle!!|January 19, 2008|September 13, 2007}}
{{Episodelistbody|DP047|Sandshrew's Locker!|ミルとケーシィと水の底！|{{tt|Miru|Mira}}, {{tt|Casey|Abra}}, and the Water's Bottom!|January 26, 2008|September 27, 2007}}
{{Episodelistbody|DP048|None|サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Hikari|Dawn}}! Facing a New Adventure!!|Unaired|September 27, 2007}}
{{Episodelistbody|DP049|Dawn's Early Night!|ポケモンコンテスト！ヨスガ大会！！|Pokémon Contest! {{tt|Yosuga|Hearthome}} Tournament!!|January 26, 2008|October 4, 2007}}
{{Episodelistbody|DP050|Tag! We're It...!|全員参加！タッグバトル！！|All Members Participate! Tag Battle!!|February 1, 2008|October 4, 2007}}
{{Episodelistbody|DP051|Glory Blaze!|ヒコザルＶＳザングース！運命のバトル！！|{{tt|Hikozaru|Chimchar}} VS Zangoose! Destined Battle!!|February 1, 2008|October 18, 2007}}
{{Episodelistbody|DP052|Smells Like Team Spirit!|タッグバトル！ファイナル！！|Tag Battle! Final!!|February 1, 2008|October 25, 2007}}
{{Episodelistbody|DP053|Tears For Fears!|ヒコザルの涙！|{{tt|Hikozaru|Chimchar}}'s Tears!|April 12, 2008|November 8, 2007}}
{{Episodelistbody|DP054|Once There Were Greenfields|ナタネとサボネア！さよならは誰のため！？|{{tt|Natane|Gardenia}} and {{tt|Sabonea|Cacnea}}! Farewell to whom!?|April 19, 2008|November 15, 2007}}
{{Episodelistbody|DP055|Throwing the Track Switch|エイパムとブイゼル！それぞれの道！！|{{tt|Eipam|Aipom}} and {{tt|Buoysel|Buizel}}! Respective Roads!!|April 26, 2008|November 22, 2007}}
{{Episodelistbody|DP056|The Keystone Pops!|ミカルゲの要石！|{{tt|Mikaruge|Spiritomb}}'s Keystone!|May 10, 2008|November 29, 2007}}
{{Episodelistbody|DP057|Bibarel Gnaws Best!|ビーダルは知っていた！|{{tt|Beadaru|Bibarel}} Knew!|May 17, 2008|November 29, 2007}}
{{Episodelistbody|DP058|Nosing 'Round the Mountain!|ダイノーズ！熱き魂！！|{{tt|Dainose|Nosepass}}! Burning Spirit!!|May 24, 2008|December 6, 2007}}
{{Episodelistbody|DP059|Luxray Vision!|レントラーの瞳！|{{tt|Rentorar|Luxray}}'s Eye!|May 31, 2008|December 13, 2007}}
{{Episodelistbody|DP060|Journey to the Unown!|ズイの遺跡のアンノーン！|The {{tt|Unknown|Unown}} of the {{tt|Zui|Solaceon}} Ruins!|June 7, 2008|December 20, 2007}}
{{Episodelistbody|DP061|Team Shocker!|ポケモンコンテスト！ズイ大会！！|Pokémon Contest! {{tt|Zui|Solaceon}} Tournament!!|June 14, 2008|December 20, 2007}}
{{Episodelistfooter|Sinnoh}}

==2008==
{{Episodelistheader|Sinnoh}}
{{Episodelistbody|DP062|Tanks for the Memories!|メイドカフェのミルタンク!|Miltank of the Maid Café!|June 21, 2008|January 10, 2008}}
{{Episodelistbody|DP063|Hot Springing a Leak!|ウリムートリオと湯けむりバトル！！|The {{tt|Urimoo|Swinub}} Trio and the Steaming Hot Water Battle!!|June 28, 2008|January 17, 2008}}
{{Episodelistbody|DP064|Riding the Winds of Change!|グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！|{{tt|Glion|Gliscor}} and {{tt|Gliger|Gligar}}! Escaping the Maze of Wind!|July 5, 2008|January 24, 2008}}
{{Episodelistbody|DP065|Sleight of Sand!|パチリスはカバルドンの口の中！？|Pachirisu is in {{tt|Kabaldon|Hippowdon}}'s Mouth!?|July 12, 2008|January 31, 2008}}
{{Episodelistbody|DP066|Lost Leader Strategy!|ルカリオ！怒りのはどうだん！！|Lucario! {{tt|Wave Bomb|Aura Sphere}} of Anger!!|July 19, 2008|February 7, 2008}}
{{Episodelistbody|DP067|Crossing the Battle Line!|ヒカリ！初めてのジムバトル！！|{{tt|Hikari|Dawn}}! The First Gym Battle!!|July 26, 2008|February 14, 2008}}
{{Episodelistbody|DP068|A Triple Fighting Chance!|トバリジム！ルカリオＶＳブイゼル！！|{{tt|Tobari|Veilstone}} Gym! Lucario VS {{tt|Buoysel|Buizel}}!!|August 2, 2008|February 28, 2008}}
{{Episodelistbody|DP069|Enter Galactic!|ステキファッション！その名はギンガ団！！|Lovely Fashion! Their Name is {{tt|Ginga-dan|Team Galactic}}!!|August 9, 2008|March 6, 2008}}
{{Episodelistbody|DP070|The Bells Are Singing!|シャンとしてリーシャン！|Pull Yourself Together, {{tt|Lisyan|Chingling}}!|August 16, 2008|March 13, 2008}}
{{Episodelistbody|DP071|Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)|ポケモンレンジャー！波導のリオル！！（前編）|Pokémon Ranger! Wave-Guiding Riolu!! (Part 1)|November 1, 2008|March 20, 2008}}
{{Episodelistbody|DP072|Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2)|ポケモンレンジャー！波導のリオル！！（後編）|Pokémon Ranger! Wave-Guiding Riolu!! (Part 2)|November 8, 2008|March 20, 2008}}
{{Episodelistbody|DP073|Crossing Paths|さよならドクケイル！|Goodbye, {{tt|Dokucale|Dustox}}!|August 23, 2008|April 3, 2008}}
{{Episodelistbody|DP074|Pika and Goliath!|ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！|Pikachu! Raichu! The Path to Evolution!!|August 30, 2008|April 3, 2008}}
{{Episodelistbody|DP075|Our Cup Runneth Over!|コンテストマスター・ミクリ登場！！|Enter Contest Master {{tt|Mikuri|Wallace}}!!|September 6, 2008|April 17, 2008}}
{{Episodelistbody|DP076|A Full Course Tag Battle!|レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース！！|Seven Stars Restaurant! Tag Battle for a Full Course!!|September 13, 2008|April 24, 2008}}
{{Episodelistbody|DP077|Staging A Heroes' Welcome!|みんなライバル！ミクリカップ！！|Everyone's a Rival! {{tt|Mikuri|Wallace}} Cup!!|September 20, 2008|May 8, 2008}}
{{Episodelistbody|DP078|Pruning a Passel of Pals!!|激闘！それぞれのバトル！！|Fierce Fighting! Respective Battles!!|September 27, 2008|May 8, 2008}}
{{Episodelistbody|DP079|Strategy With a Smile!|決戦！ヒカリＶＳハルカ！！|Decisive Match! {{tt|Hikari|Dawn}} VS {{tt|Haruka|May}}!!|October 11, 2008|May 15, 2008}}
{{Episodelistbody|DP080|The Thief That Keeps on Thieving!|ヤンヤンマ！ゲット作戦！！|The {{tt|Yanyanma|Yanma}} Capture Operation!|October 18, 2008|May 22, 2008}}
{{Episodelistbody|DP081|Chim - Charred!|灼熱のヒコザル！|The Scorching {{tt|Hikozaru|Chimchar}}!|October 25, 2008|May 29, 2008}}
{{Episodelistbody|None|None|[[Get Together! Pokémon Star Festival|あつまれ！ポケモン星まつり]]|Get Together! Pokémon Star Festival|None|May 31, 2008|Get Together! Pokémon Star Festival.png}}
{{Episodelistbody|DP082|Cream of the Croagunk Crop!|ノモセ大湿原のグレッグル祭り！？|The {{tt|Gureggru|Croagunk}} Festival of the {{tt|Nomose|Pastoria}} Great Marsh!?|November 15, 2008|June 5, 2008}}
{{Episodelistbody|DP083|A Crasher Course in Power!|ノモセジム！ＶＳマキシマム仮面！！|{{tt|Nomose|Pastoria}} Gym! Vs. {{tt|Maximum Mask|Crasher Wake}}!!|November 22, 2008|June 19, 2008}}
{{Episodelistbody|DP084|Hungry For the Good Life!|ウラヤマさんちの大食いウリムー！|The Gluttonous {{tt|Urimoo|Swinub}} at {{tt|Mr. Urayama's|Mr. Backlot's}}!|December 6, 2008|July 3, 2008}}
{{Episodelistbody|DP085|Fighting Fear with Fear!!|グライガー！友情の翼！|{{tt|Gliger|Gligar}}! Wings of Friendship!|December 13, 2008|July 3, 2008}}
{{Episodelistbody|DP086|Arriving in Style!|ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道！|{{tt|Yosuga|Hearthome}} Collection! The Road to Becoming a Pokémon Stylist!!|December 20, 2008|July 10, 2008}}
{{Episodelistbody|M11|Giratina and the Sky Warrior|ギラティナと氷空の花束シェイミ|Giratina and the Sky's Bouquet: Shaymin|February 13, 2009|July 19, 2008|Shaymin M11 Sky Forme.png|hd=yes}}
{{Episodelistbody|DP087|The Psyduck Stops Here!|コダックの通せんぼ！|The {{tt|Koduck|Psyduck}} Roadblock!|December 27, 2008|July 24, 2008}}
{{Episodelistbody|PK19|none|ピカチュウ氷の大冒険|Pikachu's Ice Adventure|unaired|August 1, 2008|hd=yes}}
{{Episodelistbody|DP088|Camping It Up!|ポケモンサマースクール開講！！|Pokémon Summer School Course!!|January 3, 2009|August 7, 2008}}
{{Episodelistbody|DP089|Up Close and Personable!|研究発表「湖の伝説」！|Research Presentation: "Legend of the Lake"!|January 10, 2009|August 14, 2008}}
{{Episodelistbody|DP090|Ghoul Daze!|放課後はゴーストタイム|It's Ghost Time After School|January 17, 2009|August 21, 2008}}
{{Episodelistbody|DP091|One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!|最後の大勝負！ポケモントライアスロン！！|The Final Competition! Pokémon Triathalon!!|January 24, 2009|August 28, 2008}}
{{Episodelistbody|DP092|A Lean Mean Team Rocket Machine!|原点回帰だロケット団！？|Back to Basics, {{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}!?|January 31, 2009|September 4, 2008}}
{{Episodelistbody|DP093|Playing The Leveling Field!|踊るジムリーダー！メリッサ登場！！|Dancing Gym Leader! Enter {{tt|Melissa|Fantina}}!!|February 7, 2009|September 11, 2008}}
{{Episodelistbody|DP094|Doc Brock!|パチリスお熱です！２人でお留守番！？|Pachirisu Has a Fever! Two People Taking Care!?|February 14, 2009|September 25, 2008}}
{{Episodelistbody|DP095|Battling The Generation Gap!|ポケモンコンテスト！カンナギ大会！！|Pokémon Contest! {{tt|Kannagi|Celestic}} Tournament!!|February 21, 2009|September 25, 2008}}
{{Episodelistbody|DP096|Losing Its Lustrous!|ギンガ団襲撃！！　-前編-|{{tt|Ginga-dan|Team Galactic}} Attacks!! -Part 1-|February 28, 2009|October 2, 2008}}
{{Episodelistbody|DP097|Double Team Turnover!|ギンガ団襲撃！！　-後編-|{{tt|Ginga-dan|Team Galactic}} Attacks!! -Part 2-|March 7, 2009|October 2, 2008}}
{{Episodelistbody|DP098|If the Scarf Fits, Wear It!|浮かぶ未確認怪物！？|The Floating Unidentified Mysterious Animal!?|March 21, 2009|October 16, 2008}}
{{Episodelistbody|DP099|A Trainer and Child Reunion!|四天王リョウ！出会いと別れの森！|{{tt|The Big Four|Elite Four}} {{tt|Ryō|Aaron}}! Forest of Meeting and Separation!|March 28, 2009|October 23, 2008}}
{{Episodelistbody|DP100|Aiding the Enemy!|ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！|{{tt|Naetle|Turtwig}}, {{tt|Hayashigame|Grotle}}...and {{tt|Dodaitose|Torterra}}!|April 4, 2009|October 30, 2008}}
{{Episodelistbody|DP101|Barry's Busting Out All Over!|ライバルトレーナー・ジュン登場！！|Enter Rival Trainer {{tt|Jun|Barry}}!!|April 11, 2009|November 6, 2008}}
{{Episodelistbody|DP102|Shield with a Twist!|ヨスガジム戦！ＶＳメリッサ！！|{{tt|Yosuga|Hearthome}} Gym Match! VS {{tt|Melissa|Fantina}}!!|April 18, 2009|November 13, 2008}}
{{Episodelistbody|DP103|Jumping Rocket Ship!|混戦混乱ミオシティ！|Chaotic Melee in {{tt|Mio|Canalave}} City!|April 25, 2009|November 20, 2008}}
{{Episodelistbody|DP104|Sleepless In Pre-Battle!|クレセリアＶＳダークライ！|{{tt|Crecelia|Cresselia}} VS Darkrai!|May 2, 2009|December 4, 2008}}
{{Episodelistbody|DP105|Get Your Rotom Running!|羊羹とロトム！|{{tt|Yōkan|Old Gateau}} and Rotom|May 9, 2009|December 4, 2008}}
{{Episodelistbody|DP106|A Breed Stampede!|ポケモンと仲良くなる方法！？|A Way to Befriend Pokémon!?|May 16, 2009|December 11, 2008}}
{{Episodelistbody|DP107|Ancient Family Matters!|ラムパルドＶＳトリデプス！！|{{tt|Rampald|Rampardos}} VS {{tt|Trideps|Bastiodon}}|May 23, 2009|December 18, 2008}}
{{Episodelistbody|DP108|Dealing with Defensive Types!|ミオジム戦！はがねのバトル！！|{{tt|Mio|Canalave}} Gym Match! Steel Battle!!|May 30, 2009|December 25, 2008}}
{{Episodelistfooter|Sinnoh}}

==2009==
{{Episodelistheader|Platinum}}
{{Episodelistbody|DP109|Leading a Stray!|迷子のホエルコ！|The Stray {{tt|Hoeruko|Wailmer}}!|June 6, 2009|January 8, 2009}}
{{Episodelistbody|DP110|Steeling Peace of Mind!|ゲンとルカリオ！|{{tt|Gen|Riley}} and Lucario!|June 13, 2009|January 15, 2009}}
{{Episodelistbody|DP111|Saving the World from Ruins!|鋼鉄島の遺跡！|The Ruins of {{tt|Steel Island|Iron Island}}!|June 20, 2009|January 22, 2009}}
{{Episodelistbody|DP112|Cheers on Castaways Isle!|ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！|Pikachu-{{tt|Pochama|Piplup}} Drifting Chronicle!|June 27, 2009|January 29, 2009}}
{{Episodelistbody|DP113|Hold the Phione!|いたずらフィオネ！|The Mischievous Phione!|July 4, 2009|February 5, 2009}}
{{Episodelistbody|DP114|Another One Gabites the Dust!|ポケモンコンテスト！アケビ大会！！|Pokémon Contest! {{tt|Akebi|Chocovine}} Tournament!!|July 11, 2009|February 12, 2009}}
{{Episodelistbody|DP115|Stealing the Conversation!|ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！|Wild {{tt|Junsar|Officer Jenny}} and Accomplice {{tt|Perap|Chatot}}!|July 18, 2009|February 19, 2009}}
{{Episodelistbody|DP116|The Drifting Snorunt!|吹雪の中のユキメノコ|{{tt|Yukimenoko|Froslass}} in a Snowstorm!|July 25, 2009|February 26, 2009}}
{{Episodelistbody|DP117|Noodles! Roamin' Off!|ロケット団解散！？|{{tt|Rocket-dan|Team Rocket}} Breakup!?|August 1, 2009|March 5, 2009}}
{{Episodelistbody|DP118|Pursuing a Lofty Goal!|ポケリンガ！天空大決戦！！|PokéRinger! Big Decisive Sky Battle!!|August 8, 2009|March 12, 2009}}
{{Episodelistbody|DP119|Trials and Adulations!|激突！マンムーＶＳボスゴドラ！！|Clash! {{tt|Mammoo|Mamoswine}} VS {{tt|Bossgodora|Aggron}}!!|August 15, 2009|March 26, 2009}}
{{Episodelistbody|DP120|None|ふしぎないきものポケットモンスター！|Mysterious Creatures: {{tt|Pocket Monsters|Pokémon}}|Unaired|March 26, 2009}}
{{Episodelistbody|DP121|The Lonely Snover!|さびしがりやのユキカブリ！|The Lonely {{tt|Yukikaburi|Snover}}!|August 22, 2009|April 2, 2009}}
{{Episodelistbody|DP122|Stopped in the Name of Love!|進化！その時ポッチャマは！？|Evolution! This Time for {{tt|Pochama|Piplup}}!?|August 29, 2009|April 2, 2009}}
{{Episodelistbody|DP123|Old Rivals, New Tricks!|ポケモンコンテスト！タツナミ大会！！|Pokémon Contest! {{tt|Tatsunami|Sandalstraw}} Tournament!!|September 5, 2009|April 16, 2009}}
{{Episodelistbody|DP124|To Thine Own Pokémon Be True!|ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる！！|Pokémon Ping Pong Tournament! {{tt|Eteboth|Ambipom}} Does Her Best!!|September 12, 2009|April 23, 2009}}
{{Episodelistbody|DP125|Battling a Cute Drama!|チェリンボ！けなげなバトル！？|{{tt|Cherinbo|Cherubi}}! A Brave Battle!?|September 26, 2009|April 30, 2009}}
{{Episodelistbody|DP126|Classroom Training!|トレーナーズスクールのスズナ先生！|Miss {{tt|Suzuna|Candice}} of the Trainers' School!|October 3, 2009|May 7, 2009}}
{{Episodelistbody|DP127|Sliding Into Seventh!|キッサキジム！氷のバトル！！|{{tt|Kissaki|Snowpoint}} Gym! Ice Battle!|October 10, 2009|May 14, 2009}}
{{Episodelistbody|DP128|A Pyramiding Rage!|バトルピラミッド！シンジＶＳジンダイ！！|Battle Pyramid! {{tt|Shinji|Paul}} VS {{tt|Jindai|Brandon}}!!|October 17, 2009|May 21, 2009}}
{{Episodelistbody|DP129|Pillars of Friendship!|復活のレジギガス！J再び！！|Resurrected Regigigas! J Returns!!|October 24, 2009|May 28, 2009}}
{{Episodelistbody|DP130|Frozen on Their Tracks!|デンリュウ列車！ハンサム登場！！|{{tt|Denryu|Ampharos}} Train! Enter {{tt|Handsome|Looker}}!!|October 31, 2009|June 4, 2009}}
{{Episodelistbody|DP131|Pedal to the Mettle!|フルバトル！シンジＶＳサトシ！！-前編-|Full Battle! {{tt|Shinji|Paul}} VS {{tt|Satoshi|Ash}}!! -Part 1-|November 7, 2009|June 11, 2009}}
{{Episodelistbody|DP132|Evolving Strategies!|フルバトル！シンジＶＳサトシ！！-後編-|Full Battle! {{tt|Shinji|Paul}} VS {{tt|Satoshi|Ash}}!! -Part 2-|November 14, 2009|June 18, 2009}}
{{Episodelistbody|DP133|Uncrushing Defeat!|ユクシーの影！|{{tt|Yuxie|Uxie}}'s Shadow!|November 21, 2009|June 25, 2009}}
{{Episodelistbody|DP134|Promoting Healthy Tangrowth!|森の王者！　モジャンボ！！|King of the Forest! {{tt|Mojumbo|Tangrowth}}!!|December 5, 2009|July 2, 2009}}
{{Episodelistbody|DP135|Beating the Bustle and Hustle!|全員参戦！　ポケモンハッスル！！|Everybody Participate! Pokémon Hustle!!|December 12, 2009|July 9, 2009}}
{{Episodelistbody|M12|Arceus and the Jewel of Life|アルセウス超克の時空へ|Arceus: To a Conquering Spacetime|November 20, 2009|July 18, 2009|Arceus M12.png}}
{{Episodelistbody|DP136|Gateway to Ruin!|テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀！！|{{tt|Mt. Tengan|Mt. Coronet}} Ruins! {{tt|Ginga-dan|Team Galactic}} Conspiracy!!|December 19, 2009|July 23, 2009}}
{{Episodelistbody|PK20|none|ピカチュウのキラキラだいそうさく！|Pikachu's Big Sparking Search|unaired|August 1, 2009}}
{{Episodelistbody|DP137|Three Sides to Every Story!|マリル・ポッチャマ・エレキッド！！|{{tt|Maril|Marill}}, {{tt|Pochama|Piplup}} & Elekid!!|December 26, 2009|August 6, 2009}}
{{Episodelistbody|DP138|Strategy Begins at Home!|ヒカリＶＳママ！親子対決！！|{{tt|Hikari|Dawn}} VS Mama! Parent-Child Showdown!!|January 2, 2010|August 13, 2009}}
{{Episodelistbody|DP139|A Faux Oak Finish!|オーキド博士を救出せよ！ニョロトノＶＳグレッグル！！|Rescue {{tt|Dr. Okido|Professor Oak}}! {{tt|Nyorotono|Politoed}} VS {{tt|Guregguru|Croagunk}}!!|January 9, 2010|August 20, 2009}}
{{Episodelistbody|DP140|Historical Mystery Tour!|ネイティ、ネイティオ。。。不思議な森！|{{tt|Naty|Natu}}, {{tt|Natio|Xatu}}... Mysterious Forest!|January 16, 2010|August 27, 2009}}
{{Episodelistbody|DP141|Challenging a Towering Figure!|タワータイクーン！その男、クロツグ！！|Tower Tycoon! That Man, {{tt|Kurotsugu|Palmer}}!!|January 23, 2010|September 3, 2009}}
{{Episodelistbody|DP142|Where No Togepi Has Gone Before!|史上最悪のトゲピー！|The Worst {{tt|Togepy|Togepi}} Ever!|January 30, 2010|September 10, 2009}}
{{Episodelistbody|DP143|An Egg Scramble!|ジョウトフェスタ！チコリータとワニノコ登場！！|{{tt|Jōto|Johto}} Festa! {{tt|Chicorita|Chikorita}} and {{tt|Waninoko|Totodile}} Appear!!|February 6, 2010|September 17, 2009}}
{{Episodelistbody|DP144|Gone With the Windworks!|ダンジョン攻略！？谷間の発電所！|Dungeon Capture!? The {{tt|Valley Powerplant|Valley Windworks}}!|February 13, 2010|September 17, 2009}}
{{Episodelistbody|DP145|A Rivalry to Gible On!|フカマル…ゲットだぜ！|{{tt|Fukamaru|Gible}}...Got It!|February 20, 2010|October 1, 2009}}
{{Episodelistbody|DP146|Dressed for Jess Success!|ポケモンコンテスト！スイレン大会！！|Pokémon Contest! Suiren Tournament!!|February 27, 2010|October 1, 2009}}
{{Episodelistbody|DP147|Bagged Then Tagged!|サトシとヒカリ！タッグバトル！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Hikari|Dawn}}! Tag Battle!!|March 6, 2010|October 15, 2009}}
{{Episodelistbody|DP148|Try for the Family Stone!|ムウマとヤミカラスとやみのいし！|{{tt|Muma|Misdreavus}}, {{tt|Yamikarasu|Murkrow}} and the {{tt|Dark Stone|Dusk Stone}}!|March 13, 2010|October 22, 2009}}
{{Episodelistbody|DP149|Sticking With Who You Know!|ピカチュウポッチャマくっつかないで！！|Pikachu, {{tt|Pochama|Piplup}}, Keep Apart!!|March 20, 2010|October 29, 2009}}
{{Episodelistbody|DP150|Unlocking the Red Chain of Events!|赤い鎖！ギンガ団始動！！|The Red Chain! Activated by {{tt|Ginga-dan|Team Galactic}}!!|March 27, 2010|November 5, 2009}}
{{Episodelistbody|DP151|The Needs of the Three!|アグノム・ユクシー・エムリット！|{{tt|Agnome|Azelf}}, {{tt|Yuxie|Uxie}}, {{tt|Emrit|Mesprit}}!|April 3, 2010|November 12, 2009}}
{{Episodelistbody|DP152|The Battle Finale of Legend!|ディアルガとパルキア！最後の戦い！！|Dialga and Palkia! The Final Battle!!|April 10, 2010|November 12, 2009}}
{{Episodelistbody|DP153|The Treasure Is All Mine!|危険がいっぱい！コジロウの宝箱！！|Full of Danger! {{tt|Kojirō|James}}'s Treasure Chest!!|April 17, 2010|November 26, 2009}}
{{Episodelistbody|DP154|Mastering Current Events!|エアバトルマスター登場！グライオンＶＳハッサム！！|The Air Battle Master Enters! {{tt|Glion|Gliscor}} vs. {{tt|Hassam|Scizor}}!!|April 24, 2010|December 3, 2009}}
{{Episodelistbody|DP155|Double-Time Battle Training!|ダブルバタル！マンムーとヒノアラシ！！|Double Battle! {{tt|Mammoo|Mamoswine}} and {{tt|Hinoarashi|Cyndaquil}}!!|May 1, 2010|December 10, 2009}}
{{Episodelistbody|DP156|A Meteoric Rise to Excellence!|フカマルとりゅうせいぐん！|{{tt|Fukamaru|Gible}} and {{tt|Dragon Meteor Shower|Draco Meteor}}!|May 8, 2010|December 17, 2009}}
{{Episodelistbody|DP157|Gotta Get a Gible!|フカマル！ゲットだぜ！！|{{tt|Fukamaru|Gible}}! Got It!!|May 15, 2010|December 24, 2009}}
{{Episodelistfooter|Platinum}}

==2010==
{{Episodelistheader|HGSS}}
{{Episodelistbody|DP158|Regaining the Home Advantage!|爆走！ジバコイルＶＳメタグロス！！|Loud Roar! {{tt|Jibacoil|Magnezone}} VS Metagross!!|June 5, 2010|January 7, 2010}}
{{Episodelistbody|DP159|Short and To the Punch!|唸れれいとうパンチ！ブイゼルＶＳバリヤード！！|Roaring {{tt|Freezing Punch|Ice Punch}}! {{tt|Buoysel|Buizel}} VS {{tt|Barrierd|Mr. Mime}}!!|June 12, 2010|January 14, 2010}}
{{Episodelistbody|DP160|A Marathon Rivalry!|燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！|Get Fired Up, {{tt|Kabigon|Snorlax}}! King of the {{tt|Pokéthlon|Pokéathlon|}}!!|June 19, 2010|January 21, 2010}}
{{Episodelistbody|DP161|Yes in Dee Dee, It's Dawn!|開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！|The Curtain Rises! Pokémon Contest - Asatsuki Tournament!!|June 26, 2010|January 28, 2010}}
{{Episodelistbody|DP162|Playing the Performance Encore!|ダブルバトル！ＶＳプラスル・マイナン！！|Double Battle! VS {{tt|Prasle|Plusle}} & Minun!!|July 3, 2010|February 4, 2010}}
{{Episodelistbody|DP163|Fighting Ire with Fire!|爆進化！ゴウカザル！！|Explosive Evolution! {{tt|Goukazaru|Infernape}}!!|July 10, 2010|February 11, 2010}}
{{Episodelistbody|DP164|Piplup, Up and Away!|ポッチャマはぐれる！|{{tt|Pochama|Piplup}} Goes Astray!|July 17, 2010|February 18, 2010}}
{{Episodelistbody|DP165|Flint Sparks the Fire!|四天王オーバとジムリーダー・デンジ！|{{tt|Ōba|Flint}} of {{tt|The Big Four|Elite Four}} and Gym Leader {{tt|Denzi|Volkner}}!|July 24, 2010|February 25, 2010}}
{{Episodelistbody|None|[[Pokémon Ranger: Guardian Signs (anime special)#Part 1|Pokémon Ranger: Guardian Signs (Part 1)]]|ポケモンレンジャー　光の軌跡＜前編＞|Pokémon Ranger: Traces of Light (Part 1)|November 10, 2010|February 28, 2010|Pokémon Ranger Guardian Signs Part 1.png}}
{{Episodelistbody|DP166|The Fleeing Tower of Sunyshore!|発進！ナギサタワー！！|Liftoff! {{tt|Nagisa|Sunyshore}} Tower!!|July 31, 2010|March 4, 2010}}
{{Episodelistbody|None|[[Pokémon Ranger: Guardian Signs (anime special)#Part 2|Pokémon Ranger: Guardian Signs (Part 2)]]|ポケモンレンジャー　光の軌跡＜後編＞|Pokémon Ranger: Traces of Light (Part 2)|November 10, 2010|March 7, 2010|Pokémon Ranger Guardian Signs Part 2.png}}
{{Episodelistbody|DP167|Teaching the Student Teacher!|海辺のポケモンスクール！|The Beach Pokémon School!|August 7, 2010|March 11, 2010}}
{{Episodelistbody|DP168|Keeping In Top Forme!|飛べシェイミ！空の彼方へ！！|Fly Shaymin! Far into the Sky!!|August 14, 2010|March 18, 2010}}
{{Episodelistbody|DP169|Pokémon Ranger: Heatran Rescue!|ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！|Pokémon Ranger! Heatran Rescue Mission!!|October 16, 2010|March 18, 2010}}
{{Episodelistbody|DP170|An Elite Coverup!|四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！|{{tt|Kikuno|Bertha}} of {{tt|The Big Four|Elite Four}}! {{tt|Kabarudon|Hippowdon}} VS {{tt|Dodaitose|Torterra}}!!|August 21, 2010|April 1, 2010}}
{{Episodelistbody|DP171|Dawn of a Royal Day!|トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！|Togekiss Dance! The Princess Pokémon Contest!!|August 28, 2010|April 1, 2010}}
{{Episodelistbody|DP172|With the Easiest of Grace!|トゲキッス！華麗なるバトル！！|Togekiss! The Magnificent Battle!!|September 4, 2010|April 15, 2010}}
{{Episodelistbody|DP173|Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!|メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ！？|{{tt|Metamon|Ditto}} - Transformation Battle! Which One is the Real One!?|September 11, 2010|April 22, 2010}}
{{Episodelistbody|DP174|Last Call — First Round!|グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！|The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!|September 18, 2010|April 29, 2010}}
{{Episodelistbody|DP175|Opposites Interact!|マンムー、バチリス！決めろ氷のシャンデリア！！|{{tt|Mammoo|Mamoswine}}, Pachirisu! The Ice Chandelier is Chosen!!|September 25, 2010|May 6, 2010}}
{{Episodelistbody|DP176|Coming Full Festival Circle!|セミファイナル！決勝へ進むのは！？|The Semi-Finals! Who is Heading to the Finals!?|October 2, 2010|May 13, 2010}}
{{Episodelistbody|DP177|A Grand Fight for Winning!|決着ライバル対決！ヒカリＶＳノゾミ！！|Decisive Rival Showdown! {{tt|Hikari|Dawn}} VS {{tt|Nozomi|Zoey}}!!|October 9, 2010|May 20, 2010}}
{{Episodelistbody|DP178|For The Love Of Meowth!|さよならロケット団！ニャースの恋！？|Goodbye {{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}! Love of {{tt|Nyarth|Meowth}}!?|October 23, 2010|May 27, 2010}}
{{Episodelistbody|DP179|The Eighth Wonder of the Sinnoh World!|電撃バトル！最後のバッジ！！|Electric Shock Battle! The Final Badge!!|October 30, 2010|June 3, 2010}}
{{Episodelistbody|DP180|Four Roads Diverged in a Pokémon Port!|サトシＶＳケンゴ！それぞれの船出！！|{{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Kengo|Kenny}}! Sailing for Respective Roads!!|November 6, 2010|June 10, 2010}}
{{Episodelistbody|DP181|Bucking the Treasure Trend!|トレジャーハンター・バクとヤジロン！|Treasure Hunter - {{tt|Baku|Buck}} & {{tt|Yajilon|Baltoy}}!|November 13, 2010|June 17, 2010}}
{{Episodelistbody|DP182|An Old Family Blend!|熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！|Eve of Battle! {{tt|Satoshi|Ash}}'s Pokémon All Together!!|November 20, 2010|June 24, 2010}}
{{Episodelistbody|DP183|League Unleashed!|開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！|Raise the Curtain! {{tt|Shin'ō|Sinnoh}} League - Suzuran Tournament!!|November 27, 2010|July 1, 2010}}
{{Episodelistbody|M13|Zoroark: Master of Illusions|幻影の覇者ゾロアーク|Ruler of Illusions: Zoroark|February 5, 2011|July 10, 2010|Zoroark M13.png}}
{{Episodelistbody|DP184|Casting a Paul on Barry!|シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン！！|{{tt|Shin'ō|Sinnoh}} League Third Round! {{tt|Shinji|Paul}} VS {{tt|Jun|Barry}}!!|December 4, 2010|July 15, 2010}}
{{Episodelistbody|DP185|Working on a Right Move!|恐怖のトリックルーム！　サトシ対コウヘイ！！|Trick Room of Terror! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Kōhei|Conway}}!!|December 11, 2010|July 22, 2010}}
{{Episodelistbody|PK21|none|ピカチュウのふしぎなふしぎな大冒険|Pikachu's Big Mysterious Adventure|unaired|August 1, 2010}}
{{Episodelistbody|DP186|Familiarity Breeds Strategy!|ライバル決戦！サトシ対シンジ！！|Rival Decisive Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shinji|Paul}}!!|December 18, 2010|August 5, 2010}}
{{Episodelistbody|DP187|A Real Rival Rouser!|激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！|Intense Fighting Full Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shinji|Paul}}!!|January 8, 2011|August 12, 2010}}
{{Episodelistbody|DP188|Battling a Thaw in Relations!|決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！|Conclusion of Rival Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shinji|Paul}}!!|January 15, 2011|August 19, 2010}}
{{Episodelistbody|DP189|The Semi-Final Frontier!|シンオウリーグセミファイナル！ダークライが表示される！|{{tt|Shin'ō|Sinnoh}} League Semi-Final! Darkrai Appears!|January 22, 2011|August 26, 2010}}
{{Episodelistbody|DP190|The Brockster Is In!|ポケモンドクター・タケシ！|Pokémon Doctor - {{tt|Takeshi|Brock}}!|January 29, 2011|September 2, 2010}}
{{Episodelistbody|DP191|Memories are Made of Bliss!|思い出はパール！友情はダイヤモンド！！|Memories are Pearls! Friendship is a Diamond!!|February 5, 2011|September 9, 2010}}
{{Episodelistbody|BW001|In the Shadow of Zekrom!|イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！|To the {{tt|Isshu|Unova}} Region! Zekrom's Shadow!!|February 12, 2011|September 23, 2010}}
{{Episodelistbody|BW002|Enter Iris and Axew!|アイリスとキバゴ！|Iris and {{tt|Kibago|Axew}}!|February 12, 2011|September 23, 2010}}
{{Episodelistbody|BW003|A Sandile Gusher of Change!|ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！|{{tt|Mijumaru|Oshawott}}! {{tt|Meguroco|Sandile}}! Close Call!!|February 19, 2011|September 30, 2010}}
{{Episodelistbody|BW004|The Battle Club and Tepig's Choice!|バトルクラブ！謎のポケモン現る！！|Battle Club! A Mysterious Pokémon Appears!!|February 26, 2011|October 7, 2010}}
{{Episodelistbody|BW005|Triple Leaders, Team Threats!|サンヨウジム！ＶＳバオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！|{{tt|Sanyou|Striaton}} Gym! VS {{tt|Baoppu|Pansear}}, {{tt|Hiyappu|Panpour}} and {{tt|Yanappu|Pansage}}!!|March 5, 2011|October 14, 2010}}
{{Episodelistbody|BW006|Dreams by the Yard Full!|夢の跡地！ムンナとムシャーナ！！|The {{tt|Site of Dreams|Dreamyard}}! Munna and Musharna!!|March 12, 2011|October 21, 2010}}
{{Episodelistbody|BW007|Snivy Plays Hard to Catch!|ツタージャ・ゲットでメロメロ！？|{{tt|Tsutarja|Snivy}} - {{tt|Mad Love|Attract}} by Catching It!?|March 19, 2011|October 28, 2010}}
{{Episodelistbody|BW008|Saving Darmanitan From the Bell!|ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！|{{tt|Darumakka|Darumaka}} and {{tt|Hihidaruma|Darmanitan}}! The Secret of the Clock Tower!!|March 26, 2011|November 4, 2010}}
{{Episodelistbody|BW009|The Bloom Is on Axew!|ペンドラー暴走！キバゴを救え！！|The Out of Control {{tt|Pendror|Scolipede}}! Rescue {{tt|Kibago|Axew}}!!|April 2, 2011|November 11, 2010}}
{{Episodelistbody|BW010|A Rival Battle for Club Champ!|ライバルバトル！強敵プルリル！|Rival Battle! The Strong Opponent {{tt|Pururill|Frillish}}!|April 9, 2011|November 18, 2010}}
{{Episodelistbody|BW011|A Home for Dwebble!|イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！|{{tt|Ishizumai|Dwebble}}! Take Back Your House!!|April 16, 2011|December 2, 2010}}
{{Episodelistbody|BW012|Here Comes the Trubbish Squad!|ヤブクロン戦隊と秘密基地！？|The {{tt|Yabukuron|Trubbish}} Squad and the Secret Base!?|April 23, 2011|December 9, 2010}}
{{Episodelistbody|BW013|Minccino—Neat and Tidy!|チラーミィはきれいずき！？|{{tt|Chillarmy|Minccino}} is a Neat Freak!?|April 30, 2011|December 16, 2010}}
{{Episodelistbody|BW014|A Night in the Nacrene City Museum!|シッポウシティー！博物館で大冒険！！|{{tt|Shippou|Nacrene}} City! The Big Adventure at the Museum!!|May 7, 2011|December 23, 2010}}
{{Episodelistfooter|HGSS}}

==2011==
{{Episodelistheader|Unova}}
{{Episodelistbody|BW015|The Battle According to Lenora!|シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！|{{tt|Shippou|Nacrene}} Gym Battle! VS Gym Leader {{tt|Aloe|Lenora}}!!|May 14, 2011|January 6, 2011}}
{{Episodelistbody|BW016|Rematch at the Nacrene Gym!|再戦シッポウジム！新技炸裂！！|The {{tt|Shippou|Nacrene}} Gym Rematch! An Explosive New Move!!|May 21, 2011|January 13, 2011}}
{{Episodelistbody|BW017|Scraggy—Hatched to be Wild!|タマゴからかえったあばれん坊！|The Wild Child that Hatched From The Egg!|May 28, 2011|January 20, 2011}}
{{Episodelistbody|BW018|Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!|ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！|{{tt|Yaguruma|Pinwheel}} Forest! {{tt|Kurumiru|Sewaddle}} and {{tt|Arty|Burgh}}!!|June 4, 2011|January 27, 2011}}
{{Episodelistbody|DPS01|None|ヒカリ・新たなる旅立ち！|{{tt|Hikari|Dawn}} - Setting off on a New Journey!|None|February 3, 2011}}
{{Episodelistbody|DPS02|None|ニビジム・史上最大の危機！|{{tt|Nibi|Pewter}} Gym - The Greatest Crisis Ever!|None|February 3, 2011}}
{{Episodelistbody|BW019|A Connoisseur's Revenge!|ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！|A {{tt|Sommelier|Connoisseur}} Showdown! {{tt|Ishizumai|Dwebble}} VS {{tt|Futachimaru|Dewott}}!!|June 11, 2011|February 17, 2011}}
{{Episodelistbody|BW020|Dancing With the Ducklett Trio!|ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー！！|Pikachu VS {{tt|Meguroco|Sandile}} VS {{tt|Koaruhie|Ducklett}}!!|June 18, 2011|February 24, 2011}}
{{Episodelistbody|BW021|The Lost World of Gothitelle!|スカイアローブリッジとゴチルゼル！|{{tt|Sky Arrow Bridge|Skyarrow Bridge}} and {{tt|Gothiruselle|Gothitelle}}!|June 25, 2011|March 3, 2011}}
{{Episodelistbody|BW022|A Venipede Stampede!|ヒウンシティ！フシデパニック！！|{{tt|Hiun City|Castelia City}}! {{tt|Fushide|Venipede}} Panic!!|July 2, 2011|March 10, 2011}}
{{Episodelistbody|BW023|Battling For The Love of Bug-Types!|ヒウンジム戦！純情ハートの虫ポケモンバトル！！|The {{tt|Hiun|Castelia}} Gym Match! Purehearted Bug Pokémon Battle!!|July 9, 2011|March 17, 2011}}
{{Episodelistbody|BW024|Emolga the Irresistible!|かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！|Beware of Cute Faces! {{tt|Emonga|Emolga}} Paralyzes!!|July 16, 2011|March 24, 2011}}
{{Episodelistbody|BW025|Emolga and the New Volt Switch!|エモンガＶＳツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！|{{tt|Emonga|Emolga}} VS {{tt|Tsutarja|Snivy}}! The {{tt|Volt Change|Volt Switch}} Chaos!!|July 23, 2011|March 31, 2011}}
{{Episodelistbody|BW026|Scare at the Litwick Mansion!|ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！|The Scary Story of the {{tt|Hitomoshi|Litwick}} Mansion!|July 30, 2011|April 7, 2011}}
{{Episodelistbody|BW027|The Dragon Master's Path!|ドラゴンマスターへの道！キバゴVSクリムガン！！|The Road to Become a Dragon Master! {{tt|Kibago|Axew}} VS {{tt|Crimgan|Druddigon}}!!|August 6, 2011|April 14, 2011}}
{{Episodelistbody|BW028|Oshawott's Lost Scalchop!|消えたホタチ！ミジュマル最大の危機！！|The Missing {{tt|Hotachi|Scalchop}}! {{tt|Mijumaru|Oshawott}}'s Biggest Crisis Ever!!|August 13, 2011|April 21, 2011}}
{{Episodelistbody|BW029|Cottonee in Love!|恋するモンメンは風に乗って！|The {{tt|Monmen|Cottonee}} in Love Rides the Wind!|August 20, 2011|April 28, 2011}}
{{Episodelistbody|BW030|A UFO for Elgyem!|リグレーと未確認飛行物体！|{{tt|Ligray|Elgyem}} and the UFO!|August 27, 2011|May 5, 2011}}
{{Episodelistbody|BW031|Ash and Trip's Third Battle!|ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！|Rival Battle! {{tt|Vanipeti|Vanillite}}, {{tt|Dokkorer|Timburr}} Compete in a Battle!!|September 3, 2011|May 12, 2011}}
{{Episodelistbody|BW032|Facing Fear with Eyes Wide Open!|ガマダル、マッギョ！水辺の戦い！！|{{tt|Gamagaru|Palpitoad}}, {{tt|Maggyo|Stunfisk}}! Battle on the Waterfront!!|September 10, 2011|May 19, 2011}}
{{Episodelistbody|BW033|Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!|ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！|The Dragon Buster Appears! Iris and {{tt|Doryuzu|Excadrill}}!!|September 17, 2011|May 26, 2011}}
{{Episodelistbody|BW034|Gotta Catch A Roggenrola!|ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ！！|{{tt|Dangoro|Roggenrola}}! Let's Fire the {{tt|Luster Cannon|Flash Cannon}}!!|September 24, 2011|June 2, 2011}}
{{Episodelistbody|None|None|[[Celestial Globe of Light and Shadow|光と影のテンキュウギ]]|Celestial Globe of Light and Shadow|None|June 11, 2011|Celestial Globe of Light and Shadow.png}}
{{Episodelistbody|BW035|Where Did You Go, Audino?|ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！|{{tt|Sommelier|Connoisseur}}-Detective {{tt|Dent|Cilan}}! The Case of the Disappearing {{tt|Tabunne|Audino}}!!|October 1, 2011|June 9, 2011}}
{{Episodelistbody|BW036|Archeops In The Modern World!|化石復活！古代怪鳥アーケオス！！|Fossil Revival! Ancient Mysterious Bird {{tt|Archeos|Archeops}}!!|October 8, 2011|June 16, 2011}}
{{Episodelistbody|BW037|A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!|釣りソムリエ・デント登場！|The Fishing {{tt|Sommelier|Connoisseur}} - {{tt|Dent|Cilan}} Appears!|October 15, 2011|June 23, 2011}}
{{Episodelistbody|BW038|Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!|ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！|Zorua The Movie! The Legend of the Pokémon Knight!!|October 22, 2011|June 30, 2011}}
{{Episodelistbody|BW039|Reunion Battles In Nimbasa!|全員集合！ドンバトル！！|Everyone Gathers! {{tt|Don|Club}} Battle!!|October 29, 2011|July 7, 2011}}
{{Episodelistbody|M14|White—Victini and Zekrom|ビクティニと黒き英雄ゼクロム|Victini and the Black Hero: Zekrom|December 3, 2011|July 16, 2011|Zekrom M14.png}}
{{Episodelistbody|M14|Black—Victini and Reshiram|ビクティニと白き英雄レシラム|Victini and the White Hero: Reshiram|December 10, 2011|July 16, 2011|Reshiram M14.png}}
{{Episodelistbody|BW040|Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!|熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ！！|The Fiercely Fought {{tt|Don|Club}} Battle! {{tt|Tsutarja|Snivy}} VS {{tt|Komatana|Pawniard}}!!|November 5, 2011|July 21, 2011}}
{{Episodelistbody|PK22|none|ピカチュウのサマー・ブリッジ・ストーリー|Pikachu's Summer Bridge Story|unaired|August 1, 2011}}
{{Episodelistbody|BW041|The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!|白熱ドンバトル！エモンガVSダゲキ！！|Climactic {{tt|Don|Club}} Battle! {{tt|Emonga|Emolga}} VS {{tt|Dageki|Sawk}}!!|November 12, 2011|August 4, 2011}}
{{Episodelistbody|BW042|Club Battle Finale: A Hero's Outcome!|決戦ドンバトル！サトシVSアイリス！！|Decisive {{tt|Don|Club}} Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS Iris!!|November 19, 2011|August 11, 2011}}
{{Episodelistbody|BW043|Meowth's Scrafty Tactics!|ニャゴシエーター・ニャース！ズルズキン説得作戦！！|Nyagotiator {{tt|Nyarth|Meowth}}! {{tt|Zuruzukin|Scrafty}} Persuasion Tactics!!|November 26, 2011|August 18, 2011}}
{{Episodelistbody|BW044|Purrloin: Sweet or Sneaky?|チョロネコに御用心！ニャースとミジュマル！！|Beware of {{tt|Choroneko|Purrloin}}! {{tt|Nyarth|Meowth}} and {{tt|Mijumaru|Oshawott}}!!|December 3, 2011|August 25, 2011}}
{{Episodelistbody|BW045|Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!|オーベムとダブランと夢泥棒！|{{tt|Ohbem|Beheeyem}} and {{tt|Doublan|Duosion}} and the Dream Thief!|December 10, 2011|September 1, 2011}}
{{Episodelistbody|BW046|The Beartic Mountain Feud!|ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！|Nyagotiator {{tt|Nyarth|Meowth}}! Break Through {{tt|Tunbear|Beartic}} Forest!!|December 17, 2011|September 8, 2011}}
{{Episodelistbody|BW047|Crisis From the Underground Up!|激走！バトルサブウェイ！！（前編）|Flat-out Run! Battle Subway!! (Part 1)|December 31, 2011|September 15, 2011}}
{{Episodelistbody|BW048|Battle for the Underground!|激走！バトルサブウェイ！！（後編）|Flat-out Run! Battle Subway!! (Part 2)|January 7, 2012|September 15, 2011}}
{{Episodelistbody|BW049|Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!|ジムリーダーはカリスマモデル！カミツレ登場！！|The Gym Leader is a Charisma Model! {{tt|Kamitsure|Elesa}} Appears!!|February 18, 2012|September 22, 2011}}
{{Episodelistbody|BW050|Dazzling the Nimbasa Gym!|ライモンジム！華麗なる電撃バトル！！|{{tt|Raimon|Nimbasa}} Gym! Magnificent Electric Shock Battle!!|February 25, 2012|September 29, 2011}}
{{Episodelistbody|BW051|Lost at the Stamp Rally!|サトシ、デントVSサブウェイマスター！|{{tt|Satoshi|Ash}}, {{tt|Dent|Cilan}} VS {{tt|Subway Masters|Subway Bosses}}!|March 3, 2012|October 6, 2011}}
{{Episodelistbody|BW052|Ash Versus the Champion!|サトシVSチャンピオン・アデク！|{{tt|Satoshi|Ash}} VS Champion {{tt|Adeku|Alder}}!|March 10, 2012|October 13, 2011}}
{{Episodelistbody|BW053|A Maractus Musical!|虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！|Over the Rainbow! {{tt|Maracacchi|Maractus}} Musical!!|March 17, 2012|October 27, 2011}}
{{Episodelistbody|BW054|The Four Seasons of Sawsbuck!|メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！|{{tt|Mebukijika|Sawsbuck}}! The Four Seasons Lineup!!|March 24, 2012|November 3, 2011}}
{{Episodelistbody|BW055|Scraggy and the Demanding Gothita!|ズルッグとわがままゴチム！|{{tt|Zuruggu|Scraggy}} and the Selfish {{tt|Gothimu|Gothita}}!|March 31, 2012|November 10, 2011}}
{{Episodelistbody|BW056|The Lonely Deino!|アイリスとモノズ！育て屋修行！！|Iris and {{tt|Monozu|Deino}}! Day Care Training!!|April 7, 2012|November 24, 2011}}
{{Episodelistbody|BW057|The Mighty Accelguard to the Rescue!|快傑ア☆ギルダー VS フリージ男！|{{tt|Kaiketsu|Swift Hero}} {{tt|A☆Gilder|Accelguard}} VS {{tt|Freege|Cryogonal}} Man!|April 14, 2012|December 1, 2011}}
{{Episodelistbody|BW058|A Call for Brotherly Love!|デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ|A Brotherly Battle between {{tt|Dent|Cilan}} and {{tt|Pod|Chili}}! {{tt|Baoppu|Pansear}} VS {{tt|Yanappu|Pansage}}|April 21, 2012|December 8, 2011}}
{{Episodelistbody|BW059|Stopping the Rage of Legends! Part 1|トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編）|{{tt|Tornelos|Tornadus}} VS {{tt|Voltolos|Thundurus}} VS {{tt|Landlos|Landorus}}! (Part 1)|April 28, 2012|December 15, 2011}}
{{Episodelistbody|BW060|Stopping the Rage of Legends! Part 2|トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）|{{tt|Tornelos|Tornadus}} VS {{tt|Voltolos|Thundurus}} VS {{tt|Landlos|Landorus}}! (Part 2)|May 5, 2012|December 22, 2011}}
{{Episodelistfooter|Unova}}

==2012==
{{Episodelistheader|Unova2}}
{{Episodelistbody|BW061|Battling the King of the Mines!|地底のジム戦！VSヤーコン！！|Underground Gym Battle! VS {{tt|Yakon|Clay}}!!|May 12, 2012|January 5, 2012}}
{{Episodelistbody|BW062|Crisis at Chargestone Cave!|バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！|{{tt|Bachuru|Joltik}}, {{tt|Dentula|Galvantula}}! The {{tt|Electric Rock Cave|Chargestone Cave}}!!|May 19, 2012|January 12, 2012}}
{{Episodelistbody|BW063|Evolution Exchange Excitement!|通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！|Trade Evolution! {{tt|Chevargo|Escavalier}} and {{tt|Agilder|Accelgor}}!!|May 26, 2012|January 19, 2012}}
{{Episodelistbody|BW064|Explorers of the Hero's Ruin!|黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！|The Black Hero's Ruins! {{tt|Symboler|Sigilyph}} and {{tt|Desukarn|Cofagrigus}}!!|June 2, 2012|January 26, 2012}}
{{Episodelistbody|BW065|Battling the Bully!|ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！|Double Battle! Pikachu and {{tt|Waruvile|Krokorok}} VS {{tt|Pendror|Scolipede}} and {{tt|Gamageroge|Seismitoad}}!!|June 9, 2012|February 2, 2012}}
{{Episodelistbody|BW066|Baffling the Bouffalant!|アフロでGO！バッフロンはNO！！|Afro GO! {{tt|Buffron|Bouffalant}} NO!!|June 16, 2012|February 16, 2012}}
{{Episodelistbody|BW067|Cilan Takes Flight!|フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？|{{tt|Fukiyose|Mistralton}} Gym Air Battle! Challenger {{tt|Dent|Cilan}}!?|June 23, 2012|February 23, 2012}}
{{Episodelistbody|BW068|An Amazing Aerial Battle!|フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！|{{tt|Fukiyose|Mistralton}} Gym! VS {{tt|Huuro|Skyla}}, A Decisive Aerial Battle!!|June 30, 2012|March 1, 2012}}
{{Episodelistbody|BW069|Climbing the Tower of Success!|難関突破！天空の塔を登れ！！|Barrier Breakthrough! Climb The Tower Of The Sky!!|July 7, 2012|March 8, 2012}}
{{Episodelistbody|BW070|The Clubsplosion Begins!|ドンナマイト開幕！ズルッグVSヤナッキー！！|The {{tt|Donamite|Clubsplosion}} Gets Underway! {{tt|Zuruggu|Scraggy}} VS {{tt|Yanakkie|Simisage}}!!|July 14, 2012|March 15, 2012}}
{{Episodelistbody|BW071|Search for the Clubultimate!|どんどん続くよドンナマイト！クリムガンVSキリキザン！！|Steadily Progressing {{tt|Donamite|Clubsplosion}}! {{tt|Crimgan|Druddigon}} VS {{tt|Kirikizan|Bisharp}}!!|July 21, 2012|March 22, 2012}}
{{Episodelistbody|BW072|A Clubsplosion of Excitement!|熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー！！|The Fiercely Fought {{tt|Donamite|Clubsplosion}}! {{tt|Kirikizan|Bisharp}} VS {{tt|Enbuoh|Emboar}}!!|July 28, 2012|March 29, 2012}}
{{Episodelistbody|BW073|Commanding the Clubsplosion Crown!|決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！|The Decisive {{tt|Donamite|Clubsplosion}} Battle! {{tt|Nageki|Throh}} VS {{tt|Dageki|Sawk}}!!|August 4, 2012|April 5, 2012}}
{{Episodelistbody|BW074|Battling the Leaf Thieves!|キバゴ救出！アイアントの巣窟! !|Rescue {{tt|Kibago|Axew}}! {{tt|Aiant|Durant}}'s Nest!!|August 11, 2012|April 12, 2012}}
{{Episodelistbody|BW075|A Restoration Confrontation! Part 1|ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡!! (前編）|Fierce Fighting at {{tt|Spiral Mountain|Twist Mountain}}! {{tt|Abagoura|Carracosta}}'s Miracle!! (Part 1)|August 18, 2012|April 19, 2012}}
{{Episodelistbody|BW076|A Restoration Confrontation! Part 2|ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡!! (後編）|Fierce Fighting at {{tt|Spiral Mountain|Twist Mountain}}! {{tt|Abagoura|Carracosta}}'s Miracle!! (Part 2)|August 25, 2012|April 26, 2012}}
{{Episodelistbody|BW077|Evolution by Fire!|炎のメモリー！ポカブVSエンブオー！！|Flaming Memories! {{tt|Pokabu|Tepig}} VS {{tt|Enbuoh|Emboar}}!!|September 1, 2012|May 3, 2012}}
{{Episodelistbody|BW078|Guarding the Guardian of the Mountain!|ハチク登場！ウルガモスの聖なる山！！|{{tt|Hachiku|Brycen}} Appears! The Holy Mountain of {{tt|Ulgamoth|Volcarona}}!!|September 8, 2012|May 10, 2012}}
{{Episodelistbody|BW079|Caution: Icy Battle Conditions!|セッカジム戦！氷のバトルフィールド！！|{{tt|Sekka|Icirrus}} Gym Battle! Ice Battlefield!!|September 15, 2012|May 17, 2012}}
{{Episodelistbody|BW080|Clash of the Connoisseurs!|ポケモンソムリエ対決！テイスティングバトル！！|Pokémon {{tt|Sommelier|Connoisseur}} Showdown! {{tt|Tasting|Evaluating}} Battle!!|September 22, 2012|May 24, 2012}}
{{Episodelistbody|BW081|Crisis at Ferroseed Research!|テッシード研究所！アイリスとバイバニラ！！|{{tt|Tesseed|Ferroseed}} Research Institute! Iris and {{tt|Baivanilla|Vanilluxe}}!!|September 29, 2012|May 31, 2012}}
{{Episodelistbody|BW082|An Epic Defense Force!|映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！|Movie Showdown! Sortie, {{tt|Isshu|Unova}} Defense Group!!|October 6, 2012|June 7, 2012}}
{{Episodelistbody|BW083|Rocking the Virbank Gym! Part 1|激闘タチワキジム！VSホミカ！！ (前編）|Fierce Fighting at {{tt|Tachiwaki|Virbank}} Gym! VS {{tt|Homika|Roxie}}!! (Part 1)|October 13, 2012|June 14, 2012}}
{{Episodelistbody|BW084|Rocking the Virbank Gym! Part 2|激闘タチワキジム！VSホミカ！！ (後編）|Fierce Fighting at {{tt|Tachiwaki|Virbank}} Gym! VS {{tt|Homika|Roxie}}!! (Part 2)|October 20, 2012|June 14, 2012}}
{{Episodelistbody|BW085|All for the Love of Meloetta!|歌えメロエッタ！愛の旋律！！|Sing, Meloetta! The Melody of Love!!|October 27, 2012|June 21, 2012}}
{{Episodelistbody|BW086|Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!|ポッチャマVSヤナップ！華麗なるバトル！！|{{tt|Pochama|Piplup}} VS {{tt|Yanappu|Pansage}}! The Magnificent Battle!!|November 3, 2012|June 28, 2012}}
{{Episodelistbody|PK23|none|うたえメロエッタリンカのみをさがせ|Sing Meloetta: Search for the Rinka Berries|unaired|July 3, 2012}}
{{Episodelistbody|BW087|Expedition to Onix Island!|イワークの島でサバイバル！|Survival on the Island of {{tt|Iwark|Onix}}!|November 10, 2012|July 5, 2012}}
{{Episodelistbody|PK24|Meloetta's Moonlight Serenade|メロエッタのキラキラリサイタル|Meloetta's Dazzling Recital|February 15, 2013|July 14, 2012}}
{{Episodelistbody|M15|Kyurem VS. The Sword of Justice|キュレムVS聖剣士ケルディオ|Kyurem VS the Sacred Swordsman: Keldeo|December 8, 2012|July 14, 2012|Keldeo anime.png}}
{{Episodelistbody|BW088|The Mystery of the Missing Cubchoo!|ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎！！|{{tt|Sommelier|Connoisseur}} Detective {{tt|Dent|Cilan}}! The Mystery of the Missing {{tt|Kumasyun|Cubchoo}}!!|November 17, 2012|July 19, 2012}}
{{Episodelistbody|BW089|Iris and the Rogue Dragonite!|アイリスと暴れ者カイリュー！|Iris and the Roughneck {{tt|Kairyu|Dragonite}}!|November 24, 2012|July 26, 2012}}
{{Episodelistbody|BW090|Jostling for the Junior Cup!|ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！|The Junior Cup Gets Underway! {{tt|Kairyu|Dragonite}} VS {{tt|Tunbear|Beartic}}!!|December 1, 2012|August 2, 2012}}
{{Episodelistbody|BW091|Battling Authority Once Again!|パワーバトル！アイリスVSヒカリ！！|Power Battle! Iris VS {{tt|Hikari|Dawn}}!!|December 8, 2012|August 23, 2012}}
{{Episodelistbody|BW092|Ash, Iris and Trip: Then There Were Three!|サトシ、アイリス、シューティー！最後のバトル！！|{{tt|Satoshi|Ash}}, Iris, and {{tt|Shooty|Trip}}! The Last Battle!!|December 15, 2012|August 30, 2012}}
{{Episodelistbody|BW093|Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!|別れと出会いのジュニアカップ！|The Junior Cup of Farewells and Meetings!|December 22, 2012|September 6, 2012}}
{{Episodelistbody|BW094|The Road to Humilau!|セイガイハジム戦！マンタインVSダイケンキ！！|{{tt|Seigaiha|Humilau}} Gym Battle! {{tt|Mantain|Mantine}} VS {{tt|Daikenki|Samurott}}!!|January 5, 2013|September 13, 2012}}
{{Episodelistbody|BW095|Unrest at the Nursery!|ポケモン保育園は大騒ぎ！ワシボンとバルチャイ！|Pokémon Nursery School Uproar! {{tt|Washibon|Rufflet}} and {{tt|Valchai|Vullaby}}|January 12, 2013|September 20, 2012}}
{{Episodelistbody|BW096|Meloetta and the Undersea Temple!|メロエッタと海底の神殿！|Meloetta and the Undersea Temple!|January 19, 2013|September 27, 2012}}
{{Episodelistbody|BW097|Unova's Survival Crisis!|霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！！|The {{tt|Reijuu|Therian}} Formes Advance! {{tt|Isshu|Unova}}'s Greatest Crisis!!|January 26, 2013|October 4, 2012}}
{{Episodelistbody|BW098|Beauties Battling for Pride and Prestige!|世界一華麗なポケモン！？チラチーノVSツタージャ！|The Most Magnificent Pokémon in the World?! {{tt|Chillaccino|Cinccino}} VS {{tt|Tsutarja|Snivy}}!|February 2, 2013|October 11, 2012}}
{{Episodelistbody|BW099|A Surface to Air Tag Battle Team!|大空と大地のタッグバトル！|The Tag Battle of the Sky and the Earth!|February 9, 2013|October 18, 2012}}
{{Episodelistbody|BW100|A Village Homecoming!|アイリス、竜の里へ帰る！|Iris Returns to the Village of Dragons!|February 16, 2013|October 25, 2012}}
{{Episodelistbody|BW101|Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!|ソウリュウジム！アイリスVSシャガ！！|{{tt|Soryu|Opelucid}} Gym! Iris VS {{tt|Shaga|Drayden}}!!|February 23, 2013|November 8, 2012}}
{{Episodelistbody|BW102|Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!|チーム・イーブイ出動せよ！ポケモンレスキュー隊！！|Team {{tt|Eievui|Eevee}}, Move Out! Pokémon Rescue Team!!|March 2, 2013|November 15, 2012}}
{{Episodelistbody|BW103|Curtain Up, Unova League!|開幕イッシュリーグヒガキ大会！サトシ対シューティー！！|The {{tt|Isshu|Unova}} League {{tt|Higaki|Vertress}} Conference Gets Underway! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shooty|Trip}}!!|March 9, 2013|November 22, 2012}}
{{Episodelistbody|BW104|Mission: Defeat Your Rival!|熱闘! ライバルバトルを勝ちぬけ！|Fierce Fighting! Win Out in the Rival Battle!|March 16, 2013|November 29, 2012}}
{{Episodelistbody|BW105|Lost at the League!|キバゴ迷子になる！|{{tt|Kibago|Axew}} Gets Lost!|March 23, 2013|December 6, 2012}}
{{Episodelistbody|BW106|Strong Strategy Steals the Show!|ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！|{{tt|Dageki|Sawk}} Appears! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Kenyan|Stephan}}!!|March 30, 2013|December 13, 2012}}
{{Episodelistbody|BW107|Cameron's Secret Weapon!|サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ！！|{{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Kotetsu|Cameron}}! Secret Weapon {{tt|Sazandora|Hydreigon}}!!|April 6, 2013|December 20, 2012}}
{{Episodelistfooter|Unova2}}

==2013==
{{Episodelistheader|Unova2}}
{{Episodelistbody|BW108|A Unova League Evolution!|決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！|{{tt|Isshu|Unova}} League Conclusion! Pikachu VS Lucario!!|April 13, 2013|January 10, 2013}}
{{Episodelistbody|BW109|New Places... Familiar Faces!|アララギ研究所！新たなる旅立ち！！|The {{tt|Araragi|Juniper}} Institute! A New Journey!!|April 20, 2013|January 17, 2013}}
{{Episodelistbody|BW110|The Name's N!|トモダチ・・・その名はＮ！|A Friend...His Name is N!|April 27, 2013|January 24, 2013}}
{{Episodelistbody|BW111|There's a New Gym Leader in Town!|新ジムリーダー・チェレン！|The New Gym Leader - Cheren!|May 4, 2013|January 31, 2013}}
{{Episodelistbody|BW112|Team Plasma's Pokémon Power Plot!|アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！|{{tt|Achroma|Colress}} VS {{tt|Handsome|Looker}}! {{tt|Plasma-dan|Team Plasma}}'s Conspiracy!!|May 11, 2013|February 7, 2013}}
{{Episodelistbody|BW113|The Light of Floccesy Ranch!|霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！|The Foggy {{tt|Sangi|Floccesy}} Ranch! {{tt|Denryu|Ampharos}}'s Light!!|May 18, 2013|February 14, 2013}}
{{Episodelistbody|BW114|Saving Braviary!|N再び！ウォーグル救出作戦！！|N, Again! Operation Rescue {{tt|Warrgle|Braviary}}!!|May 25, 2013|February 21, 2013}}
{{Episodelistbody|BW115|The Pokémon Harbor Patrol!|急げ！ポケモン湾岸救助隊！！|Hurry Up! The Pokémon Gulf Coast Rescue Squad!!|June 1, 2013|February 28, 2013}}
{{Episodelistbody|BW116|The Fires of a Red-Hot Reunion!|燃えよリザードン！VSカイリュー！|Burn, {{tt|Lizardon|Charizard}}! VS {{tt|Kairyu|Dragonite}}!|June 8, 2013|March 7, 2013}}
{{Episodelistbody|BW117|Team Plasma's Pokémon Manipulation!|プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！|{{tt|Plasma-dan|Team Plasma}}'s Ambition! The Controlled Pokémon!!|June 15, 2013|March 14, 2013}}
{{Episodelistbody|BW118|Secrets From Out of the Fog!|Nの秘密…霧の彼方に！|N's Secret... To The Other Side of the Mist!|June 22, 2013|March 21, 2013}}
{{Episodelistbody|BW119|Meowth, Colress and Team Rivalry!|ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！|{{tt|Rocket-dan|Team Rocket}} VS {{tt|Plasma-dan|Team Plasma}}! {{tt|Nyarth|Meowth}} and {{tt|Achroma|Colress}}!!|June 29, 2013|March 28, 2013}}
{{Episodelistbody|BW120|Ash and N: A Clash of Ideals!|白の遺跡！サトシ対Ｎ！！|The White Ruins! {{tt|Satoshi|Ash}} VS N!!|July 6, 2013|April 4, 2013}}
{{Episodelistbody|BW121|Team Plasma and the Awakening Ceremony!|プラスマ団襲撃！復活の儀式！！|{{tt|Plasma-dan|Team Plasma}} Attacks! Ceremony of Revival!!|July 13, 2013|April 11, 2013}}
{{Episodelistbody|BW122|What Lies Beyond Truth and Ideals!|レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！|Reshiram VS N! Beyond Truth and Ideals!!|July 20, 2013|April 18, 2013}}
{{Episodelistbody|BW123|Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!|さらばイッシュ！新たなる船出！！|Farewell, {{tt|Isshu|Unova}}! Setting Sail Once Again!!|July 27, 2013|April 25, 2013}}
{{Episodelistbody|BW124|Danger, Sweet as Honey!|甘いハニーミツには危険がいっぱい！|The Dangerously Sweet Honey!|August 3, 2013|May 2, 2013}}
{{Episodelistbody|BW125|Cilan and the Case of the Purrloin Witness!|ソムリエ探偵デント！大海原の密室！！|{{tt|Sommelier|Connoisseur}} Detective {{tt|Dent|Cilan}}! The Locked Room of the Ocean ! !|August 10, 2013|May 9, 2013}}
{{Episodelistbody|BW126|Crowning the Scalchop King!|さらばミジュマル！？ホタチキングへの道|Goodbye {{tt|Mijumaru|Oshawott}}!? The Path to Being {{tt|Hotachi|Scalchop}} King|August 17, 2013|May 16, 2013}}
{{Episodelistbody|BW127|The Island of Illusions!|幻影の島！霧の中のゾロアーク！！|Phantom Island! The Zoroark in the Fog!!|August 24, 2013|May 23, 2013}}
{{Episodelistbody|BW128|To Catch a Rotom!|ロトムVSオーキド博士！|Rotom VS {{tt|Dr. Okido|Professor Oak}}!|August 31, 2013|May 30, 2013}}
{{Episodelistbody|BW129|The Pirates of Decolore!|デコロラ諸島の海賊王！|The Pirate Kings of the Decolora Archipelago!|September 7, 2013|June 6, 2013}}
{{Episodelistbody|BW130|Butterfree and Me!|サトシとバタフリー！また会う日まで！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Butterfree! Until the Day We Meet Again!!|September 14, 2013|June 13, 2013}}
{{Episodelistbody|BW131|The Path That Leads to Goodbye!|サトシとアイリスが絶交！？別れの１本道|{{tt|Satoshi|Ash}} and Iris's Severed Relationship!? The Path of Separation|September 21, 2013|June 20, 2013}}
{{Episodelistbody|BW132|Searching for a Wish!|ジラーチにお願いを！七日間の奇跡！！|Wish on Jirachi! The Seven-Day Miracle!!|September 28, 2013|June 27, 2013}}
{{Episodelistbody|BW133|Capacia Island UFO!|光る円盤！オーベムたちの街!!|Shining Flying Saucer! {{tt|Ohbem|Beheeyem}}'s Town!!|October 5, 2013|July 4, 2013}}
{{Episodelistbody|None|[[Mewtwo — Prologue to Awakening]]|ミュウツー‐覚醒への序章‐|Mewtwo: The Prologue to its Awakening|January 11, 2014|July 11, 2013|Mewtwo Prologue to Awakening.png}}
{{Episodelistbody|PK25|Eevee & Friends|ピカチュウとイーブイ☆フレンズ|Pikachu and {{tt|Eievui|Eevee}} Friends|December 6, 2013|July 13, 2013}}
{{Episodelistbody|M16|Genesect and The Legend Awakened|神速のゲノセクトミュウツー覚醒|Extreme Speed Genesect: Mewtwo Awakens|October 19, 2013|July 13, 2013|Genesect Army M16.png}}
{{Episodelistbody|BW134|The Journalist from Another Region!|パンジー登場！エリキテルとゴーゴート！！|{{tt|Pansy|Alexa}} Appears! {{tt|Erikiteru|Helioptile}} and {{tt|Gōgōto|Gogoat}}!!|October 12, 2013|July 18, 2013}}
{{Episodelistbody|BW135|Mystery on a Deserted Island!|お宝の謎！無人島アドベンチャー！！|Mystery of the Treasure! Deserted Island Adventure!!|October 19, 2013|July 25, 2013}}
{{Episodelistbody|BW136|A Pokémon of a Different Color!|イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！|{{tt|Ibuki|Clair}} and Iris! The Different Colored {{tt|Crimgan|Druddigon}}!!|October 26, 2013|August 1, 2013}}
{{Episodelistbody|BW137|Celebrating the Hero's Comet!|オンバーン登場！彗星と勇者の伝説！！|{{tt|Onbān|Noivern}} Appears! Legend of the Comet and the Hero!!|November 2, 2013|August 15, 2013}}
{{Episodelistbody|BW138|Go, Go Gogoat!|ゴーゴーゴーゴート！|GoGo {{tt|Gōgōto|Gogoat}}!|November 9, 2013|August 22, 2013}}
{{Episodelistbody|BW139|Team Rocket's Shocking Recruit!|エモンガ、ロケット団に入る！|{{tt|Emonga|Emolga}} Joins {{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}!|November 16, 2013|September 5, 2013}}
{{Episodelistbody|BW140|Survival of the Striaton Gym!|デントＶＳ氷の挑戦者！サンヨウジムの危機！！|{{tt|Dent|Cilan}} VS the Ice Challenger! The Crisis of {{tt|Sanyou|Striaton}} Gym!!|November 23, 2013|September 12, 2013}}
{{Episodelistbody|BW141|Best Wishes Until We Meet Again!|ベストウイッシュ！また会う日まで！！|Best Wishes! Until the Day We Meet Again!!|November 30, 2013|September 19, 2013}}
{{Episodelistbody|BW142|The Dream Continues!|オレの夢、ポケモンマスター！！|My Dream, Pokémon Master!!|December 7, 2013|September 26, 2013}}
{{Episodelistbody|BWS01|None|デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！|{{tt|Dent|Cilan}} and {{tt|Takeshi|Brock}}! Gyarados's {{tt|Imperial Rage|Outrage}}!!|None|October 3, 2013}}
{{Episodelistbody|XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!|カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！|We've Arrived in the Kalos Region! Dreams and Adventures Begin!!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY002|Lumiose City Pursuit!|メガシンカとプリズムタワー！|Mega Evolution and Prism Tower!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY003|A Battle of Aerial Mobility!|ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Yayakoma|Fletchling}}! Aerial Battle Maneuvers!!|February 1, 2014|October 24, 2013}}
{{Episodelistbody|XY004|A Shockingly Cheeky Friendship!|ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！|Pikachu and Dedenne! {{tt|Cheek Rub|Nuzzle}}!!|February 8, 2014|October 31, 2013}}
{{Episodelistbody|XY005|A Blustery Santalune Gym Battle!|ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！|The {{tt|Hakudan|Santalune}} Gym Battle! The Magnificent {{tt|Viviyon|Vivillon}}'s Dance Battle!!|February 15, 2014|November 7, 2013}}
{{Episodelistbody|XY006|Battling on Thin Ice!|氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！|Decisive Battle on the Ice! Pikachu VS {{tt|Viviyon|Vivillon}}!!|February 22, 2014|November 14, 2013}}
{{Episodelistbody|XY007|Giving Chase at the Rhyhorn Race!|セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！|Leave it to Serena!? The Exciting {{tt|Sihorn|Rhyhorn}} Race!|March 1, 2014|November 21, 2013}}
{{Episodelistbody|XY008|Grooming Furfrou!|ポケモントリマーとトリミアン！|Pokémon Trimmer and {{tt|Trimmien|Furfrou}}!|March 8, 2014|November 28, 2013}}
{{Episodelistbody|XY009|Clemont's Got a Secret!|ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！|Subdue {{tt|Miare|Lumiose}} Gym! {{tt|Citron|Clemont}}'s Secret!!|March 15, 2014|December 5, 2013}}
{{Episodelistbody|XY010|Mega-Mega Meowth Madness!|ハリマロンVSメガメガニャース！！|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS Mega Mega {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|March 22, 2014|December 12, 2013}}
{{Episodelistbody|XY011|The Bamboozling Forest!|竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！|Pursuit in the Bamboo Forest! {{tt|Yancham|Pancham}} and {{tt|Goronda|Pangoro}}!!|March 29, 2014|December 19, 2013}}
{{Episodelistfooter|Unova2}}

==2014==
{{Episodelistheader|Kalos}}
{{Episodelistbody|XY012|To Catch a Pokémon Smuggler!|ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！|Capture the Pokémon Buyer! The {{tt|Kofuurai|Spewpa}} Impersonation Plan!!|April 5, 2014|January 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY013|Kindergarten Chaos!|ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！|{{tt|Nymphia|Sylveon}} VS {{tt|Keromatsu|Froakie}}! Big Commotion in the Kindergarten!!|April 12, 2014|January 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY014|Seeking Shelter from the Storm!|ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！|The Mysterious Rain Shelter! {{tt|Nyasper|Espurr}} is Watching!!|April 19, 2014|January 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY015|An Appetite for Battle!|ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS {{tt|Mafoxy|Delphox}}! A Diet Battle!?|April 26, 2014|February 6, 2014}}
{{Episodelistbody|XY016|A Jolting Switcheroo!|デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？|Dedenne is Pichu, Pichu is Dedenne...!?|May 3, 2014|February 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY017|A Rush of Ninja Wisdom!|ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Gekogashira|Frogadier}}! Ninja Battle!!|May 10, 2014|February 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY018|Awakening the Sleeping Giant!|カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです!|Wake Up {{tt|Kabigon|Snorlax}}! Battle in Parfum Palace!|May 17, 2014|February 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY019|A Conspiracy to Conquer!|マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！|Madame X's Plot! The Scary {{tt|Calamanero|Malamar}}!!|May 24, 2014|March 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY020|Breaking Titles at the Chateau!|挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！|Battle Chateau Challenge! Viola VS {{tt|Zakuro|Grant}}!!|June 7, 2014|March 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XYS01|Mega Evolution Special I|ポケットモンスターXY特別編最強メガシンカ～Act I～|Pocket Monsters XY Special Episode: The Strongest Mega Evolution ~Act I~|May 31, 2014|April 3, 2014}}
{{Episodelistbody|XY021|A Pokévision of Things to Come!|デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！|Debut! Serena and {{tt|Fokko|Fennekin}} on Pokévision!!|June 14, 2014|March 27, 2014}}
{{Episodelistbody|BWS02|None|アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道！！|Iris vs {{tt|Ibuki|Clair}}! The Road to Become a Dragon Master!!|None|March 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY022|Going for the Gold!|黄金のコイキングを釣り上げろ！！|Fish up the Golden {{tt|Koiking|Magikarp}}!!|June 21, 2014|April 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY023|Coming Back into the Cold!|オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！|The Bond of the Aurora! {{tt|Amarus|Amaura}} and {{tt|Amaruruga|Aurorus}}!!|June 28, 2014|April 17, 2014}}
{{Episodelistbody|XY025|Climbing the Walls!|ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！|{{tt|Shōyō|Cyllage}} Gym Battle! Pikachu VS {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|July 5, 2014|April 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY026|A Battle by Any Other Name!|ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？|{{tt|Peroppafu|Swirlix}} and {{tt|Peroream|Slurpuff}}!! The Sweet Battle isn't a Piece of Cake!?|July 12, 2014|May 8, 2014}}
{{Episodelistbody|XY027|To Find a Fairy Flower!|フラべべと妖精の花！|{{tt|Flabebe|Flabébé}} and the Fairy Flower!|July 19, 2014|May 15, 2014}}
{{Episodelistbody|XY028|The Bonds of Evolution!|チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！|Champion {{tt|Carnet|Diantha}} Appears! Mega {{tt|Sirnight|Gardevoir}} in the Mist!!|July 26, 2014|May 22, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!|ジャジャーン！ニセサトシ現る！！|Ta-da! Fake {{tt|Satoshi|Ash}} Appears!!|August 2, 2014|May 29, 2014}}
{{Episodelistbody|XY030|Mega Revelations!| コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！|{{tt|Corni|Korrina}} and Lucario! The Secret of Mega Evolution!!|August 9, 2014|May 29, 2014}}
{{Episodelistbody|XY031|The Cave of Trials!|ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！|Lucario VS {{tt|Bursyamo|Blaziken}}! The Cave of Trials!!|August 16, 2014|June 5, 2014}}
{{Episodelistbody|XY032|The Aura Storm!|メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！|Mega Lucario VS Mega Lucario! The {{tt|Wave-Guiding|Aura}} Storm!!|August 23, 2014|June 12, 2014}}
{{Episodelistbody|XY033|Calling from Beyond the Aura!|呼び合う心！波導のむこうへ！！|Hearts Calling to Each Other! To the Other Side of {{tt|Wave-Guiding|Aura}}!!|August 30, 2014|June 19, 2014}}
{{Episodelistbody|XY034|The Bonds of Mega Evolution!|メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！|Mega Lucario VS Mega {{tt|Kucheat|Mawile}}! The Bonds of Mega Evolution!!|September 6, 2014|July 3, 2014}}
{{Episodelistbody|XY035|The Forest Champion!|森のチャンピオン！ルチャブル登場！！|Champion of the Forest! {{tt|Luchabull|Hawlucha}} Appears!!|September 13, 2014|July 10, 2014}}
{{Episodelistbody|None|None|[[Celestial Debris|宇宙の破片]]|Celestial Debris|None|July 12, 2014|Celestial Debris.png}}
{{Episodelistbody|None|[[Diancie — Princess of the Diamond Domain]]|鉱国のプリンセスディアンシー| Diancie, Princess of the {{tt|Ore Country|Diamond Domain}}|November 6, 2014|July 17, 2014|Diancie Princess of the Diamond Domain.png}}
{{Episodelistbody|PK26|Pikachu, What's This Key?|ピカチュウ、これなんのカギ？|Pikachu, What's This Key For?|February 2, 2015|July 19, 2014}}
{{Episodelistbody|M17|Diancie and the Cocoon of Destruction|破壊の繭とディアンシー|The Cocoon of Destruction and Diancie|November 8, 2014|July 19, 2014|Diancie anime.png}}
{{Episodelistbody|XY036|Battles in the Sky!|スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！|A Sky Battle!? {{tt|Luchabull|Hawlucha}} VS {{tt|Fiarrow|Talonflame}}!!|September 20, 2014|July 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY037|The Cave of Mirrors!|うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？|Reflection Cave! Mirror World {{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Satoshi|Ash}}!?|September 27, 2014|July 31, 2014}}
{{Episodelistbody|XY038|Forging Forest Friendships!|蠢く森のオーロット！|{{tt|Ohrot|Trevenant}} of the Crawling Forest!|October 4, 2014|August 7, 2014}}
{{Episodelistbody|XY039|Summer of Discovery!|ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！|Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!!|October 11, 2014|August 14, 2014}}
{{Episodelistbody|XY040|Day Three Blockbusters!|セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！|Serena VS Shauna! Pokévision Showdown!!|October 18, 2014|August 21, 2014}}
{{Episodelistbody|XY041|Foggy Pokémon Orienteering!|ポケエンテーリング！霧の中のＸ！|PokéEnteering! The X in the Mist!|October 25, 2014|August 28, 2014}}
{{Episodelistbody|XY042|Battling into the Hall of Fame!|チームバトル！殿堂入り決戦！！|Team Battle! Competing for the Hall of Fame!!|November 1, 2014|September 4, 2014}}
{{Episodelistbody|XY043|Origins of Mega Evolution!|マスタータワー！メガシンカの歴史！！|{{tt|Master Tower|Tower of Mastery}}! The History of Mega Evolution!!|November 8, 2014|September 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY044|Showdown at the Shalour Gym!|シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！|{{tt|Shara|Shalour}} Gym Battle! Pikachu VS Mega Lucario!|November 15, 2014|September 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY045|Splitting Heirs!|シトロン対ユリーカ！？ ニャオニクスできょうだいバトル！！|{{tt|Citron|Clemont}} VS {{tt|Eureka|Bonnie}}!? A Sibling Battle With {{tt|Nyaonix|Meowstic}}!!|November 22, 2014|October 2, 2014}}
{{Episodelistbody|XY046|The Clumsy Crier Quiets the Chaos!|どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！|The Clumsy {{tt|Pukurin|Wigglytuff}} VS the Rampaging {{tt|Bohmander|Salamence}}!|November 29, 2014|October 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY047|Dreaming a Performer's Dream!|セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！|Serena's First Capture!? {{tt|Yancham|Pancham}} VS {{tt|Fokko|Fennekin}}!!|December 6, 2014|October 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY048|A Campus Reunion!|シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！|{{tt|Citron|Clemont}}'s Campus of Memories! An Electrifying Reunion!|December 13, 2014|October 23, 2014}}
{{Episodelistbody|XY049|Bonnie for the Defense!|出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！|Dispatch the {{tt|Laplace|Lapras}} Protection Team! Do Your Best, {{tt|Eureka|Bonnie}}!!|December 20, 2014|October 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XYS02|Mega Evolution Special II|ポケットモンスターXY特別編最強メガシンカ～Act II～|Pocket Monsters XY Special Episode: The Strongest Mega Evolution ~Act II~|February 7, 2015|November 6, 2014}}
{{Episodelistbody|XY050|Pathways to Performance Partnering!|踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！ 明日へのステップ！！|Dance, {{tt|Yancham|Pancham}} — Captivate, {{tt|Fokko|Fennekin}}! The Dance for Tomorrow!!|February 7, 2015|November 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY024|An Undersea Place to Call Home!|海底の城！クズモーとドラミドロ！！|The Undersea Castle! {{tt|Kuzumo|Skrelp}} and {{tt|Dramidoro|Dragalge}}!!|February 7, 2015|November 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY051|When Light and Dark Collide!|ルチャブルとダークルチャブル！|{{tt|Luchabull|Hawlucha}} and Dark Luchabull!|February 7, 2015|November 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY052|A Stealthy Challenge!|忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！|Ninja Arts Showdown! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS {{tt|Gamenodes|Barbaracle}}!!|February 28, 2015|December 11, 2014}}
{{Episodelistbody|XY053|A Race for Home!|セレナの本気！激走メェークルレース！！|Serena's Earnest! The Wild {{tt|Meecle|Skiddo}} Race!!|March 7, 2015|December 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY054|Facing the Grand Design!|カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！|{{tt|Calamanero|Malamar}} VS {{tt|Maaiika|Inkay}}! The Bonds that Would Save the World!!|March 14, 2015|December 25, 2014}}
{{Episodelistfooter|Kalos}}

==2015==
{{Episodelistheader|ORAS}}
{{Episodelistbody|XY055|A Slippery Encounter!|最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！|The Weakest Dragon!? {{tt|Numera|Goomy}} Appears!!|March 21, 2015|January 8, 2015}}
{{Episodelistbody|XY056|One for the Goomy!|デデンネがんばる！ヌメラのために！！|Do Your Best, Dedenne! Do it for {{tt|Numera|Goomy}}!!|March 28, 2015|January 15, 2015}}
{{Episodelistbody|XY057|Thawing an Icy Panic!|バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！|{{tt|Vanipeti|Vanillite}} Panic! An Ice-Covered Whiteout!!|April 4, 2015|January 22, 2015}}
{{Episodelistbody|XY058|The Green, Green Grass Types of Home!|ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！|{{tt|Hiyoku|Coumarine}} Gym Battle! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS Gogoat!!|April 11, 2015|January 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY059|Under the Pledging Tree!|サトシとセレナの初デート！誓いの樹とプレセント！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Serena's First Date!? The Tree of Promises and the Presents!!|April 18, 2015|February 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY060|A Showcase Debut!|目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！|Aim to be the Kalos Queen! Serena Makes her Debut!!|April 25, 2015|February 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY061|An Oasis of Hope!|荒野の決闘！戦えヌメラ！！|Decisive Battle in the Wilderness! Fight, {{tt|Numera|Goomy}}!!|May 2, 2015|February 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY062|The Future Is Now, Thanks to Determination!|サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！|Protect the Future of Science! The Electric Labyrinth!!|May 9, 2015|February 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY063|A Fork in the Road! A Parting of the Ways!|迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！|A Fork in the Path of Indecision!? {{tt|Musashi|Jessie}} and {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!!|May 16, 2015|March 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY064|Battling with Elegance and a Big Smile!|はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！|{{tt|Fokko|Fennekin}} VS {{tt|Mafoxy|Delphox}}! A Splendid Performance Battle!!|May 23, 2015|March 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XYS03|Mega Evolution Special III|ポケットモンスター XY 特別編最強メガシンカ　～Act III～|Pocket Monsters XY Special Episode: The Strongest Mega Evolution ~Act III~|August 15, 2015|March 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY065|Good Friends, Great Training!|カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！|{{tt|Kameil|Wartortle}} and Raichu Appear! Good Luck {{tt|Numeil|Sliggoo}}!!|May 30, 2015|March 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY066|Confronting the Darkness!|ミアレシティ捜査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！|The {{tt|Miare|Lumiose}} City Investigation! {{tt|Citroid|Clembot}} VS Black {{tt|Citroid|Clembot}}!!|June 6, 2015|April 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY067|The Moment of Lumiose Truth!|ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！|{{tt|Miare|Lumiose}} Gym Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Citron|Clemont}}!!|June 13, 2015|April 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY068|Garchomp's Mega Bond!|狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！|The Coveted Mega Evolution! {{tt|Gaburias|Garchomp}}'s Bonds!!|June 20, 2015|April 16, 2015}}
{{Episodelistbody|None|{{DL|Hoopa's Surprise Ring Adventures|Flying in the Air}}|そらをとぶ|Fly|December 11, 2015|April 23, 2015|Hoopa Surprise Ring Adventures short 1.png}}
{{Episodelistbody|XY069|Defending the Homeland!|湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！|Battle in the Wetlands! {{tt|Numelgon|Goodra}} VS Florges!!|June 27, 2015|April 23, 2015}}
{{Episodelistbody|None|{{DL|Hoopa's Surprise Ring Adventures|Wake Up}}|めざまし|Alarm Clock|December 11, 2015|April 30, 2015|Hoopa Surprise Ring Adventures short 2.png}}
{{Episodelistbody|XY070|Beyond the Rainbow!|決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！|Conclusion! {{tt|Numelgon|Goodra}}, Somewhere Over the Rainbow!!|July 4, 2015|April 30, 2015}}
{{Episodelistbody|None|{{DL|Hoopa's Surprise Ring Adventures|Ball Pickup}}|たまひろい|Ball Boy|December 11, 2015|May 7, 2015|Hoopa Surprise Ring Adventures short 3.png}}
{{Episodelistbody|XY071|So You're Having a Bad Day!|運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！|The Worst Luck? {{tt|Eureka|Bonnie}} VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|July 11, 2015|May 7, 2015}}
{{Episodelistbody|None|{{DL|Hoopa's Surprise Ring Adventures|Heated Battle}}|あついバトル|Hot Battle|December 11, 2015|May 14, 2015|Hoopa Surprise Ring Adventures short 4.png}}
{{Episodelistbody|XY072|Scary Hospitality!|こわいイエのおもてなし！！|The Scary House's Welcoming Services!|July 18, 2015|May 14, 2015}}
{{Episodelistbody|None|{{DL|Hoopa's Surprise Ring Adventures|Shooting Star}}|ながれぼし|Shooting Star|December 11, 2015|May 21, 2015|Hoopa Surprise Ring Adventures short 5.png}}
{{Episodelistbody|XY073|A Fashionable Battle!|ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！|Battle at the Fashion Show! {{tt|Tatsubay|Bagon}} VS {{tt|Shushupu|Spritzee}}!!|July 25, 2015|May 21, 2015}}
{{Episodelistbody|None|{{DL|Hoopa's Surprise Ring Adventures|In the Dark}}|くらやみ|Darkness|December 11, 2015|May 28, 2015|Hoopa Surprise Ring Adventures short 6.png}}
{{Episodelistbody|XY074|Fairy-Type Trickery!|クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！|{{tt|Kunoe|Laverre}} Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap!!|August 1, 2015|May 28, 2015}}
{{Episodelistbody|XY075|Rivals: Today and Tomorrow!|ライバルバトル３本勝負！明日に向かって！！|Three-Match Rival Battle! Towards the Future!!|August 8, 2015|June 4, 2015}}
{{Episodelistbody|XY076|A Not-So-Flying Start!|風とタマゴとオンバット！|The Wind, the Egg and {{tt|Onbat|Noibat}}!|August 22, 2015|June 11, 2015}}
{{Episodelistbody|XY077|A Relay in the Sky!|挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！|The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, {{tt|Onbat|Noibat}}!!|August 29, 2015|June 18, 2015}}
{{Episodelistbody|XY078|Lights! Camera! Pika! How to make a Pikachu Movie: Ready...Action! Lightning Fast! Brave and Strong! Super-Pikachu! The Very Best of Super-Pikachu's Back-Slapping Bloopers!|ピカチュウはスター！？映画デビュー！！ How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！ 迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！ ピカチュウのドキドキNG大賞|Pikachu Becomes a Star!? Its Movie Debut!! How to Pikachu The Movie! OK! Action!! The Lightning-fast Hero! Super Pikachu!! Pikachu's Shocking Bloopers|November 21, 2015|June 18, 2015}}
{{Episodelistbody|None|[[Hoopa — The Mischief Pokémon]]|おでまし小魔神フーパ|The Minidjinni of the Word "Appear!": Hoopa|December 3, 2015|June 19, 2015|Hoopa The Mischief Pokémon.png}}
{{Episodelistbody|XY079|A Frenzied Factory Fiasco!|激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！|Fierce Battle in the {{tt|Monster Ball Factory|Poké Ball Factory}}! Pikachu VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|September 5, 2015|June 25, 2015}}
{{Episodelistbody|XY080|Performing with Fiery Charm!|テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！|{{tt|Tairenar|Braixen}} and {{tt|Yancham|Pancham}}!! A Captivating Fiery Performance!!|September 12, 2015|July 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY081|Rotom's Wish!|時をかけるサトシ！ロトムの願い！！|{{tt|Satoshi|Ash}} Leaps Through Time! Rotom's Wish!!|September 19, 2015|July 9, 2015}}
{{Episodelistbody|PK27|Pikachu and the Pokémon Music Squad|ピカチュウとポケモンおんがくたい|Pikachu and the Pokémon Band|December 21, 2015|July 18, 2015}}
{{Episodelistbody|M18|Hoopa and the Clash of Ages|光輪の超魔神フーパ|The Archdjinni of the Rings: Hoopa|December 19, 2015|July 18, 2015|Hoopa anime.png}}
{{Episodelistbody|XY082|A Festival Trade! A Festival Farewell?|パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? |The {{tt|Pumpjin|Gourgeist}} Festival! Farewell, {{tt|Bakeccha|Pumpkaboo}}!?|September 26, 2015|July 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY083|Over the Mountain of Snow!|雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！|Crossing the Snow Mountains! {{tt|Mammoo|Mamoswine}} and {{tt|Yukinooh|Abomasnow}}!!|October 3, 2015|July 30, 2015}}
{{Episodelistbody|XY084|Adventures in Running Errands!|ハリマロン！はじめてのつかい！！|{{tt|Harimaron|Chespin}}! Its First Errand!!|October 10, 2015|August 13, 2015}}
{{Episodelistbody|XY085|Mending a Broken Spirit!|折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！|A Broken Twig and a Broken Heart! {{tt|Tairenar|Braixen}}'s Strong Feelings!!|October 17, 2015|August 20, 2015}}
{{Episodelistbody|XY086|A Legendary Photo Op!|シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！|{{tt|Fire|Moltres}} in Focus! Snap the Legend!!|October 24, 2015|August 27, 2015}}
{{Episodelistbody|XY087|The Tiny Caretaker!|ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！|{{tt|Eureka|Bonnie}} Will Take Care of You! The Pampered {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|October 31, 2015|September 10, 2015}}
{{Episodelistbody|XY088|A Trip Down Memory Train!|追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！|A Train Revisited! {{tt|Citron|Clemont}} and {{tt|Horubee|Bunnelby}}!!|November 7, 2015|September 17, 2015}}
{{Episodelistbody|XY089|A Frolicking Find in the Flowers!|イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！|{{tt|Eievui|Eevee}} is Shy with Strangers!? The Catcher in the Flowers!!|November 14, 2015|September 24, 2015}}
{{Episodelistbody|XY090|Tag Team Battle Inspiration!|タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！|A Tag Battle is a Friendship Battle! {{tt|Eievui|Eevee}}'s First Time in a Fight!!|November 28, 2015|October 1, 2015}}
{{Episodelistbody|XY091|A Performance Pop Quiz!|ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！|The Happy Dance Comes After the Quiz!? The {{tt|Hyakkoku|Anistar}} {{tt|TriPokalon|Pokémon Showcase}} Tournament!!|December 5, 2015|October 8, 2015}}
{{Episodelistbody|XY092|Cloudy Fate, Bright Future!|カロスの危機！巨大日時計の戦い！！|The Crisis in Kalos! The Battle of the Giant Sundial!!|December 12, 2015|October 15, 2015}}
{{Episodelistbody|XY093|All Eyes on the Future!|ヒャッコクジムのダブルバトル！コジカの未来予知！！|The Double Battle in the {{tt|Hyakkoku|Anistar}} Gym! {{tt|Gojika|Olympia}}'s Future Sight!|December 19, 2015|October 22, 2015}}
{{Episodelistbody|XYS04|Mega Evolution Special IV|ポケットモンスターXY特別編最強メガシンカ～Act IV～|Pocket Monsters XY Special Episode: The Strongest Mega Evolution ~Act IV~|December 26, 2015|October 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY094|From A to Z!|Z爆誕！カロスに潜む者！！|Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!!|February 20, 2016|October 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY095|Love Strikes! Eevee, Yikes!|熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！|Hot-blooded {{tt|Hariborg|Quilladin}}! {{tt|Puni-chan|Squishy}} is Being Targeted!!|February 27, 2016|November 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY096|A Giga Battle With Mega Results!|メガタブンネVSギガギガニャース！！|Mega {{tt|Tabunne|Audino}} VS Giga Giga {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|March 5, 2016|November 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY097|A Fiery Rite of Passage!|シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！|{{tt|Shishiko|Litleo}} and {{tt|Kaenjishi|Pyroar}}! A Fiery Journey!!|March 12, 2016|November 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY098|Dream a Little Dream from Me!|ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！|Pikachu, Dreams of {{tt|Puni-chan|Squishy}}!|March 19, 2016|November 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY099|The Legend of the Ninja Hero!|ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！|Welcome to the Ninja Village! The Legend of the Heroic {{tt|Gekkouga|Greninja}}!!|March 26, 2016|December 3, 2015}}
{{Episodelistbody|XY100|A Festival of Decisions!|忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！|Decisive Battle in the Ninja Village! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS {{tt|Kirikizan|Bisharp}}!!|April 2, 2016|December 10, 2015}}
{{Episodelistbody|XY101|A Dancing Debut!|踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！|Dance, {{tt|Eievui|Eevee}}! Its {{tt|TriPokalon|Pokémon Showcase}} Debut!!|April 9, 2016|December 17, 2015}}
{{Episodelistbody|XY102|Meeting at Terminus Cave!|ついの洞窟！動き出したZの謎！！|Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!!|April 16, 2016|December 24, 2015}}
{{Episodelistfooter|ORAS}}

==2016==
{{Episodelistheader|XYZ}}
{{Episodelistbody|XY103|A Cellular Connection!|ユリーカとプニちゃん！|{{tt|Eureka|Bonnie}} and {{tt|Puni-chan|Squishy}}!|April 23, 2016|January 14, 2016}}
{{Episodelistbody|XY104|A Windswept Encounter!|オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！|{{tt|Onbat|Noibat}} and {{tt|Flaette|Floette}}! An Encounter in the Wind!!|April 30, 2016|January 21, 2016}}
{{Episodelistbody|XY105|Party Dancecapades!|サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Serena! Catch One at the Dance Party!!|May 7, 2016|January 28, 2016}}
{{Episodelistbody|XY106|A Meeting of Two Journeys!|最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！|The Strongest Mega Battle! {{tt|Gekkouga|Greninja}} VS Mega {{tt|Lizardon|Charizard}}!!|May 14, 2016|February 4, 2016}}
{{Episodelistbody|XY107|An Explosive Operation!|爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲作戦！！|The Explosive {{tt|Ground Force|Land's Wrath}}! The Zygarde Capture Operation!!|May 21, 2016|February 11, 2016}}
{{Episodelistbody|XY108|A Watershed Moment!|荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！|The {{tt|Brigarron|Chesnaught}} from the Wilderness! The Tree-planting Robon!!|May 28, 2016|February 18, 2016}}
{{Episodelistbody|XY109|Master Class Choices!|マスタークラスへの試練！どうするセレナ！？|The Master Class Trial! What Will You Do, Serena!?|June 4, 2016|February 25, 2016}}
{{Episodelistbody|XY110|An Electrifying Rage!|サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！|{{tt|Thunder|Zapdos}} and {{tt|Onvern|Noivern}}! The Lightning of Anger!!|June 11, 2016|March 3, 2016}}
{{Episodelistbody|XY111|Unlocking Some Respect!|レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！|Left and Right! The {{tt|Kametete|Binacle}}'s Swaying Heart!!|June 18, 2016|March 10, 2016}}
{{Episodelistbody|XY112|Master Class is in Session!|マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！|The Master Class Begins! A Maidens' Fierce Fight Where Sparks Fly!!|June 25, 2016|March 17, 2016}}
{{Episodelistbody|XY113|Performing a Pathway to the Future!|エルVSセレナ！開け未来への扉！！|{{tt|Elle|Aria}} VS Serena! Open the Door to the Future!!|July 2, 2016|March 24, 2016}}
{{Episodelistbody|XY114|A Keeper for Keeps?|シトロンの花嫁！？ユリーカのシルブプレパニック！！|A Bride for {{tt|Citron|Clemont}}!? {{tt|Eureka|Bonnie}}'s S'il-vous-plaît Panic!!|July 9, 2016|April 7, 2016}}
{{Episodelistbody|XY115|Battling at Full Volume!|セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！|Serena Becomes {{tt|Satoshi|Ash}}! The Strongest Pikachu Showdown!!|July 16, 2016|April 14, 2016}}
{{Episodelistbody|XY116|The Synchronicity Test!|サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Alan|Alain}}! {{tt|Gekkouga|Greninja}} VS Mega {{tt|Lizardon|Charizard}} Once Again!!|July 23, 2016|April 21, 2016}}
{{Episodelistbody|XY117|Making Friends and Influencing Villains!|森の呪いと白いボクレー！|The Forest's Curse and the White {{tt|Bokurei|Phantump}}!|July 30, 2016|April 28, 2016}}
{{Episodelistbody|XY118|Championing a Research Battle!|サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！ |{{tt|Satoshi|Ash}} VS Champion {{tt|Carnet|Diantha}}! VS Mega {{tt|Sirnight|Gardevoir}}!!|August 6, 2016|May 5, 2016}}
{{Episodelistbody|XY119|A Full-Strength Battle Surprise!|ライバル対決！サトシVSショータ！！|Rival Showdown! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shōta|Sawyer}}!!|August 13, 2016|May 12, 2016}}
{{Episodelistbody|XY120|All Hail the Ice Battlefield!|エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！|{{tt|Eisetsu|Snowbelle}} Gym Battle! Battlefield of Ice!!|August 20, 2016|May 19, 2016}}
{{Episodelistbody|XY121|Seeing the Forest for the Trees!|迷いの森・・・進化の夜明け！|The {{tt|Bewildering Woods|Winding Woods}} and the Dawn of Evolution!|August 27, 2016|May 26, 2016}}
{{Episodelistbody|XY122|A Real Icebreaker!|サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！ | {{tt|Satoshi Gekkouga|Ash Greninja}} VS Mega {{tt|Yukinooh|Abomasnow}}! Unleash the Giant Water Shuriken!!|September 3, 2016|June 2, 2016}}
{{Episodelistbody|XY123|A Diamond in the Rough!|メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！ | Find {{tt|Melecie|Carbink}}! {{tt|Numelgon|Goodra}} and Dedenne!! |September 10, 2016|June 9, 2016}}
{{Episodelistbody|XY124|A Gaggle of Gadget Greatness!|爆熱の機巧（からくり）フェスティバル！！|The Explosive Heat at the Mechanical Festival!!|September 17, 2016|June 16, 2016}}
{{Episodelistbody|XY125|A League of His Own!|カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！|The Kalos League Begins! The Mega {{tt|Lizardon|Charizard}} Showdown: X VS Y!!|September 24, 2016|June 30, 2016}}
{{Episodelistbody|XY126|Valuable Experience for All!|メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！|Mega {{tt|Jukain|Sceptile}} VS Raichu! I Received Some Experience Points!|October 1, 2016|July 7, 2016}}
{{Episodelistbody|M19|Volcanion and the Mechanical Marvel|ポケモン・ザ・ムービーXY＆Z 2016|Pokémon the movie XY & Z 2016|December 5, 2016|July 16, 2016|Volcanion M19.png}}
{{Episodelistbody|XY127|Analysis Versus Passion!|準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！|The Semifinal Full Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shōta|Sawyer}}!!|October 8, 2016|July 21, 2016}}
{{Episodelistbody|XY128|A Riveting Rivalry!|ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカイン！！|Decisive Rival Battle! {{tt|Satoshi Gekkouga|Ash-Greninja}} VS Mega {{tt|Jukain|Sceptile}}!!|October 15, 2016|July 28, 2016}}
{{Episodelistbody|XY129|Kalos League Passion with a Certain Flare!| 熱闘カロスリーグ！集合情熱！！|Fierce Fighting at the Kalos League! Gather, All of My Passion!!|October 22, 2016|August 4, 2016}}
{{Episodelistbody|XY130|Finals Not for the Faint-Hearted!|決勝戦！サトシ対アラン！！|The Finals! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Alan|Alain}}!!|October 29, 2016|August 11, 2016}}
{{Episodelistbody|XY131|Down to the Fiery Finish!|カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！|Kalos League Victory! {{tt|Satoshi|Ash}}'s Greatest Decisive Battle!|November 5, 2016|August 18, 2016}}
{{Episodelistbody|XY132|A Towering Takeover!|襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！|{{tt|Flare Gang|Team Flare}} Attack! The Zygarde at the Prism Tower!!|November 12, 2016|August 25, 2016}}
{{Episodelistbody|XY133|Coming Apart at the Dreams!|衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！|The Shocking Zygarde VS Zygarde! The Collapsing World!!|November 19, 2016|September 1, 2016}}
{{Episodelistbody|XY134|The Right Hero for the Right Job!|突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！|Attack on {{tt|Miare|Lumiose}} Gym! {{tt|Citroid|Clembot}} Forever!!|December 3, 2016|September 8, 2016}}
{{Episodelistbody|XY135|Rocking Kalos Defenses!|進撃する巨石！カロス防衛線！！|The Megalith Moves Forward! The Kalos Line of Defense!!|December 10, 2016|September 15, 2016}}
{{Episodelistbody|XY136|Forming a More Perfect Union!|反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！|The Zygarde Counterattack! The Final Decisive Battle of Kalos!!|December 17, 2016|September 15, 2016}}
{{Episodelistbody|XY137|Battling With a Clean Slate!|はじまりはゼロ！シトロンの決断！！|Starting from Zero! {{tt|Citron|Clemont}}'s Decision!!|December 24, 2016|October 6, 2016}}
{{Episodelistbody|XY138|The First Day of the Rest of Your Life!|サトシとラストバトル！セレナの選択！！|The Last Battle with {{tt|Satoshi|Ash}}! Serena's Choice!!|January 7, 2017|October 13, 2016}}
{{Episodelistbody|XY139|Facing the Needs of the Many!|さらばサトシゲッコウガ！クセロシキの逆襲！！|Farewell, {{tt|Satoshi-Gekkouga|Ash-Greninja}}! {{tt|Xerosicy|Xerosic}}'s Counterattack!!|January 14, 2017|October 20, 2016}}
{{Episodelistbody|XY140|Till We Compete Again!|終わりなきゼロ！また逢う日まで！！|The Endless Zero! Until the Day We Meet Again!!|January 21, 2017|October 27, 2016}}
{{Episodelistbody|XYS05|The Legend of X, Y, and Z!|XYZの伝説！|The Legend of XYZ!|January 28, 2017|November 3, 2016}}
{{Episodelistbody|XYS06|None|最強の二人！シトロンとデン卜！！|The Strongest Duo! {{tt|Citron|Clemont}} and {{tt|Dent|Cilan}}!!|None|November 10, 2016}}
{{Episodelistbody|SM001|Alola to New Adventure!|アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！|Alola! The Starting Island, the Starter Pokémon!!|December 5, 2016|November 17, 2016}}
{{Episodelistbody|SM002|The Guardian's Challenge!|守り神カプ・コケコ登場！挑戦、オレたちのZワザ！！|The Guardian Deity - {{tt|Kapu-Kokeko|Tapu Koko}} Appears! Challenge, Our Z-Move!!|December 5, 2016|November 17, 2016}}
{{Episodelistbody|SM003|Loading the Dex!|よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト！|Hello, Roto, I'm the Rotom Pokédex, Roto!|May 13, 2017|November 24, 2016}}
{{Episodelistbody|SM004|First Catch in Alola, Ketchum-style!|モクロー登場！アローラでポケモンゲットだぜ！！|It's {{tt|Mokuroh|Rowlet}}! Catching Pokémon in Alola!!|May 14, 2017|November 24, 2016}}
{{Episodelistbody|SM005|Yo, Ho, Ho! Go, Popplio!|アシマリ、がんバルーン！|{{tt|Ashimari|Popplio}}, Give it Your bALLoon!|May 15, 2017|December 1, 2016}}
{{Episodelistbody|SM006|A Shocking Grocery Run!|びりびりちくちくトゲデマル！|The {{tt|Shocking and Prickly|Zing Zap}} Togedemaru!|May 16, 2017 |December 8, 2016}}
{{Episodelistbody|SM007|That's Why the Litten is a Scamp!‬|市場の風来坊ニャビー！|The Vagabond in the Market, {{tt|Nyabby|Litten}}!|May 17, 2017|December 15, 2016}}
{{Episodelistbody|SM008|Lillie's Egg-xhilarating Challenge!|タマゴ係はだ〜れだ？|Who~'ll Be in Charge of the Egg?|May 18, 2017|December 22, 2016}}
{{Episodelistfooter|XYZ}}

==2017==
{{Episodelistheader|Alola}}
{{Episodelistbody|SM009|To Top a Totem!|ぬしポケモンはデカグース！|The {{tt|Leader|Totem}} Pokémon is {{tt|Dekagoose|Gumshoos}}!|May 19, 2017|January 5, 2017}}
{{Episodelistbody|SM010|Trial and Tribulation!|出るかZワザ！大試練への挑戦！！|Will the Z-move Work! Face the {{tt|Grand Trial|Island challenge}}!!|May 20, 2017|January 12, 2017}}
{{Episodelistbody|SM011|Young Kiawe Had a Farm!|サトシ、カキんちに行く！|{{tt|Satoshi|Ash}}, Visits {{tt|Kaki|Kiawe}}!|May 27, 2017|January 19, 2017}}
{{Episodelistbody|SM012|The Sun, the Scare, the Secret Lair!|課外授業はヒドイデ！？|The Extracurricular Lesson is {{tt|Hidoide|Mareanie}}!?|June 3, 2017|January 26, 2017}}
{{Episodelistbody|SM013|Racing to a Big Event!|アローラパンケーキ大レース！|The Big Alola Pancake Race!|June 10, 2017|February 2, 2017}}
{{Episodelistbody|SM014|Getting to Know You!|勇気の結晶、リーリエとロコン！|The Crystal of Courage, {{tt|Lilie|Lillie}} and {{tt|Rokon|Vulpix}}!|June 17, 2017|February 9, 2017}}
{{Episodelistbody|SM015|Rocking Clawmark Hill!|爪あとの丘、イワンコとルガルガン！！|The Clawed Hill, {{tt|Iwanko|Rockruff}} and {{tt|Lugalgan|Lycanroc}}!!|June 24, 2017|February 23, 2017}}
{{Episodelistbody|SM016|They Might Not Be Giants!|小さな三匹、大きな冒険！|A Small Trio on a Big Adventure!!|July 1, 2017|March 2, 2017}}
{{Episodelistbody|SM017|Crystal-Clear Sleuthing!|アローラ探偵ロトム！消えたクリスタルの謎!!|Alola Detective Rotom! The Mystery of the Missing Crystal!!|July 1, 2017|March 9, 2017}}
{{Episodelistbody|SM018|A Seasoned Search!|マジィ!? マオのお料理大作戦！|Really!? {{tt|Mao|Mallow}}'s Great Cooking Operation!|July 1, 2017|March 16, 2017}}
{{Episodelistbody|SM019|A Guardian Rematch!|電撃猛特訓！カプ・コケコとの再戦!!|Intense Shocking Training! A Rematch with {{tt|Kapu-Kokeko|Tapu Koko}}!!|July 1, 2017|March 23, 2017}}
{{Episodelistbody|SM020|Partner Promises!|サトシとピカチュウ、二人の約束|{{tt|Satoshi|Ash}} and Pikachu, the Promise between Them|July 1, 2017|April 6, 2017}}
{{Episodelistbody|SM021|One Journey Ends, Another Begins...|ニャビー、旅立ちの時！|Time for {{tt|Nyabby|Litten}} to Leave the Nest!|July 1, 2017|April 6, 2017}}
{{Episodelistbody|SM022|A Shivering Shovel Search!|スコップに要注意！！！|Beware of Shovels!!!|July 8, 2017|April 13, 2017}}
{{Episodelistbody|SM023|Getting the Band Back Together!|衝撃！ダグトリオ解散？！|Shocking! Dugtrio Split Up?!|July 15, 2017|April 20, 2017}}
{{Episodelistbody|SM024|Alolan Open House!|アローラ！はじめての授業参観！！|Alola! The First Visiting Day!!|July 22, 2017|April 27, 2017}}
{{Episodelistbody|SM025|A Team-on-Team Tussle!|クリスタル争奪戦！ロケット団対スカル団！！！|Fighting for a Crystal! Rocket Gang VS Skull Gang!!!|July 29, 2017|May 4, 2017}}
{{Episodelistbody|SM026|So Long, Sophocles!|さよならマーマネ！|Farewell, {{tt|Māmane|Sophocles}}!|August 5, 2017|May 11, 2017}}
{{Episodelistbody|SM027|A Glaring Rivalry!|出でよ！紅の眼差しルガルガン！！|Come Forth! The Red, Red Gaze of {{tt|Lugarugan|Lycanroc}}!!|August 19, 2017|May 18, 2017}}
{{Episodelistbody|SM028|Pulling Out the Pokémon Base Pepper!|熱闘ポケベース！ねらえ逆転ホームラン！！|The Fierce Pokébase Match! Aim for a Home Run to Turn the Tide!!|August 26, 2017|May 25, 2017}}
{{Episodelistbody|SM029|Lulled to La-La Land!|ネマシュの森であなたも寝ましゅ？|Are You Going to have a Nap-masyu in the {{tt|Nemasyu|Morelull}} Forest Too?|September 2, 2017|June 8, 2017}}
{{Episodelistbody|SM030|The Ol' Raise and Switch!|リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね|{{tt|Lilie|Lillie}}, Take Good Care of Pikachu|September 9, 2017|June 15, 2017}}
{{Episodelistbody|SM031|The Island Whisperer!|ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！|{{tt|Lychee|Olivia}} Appears! Laugh and Cry, {{tt|Island Queen|Island Kahuna}}!!|September 16, 2017|June 22, 2017}}
{{Episodelistbody|SM032|Treasure Hunt, Akala Style!|お宝発見！ムーランドサーチ！！|Treasure Found! {{tt|Mooland|Stoutland}} Search!!|September 23, 2017|June 29, 2017}}
{{Episodelistbody|SM033|Big Sky, Small Fry!|ヨワシ強し、池のぬし！|{{tt|Yowashi|Wishiwashi}} the Powerhouse, {{tt|Leader|Totem}} of the Lake!|September 30, 2017|July 6, 2017}}
{{Episodelistbody|M20|I Choose You!|劇場版ポケットモンスター　キミにきめた！|Pocket Monsters the Movie: I Choose You!|November 5, 2017|July 15, 2017|Marshadow_M20.png}}
{{Episodelistbody|SM034|A Crowning Moment of Truth!|炎のバトル！ガラガラあらわる！！|Battle of Fire! {{tt|Garagara|Marowak}} Appears!!|October 7, 2017|July 20, 2017}}
{{Episodelistbody|SM035|Currying Favor and Flavor!|カレーなバトル! ラランテスの舞!!|A Curry-zy Beautiful Battle! The Dance of {{tt|Lalantes|Lurantis}}!!|October 14, 2017|July 27, 2017}}
{{Episodelistbody|SM036|Trials and Determinations!|ライチの大試練! 一番ハードなポケモン勝負!!|{{tt|Lychee|Olivia}}'s Grand Trial! The Hardest Pokémon Match Ever!!|October 21, 2017|August 3, 2017}}
{{Episodelistbody|SM037|Rising from the Ruins!|イワンコといのちの遺跡の守り神！！|{{tt|Iwanko|Rockruff}} and the Guardian Deity of the Ruins of Life!!|October 28, 2017|August 10, 2017}}
{{Episodelistbody|SM038|Mimikyu Unmasked!|ミミッキュのばけのかわ！|{{tt|Mimikkyu|Mimikyu}}'s Disguise!|November 4, 2017|August 17, 2017}}
{{Episodelistbody|SM039|Mallow and the Forest Teacher!|家出のマオとヤレユータン！|{{tt|Mao|Mallow}} Runs Away from Home and {{tt|Yareyuutan|Oranguru}}!|November 11, 2017|August 24, 2017}}
{{Episodelistbody|SM040|Balloons, Brionne, and Belligerence!|アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン|{{tt|Ashimari|Popplio}}, {{tt|Osyamari|Brionne}}, and the Anch-gry {{tt|Dadarin|Dhelmise}}!|November 18, 2017|August 31, 2017}}
{{Episodelistbody|SM041|Mounting an Electrifying Charge!|ダッシュ！デンヂムシ|Dash! {{tt|Dendimushi|Charjabug}}|November 25, 2017|September 7, 2017}}
{{Episodelistbody|SM042|Alola, Kanto!|カントーでアローラ！タケシとカスミ！！ |Alola at {{tt|Kantō|Kanto}}! {{tt|Takeshi|Brock}} and {{tt|Kasumi|Misty}}!!|November 25, 2017|September 14, 2017}}
{{Episodelistbody|SM043|When Regions Collide!|ジムバトル！Ｚワザ対メガシンカ！！|Gym Battle! Z-Move VS Mega Evolution!!|December 9, 2017|September 21, 2017}}
{{Episodelistbody|SM044|A Dream Encounter!|サトシのほしぐも！不思議な出会い！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Hoshigumo|Nebby}}! Mysterious Encounter!!|March 24, 2018|October 5, 2017}}
{{Episodelistbody|SM045|Now You See Them, Now You Don't!|ほしぐもパニック！テレポートは突然に！！|{{tt|Hoshigumo|Nebby}} Panic! A Sudden Teleport!!|March 25, 2018|October 12, 2017}}
{{Episodelistbody|SM046|Deceiving Appearances!|変身メタモン、探すんだモン！|The Shapeshifting {{tt|Metamon|Ditto}}, Find that 'mon!|March 26, 2018|October 19, 2017}}
{{Episodelistbody|SM047|A Masked Warning!|グラジオとシルヴァディ！戒めの仮面！！|{{tt|Glazio|Gladion}} and {{tt|Silvady|Silvally}}! The Mask of Punishment!!|March 27, 2018|October 26, 2017}}
{{Episodelistbody|SM048|Night of a Thousand Poses!|ゼンリョクポーズでお泊まり会！|Full Force Pose at the Sleepover!|March 28, 2018|November 2, 2017}}
{{Episodelistbody|SM049|Mission: Total Recall!|リーリエとシルヴァディ、よみがえる記憶！|{{tt|Lilie|Lillie}} and {{tt|Silvady|Silvally}}, the Resurrected Memory!|March 29, 2018|November 9, 2017}}
{{Episodelistbody|SM050|Faba's Revenge!|ザオボーの逆襲！さらわれたほしぐも！！|{{tt|Sauboh|Faba}}'s Counterattack! The Kidnapped {{tt|Hoshigumo|Nebby}}!! |March 30, 2018|November 16, 2017}}
{{Episodelistbody|SM051|Family Determination!|がんばリーリエ！決意の家出！！|Lively {{tt|Lilie|Lillie}}! A Determined Runaway!! |March 31, 2018|November 23, 2017}}
{{Episodelistbody|SM052|Revealing the Stuff of Legend!|日輪の祭壇！ソルガレオ降臨！！|The Altar of the {{tt|Sun|Sunne}}! Solgaleo Descends!! |April 7, 2018|November 30, 2017}}
{{Episodelistbody|SM053|Rescuing the Unwilling!|急げ！ルザミーネ救出大作戦！！|Hurry! The Great Lusamine Rescue Operation!!|April 14, 2018|December 7, 2017}}
{{Episodelistbody|SM054|10,000,000 Reasons to Fight!|輝けZパワーリング！超ゼンリョクの1000まんボルト！！|Shine, Z-Power Ring! Super Full-Force {{tt|10,000,000 Volts|10,000,000 Volt Thunderbolt}}!!|April 21, 2018|December 14, 2017}}
{{Episodelistbody|SM055|The Professors' New Adventure!|ありがとうソルガレオ！俺たちのほしぐも！！|Thank You, Solgaleo! Our {{tt|Hoshigumo|Nebby}}!!|April 28, 2018|December 21, 2017}}
{{Episodelistbody|SM056|Let Sleeping Pokémon Lie!|寝る子は強い、ネッコアラの秘密！|The Strong Sleeper, {{tt|Nekkoara|Komala}}'s Secret!|May 5, 2018|December 28, 2017}}{{Episodelistfooter|Alola}}

==2018==
{{Episodelistheader|USUM}}
{{Episodelistbody|SM057|The Dex Can't Help It!|ロトム、フォルムチェンジが止まらない！|Rotom, Can't Stop the Form Change!|May 12, 2018|January 11, 2018}}
{{Episodelistbody|SM058|Fighting Back the Tears!|泣かないでヒドイデ！|Don't Cry, {{tt|Hidoide|Mareanie}}!|May 19, 2018|January 18, 2018}}
{{Episodelistbody|SM059|Tasting the Bitter with the Sweet!|マオとスイレン、にがあまメモリーズ！|{{tt|Mao|Mallow}} and {{tt|Suiren|Lana}}, the Bittersweet Memories!|July 2, 2018|January 25, 2018}}
{{Episodelistbody|SM060|Getting a Jump on the Competition!|リーリエ飛びます！ポケゾリジャンプ大会！！|{{tt|Lilie|Lillie}} Soars Through the Air! The {{tt|PokéSled Jump Tournament|Pokémon Sled Jump Games}}!!|July 9, 2018|February 1, 2018}}
{{Episodelistbody|SM061|A Mission of Ultra Urgency!|出動！僕らのウルトラガーディアンズ！！|Set Off! Our Ultra Guardians!!|July 16, 2018|February 8, 2018}}
{{Episodelistbody|SM062|Acting True to Form!|悪のニャースはアローラニャース！？|The Evil {{tt|Nyarth|Meowth}} is an Alolan Nyarth!?|July 23, 2018|February 15, 2018}}
{{Episodelistbody|SM063|Pushing the Fiery Envelope!|燃え上がれニャビー！打倒ガオガエン！！|Blaze, {{tt|Nyabby|Litten}}! Overthrow {{tt|Gaogaen|Incineroar}}!!|July 30, 2018|February 22, 2018}}
{{Episodelistbody|SM064|None|サトシとナゲツケサル！友情のタッチダウン！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Nagetukesaru|Passimian}}! Touchdown of Friendship!!|Unaired|March 1, 2018}}
{{Episodelistbody|SM065|Turning Heads and Training Hard!|イリマとイーブイまイリマす！！|Ilima and {{tt|Eievui|Eevee}} IliMake Their Entrance!!|August 6, 2018|March 8, 2018}}
{{Episodelistbody|SM066|Smashing with Sketch!|スケッチでスマッシュ！激闘ポケピンポン！|Smash with Sketch! The Fierce Fighting Poké-Ping Pong!|August 13, 2018|March 15, 2018}}
{{Episodelistbody|SM067|Love at First Twirl!|ピカピカだいすき！くるくるベベノム！！|Shining Love! Spinning {{tt|Bevenom|Poipole}}!!|August 25, 2018|March 22, 2018}}
{{Episodelistbody|SM068|Real Life...Inquire Within!|お仕事体験！ポケモンセンター24時！！|Work Experience! 24-Hour Pokémon Center!!|September 1, 2018|April 5, 2018}}
{{Episodelistbody|SM069|Rise and Shine, Starship!|輝け星舟テッカグヤ！|The Shining Starship {{tt|Tekkaguya|Celesteela}}!|September 8, 2018|April 12, 2018}}
{{Episodelistbody|SM070|The Young Flame Strikes Back!|牧場を守れ！逆襲の蒼き炎！！|Protect the Ranch! The Blue Flame's Counterattack!!|September 15, 2018|April 19, 2018}}
{{Episodelistbody|SM071|Dewpider Ascending!|シズクモ、スイレンゲットだぜ！|{{tt|Shizukumo|Dewpider}}, Get {{tt|Suiren|Lana}}!|September 22, 2018|April 26, 2018}}
{{Episodelistbody|SM072|Sours for the Sweet!|パンパカパーン！燃えよマオファミリー！！|Ta-ta-ta-dough! Fire it Up, {{tt|Mao|Mallow}}'s Family!!|September 29, 2018|April 26, 2018}}
{{Episodelistbody|SM073|Why Not Give Me a Z-Ring Sometime?|ロケット団の島めぐり！？Zリングをゲットせよ！！|{{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}'s {{tt|Island-Visiting|Island Challenge}}!? Get the Z-Ring!!|October 6, 2018|May 3, 2018}}
{{Episodelistbody|SM074|Tough Guy Trials!|ちょーワルおやじはしまキング！？|The Big Old Thug is an {{tt|Island King|Island Kahuna}}!?|October 13, 2018|May 10, 2018}}
{{Episodelistbody|SM075|Some Kind of Laziness!|カプ・ブルル！ぐーたらモー特訓！！|{{tt|Kapu-Bulul|Tapu Bulu}}! Intense Lazy Training!!|October 20, 2018|May 17, 2018}}
{{Episodelistbody|SM076|A Battle Hand-Off!|スーパー決戦！ピカチュウVSミミッキュ！！|Super Decisive Battle! Pikachu VS {{tt|Mimikkyu|Mimikyu}}!!|October 27, 2018|May 24, 2018}}
{{Episodelistbody|SM077|Guiding an Awakening!|クチナシの大試練！ルガルガン覚醒！！|{{tt|Kuchinashi|Nanu}}'s Grand Trial! {{tt|Lugarugan|Lycanroc}} Awakens!!|November 3, 2018|May 31, 2018}}
{{Episodelistbody|SM078|Twirling with a Bang!|激突ウルトラビースト！ドンドンバチバチ大作戦！！|Ultra Beast Clash! The Great Crackling Rumble Operation!!|November 10, 2018|June 7, 2018}}
{{Episodelistbody|SM079|Showering the World with Love!|メテノとベベノム、星空に消えた約束！|{{tt|Meteno|Minior}} and {{tt|Bevenom|Poipole}}, the Promise that Disappeared into the Starry Sky!|November 17, 2018|June 14, 2018}}
{{Episodelistbody|SM080|Not Caving Under Pressure!|サンドの嵐！氷穴のダブルバトル！！|{{tt|Sand|Sandshrew}}'s Storm! Ice Cave Double Battle!!|November 24, 2018|June 28, 2018}}
{{Episodelistbody|SM081|A Young Royal Flame Ignites!|アローラの若き炎！ロイヤルサトシ誕生！！|Alola's Young Fire! Royal {{tt|Satoshi|Ash}}'s Birth!!|December 1, 2018|July 5, 2018}}
{{Episodelistbody|M21|The Power of Us|劇場版ポケットモンスター　みんなの物語| Pocket Monsters the Movie: Everyone's Story|November 24, 2018|July 13, 2018|Zeraora M21.png}}
{{Episodelistbody|SM082|All They Want to Do is Dance Dance!|ダンスダンスで進化せんか？|Dance Dance in Evolution?|December 8, 2018|July 19, 2018}}
{{Episodelistbody|SM083|Dummy, You Shrunk the Kids!|サトシ、ちいさくなる|{{tt|Satoshi|Ash}} Becomes Small|December 15, 2018|July 26, 2018}}
{{Episodelistbody|SM084|The Shape of Love to Come!|家族のカタチ、ベベノムのキモチ！|The Shape of Family, {{tt|Bevenom|Poipole}}'s Feelings!|December 22, 2018|August 2, 2018}}
{{Episodelistbody|SM085|The Long Vault Home!|トンデノボッテ、ツンデツンデ！|Leap and Climb, {{tt|Tundetunde|Stakataka}}!|December 29, 2018|August 9, 2018}}
{{Episodelistbody|SM086|I Choose Paradise!|ココにきめた！ポケモン湯けむりパラダイス！！|I Choose Here! Pokémon Hot Spring Paradise!!|January 12, 2019|August 16, 2018}}
{{Episodelistbody|SM087|Filling the Light with Darkness!|アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！|A Crisis in Alola! The Darkness that Devours Radiance!!|January 19, 2019|August 23, 2018}}
{{Episodelistbody|SM088|Full Moon and Many Arms!|ルナアーラ対UB:BLACK！満月の戦い！！|Lunala VS UB:BLACK! A Full Moon Battle!!|January 26, 2019|August 30, 2018}}
{{Episodelistbody|SM089|The Prism Between Light and Darkness!|光と闇のプリズム、その名はネクロズマ！！|The Prism of Light and Darkness - Its Name is Necrozma!!|February 2, 2019|September 6, 2018}}
{{Episodelistbody|SM090|Securing the Future!|未来へつなげ！かがやきさまの伝説！！|Connect to the Future! The Legend of the {{tt|Radiant One|Blinding One}}!!|February 9, 2019|September 13, 2018}}
{{Episodelistbody|SM091|A Plethora of Pikachu!|大量発生チュウ！ピカチュウのたに！！|It's a Pikachu Outbreak! The Pikachu Valley!!|February 16, 2019|October 7, 2018}}
{{Episodelistbody|SM092|Turning the Other Mask!|ククイ絶体絶命！もう一人のロイヤルマスク！！|Kukui's Desperate Situation! Another {{tt|Royal Mask|Masked Royal}}!!|February 23, 2019|October 14, 2018}}
{{Episodelistbody|SM093|Lillier and the Staff!|勇者リリエルとアローラの杖！|The Hero {{tt|Liliel|Lilliel}} and the Alola Staff!|March 23, 2019|October 21, 2018}}
{{Episodelistbody|SM094|A Haunted House for Everyone!|ゴーストポケモン大集合！みんなのお化け屋敷！！|Great Gathering of Ghost Pokémon! Everyone's Haunted House!!|March 24, 2019|October 28, 2018}}
{{Episodelistbody|SM095|Sparking Confusion!|ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！|Wela Volcano, {{tt|Golone|Graveler}}, {{tt|Golonya|Golem}}, and the {{tt|Mountaineers|Hikers}}!|March 25, 2019|November 4, 2018}}
{{Episodelistbody|SM096|Don't Ignore the Small Stufful!|ロケット団とヌイコグマ！|{{tt|Rocket-dan|Team Rocket}} and {{tt|Nuikoguma|Stufful}}!|March 26, 2019|November 11, 2018}}
{{Episodelistbody|SM097|No Stone Unturned!|匠のフクスロー！！！眠りのモクローzzz|{{tt|Fukuthrow|Dartrix}} the Artisan!!! Sleeping {{tt|Mokuroh|Rowlet}} zzz|March 27, 2019|November 18, 2018}}
{{Episodelistbody|SM098|Bright Lights, Big Changes!|コンビ解散！？サトシとロトム|Splitting Up the Combination!? {{tt|Satoshi|Ash}} and Rotom|March 28, 2019|November 25, 2018}}
{{Episodelistbody|SM099|We Know Where You're Going, Eevee!|イーブイどこいくの？あのコに会いにどこまでも！|{{tt|Eievui|Eevee}}, Where Are You Going? To Go Anywhere to Meet Up!|March 29, 2019|December 2, 2018}}
{{Episodelistbody|SM100|Battling the Beast Within!|風を断つ稲妻！その名はゼラオラ！！|The Lighting Bolt that Severs the Wind! Its Name is Zeraora!!|March 30, 2019|December 9, 2018}}
{{Episodelistbody|SM101|Parallel Friendships!|放て！友情のツインスパーキングギガボルト！！|Fire! The Twin {{tt|Sparking Gigavolt|Gigavolt Havoc}} of Friendship!!|April 6, 2019|December 16, 2018}}
{{Episodelistbody|SM102|Alola, Alola!|アローラでアローラ！タケシとカスミ！|Alola at Alola! {{tt|Takeshi|Brock}} and {{tt|Kasumi|Misty}}!|April 20, 2019|December 23, 2018}}
{{Episodelistfooter|USUM}}

==2019==
{{Episodelistheader|LGPE}}
{{Episodelistbody|SM103|Heart of Fire! Heart of Stone!|岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！|A Passionate Heart That Can Smash Even Rock! {{tt|Lychee|Olivia}} and {{tt|Takeshi|Brock}}!!|April 27, 2019|January 6, 2019}}
{{Episodelistbody|SM104|That's Some Spicy Island Research!|ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！|Poni Island Research Project! Search for the {{tt|Island King|Island Kahuna}}!!|May 4, 2019|January 13, 2019}}
{{Episodelistbody|SM105|Showdown on Poni Island!|ルガルガン決戦！サトシVSグラジオ！！|Decisive {{tt|Lugarugan|Lycanroc}} Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Glazio|Gladion}}!!|May 11, 2019|January 20, 2019}}
{{Episodelistbody|SM106|Evolving Research!|海あり谷あり！ポケモン進化大特訓！！|We Have a Sea and We Have a Valley! Great Intensive Pokémon Evolution Training!!|June 1, 2019|January 27, 2019}}
{{Episodelistbody|SM107|Run, Heroes, Run!|走れカキ！己を超えて！！|Run {{tt|Kaki|Kiawe}}! Surpass Yourself!!|June 8, 2019|February 3, 2019}}
{{Episodelistbody|SM108|Memories in the Mist!|カプ・レヒレの霧の中で|Inside {{tt|Kapu-Rehire|Tapu Fini}}'s Mist|June 15, 2019|February 10, 2019}}
{{Episodelistbody|SM109|A Grand Debut!|しまクイーン誕生！サトシの大試練！！|The Birth of an {{tt|Island Queen|Island Kahuna}}! {{tt|Satoshi|Ash}}'s Grand Trial!!|June 22, 2019|February 17, 2019}}
{{Episodelistbody|SM110|Keeping Your Eyes on the Ball!|ポケゴルフでホールインワン！|Hole in One at PokéGolf!|June 29, 2019|February 24, 2019}}
{{Episodelistbody|SM111|Show Me the Metal!|アローラ上陸！タルタルメタルパニック！！|Arrival in Alola! Dripping Metal Panic!!|July 6, 2019|March 3, 2019}}
{{Episodelistbody|SM112|Got Meltan?|新種発見！メルタン、ゲットだぜ！！|Discovering a New Species! Catch Meltan!!|July 13, 2019|March 10, 2019}}
{{Episodelistbody|SM113|This Magik Moment!|新番組！？小さなコイキングのメロディ|A New Program!? Melody of the Small {{tt|Koiking|Magikarp}}|July 20, 2019|March 17, 2019}}
{{Episodelistbody|SM114|Beauty is Only Crystal Deep!|ビューティー・アンド・ニャース！|Beauty and {{tt|Nyarth|Meowth}}!|July 27, 2019|March 24, 2019}}
{{Episodelistbody|SM115|The Dealer of Destruction!|破壊の帝王グズマ！|Emperor of Destruction Guzma!|August 3, 2019|March 31, 2019}}
{{Episodelistbody|SM116|The Secret Princess!|リーリエと秘密の機巧姫！|{{tt|Lilie|Lillie}} and the Secret Mechanical Princess!|August 10, 2019|April 7, 2019}}
{{Episodelistbody|SM117|Drawn with the Wind!|シェイミ、メルタン、ナギサ！迷子の探検隊！！|Shaymin, Meltan, {{tt|Nagisa|Sandy}}! The Lost Explorers!!|August 17, 2019|April 14, 2019}}
{{Episodelistbody|SM118|Aiming for the Top Floor!|最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！|Aim for the Top Floor! The Explosive Dragon Gym!!|August 24, 2019|April 21, 2019}}
{{Episodelistbody|SM119|A High-Speed Awakening!|超速のクワガノン！マーマネ覚醒！！|Super Fast {{tt|Kuwagannon|Vikavolt}}! The Awakening of {{tt|Mamane|Sophocles}}!!|August 31, 2019|April 28, 2019}}
{{Episodelistbody|SM120|The One That Didn't Get Away!|スイレン、カイオーガを釣る！？|{{tt|Suiren|Lana}} Fishes a Kyogre!?|September 7, 2019|May 5, 2019}}
{{Episodelistbody|SM121|A Recipe for Success!|マオ奮闘！森のポケモンカフェ！！|{{tt|Mao|Mallow}}'s Valiant Effort! The Forest Pokémon Café!!|September 14, 2019|May 12, 2019}}
{{Episodelistbody|SM122|Spying for the Big Guy!|監視します！ロケット団アローラのすがた！！|You're Being Watched! {{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}'s Alola Forms!!|September 21, 2019|May 19, 2019}}
{{Episodelistbody|SM123|A Fiery Training Camp Trick!|Zワザを極めろ！灼熱のカキ合宿！！|Master the Z-Move! {{tt|Kaki|Kiawe}}'s Fierce Boot Camp!!|September 28, 2019|May 26, 2019}}
{{Episodelistbody|SM124|Living on the Cutting Edge!|斬れ味バツグン！カミツルギ見参！！|Perfect Sharpness! {{tt|Kamiturugi|Kartana}} has Arrived!!|October 5, 2019|June 2, 2019}}
{{Episodelistbody|SM125|A Timeless Encounter!|サトシ、時を超えた出会い！|{{tt|Satoshi|Ash}}, Encounter Beyond Time!|October 12, 2019|June 9, 2019}}
{{Episodelistbody|SM126|Pikachu's Exciting Adventure!|ピカチュウのドキドキ探検隊！|Pikachu's Exciting Expedition!|October 19, 2019|June 16, 2019}}
{{Episodelistbody|SM127|Chasing Memories, Creating Dreams!|グラジオとリーリエ！父の幻影を追って！！|{{tt|Glazio|Gladion}} and {{tt|Lilie|Lillie}}! Chasing a Father's Phantom!!|October 26, 2019|June 23, 2019}}
{{Episodelistbody|SM128|League Offenders and Defenders!|開幕！アローラポケモンリーグ！！|The Curtain Rises! The Alola Pokémon League!!|November 2, 2019|June 30, 2019}}
{{Episodelistbody|SM129|Battle Royal 151!|大乱闘！バトルロイヤル151！！|The Great Fray! Battle Royal 151!!|November 9, 2019|July 7, 2019}}
{{Episodelistbody|M22|Mewtwo Strikes Back—Evolution|劇場版ポケットモンスター　キミにきめた！|Mewtwo's Counterattack Evolution|February 27, 2020|July 12, 2019|Mewtwo_M22.png}}
{{Episodelistbody|SM130|Battling Besties!|マオとスイレン！友情のゼンリョクバトル！！|{{tt|Mao|Mallow}} and {{tt|Suiren|Lana}}! Super Full-Force Friendship Battle!!|November 16, 2019|July 14, 2019}}
{{Episodelistbody|SM131|The Battlefield of Truth and Love!|ムサシVSコジロウ！愛と真実のバトルフィールド！！|{{tt|Musashi|Jessie}} VS {{tt|Kojirō|James}}! Battlefield of Truth and Love!!|November 23, 2019|July 21, 2019}}
{{Episodelistbody|SM132|Imitation Is the Sincerest Form of Strategy!|ジュナイパーを攻略せよ！|Overcome {{tt|Junaiper|Decidueye}}!|November 30, 2019|July 28, 2019}}
{{Episodelistbody|SM133|Battling on the Wing!|鳥上決戦！ブレイブバードVSゴッドバード！！|Bird Battle! Brave Bird VS {{tt|God Bird|Sky Attack}}!!|December 7, 2019|August 4, 2019}}
{{Episodelistbody|SM134|The Road to the Semifinals!|みんなゼンリョク！準決勝への道！！|Everyone's Fully Powered! The Road to the Semifinals!!|December 14, 2019|August 11, 2019}}
{{Episodelistbody|SM135|The Final Four!|準決勝！カキVSグラジオ！！|The Semifinals! {{tt|Kaki|Kiawe}} VS {{tt|Glazio|Gladion}}!!|December 21, 2019|August 18, 2019}}
{{Episodelistbody|SM136|Getting Down to The Ire!|燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない！！|Rising Fire! There's More Than One Rival!!|December 28, 2019|August 25, 2019}}
{{Episodelistbody|SM137|The Wisdom Not to Run!‎|無敗の帝王グズマ！|Undefeated Emperor Guzma!|January 4, 2020|September 1, 2019}}
{{Episodelistbody|SM138|Final Rivals!|決勝戦！最強ライバル対決！！|The Finals! The Strongest Rival Showdown!!|January 11, 2020|September 8, 2019}}
{{Episodelistbody|SM139|Enter the Champion!|誕生！アローラの覇者！！|Birth! The Alola Champion!!|January 18, 2020|September 15, 2019}}
{{Episodelistbody|SM140|Z-Move Showdown!|アクジキング襲来！Zワザ大決戦！！|{{tt|Akuziking|Guzzlord}} Invasion! The Great Z-Move Battle!!|January 25, 2020|September 22, 2019}}
{{Episodelistbody|SM141|Exhibition Unmasked!|ファイナルバトル！サトシ対ククイ！！|Final Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS Kukui!!|February 1, 2020|September 29, 2019}}
{{Episodelistbody|SM142|A Full Battle Bounty!|燃える！みなぎる！！フルバトル！！！|Burn! Swell Up!! Full Battle!!!|February 8, 2020|October 6, 2019}}
{{Episodelistbody|SM143|Fiery Surprises!|決着！ガオガエンVSニャヒート！！|Conclusion! {{tt|Gaogaen|Incineroar}} VS {{tt|Nyaheat|Torracat}}!!|February 15, 2020|October 13, 2019}}
{{Episodelistbody|SM144|From Z to Shining Z!|アローラ最強のZ！カプ・コケコVSピカチュウ！！|Alola's Strongest Z! {{tt|Kapu-Kokeko|Tapu Koko}} VS Pikachu!!|February 22, 2020|October 20, 2019}}
{{Episodelistbody|SM145|Dreams of the Sun and Moon!|太陽と月と、みんなの夢！|The Sun, the Moon, and Everyone's Dreams!|February 29, 2020|October 27, 2019}}
{{Episodelistbody|SM146|Thank You, Alola! The Journey Continues!|ありがとうアローラ！それぞれの旅立ち！！|Thank You Alola! Respective Departures!!|March 7, 2020|November 3, 2019}}
{{Episodelistbody|JN001|Enter Pikachu!|ピカチュウ誕生！|Pikachu is Born!|June 12, 2020|November 17, 2019}}
{{Episodelistbody|JN002|Legend? Go! Friends? Go!|サトシとゴウ、ルギアでゴー！|{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Go|Goh}}, Let's Go by Lugia!|June 12, 2020|November 24, 2019}}
{{Episodelistbody|JN003|Ivysaur's Mysterious Tower!|フシギソウってフシギだね？|{{tt|Fushigisou|Ivysaur}}, Isn't it Mysterious?|June 12, 2020|December 1, 2019}}
{{Episodelistbody|JN004|Settling the Scorbunny!|行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！|Let's Go to the Galar Region! An Encounter with {{tt|Hibanny|Scorbunny}}!!|June 12, 2020|December 8, 2019}}
{{Episodelistbody|JN005|Mind-Boggling Dynamax!|カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！|{{tt|Kabigon|Snorlax}} Became Gigantic!? The Mystery of {{tt|Daimax|Dynamax}}!!|June 12, 2020|December 15, 2019}}
{{Episodelistbody|JN006|Working My Way Back to Mew!|ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！|Catch a Lot of Pokémon! The Path to Mew!!|June 12, 2020|December 22, 2019}}
{{Episodelistbody|JN007|Serving Up the Flute Cup!|激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！|The Hoenn Region, Site of Fierce Fights! The Battle Frontier Challenge!!|June 12, 2020|December 29, 2019}}
{{Episodelistfooter|LGPE}}

==2020==
{{Episodelistheader|Galar}}
{{Episodelistbody|JN008|The Sinnoh Iceberg Race!|負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！|Don't Lose, {{tt|Pochama|Piplup}}! The {{tt|Drift Ice Race|Iceberg Race}} in the Sinnoh Region!!|June 12, 2020|January 12, 2020}}
{{Episodelistbody|JN009|Finding a Legend!|あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！|The Promise We Made that Day! The {{tt|Houou|Ho-Oh}} Legend of the Johto Region!!|June 12, 2020|January 19, 2020}}
{{Episodelistbody|JN010|A Test in Paradise!|カイリューの楽園、ハクリューの試練！|The {{tt|Kairyu|Dragonite}} Paradise and {{tt|Hakuryu|Dragonair}}'s Ordeal!|June 12, 2020|January 26, 2020}}
{{Episodelistbody|JN011|Best Friend...Worst Nightmare!|コハルとワンパチと、時々、ゲンガー|{{tt|Koharu|Chloe}}, {{tt|Wanpachi|Yamper}}, and Sometimes {{tt|Gangar|Gengar}} Too|June 12, 2020|February 2, 2020}}
{{Episodelistbody|JN012|Flash of the Titans!|ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！|{{tt|Daimax|Dynamax}} Battle! {{tt|Dande|Leon}}, The Greatest of Them All!!|June 12, 2020|February 9, 2020}}
{{Episodelistbody|JN013|The Climb to Be the Very Best!|サトシ対ダンデ！最強への道！！|{{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Dande|Leon}}! The Road to the Strongest!!|September 11, 2020|February 16, 2020}}
{{Episodelistbody|JN014|Raid Battle in The Ruins!|初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！|First in the {{tt|Isshu|Unova}} Region! The Raid Battle at the Ruins!!|September 11, 2020|February 23, 2020}}
{{Episodelistbody|JN015|A Snow Day for Searching!|雪の日、カラカラのホネはどこ？|Snow Day, Where is {{tt|Karakara|Cubone}}'s Bone?|September 11, 2020|March 1, 2020}}
{{Episodelistbody|JN016|A Chilling Curse!|呪われたサトシ…！|Cursed {{tt|Satoshi|Ash}}...!|September 11, 2020|March 8, 2020}}
{{Episodelistbody|JN017|Kicking It From Here Into Tomorrow!|ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！|{{tt|Hibanny|Scorbunny}}, Use Your Flaming Kick! Face Tomorrow!!|September 11, 2020|March 15, 2020}}
{{Episodelistbody|JN018|Destination: Coronation!|サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！|{{tt|Satoshi|Ash}} Participates! The {{tt|Pokémon World Championships|World Coronation Series}}!!|September 11, 2020|March 22, 2020}}
{{Episodelistbody|JN019|A Talent for Imitation!|ワタシはメタモン！|I Am {{tt|Metamon|Ditto}}!|September 11, 2020|March 29, 2020}}
{{Episodelistbody|JN020|Dreams Are Made of These!|夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！|Go Towards Your Dream! {{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Go|Goh}}!!|September 11, 2020|April 5, 2020}}
{{Episodelistbody|JN021|Caring for a Mystery!|とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！|Convey the {{tt|Wave Guidance|Aura}}! {{tt|Satoshi|Ash}} and the Mysterious Egg!!|September 11, 2020|April 12, 2020}}
{{Episodelistbody|JN022|Goodbye, Friend!|さよなら、ラビフット！|Goodbye, {{tt|Rabbifuto|Raboot}}!|September 11, 2020|April 19, 2020}}
{{Episodelistbody|JN023|Panic in the Park!|大パニック！サクラギパーク！|A Massive Panic! {{tt|Sakuragi|Cerise}} Park!|September 11, 2020|June 7, 2020}}
{{Episodelistbody|JN024|A Little Rocket R & R!|休め！ロケット団！|Take a Break! {{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}!|September 11, 2020|June 14, 2020}}
{{Episodelistbody|JN025|A Festival Reunion!|命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！|A {{tt|Battle Festival|Battle Festival Challenge}} Exploding With Life! VS Mega Lucario!!|December 4, 2020|June 21, 2020}}
{{Episodelistbody|JN026|Splash, Dash, and Smash for the Crown! Slowking's Crowning!|はねろ！コイキング かぶれ！ヤドキング|Jump! {{tt|Koiking|Magikarp}} Put it On! {{tt|Yadoking|Slowking}}|December 4, 2020|June 28, 2020}}
{{Episodelistbody|JN027|Toughing It Out!|英雄伝説！ダンデ最強バトル！！|Legends of Heroes! {{tt|Dande|Leon}}'s Greatest Battle!!|December 4, 2020|July 5, 2020}}
{{Episodelistbody|JN028|Sobbing Sobble!|めそめそメッソン|Sobbing {{tt|Messon|Sobble}}|December 4, 2020|July 12, 2020}}
{{Episodelistbody|JN029|There's a New Kid in Town!|パチパチやきもち！ワンパチのきもち|Electrifying Jealousy! {{tt|Wanpachi|Yamper}}'s Feelings|December 4, 2020|July 19, 2020}}
{{Episodelistbody|JN030|Betrayed, Bothered, and Beleaguered!|いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード|The Reluctant Pikachu and the Exasperated {{tt|Barrierd|Mr. Mime}}|December 4, 2020|July 26, 2020}}
{{Episodelistbody|JN031|The Cuteness Quotient!|ヒンバスのきれいなウロコ|{{tt|Hinbass|Feebas}}'s {{tt|Beautiful Scale|Prism Scale}}|December 4, 2020|August 2, 2020}}
{{Episodelistbody|JN032|Time After Time!|セレビィ時を超えた約束|Celebi: A Timeless Promise|December 4, 2020|August 9, 2020}}
{{Episodelistbody|JN033|Trade, Borrow, and Steal!|ポケモン交換しませんか？|Would You Like To Do a Pokémon Trade?|December 4, 2020|August 16, 2020}}
{{Episodelistbody|JN034|Solitary and Menacing!|孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！|The Solitary Fighter {{tt|Saitou|Bea}}! The Threatening {{tt|Otosupus|Grapploct}}!!|December 4, 2020|August 23, 2020}}
{{Episodelistbody|JN035|Gotta Catch a ''What?!'|ピカチュウ、ゲットだぜ！！|Catch Pikachu!!|December 4, 2020|August 30, 2020}}
{{Episodelistbody|JN036|Making Battles in the Sand!|サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！|{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Go|Goh}}, Crawl Up From the {{tt|Sand Hell|Sand Tomb}}!|December 4, 2020|September 6, 2020}}
{{Episodelistbody|JN037|That New Old Gang of Mine!|ただいま、はじめましてアローラ！|I'm Back, Nice to Meet You, Alola!|March 5, 2021|September 13, 2020}}
{{Episodelistbody|JN038|Restore and Renew!|奇跡の復元、化石のポケモン！ |Miracle Restoration, the Fossil Pokémon!|March 5, 2021|September 20, 2020}}
{{Episodelistbody|JN039|Octo-Gridlock at the Gym!|サトシ対サイトウ！攻略たこがため！！|{{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Saitou|Bea}}! Conquer the {{tt|Octopus Hold|Octolock}}!!|March 5, 2021|September 27, 2020}}
{{Episodelistbody|JN040|A Crackling Raid Battle!|VSサンダー！伝説レイドバトル！！|VS {{tt|Thunder|Zapdos}}! A Legendary Raid Battle!!|March 5, 2021|October 9, 2020}}
{{Episodelistbody|JN041|Pikachu Translation Check... Up to Your Neck!|ピカチュウアテレコ大作戦！ 半分、ヌマクロー。|The Great Pikachu Dubbing Operation! Half a {{tt|Numacraw|Marshtomp}}|March 5, 2021|October 16, 2020}}
{{Episodelistbody|JN042|Sword and Shield, Slumbering Weald!|ソード&シールドⅠ　「まどろみの森」|Sword & Shield I - {{tt|Slumbering Forest|Slumbering Weald}}|March 5, 2021|October 23, 2020}}
{{Episodelistbody|JN043|Sword and Shield: The Darkest Day!|ソード&シールドⅡ　「ブラックナイト」|Sword & Shield II - {{tt|Black Night|Darkest Day}}|March 5, 2021|October 30, 2020}}
{{Episodelistbody|JN044|Sword and Shield: "From Here to Eternatus!"|ソード&シールドⅢ　「ムゲンダイナ」|Sword & Shield III - {{tt|Mugendina|Eternatus}}|March 5, 2021|November 6, 2020}}
{{Episodelistbody|JN045|Sword and Shield... The Legends Awaken!|ソード&シールドⅣ　「最強の剣と盾」|Sword & Shield IV - The Ultimate Sword and Shield|March 5, 2021|November 13, 2020}}
{{Episodelistbody|JN046|Getting More Than You Battled For!|バトル＆ゲット！ミュウツーの復活|Battle and Catch! The Revival of Mewtwo|March 5, 2021|November 20, 2020}}
{{Episodelistbody|JN047|Crowning the Chow Crusher!|ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！|Pokémon Champion! The Battle of Big Eaters!!|March 5, 2021|November 27, 2020}}
{{Episodelistbody|JN048|A Close Call... Practically!|ほぼほぼピカチュウ危機一髪！|A Close Call with Practically Pikachu!|March 5, 2021|December 4, 2020}}
{{Episodelistbody|JN049|To Train, or Not to Train!|コハルと不思議な不思議なイーブイ！|{{tt|Koharu|Chloe}} and the Mysterious, Mysterious {{tt|Eievui|Eevee}}!|September 10, 2021|December 11, 2020}}
{{Episodelistbody|M23|Secrets of the Jungle|ココ|Koko|October 8, 2021|December 25, 2020|Zarude M23.png|hd=yes}}
{{Episodelistfooter|Galar}}

==2021==
{{Episodelistheader|BDSP}}
{{Episodelistbody|JN050|A Pinch of This, a Pinch of That!|ガラルの化石！がっちゃんこ！！|Galar Fossils! Stick 'Em Together!!|September 10, 2021|January 8, 2021}}
{{Episodelistbody|JN051|Trials of a Budding Master!|カモネギ大いなる試練！|{{tt|Kamonegi|Farfetch'd}}'s Great Trials!|September 10, 2021|January 15, 2021}}
{{Episodelistbody|JN052|How Are You Gonna Keep 'Em Off of the Farm?|農業体験！ディグダはどこだ！？|Agricultural Experience! Where is {{tt|Digda|Diglett}}!?|September 10, 2021|January 22, 2021}}
{{Episodelistbody|JN053|Healing the Healer!|伝説ゲット！？水の守護神スイクンを探せ！！|Catch the Legend!? Find the Guardian of Water - Suicune!!|September 10, 2021|January 29, 2021}}
{{Episodelistbody|JN054|Sobble Spies a Stealthy Strategy!|メッソン・イン・ポッシブル！|{{tt|Messon|Sobble}} in Possible!|September 10, 2021|February 5, 2021}}
{{Episodelistbody|JN055|The Tale of You and Glimwood Tangle!|君とルミナスメイズの森の物語！？|The Tale of You and {{tt|Luminous Maze Forest|Glimwood Tangle}}!?|September 10, 2021|February 12, 2021}}
{{Episodelistbody|JN056|Searching for Chivalry!|四天王ガンピ！騎士道の館！！|{{tt|Gampi|Wikstrom}} of {{tt|The Big Four|Elite Four}}! The {{tt|Hall of Chivalry|Castle of Chivalry}}!!|September 10, 2021|February 19, 2021}}
{{Episodelistbody|JN057|Memories of a Warming Kindness!|恋はコダック|Love is {{tt|Koduck|Psyduck}}|September 10, 2021|February 26, 2021}}
{{Episodelistbody|JN058|A Rollicking Roll… Eyes on the Goal!|パニック！ゴクリン球！！ カモンカムカメカメレース！|Panic! {{tt|Gokulin|Gulpin}} Ball!! Come on, {{tt|Kamukame|Chewtle}} - The Turtle Race!|September 10, 2021|March 5, 2021}}
{{Episodelistbody|JN059|When a House is Not a Home!|迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？|The Lost {{tt|Sarunori|Grookey}}! Who is the Trainer!?|September 10, 2021|March 12, 2021}}
{{Episodelistbody|JN060|Beyond Chivalry… Aiming to be a Leek Master!|めざせネギマスター！つらぬけ騎士道！！|Aim to Be a {{tt|Scallion|Leek}} Master! Charge with Chivalry!!|September 10, 2021|March 19, 2021}}
{{Episodelistbody|JN061|Searching for Service with a Smile!|まるっとおまかせ！プラスルマイナン便利屋さん！！|Leave Everything to Us! {{tt|Prasle Minun Handymen|Plusle and Minun All Service}}!!|January 21, 2022|April 9, 2021}}
{{Episodelistbody|JN062|Not Too Close for Comfort!|じめじめジメレオン|Damp {{tt|Jimereon|Drizzile}}|January 21, 2022|April 16, 2021}}
{{Episodelistbody|JN063|On Land, In the Sea, and to the Future!|挑戦！ポケモンマリンアスレチック！！|Challenge! Pokémon Marine Athletics!!|January 21, 2022|April 23, 2021}}
{{Episodelistbody|JN064|Absol Absolved!|嫌われたアブソル|The Detested Absol|January 21, 2022|April 30, 2021}}
{{Episodelistbody|JN065|Thrash of the Titans!|ドラゴンバトル！サトシVSアイリス！！|Dragon Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS Iris!!|January 21, 2022|May 7, 2021}}
{{Episodelistbody|JN066|Under Color of Darkness!|フラベベの白い花|{{tt|Flabebe|Flabébé}}'s White Flower|January 21, 2022|May 14, 2021}}
{{Episodelistbody|JN067|Sleuths for Truth!|容疑者ピカチュウ！？|Suspect Pikachu!?|January 21, 2022|May 21, 2021}}
{{Episodelistbody|JN068|Advice to Goh!|ゴウにライバル！？ミュウへの道！！|A Rival for {{tt|Go|Goh}}!? The Road to Mew!!|January 21, 2022|May 28, 2021}}
{{Episodelistbody|JN069|Errand Endurance!|はじめてのおつかい見守りたいっ！|Watch Over My First Errand!|January 21, 2022|June 4, 2021}}
{{Episodelistbody|JN070|Take My Thief! Please!|おねがい！モルペコゲットして！！|Please! Catch Morpeko!!|January 21, 2022|June 11, 2021}}
{{Episodelistbody|JN071|Leaping Toward the Dream!|レッツゴー！プロジェクト・ミュウ！！|Let's Go! Project Mew!!|January 21, 2022|June 18, 2021}}
{{Episodelistbody|JN072|Everybody's Doing the Underground Shuffle!|地下迷宮シャッフルパニック！？|Shuffle Panic in the Underground Labyrinth!?|January 21, 2022|June 25, 2021}}
{{Episodelistbody|JN073|Grabbing the Brass Ring!|ピカチュウ隊長！進めタイレーツ！！|Captain Pikachu! Advance, {{tt|Tairetsu|Falinks}}!!|January 21, 2022|July 16, 2021}}
{{Episodelistbody|JN074|Nightfall? Nightmares!|ダークライ　真夏の夜の夢|Darkrai - A Midsummer Night's Dream|January 21, 2022|July 23, 2021}}
{{Episodelistbody|JN075|A Midsummer Night's Light!|クレセリア　真夏の夜の光|Cresselia - A Midsummer Night's Light|January 21, 2022|July 30, 2021}}
{{Episodelistbody|JN076|All Out, All of the Time!|ゼンリョク！アローラ無人島レース！！|Full Power! Alola Deserted Island Race!!|May 26, 2022|August 13, 2021}}
{{Episodelistbody|JN077|Excitement From the Ultra-Shocking Start!|超電磁ハイパークラスバトル！|Super Electromagnetic {{tt|Hyper Class|Ultra Class}} Battle!|May 26, 2022|August 20, 2021}}
{{Episodelistbody|JN078|Detective Drizzile!|狙われたサクラギ研究所！|The Targeted {{tt|Sakuragi Institute|Cerise Laboratory}}!|May 26, 2022|August 27, 2021}}
{{Episodelistbody|JN079|Night and Day, You are the Ones!|月と太陽、コハルとハルヒ|Moon and Sun, {{tt|Koharu|Chloe}} and {{tt|Haruhi|Soleil}}|May 26, 2022|September 3, 2021}}
{{Episodelistbody|JN080|Trial on a Golden Scale!|トライアルミッション！ウルガモス黄金の鱗粉！！|Trial Mission! {{tt|Ulgamoth|Volcarona}}'s Golden Scales!!|May 26, 2022|September 10, 2021}}
{{Episodelistbody|JN081|Mad About Blue!|激突！？青ポケマニア！|Clash!? The Blue Poké Maniacs!|May 26, 2022|September 17, 2021}}
{{Episodelistbody|JN082|The Sweet Taste of Battle!|マホイップの甘〜いバトル！？|{{tt|Mawhip|Alcremie}}'s Sweet Battle!?|May 26, 2022|October 1, 2021}}
{{Episodelistbody|JN083|Star Night, Star Flight!|お星さまになったピィ|The {{tt|Py|Cleffa}} That Became A Star|May 26, 2022|October 8, 2021}}
{{Episodelistbody|JN084|An Adventure of Mega Proportions!|ルカリオナイト！メガ島大冒険！！|Lucarionite! Adventure on Mega Island!!|May 26, 2022|October 22, 2021}}
{{Episodelistbody|JN085|Battle Three With Bea!|ライバル対決！サトシVSサイトウ！！|Rival Showdown! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Saitou|Bea}}!!|May 26, 2022|October 29, 2021}}
{{Episodelistbody|JN086|A Battle of Mega Versus Max!|メガシンカ対キョダイマックス|Mega Evolution VS {{tt|Kyodaimax|Gigantamax}}|May 26, 2022|November 5, 2021}}
{{Episodelistbody|JN087|Breaking the Ice!|氷の女王とグレイシア|The Ice Queen and {{tt|Glacia|Glaceon}}|May 26, 2022|November 12, 2021}}
{{Episodelistbody|JN088|Looking Out for Number Two!|トライアルミッション！深海潜水調査団！！|Trial Mission! The Deep Sea Diver Research Team!!|May 26, 2022|November 19, 2021}}
{{Episodelistbody|JN089|The Gates of Warp!|ディアルガ＆パルキア！時空大異変！！| Dialga & Palkia! The Space-Time Cataclysm!!|May 26, 2022|December 3, 2021}}
{{Episodelistbody|JN090|Showdown at the Gates of Warp!|ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！| Dialga & Palkia! The Decisive Space-Time Battle!!|May 26, 2022|December 10, 2021}}
{{Episodelistbody|JN091|The Spectral Express!|ゴースト列車、出発だよ···|The Ghost Train Departs...|October 21, 2022|December 17, 2021}}
{{Episodelistbody|JN092|The Winding Path to Greatness!|ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！|{{tt|Gangar|Gengar}} Does Its Best! The Road to {{tt|Kyodaimax|Gigantamax}}!!|October 21, 2022|December 24, 2021}}
{{Episodelistfooter|BDSP}}

==2022==
{{Episodelistheader|Hisui}}
{{Episodelistbody|JN093|It's All in the Name!|君の名はフランソワーズ|Your Name is {{tt|Françoise|Francois}}|October 21, 2022|January 14, 2022}}
{{Episodelistbody|JNS01|The Arceus Chronicles (Part 1)|サトシとゴウ！シンオウフェスにゴー！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Go|Goh}}! Let's Go to the {{tt|Sinnoh Fest|Sinnoh Festival}}!!|September 23, 2022|January 21, 2022}}
{{Episodelistbody|JNS02|The Arceus Chronicles (Part 2)|ヒードラン爆進！！|Rampaging Heatran!!|September 23, 2022|January 21, 2022}}
{{Episodelistbody|JN094|Suffering the Flings and Arrows!|ヘラクロスロス、恋するカイロス|The {{tt|Heracros|Heracross}} Loss and the {{tt|Kailios|Pinsir}} in Love|October 21, 2022|January 21, 2022}}
{{Episodelistbody|JNS03|The Arceus Chronicles (Part 3)|テンガン山の大熱戦！！|The Fierce Fighting at {{tt|Mount Tengan|Mount Coronet}}!!|September 23, 2022|January 28, 2022}}
{{Episodelistbody|JNS04|The Arceus Chronicles (Part 4)|奇跡の輝き！シンオウ伝説！|Miraculous Radiance! The Legend of Sinnoh!|September 23, 2022|January 28, 2022}}
{{Episodelistbody|JN095|The Good, The Bad, and The Lucky!|サラバ！さすらいのロケット団！|Farewell! The Wandering {{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}!|October 21, 2022|January 28, 2022}}
{{Episodelistbody|JN096|Lighting the Way Home!|宇宙にとどけ！デンリュウの光！！|Reach Out to Space! {{tt|Denryu|Ampharos}}'s Light!!|October 21, 2022|February 4, 2022}}
{{Episodelistbody|JN097|An Evolution in Taste!|ヤドキング！カレーなる遭遇！！|{{tt|Yadoking|Slowking}}! Curry Encounter!!|October 21, 2022|February 11, 2022}}
{{Episodelistbody|JN098|Out of Their Elements!|ポケモンサーカス！ブースターとサンダース！！|Pokémon Circus! {{tt|Booster|Flareon}} and {{tt|Thunders|Jolteon}}!!|October 21, 2022|February 18, 2022}}
{{Episodelistbody|JN099|Battling Turned Up to Eleven!|スパイクタウンのマリィ！|{{tt|Mary|Marnie}} of {{tt|Spike Town|Spikemuth}}!|October 21, 2022|February 25, 2022}}
{{Episodelistbody|JN100|Meeting Up with the Monarch!|密着！ダンデのスペシャルトレーニング！！|Close Contact! {{tt|Dande|Leon}}'s Special Training!!|October 21, 2022|March 4, 2022}}
{{Episodelistbody|JN101|A One-Stick Wonder!|スティック一本、バチンキー！|One Stick, {{tt|Bachinkey|Thwackey}}!|October 21, 2022|March 11, 2022}}
{{Episodelistbody|JN102|Battling in the Freezing Raid!|トライアルミッション！氷結のレイドバトル！！|Trial Mission! A Freezing Raid Battle!!|October 21, 2022|March 18, 2022}}
{{Episodelistbody|JN103|The Future is Now, Thanks to Strategy!|サトシとシトロン！友情大特訓！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Citron|Clemont}}! Great Friendship Training!!|February 24, 2023|April 1, 2022}}
{{Episodelistbody|JN104|Taking Two For The Team!|ハイパークラス！VS四天王ドラセナ！！|{{tt|Hyper Class|Ultra Class}}! VS {{tt|Dracaena|Drasna}} of {{tt|The Big Four|Elite Four}}!!|February 24, 2023|April 1, 2022}}
{{Episodelistbody|JN105|Reuniting for the First Time!|イーブイとニンフィア! 出会いと再会！！|{{tt|Eievui|Eevee}} and {{tt|Nymphia|Sylveon}}! Encounters and Reunions!!|February 24, 2023|April 8, 2022}}
{{Episodelistbody|JN106|Radio Lulled the Mischievous Stars!|新番組！ロケット団ないしょ王国ラジオ！！|A New Show! {{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}'s Covert Kingdom Radio!!|February 24, 2023|April 15, 2022}}
{{Episodelistbody|JN107|Big Brother to the Rescue!|助けて、ワンパチのアニキ！|Help, Big Brother {{tt|Wanpachi|Yamper}}!|February 24, 2023|April 22, 2022}}
{{Episodelistbody|JN108|Catching the Aura of Fate!|ルカリオとゲッコウガ！運命の波導！！|Lucario and {{tt|Gekkouga|Greninja}}! The {{tt|Wave Guidance|Aura}} of Destiny!!|February 24, 2023|April 29, 2022}}
{{Episodelistbody|JN109|Aim For The Eight!|VSキバナ！マスターズエイトをかけた戦い！！|VS {{tt|Kibana|Raihan}}! Battle for Masters Eight!!|February 24, 2023|May 6, 2022}}
{{Episodelistbody|JN110|Narrowing the Chaser Chase!|裏切りのバトルロイヤル！|The Battle Royale of Betrayal!|February 24, 2023|May 13, 2022}}
{{Episodelistbody|JN111|The Homecoming Crown!|モーンとリーリエ、雪原の再会 |Mohn and {{tt|Lilie|Lillie}}, {{tt|Snowfield|Tundra}} Reunion|February 24, 2023|May 20, 2022}}
{{Episodelistbody|JN112|Helping the Hometown Hero!|凱旋！アローラチャンピオン！！|A Triumphant Return! The Alola Champion!!|February 24, 2023|May 27, 2022}}
{{Episodelistbody|JN113|Chasing to the Finish!|ラストミッション！レジエレキ・レジドラゴをゲットせよ！！|The Last Mission! Catch Regieleki and {{tt|Regidorago|Regidrago}}!!|February 24, 2023|June 3, 2022}}
{{Episodelistbody|JN114|Friends, Rivals, Lend Me Your Spirit!|炎の特訓バトル！サトシ対シンジ！！|Training Battle of Flames! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shinji|Paul}}!!|February 24, 2023|June 10, 2022}}
{{Episodelistbody|JN115|Curtain Up! Fight the Fights!|開幕！マスターズトーナメント！！|Opening! {{tt|Masters Tournament|Masters Eight Tournament}}!!|February 24, 2023|June 17, 2022}}
{{Episodelistbody|JN116|Pride of a Champion!|チャンピオンの誇り！ワタルVSカルネ！！|Champions' Pride! {{tt|Wataru|Lance}} VS {{tt|Carnet|Diantha}}!!|February 24, 2023|July 8, 2022}}
{{Episodelistbody|JN117|The Fiery Road to Mastership!|VSシロナ！アイリスドラゴンマスターへの道！！|VS {{tt|Shirona|Cynthia}}! Iris's Road to Dragon Master!!|February 24, 2023|July 15, 2022}}
{{Episodelistbody|JN118|Battling as Hard as Stone!|サトシ出陣！VSダイゴ！！|{{tt|Satoshi|Ash}} Goes into Battle! VS {{tt|Daigo|Steven}}!!|June 23, 2023|July 22, 2022}}
{{Episodelistbody|JN119|None|コハルとイーブイ　しんかのきせき|{{tt|Koharu|Chloe}} and {{tt|Eievui|Eevee}} - The Miracle of Evolution|Unaired|July 29, 2022}}
{{Episodelistbody|JN120|Infinite Possibilities!|コハルとイーブイ、可能性は無限大！|{{tt|Koharu|Chloe}} and {{tt|Eievui|Eevee}}, the Possibilities are Endless!|June 23, 2023|August 5, 2022}}
{{Episodelistbody|JN121|None|最高潮始動！サトシのマスターズトーナメント！！|The Climax Begins! {{tt|Satoshi|Ash}}'s {{tt|Masters Tournament|Masters Eight Tournament}} Experience!!|Unaired|August 12, 2022}}
{{Episodelistbody|JN122|It's... Champion Time!|セミファイナルⅠ　「圧勝」|The Semifinals I: "Overwhelming Victory"|June 23, 2023|August 26, 2022}}
{{Episodelistbody|JN123|Bewitch, Battle, and Bewilder!|セミファイナルⅡ　「幻惑」|The Semifinals II: "Dazzle"|June 23, 2023|September 2, 2022}}
{{Episodelistbody|JN124|Valor: A Strategic Part of Battling!|セミファイナルⅢ　「武勇」|The Semifinals III: "Valor"|June 23, 2023|September 9, 2022}}
{{Episodelistbody|JN125|Whittle While You Work!|セミファイナルⅣ　「衝撃」|The Semifinals IV: "Impact"|June 23, 2023|September 16, 2022}}
{{Episodelistbody|JN126|None|GO FOR DREAM！ゴウ、夢への道！！|GO FOR DREAM! {{tt|Go|Goh}}'s Road to Mew!!|Unaired|September 23, 2022}}
{{Episodelistbody|JN127|Just a Scone's Throw From Here!|ゴウとエースバーン！はじまりの場所！！|{{tt|Go|Goh}} and {{tt|Aceburn|Cinderace}}! The Place of Beginnings!!|June 23, 2023|September 30, 2022}}
{{Episodelistbody|JN128|None|最高潮！決戦前夜サトシVSダンデ！！|Climax! The Night Before the Decisive Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Dande|Leon}}!!|Unaired|October 14, 2022}}
{{Episodelistbody|JN129|A Flood of Torrential Gains!|ファイナルⅠ　「激流」|The Finals I: "Torrent"|June 23, 2023|October 21, 2022}}
{{Episodelistbody|JN130|Toying With Your Motions!|ファイナルⅡ　「翻弄」|The Finals II: "Toy Around"|June 23, 2023|October 28, 2022}}
{{Episodelistbody|JN131|Paring Pokémon While Parrying!|ファイナルⅢ　「最強」|The Finals III: "The Strongest"|June 23, 2023|November 4, 2022}}
{{Episodelistbody|JN132|Partners in Time!|ファイナルⅣ　「相棒」|The Finals IV: "Partner"|June 23, 2023|November 11, 2022}}
{{Episodelistbody|JN133|The Mew from Here!|プロジェクト・ミュウ|Project Mew|June 23, 2023|November 25, 2022}}
{{Episodelistbody|JN134|In the Palms of our Hands!|つかみとる未来！|Seize the Future!|June 23, 2023|December 2, 2022}}
{{Episodelistbody|JN135|Heroes Unite!|ポケモン！きみにあえてよかった！|Pokémon! I'm Glad I Got to Meet You!|June 23, 2023|December 9, 2022}}
{{Episodelistbody|JN136|This Could be the Start of Something Big!|サトシとゴウ！新たなるを旅立ち！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Go|Goh}}! Embark on a New Journey!!|June 23, 2023|December 16, 2022}}
{{Episodelistbody|JNS05|Distant Blue Sky!|ポケットモンスター遥かなる青い空|Pocket Monsters: The Distant Blue Sky|September 8, 2023|December 23, 2022}}
{{Episodelistfooter|Hisui}}

==2023==
{{Episodelistheader|Paldea}}
{{Episodelistbody|JN137|The Road Most Traveled!|はじまりのかぜ！むげんのみち！！|Winds of Beginning! The {{tt|Endless|Eon}} Road!!|September 8, 2023|January 13, 2023}}
{{Episodelistbody|JN138|A Fated Face-Off!|サトシVSカスミ！うみべのいっきうち！！|{{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Kasumi|Misty}}! Seaside One-on-One!!|September 8, 2023|January 20, 2023}}
{{Episodelistbody|JN139|Must Be Our Heroes and the Witch!|タケシとデントともりのまじょ！|{{tt|Takeshi|Brock}} and {{tt|Dent|Cilan}} and the Forest Witch!|September 8, 2023|January 27, 2023}}
{{Episodelistbody|JN140|Bearing Down Easy!|ツンベアーのためいき！|{{tt|Tunbear|Beartic}}'s Sigh!|September 8, 2023|February 3, 2023}}
{{Episodelistbody|JN141|A Squad's Worth of Passion!|もえよ！ゼニガメしょうぼうだん！！|Burn! The {{tt|Zenigame|Squirtle}} Fire Brigade!!|September 8, 2023|February 10, 2023}}
{{Episodelistbody|JN142|The Same Moon, Now and Forever!|そして、おなじ月をみている！|And We're Looking at the Same Moon!|September 8, 2023|February 17, 2023}}
{{Episodelistbody|JN143|Ride, Lapras, Ride!|ラプラスにのって♪|Riding on {{tt|Laplace|Lapras}}♪|September 8, 2023|February 24, 2023}}
{{Episodelistbody|JN144|Getting to the Heart of it All!|ジュペッタのさがしもの！|{{tt|Juppeta|Banette}}'s Search!|September 8, 2023|March 3, 2023}}
{{Episodelistbody|JN145|Rocket Revengers!|逆襲のロケット団！|{{tt|Rocket-dan|Team Rocket}} Strikes Back!|September 8, 2023|March 10, 2023}}
{{Episodelistbody|JN146|Ash and Latios|サトシとラティオス！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Latios!|September 8, 2023|March 17, 2023}}
{{Episodelistbody|JN147|The Rainbow and the Pokémon Master!|虹とポケモンマスター！|The Rainbow and the Pokémon Master!|September 8, 2023|March 24, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ001|None|はじまりのペンダント　前編|The Pendant of Beginning, Part 1|Unannounced|April 14, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ002|None|はじまりのペンダント　後編|The Pendant of Beginning, Part 2|Unannounced|April 14, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ003|None|ニャオハとなら、きっと|As Long as I'm With {{tt|Nyahoja|Sprigatito}}, I'm Sure|Unannounced|April 21, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ004|None|ながれついた宝もの|A Washed-Ashore Treasure|Unannounced|April 28, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ005|None|みつけたよ、ホゲータ|I Found You, {{tt|Hogator|Fuecoco}}|Unannounced|May 5, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ006|None|いにしえのモンスターボール|The Ancient {{tt|Monster Ball|Poké Ball}}|Unannounced|May 12, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ007|None|特訓！キャプテンピカチュウ|Special Training! Captain Pikachu|Unannounced|May 19, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ008|None|あかずの扉のひみつ|The Secret of the Unopened Door|Unannounced|May 26, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ009|None|パルデア到着！|Arrival in Paldea!|Unannounced|June 2, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ010|None|ネモとコルサと|With {{tt|Nemo|Nemona}} and {{tt|Colza|Brassius}}|Unannounced|June 9, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ011|None|オリーヴァの森|{{tt|Oliva|Arboliva}}'s Forest|Unannounced|June 16, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ012|None|わたしが選ぶ未来|The Future I Choose|Unannounced|June 23, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ013|None|ピクニックは突然に|A Sudden Picnic|Unannounced|July 14, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ014|None|とべ！カイデン！！|Fly! {{tt|Kaiden|Wattrel}}!!|Unannounced|July 21, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ015|None|みえないヤツだ！何者なんじゃ？|Someone We Can't See! Whosawhatsit?|Unannounced|July 28, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ016|None|クワッスとなら、できるよ|As Long as I'm With {{tt|Kuwassu|Quaxly}}, I Can Do It|Unannounced|August 4, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ017|None|カイデンとホゲータ秘密の大特訓！|{{tt|Kaiden|Wattrel}} and {{tt|Hogator|Fuecoco}}'s Secret Big Training!|Unannounced|August 11, 2023|NOEPHD.png}}
{{Episodelistfooter|Paldea}}

HZ017

2023-08-02T05:09:43Z

TheEliteMaster: I forgot to update it here too. Since the writers are obviously using 特訓 as a native Japanese equivalent of トレーニング (because the nuance is very different from 訓練) all other episode titles here that have 訓練 are just translated as training, not special training.

{{futureepisode}}


{{EpicodePrevNext|
prevcode=HZ016 |

nextcode=None |

series=Pokémon Horizons: The Series |
colorscheme=Paldea}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=HZ017 |
altepcode=EP1249 |
colorscheme=Paldea |
title_en= |
title_ja=カイデンとホゲータ　秘密の大特訓！ |
title_ja_trans=Kaiden and Hogator's Secret Big Training! |
screenshot= |
broadcast_jp=August 11, 2023 |
broadcast_us= |
en_op= |
ja_op=[[Heart-Pounding Diary|ドキメキダイアリー]] |
ja_ed=[[RVR ~Rising Volt Tacklers' Rap~|RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario= |
storyboardn=1 |
storyboard= |
directorn=1 |
director= |
artn=1 |
art= |
morecredits=no |
epstaffpage=HZ011-HZ020 |
footnotes=


}}
(Japanese: '''カイデンとホゲータ　秘密の大特訓！''' ''{{tt|Kaiden|Wattrel}} and {{tt|Hogator|Fuecoco}}'s Secret Big Training!'') is the 17th episode of ''[[Pokémon Horizons: The Series]]'', and the 1,249th episode of the [[Pokémon anime]]. It is scheduled to air in Japan on August 11, 2023.
{{spoilers}}



==Plot==



==Major events==



===Debuts===
====Pokémon debuts====


==Characters==
===Humans===
* [[Liko]]
* [[Roy]]















===Pokémon===


* {{p|Fuecoco}} ({{OP|Roy|Fuecoco}})
* {{p|Wattrel}} ({{OP|Roy|Wattrel}})


































==Trivia==

===Errors===
===Dub edits===

==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=HZ016 |

nextcode=None |

series=Pokémon Horizons: The Series |
colorscheme=Paldea}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:1249}}
[[Category:Pokémon Horizons: The Series episodes|017]]

[[es:EP1253]]
[[fr:LH017]]
[[it:OP017]]
[[ja:2023年版第17話]]
[[zh:宝可梦地平线第17集]]

List of Pokémon Horizons: The Series episodes

2023-08-02T05:04:55Z

TheEliteMaster: /* Pocket Monsters: Liko and Roy's Departure */Fixing up the word order to something more literal. Also it’s obvious that when they say “特訓”, they’re going for “トレーニング” so the “special” isn’t needed.

<noinclude>{{DISPLAYTITLE:List of ''Pokémon Horizons: The Series'' episodes}}
This is a list of episodes of ''[[Pokémon Horizons: The Series]]'', which premiered on April 14, 2023 in Japan. These episodes follow [[Liko]] and [[Roy]] in all of the nine [[region]]s from [[Kanto]] to [[Paldea]].
</noinclude>
==Pocket Monsters: Liko and Roy's Departure==
{{Episodelistheader|Paldea}}
{{Episodelistbody|HZ001|None|はじまりのペンダント　前編|The Pendant of Beginning, Part 1|Unannounced|April 14, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ002|None|はじまりのペンダント　後編|The Pendant of Beginning, Part 2|Unannounced|April 14, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ003|None|ニャオハとなら、きっと|As Long as I'm With {{tt|Nyahoja|Sprigatito}}, I'm Sure|Unannounced|April 21, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ004|None|ながれついた宝もの|A Washed-Ashore Treasure|Unannounced|April 28, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ005|None|みつけたよ、ホゲータ|I Found You, {{tt|Hogator|Fuecoco}}|Unannounced|May 5, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ006|None|いにしえのモンスターボール|The Ancient {{tt|Monster Ball|Poké Ball}}|Unannounced|May 12, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ007|None|特訓！キャプテンピカチュウ|Special Training! Captain Pikachu|Unannounced|May 19, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ008|None|あかずの扉のひみつ|The Secret of the Unopened Door|Unannounced|May 26, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ009|None|パルデア到着！|Arrival in Paldea!|Unannounced|June 2, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ010|None|ネモとコルサと|With {{tt|Nemo|Nemona}} and {{tt|Colza|Brassius}}|Unannounced|June 9, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ011|None|オリーヴァの森|{{tt|Oliva|Arboliva}}'s Forest|Unannounced|June 16, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ012|None|わたしが選ぶ未来|The Future I Choose|Unannounced|June 23, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ013|None|ピクニックは突然に|A Sudden Picnic|Unannounced|July 14, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ014|None|とべ！カイデン！！|Fly! {{tt|Kaiden|Wattrel}}!!|Unannounced|July 21, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ015|None|みえないヤツだ！何者なんじゃ？|Someone We Can't See! Whosawhatsit?|Unannounced|July 28, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ016|None|クワッスとなら、できるよ|As Long as I'm With {{tt|Kuwassu|Quaxly}}, I Can Do It|Unannounced|August 4, 2023}}
{{Episodelistbody|HZ017|None|カイデンとホゲータ秘密の大特訓！|{{tt|Kaiden|Wattrel}} and {{tt|Hogator|Fuecoco}}'s Secret Big Training!|Unannounced|August 11, 2023|NOEPHD.png}}
{{Episodelistfooter|Paldea}}<noinclude>

{{Anime series}}
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Anime]]
[[Category:Pokémon Horizons: The Series episodes|*]]
[[Category:Lists of anime episodes]]

[[es:Lista de episodios de la serie Horizontes Pokémon]]
[[it:Elenco episodi della serie Orizzonti Pokémon]]
[[ja:2023年版サブタイトル一覧]]
[[zh:寶可夢地平線動畫列表]]

HZ017

2023-08-02T05:01:57Z

TheEliteMaster: Fixing the word order and removing the redundant “special” because even though 特訓 is a 省略形 (abbreviated form) of 特別訓練 it’s obvious they use it whenever they don’t want to use the English word トレーニング and we simply translate it as “training” here on Bulbapedia for every single other episode title that uses this word.

{{futureepisode}}


{{EpicodePrevNext|
prevcode=HZ016 |

nextcode=None |

series=Pokémon Horizons: The Series |
colorscheme=Paldea}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=HZ017 |
altepcode=EP1249 |
colorscheme=Paldea |
title_en= |
title_ja=カイデンとホゲータ　秘密の大特訓！ |
title_ja_trans=Kaiden and Hogator's Secret Big Training! |
screenshot= |
broadcast_jp=August 11, 2023 |
broadcast_us= |
en_op= |
ja_op=[[Heart-Pounding Diary|ドキメキダイアリー]] |
ja_ed=[[RVR ~Rising Volt Tacklers' Rap~|RVR〜ライジングボルテッカーズラップ〜]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario= |
storyboardn=1 |
storyboard= |
directorn=1 |
director= |
artn=1 |
art= |
morecredits=no |
epstaffpage=HZ011-HZ020 |
footnotes=


}}
(Japanese: '''カイデンとホゲータ　秘密の大特訓！''' ''{{tt|Kaiden|Wattrel}} and {{tt|Hogator|Fuecoco}}'s Special Big Training!'') is the 17th episode of ''[[Pokémon Horizons: The Series]]'', and the 1,249th episode of the [[Pokémon anime]]. It is scheduled to air in Japan on August 11, 2023.
{{spoilers}}



==Plot==



==Major events==



===Debuts===
====Pokémon debuts====


==Characters==
===Humans===
* [[Liko]]
* [[Roy]]















===Pokémon===


* {{p|Fuecoco}} ({{OP|Roy|Fuecoco}})
* {{p|Wattrel}} ({{OP|Roy|Wattrel}})


































==Trivia==

===Errors===
===Dub edits===

==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=HZ016 |

nextcode=None |

series=Pokémon Horizons: The Series |
colorscheme=Paldea}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:1249}}
[[Category:Pokémon Horizons: The Series episodes|017]]

[[es:EP1253]]
[[fr:LH017]]
[[it:OP017]]
[[ja:2023年版第17話]]
[[zh:宝可梦地平线第17集]]

JN139

2023-07-31T08:04:10Z

TheEliteMaster: /* Major events */ I think this could be listed because we list major events that are debuts only in the dub for other episodes (like Ninetales and Passimian because their Japanese debut episodes were banned).

{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN138 |
prevtitle=A Fated Face-Off! |
nextcode=JN140 |
nexttitle=Bearing Down Easy! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=JN139 |
altepcode=EP1224 |
colorscheme=Galar |
title_en=Must Be Our Heroes and the Witch! |
title_ja=タケシとデントともりのまじょ！ |
title_ja_trans=Takeshi and Dent and the Forest Witch! |
broadcast_jp=January 27, 2023 |
broadcast_us=September 8, 2023 |
en_op={{so|Gotta Catch Em All}} |
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター -with my friends-]] |
ja_ed=[[Takeshi's Paradise|タケシのパラダイス]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=米村正二 |
storyboardn=1 |
storyboard=浅田裕二 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
artn=2 |
art=岩根雅明 |
art2=志村泉 |
morecredits=yes |
epstaffpage=JN131-JN140 |
footnotes=* {{filb-eppics|ss|SP8}}
* {{BMGf|295744|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|295965|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|297314|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''Must Be Our Heroes and the Witch!''' (Japanese: '''タケシとデントともりのまじょ！''' ''{{tt|Takeshi|Brock}} and {{tt|Dent|Cilan}} and the Forest Witch!'') is the third episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series|Pokémon: To Be a Pokémon Master]]'', the 139th episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,224th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on January 27, 2023, in Canada on May 27, 2023, in South Africa on June 6, 2023, and is scheduled to air in the United States on September 8, 2023.

{{spoilers}}



==Plot==
{{Ash}} and {{an|Misty}}'s {{pkmn|journey}} has led them to [[Stow-on-Side]] in [[Galar]], where they decide to relieve their hunger by stopping at a café. The sandwiches they're served taste familiar to them, and the reason turns out to be because they're made by {{ashfr|their old friend}}, {{an|Brock}}, who explains that he's trying to win over the café owner [[Kathy]]'s heart. However, Kathy suddenly informs Brock that her boyfriend is going to be returning soon and they'll get married once he does, resulting in Brock's heart getting broken once again. Later, while Ash and Misty try to cheer Brock up, they're approached by another one of Ash's old traveling companions, {{an|Cilan}}, whom Misty recognizes from the [[Fishing|lure]] that [[JN138|Ash used recently]]. Misty introduces herself as the [[Cerulean City]] [[Gym Leader]], with Cilan recognizing the [[Cerulean Gym]] as the place run by [[the Sensational Sisters]], whom Misty sheepishly admits to be her sisters. Cilan, in turn, introduces himself as a [[Pokémon Connoisseur]] and demonstrates his profession by evaluating [[Misty's Psyduck]]. Ash tries to introduce Cilan to Brock, only to learn that they've actually [[BWS01|met before]] in [[Johto]] and also [[JN132|watched his battle]] in the [[Masters Eight Tournament]] finals together, with Cilan also remembering to congratulate him on his victory. Up above, {{TRT}} observes the reunion from their [[Team Rocket's mechas|balloon]] while once again scheming to steal {{AP|Pikachu}}.

Cilan figures that the sight of beautiful flowers could cheer Brock up, so the group takes him to see a flower field nearby. While the sight does momentarily cheer Brock up, he's quickly reminded of Kathy and falls into depression again. His negativity is sensed by a {{p|Hatterene}} lurking in the nearby woods, who uses her {{t|Psychic}} powers to create an illusion of Kathy for Brock to follow. The others try to run after Brock, but Hatterene induces headache on them to keep them from following until she and Brock are out of sight. Once the headache is over, the rest of the group runs into [[Glimwood Tangle]] as well, secretly followed by Team Rocket. When they fail to locate Brock, Cilan assumes his "Connoisseur Detective" mode. He deduces that Hatterene, which is able to sense emotions from {{tt|50 kilometers|30 miles}} away, sensed the heartbroken Brock's negative emotions and used her Psychic powers to lure him into the forest. Also known as "the Forest Witch", Hatterene are said to lure in those with negative emotions and trap them inside their forest. Moreover, they are also known for violently attacking those who get too loud around them, putting Brock in serious danger.

While looking for Brock, the group finds a {{p|Hatenna}}. Ash scans her with his [[Rotom Phone]], which reveals that Hatenna is able to sense the emotions of other creatures with the protrusion on her head. This gives Cilan an idea to ask Hatenna to help them find Brock. Ash agrees and asks Hatenna to do so, which she agrees to. It doesn't take long for Hatenna to sense Brock's negativity, but along the way to him, they encounter a {{p|Hattrem}}, which doesn't take kindly to the strong emotions they're exuding and angrily chases after them until they manage to lose her. Continuing on their way, Ash and Cilan both start feeling hungry again from all the running, while Misty gets scared of a {{p|Joltik}} hanging from a tree. Ash explains to Cilan that Misty loves {{t|Water}} types but hates {{t|Bug}} types. This prompts Cilan to ask her how she'd react to a Pokémon that's both of those types, like a {{p|Dewpider}}, which she doesn't have an easy answer to. Unnoticed by them, Hatterene appears behind them and starts casting illusions on the group: for Ash, she creates an illusion of {{Delia|his mother}} offering him some {{wp|croquette}}s; for Misty, the illusion is a group of Water-type Pokémon; and Cilan's illusion is [[Ingo]] and [[Emmet]] offering out boxed lunches. While each of them chases after their respective illusion, Team Rocket encounters Hattrem and is chased by her due to their own strong emotions.

As Ash and his friends run out of the forest, the illusions they were chasing change into much less pleasant forms, with Ash being crushed by a falling tower of giant croquettes, Misty's Water types transforming into Bug types, and Ingo and Emmet driving away from Cilan on a railroad cart. Finally, Pikachu uses {{m|Thunderbolt}} on all three of them, snapping them out of their illusions. After recovering from the return to reality, the group resumes following Hatenna's lead, soon leading them to Brock and Hatterene. With Hatenna relaying the emotions she's sensing to Pikachu, Cilan is able to deduce that Hatterene is making Brock feel love and rejection in an endless cycle to feed from the negativity of each heartbreak. Fearing that this could permanently scar Brock, Ash rushes to help him, only for Hatterene's illusions to make Brock see him as Kathy's fiancé Wanting to defend his "love" from him, Brock sends out {{TP|Brock|Steelix}} to confront him, with Hatterene also attacking Ash. When Ash tries to protect Hatenna from the [[Move|attacks]] launched his way, Hatterene's influence on Brock starts to falter, ending completely just before Hatenna is struck by a {{m|Psycho Cut}} from Hatterene. He immediately rushes to help Hatenna, treating the injured spot with a [[Potion]] and bandages. With Brock's negativity gone, Hatterene also calms down, and she expresses her gratitude for Brock helping Hatenna. Above them, the invisible {{an|Latias}} resumes secretly following and observing Ash.

Later, Brock declares that he'll resume traveling with Ash and Misty to train his heart to become stronger. Ash and Misty look forward to tasting the delicious cookings of both Brock and Cilan, but Cilan informs them that he won't be traveling with them, as he intends to check out a new {{wp|Passenger railroad car|coach}} that Ingo and Emmet are about to unveil, as well as taste the boxed lunches they'll be serving. As such, Ash, Brock, and Misty part ways with Cilan and wave him goodbye. Meanwhile, Hatterene has found new "playmates" in Team Rocket, making them think they're eating endless food without actually satisfying their hunger.

==Major events==

* {{Ash}} visits [[Galar]] again, while {{an|Misty}} visits the [[region]] for the first time.
* Ash and Misty reunite with {{an|Brock}}.
* Ash and Brock reunite with {{an|Cilan}}, while Misty meets him for the first time.
** In the process, Brock and Cilan are also revealed to have traveled to Galar.
** Brock and Cilan are also revealed to have traveled to Johto in the English dub.
* Brock rejoins {{ashfr|the group}}, while Cilan returns to [[Unova]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====
* {{p|Hatenna}}

==Characters==
===Humans===
[[File:Dare da JN139.png|thumb|200px|{{tt|Dare da?|Who's That Pokémon?}}]]
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* {{an|Cilan}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{Delia}} (illusion)
* [[Nurse Joy]] (illusion)
* {{an|Giovanni}} ([[Boss fantasy|fantasy]])
* [[The Sensational Sisters]] (fantasy)
** {{an|Daisy}}
** {{an|Violet}}
** {{ka|Lily}}
* [[Ingo]] (illusion)
* [[Emmet]] (illusion)
* [[Kathy]]
* Kathy's boyfriend (photo/illusion)
* Citizens

===Pokémon===

[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Hatterene}}
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}})
* {{p|Steelix}} ({{OP|Brock|Steelix}})
* {{p|Pansage}} ({{OP|Cilan|Pansage}})
* {{p|Rotom}} ([[Professor Cerise]]'s; [[Rotom Phone]])
* {{p|Ariados}} (Trainer's)
* {{p|Slowpoke}} (Trainer's)
* {{p|Latias}} ({{an|Latias|anime}})
* {{p|Hatterene}}
* {{p|Hatenna}} (debut)
* {{p|Hattrem}}
* {{p|Joltik}}
* {{p|Dewpider}} (fantasy)
* {{p|Samurott}} (illusion)
* {{p|Vaporeon}} (illusion)
* {{p|Slowpoke}} (illusion)
* {{p|Blastoise}} (illusion)
* {{p|Mudkip}} (illusion)
* {{p|Sobble}} (illusion)
* {{p|Quagsire}} (illusion)
* {{p|Venipede}} (illusion)
* {{p|Skorupi}} (illusion)
* {{p|Ninjask}} (illusion)
* {{p|Spinarak}} (illusion)
* {{p|Caterpie}} (illusion)
* {{p|Ariados}} (illusion)

==Trivia==
[[File:JN139 AS.png|thumb|175px|The "After the story" artwork for this episode]]
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!|Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!! - Episode Paldea]]: {{p|Smoliv}}
* As of this episode:
** [[Max]] is {{Ash}}'s only [[Ash's friends|traveling companion]] introduced prior to ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'' who has not reunited with Ash following his departure from the main cast.
** {{an|Clemont}} is Ash's only male and [[Gym Leader]] friend {{an|Misty}} has not met.
* {{an|Brock}} officially regains his status as a traveling companion in this episode after losing said status in ''[[DP191|Memories are Made of Bliss!]]'', 567 episodes earlier.
* [[Shinji Miyazaki]]'s music from ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'' and ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'' is reused as background music in this episode.
* This episode is the first one of ''To Be a Pokémon Master'' in which Ash and his friends are traveling through a known location, with the [[JN137|previous]] [[JN138|two episodes]] taking place in unspecified locations.
* This episode marks the first appearance of several Pokémon {{OBP|Pokémon|species|species}} in the {{pkmn|anime}} after long absences:
** {{p|Samurott}}, who last appeared in ''[[BW108|A Unova League Evolution!]]'', 459 episodes earlier.
** {{p|Venipede}}, who last appeared in ''[[XY045|Splitting Heirs!]]'', 380 episodes earlier.
** {{p|Skorupi}}, who last appeared in ''[[XY132|A Towering Takeover!]]'', 293 episodes earlier.
* This episode marks [[Ingo]] and [[Emmet]]'s first appearance since ''[[BW140|Survival of the Striaton Gym!]]'', 427 episodes earlier.
* This episode marks {{an|Cilan}}'s final physical appearance in the anime.
* The {{rf|Galarian}} {{p|Darumaka}} boxed lunches offered by the illusions of Ingo and Emmet in this episode are based on the Darumaka boxed lunches featured in ''[[M15|Kyurem vs. The Sword of Justice]]'' and ''[[JN132|Partners in Time!]]''.
* This is the only episode of ''Aim to Be a Pokémon Master'' in which Ash's rotated team, aside from {{AP|Pikachu}}, doesn’t appear.
* The farewell between {{ashfr|the group}} and Cilan is reminiscent of the farewell between Ash, Misty, and Brock in ''[[EP273|Gotta Catch Ya Later!]]''.
* [[Unshō Ishizuka]] was added into the credits for this episode, with archived audio of his voice being used for [[Brock's Steelix]].
* The English [[dub]] title is a reference to a lyric from the song ''{{wp|Season of the Witch (song)|Season of the Witch}}'' by {{wp|Donovan}}.
* Misty, Brock, Ash, {{AP|Oshawott}}, and Pikachu narrate the preview for the [[JN140|next episode]].

===Errors===
* The English dub subtitles mistakenly state, "We know it's our destiny" instead of "I know it's my destiny" during the opening.
* While {{TRT}} is spying on Ash and his friends, the burner of their Meowth balloon is missing.
* When the group finds Brock in the forest, {{p|Hatenna}} disappears from the top of Ash's head during the close-up shots of him and Cilan.
* Cilan mentions that {{p|Hatterene}} is able to sense emotions from {{tt|50 kilometers|30 miles}} away. However, this only applies to [[Gigantamax]] Hatterene, not its base form, as this episode implies.

===Dub edits===

==In other languages==

{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN138 |
prevtitle=A Fated Face-Off! |
nextcode=JN140 |
nexttitle=Bearing Down Easy! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:1224}}
[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|139]]
[[Category:Episodes focusing on Brock]]
[[Category:Episodes focusing on Cilan]]
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes in which a main character joins the group]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]]
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]
[[Category:Episodes which aired in South Africa before the United States]]

[[de:Takeshi to Dent to Mori no Majo!]]
[[es:EP1228]]
[[fr:LV139]]
[[ja:新無印編第139話]]
[[zh:宝可梦旅途第135集]]

Team Rocket's mechas

2023-07-29T22:35:59Z

TheEliteMaster: /* Pokémon Journeys: The Series */

[[File:AG041 Inside TR Mecha.png|250px|thumb|The Team Rocket trio inside a typical mecha]]
'''Team Rocket's mechas''' usually refers to mechas used by [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} in one of their wild schemes. Throughout the {{pkmn|anime}}, {{TRT}} has had many robots and machines. It is unknown how they get them, since they usually have little money, and how they are transported to the location it is to be used at. Most of the time, the robots fail to accomplish their functions and are destroyed, some even before getting a chance to be used. They first appeared in ''[[EP002|Pokémon Emergency!]]'' with the debut of the Meowth Balloon. One-time mechas began to appear from ''[[The Kangaskhan Kid]]''.

Sometimes in [[Sinnoh]], {{MTR}} was referred to as the brain behind the trio's mechas. The nomenclature of some one-time mechas such as "Mark 2" or "Model 2" also seems to suggest that previous versions of those mechas were designed offscreen but failed.

==In the anime==
===Recurring mechas===
====Team Rocket's balloons====
{{Rmech/h}}
|- style="background:#FFF"
| [[File:Original Balloon.png|250px]]
| {{p|Meowth}} Balloon
| ''[[EP002|Pokémon Emergency!]]''
| Consists of a Meowth head with a raised paw and tail at the back, and a green basket and two beige sandbags. It has often been Team Rocket's main mode of [[Transportation in the Pokémon world|transportation]], and can be given many attachments including rockets, vacuums, nets, fists, cages, etc.

It appeared regularly until ''[[Pokémon the Series: Black & White]]''. The balloon returned in the credits of ''[[M20|I Choose You!]]'', with the trio flying on it.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Wobballoon.png|250px]]
| {{p|Wobbuffet|Wobba}}lloon
| ''[[EP192|The Wayward Wobbuffet]]''
| Features a full-body Wobbuffet design, with the Team Rocket logo in the middle of it's body. Uses a similar basket design as the Meowth balloon.

It made occasional appearances until ''[[Pokémon the Series: Black & White]]''. After a long hiatus, it made a comeback in ''[[JN095|The Good, The Bad, and The Lucky!]]'', as a gift from Meowth to Jessie and Wobbuffet.
|- style="background:#FFF"
| [[File:EP265 Sneasel balloon.png|250px]]
| {{p|Sneasel}} Balloon
| ''[[EP265| Pop Goes the Sneasel]]''
| The first one-off balloon Team Rocket have used. It is similar to the Meowth balloon in terms of design, but features a Sneasel's head instead of Meowth. It was used when [[Jessie]] and [[James]] considered replacing {{MTR}} with a Sneasel. It was destroyed by {{MTR}}'s claws after Jessie throws him onto the balloon.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG112 Balloon.png|250px]]
| {{i|Poké Ball}} Balloon
| ''[[AG112|Showdown At Linoone]]''
| A simple circular balloon with a Poké Ball design, and has a net launcher. It was used as an upgrade to the Meowth balloon if it was destroyed the first time. It was eventually burst by [[James' Cacnea]]'s {{m|Needle Arm}} attack.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket M10 Balloon.png|250px]]
| {{p|Carnivine}} Balloon
| ''[[M10|The Rise of Darkrai]]''
|Was used to attack Ash, Brock, and Dawn as they traveled to Alamos Town in their own hot air balloon. It was eventually blown away by a {{m|Gust}} attack from a group of {{p|Drifloon}} and {{p|Drifblim}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:DP085 Gliscor Bot.png|250px]]
| {{p|Gliscor}}bot
| ''[[DP085|Fighting Fear with Fear!]]''
|A Gliscor-themed balloon that double-functions as a mecha. It could extend its tail to grab Pokémon. Its tail could extend to grab Pokémon. Its claws could open and launch like missiles to emulate {{m|X-Scissor}}, and its wings could spread open and perform an attack emulating {{m|Steel Wing}}. It was destroyed by [[Ash's Gliscor]]'s actual Steel Wing attack.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha M13.png|250px]]
| {{p|Yanmega}} Balloon
| ''[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]''
| Was used by Team Rocket while following Ash, Brock, and Dawn as they traveled to [[Crown City]].
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha BW002.png|250px]]
| [[Team Rocket|Rocket]] Balloon
| ''[[BW002|Enter Iris and Axew!]]''
| A generic {{wp|football}}-shaped purple balloon with the new Team Rocket logo on it and a gray basket, contained in a briefcase before use. It was destroyed by {{AP|Oshawott}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Balloon.png|250px]]
| {{p|Meowth}} Balloon
| ''[[BW109|New Places... Familiar Faces!]]''
| Similar to the original Meowth balloon, but instead has a blue basket with the new Team Rocket logo and a pair of engines that replace the sandbags. The Meowth head now has blue eyes, and no longer has a paw sticking out. Appeared occasionally throughout the end of ''[[Pokémon the Series: Black and White]]''.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha BW142.png|250px]]
| Unnamed
| ''[[BW142|The Dream Continues!]]''
| Combines all of the balloon attachments onto the Meowth balloon. It was quickly shot down by a group attack from Ash's {{AP|Pikachu}}, {{AP|Charizard}}, {{AP|Unfezant}}, {{AP|Oshawott}}, {{AP|Pignite}}, {{AP|Snivy}}, {{AP|Scraggy}}, {{AP|Leavanny}}, {{AP|Palpitoad}}, {{AP|Boldore}}, and {{AP|Krookodile}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket balloon XY.png|250px]]
| {{p|Meowth}} Balloon
| ''[[BW142|The Dream Continues!]]''
|The balloon was redesigned again in ''[[Pokémon the Series: XY]]''. The basket is smaller and now has propeller engines on it. The Meowth head is more ribbed and has both its paws sticking out, as well as having its mouth open on its portion, unlike the previous generations.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Balloon JN.png|250px]]
| {{p|Meowth}} Balloon
| ''[[SM005|Yo, Ho, Ho! Go, Popplio!]]''
| Once again, the balloon was redesigned in ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]''. The basket is once again green and has the new red Team Rocket logo. The sandbags return as well, replacing the propeller engines. The Meowth head is the same as in ''Pokémon the Series: XY''. It still retains the Meowth head design from ''Pokémon the Series: XY'', but it is smoother, and has a propeller on the back. As Team Rocket doesn't travel around the region to follow Ash, it is seen much less frequently than in the previous series.

It remains in use in ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', but once again, it isn't as frequently seen as before. It also appears in ''[[Pokémon GO]]'' alongside the trio.
|}

====Team Rocket's submarines====
Alongside the Meowth Balloon, the trio also uses many submarines that serve as underwater [[Transportation in the Pokémon world|transportation]], and are powered by pedaling.

{{Rmech/h}}
|- style="background:#FFF"
| [[File:Gyarados Submarine.png|250px]]
| {{p|Gyarados}} Submarine
| ''[[EP018|Beauty and the Beach]]'' (Japan) ''[[EP030|Sparks Fly For Magnemite]]'' (Internationally)
| It is equipped with a net launcher, extendable arms, and wheels. It was occasionally used throughout [[Kanto]].
|- style="background:#FFF"
| [[File:Magikarp Submarine.png|250px]]
| {{p|Magikarp}} Submarine
| ''[[EP085|Fit to be Tide!]]''
| It has arms that can be extended, and legs that can also be extended on land. Its weapons include nets and extendable fists. In combat, traps are used to capture Pokémon.

It was used as Team Rocket's main mode of transportation through the [[Orange Islands]] and made infrequent appearances after that all the way until ''[[Pokémon the Series: Black and White]]''. It returned in ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and in ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'' in ''[[JN008|The Sinnoh Iceberg Race!]]'', where it was slightly redesigned.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket BW submarine.png|250px]]
| [[Team Rocket|Rocket]] Submarine
| ''[[BW088|The Mystery of the Missing Cubchoo!]]''
| Used by Team Rocket to search for the [[Abyssal Ruins]]. Similarity to the Rocket Balloon, it is not designed after a Pokémon.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Basculin Submarine.png|250px]]
| {{p|Basculin}} Submarine
| ''[[BW127|The Island of Illusions!]]''
| Based on a Blue-Striped Basculin, and was designed by [[Dr. Zager]]. It was used as Team Rocket's main mode of transportation during the [[Decolore Islands]] arc.
|- style="background:#FFF"
|
| Golden {{p|Magikarp}} Submarine
| ''[[XY022|Going for the Gold!]]''
| A slightly upgraded and altered version of the Magikarp submarine. It was destroyed by Pikachu.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Bruxish Submarine.png|250px]]
| {{p|Bruxish}} Submarine
| ''[[SM040|Balloons, Brionne, and Belligerence!]]''
| Used to try and find treasure. It was sucked away by {{p|Dhelmise}}'s {{M|Whirlpool}}.
|}

====Rocket Prize Master====
{{main|Rocket Prize Master}}

===List of mechas===
====[[Original series]]====
Mechas were occasionally used in the Kanto arc. However, they became more common in the Johto arc.

{{Rmech/h}}
|- style="background:#FFF"
| [[File:Kangaskhan bot.png|150px]]
| {{p|Kangaskhan}} Mecha
| ''[[EP034|The Kangaskhan Kid]]''
| The first one-time mecha in the anime. The Giant {{p|Kangaskhan}} bot moves by controlling it from the car underneath it, and it has two rockets in the form of paws.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Tickle Machine.png|150px]]
| Unnamed
| [[EP035]]
| This mecha was used to tickle [[Kaiser]] by using a feather on his foot, to tell Team Rocket where {{p|Dratini}} was. It appeared again (and for the very first time in the dub) in ''[[DP160|A Marathon Rivalry!]]'' to massage and tickle {{OBP|Daniel|DP160}}'s {{p|Snorlax}}, and to capture [[Ash's Pikachu]] and other Pokémon.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Grasshopper mecha.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[EP074|All Fired Up!]]''
| A grasshopper-like mecha that has very good jumping abilities. It was used to steal the flame of {{p|Moltres}} from Indigo Stadium.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Meowth of the Bouty Guard.png|150px]]
| Meowth of Bounty Guard
| ''[[EP096|Meowth Rules!]]''
| The Golden Meowth Statue in [[Golden Island]] can be turned into a machine (with many gears inside) with mobile hands to remove intruders off Golden Island, and is operated by the many people of the island. It is shockproof, with {{AP|Pikachu}}'s {{m|Thunderbolt}} doing absolutely nothing to it.

In one instance when [[Ash Ketchum|Ash]], {{an|Misty}} and [[Tracey Sketchit|Tracey]] find themselves on the island, {{MTR}} commands the statue to remove them off the island and avoid blowing his cover. Later on, the statue's arms are seen holding to [[Jessie]] and [[James]] for similar reasons.
|-style="background:#FFF"
| [[File:Mecha-Meowthinator.png|150px]]
| Mecha-Meowthinator
| ''[[EP107|Pokémon Food Fight!]]''
| Shoots a rocket out of its ear and releases a claw that can grab packages and Pokémon. The whiskers on the top of its head act as lightning rods, and its tail grounds absorbed electricity. It also releases small drills from its fingertips which have the power to destroy rocks.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Robo-Rhydon.png|150px]]
| Robo-{{p|Rhydon}}
| ''[[EP108|Pokémon Double Trouble]]''
| It uses [[Jessie's Lickitung]] and {{TP|Jessie|Arbok}} to power up, and uses [[James's Weezing]]'s {{m|Smog}} and Jessie's Arbok's {{m|Poison Sting}} to attack.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Electrode Eliminator.png|150px]]
| {{p|Electrode}} Eliminator
| ''[[EP114|The Underground Round Up]]''
| This mecha has arms to pick up {{p|Electrode}}, and can make them {{m|Explosion|explode}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Automated Pep Squad.png|150px]]
| Team Rocket Automated Pep Squad
| rowspan=2|''[[EP118|The Double Trouble Header]]''
| A robotic cheering squad that was used to encourage {{an|Casey}} and her team. They used trumpets and balloons, and cheered "[[Gotta catch 'em all!]]".
|- style="background:#FFF"
| [[File:The Real Hitting Machine of the Team Rocket Lineup.png|150px]]
| The Real Hitting Machine of the Team Rocket Lineup
| A hitting machine that swings around a bat to knock targets out of the way, it was used to hit {{AP|Pikachu}} and {{AP|Chikorita}} towards Team Rocket.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Robotic Pinsir.png|150px]]
| Mechanical {{p|Pinsir}} / Super Pinsir
| ''[[EP119|A Sappy Ending]]''
| This remote-controlled device can suck sap from trees through a hose, and stores it inside detachable tanks on its back. The mecha is a similar size to {{AP|Heracross}}, and it can also absorb Electric attacks and send them out of its pincers.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Robotic Stantler.png|150px]]
| Anti-{{p|Stantler}} No.7
| ''[[EP125|The Little Big Horn]]''
| This mecha was used to lure and capture {{p|Stantler}}, it is numbered 7 because the first six prototypes failed due to technical errors. It is controlled via remote and is capable of shooting nets and spears from its mouth.
|- style="background:#FFF"
| [[File:ArboTank.png|150px]]
| Arbotank
| ''[[EP133|Tanks a Lot]]''
| This mecha is themed after an [[Arbok (Pokémon)|Arbok]]. Although it had completely wiped away the money when {{TRT}} purchased it, it is loaded with features like extendable arms, a giant spring on the bottom, a drill that can go through rocks and boulders without any issue, alongside superfluous gadgets included adding to the price tag, such as fireworks and a {{p|Pidgey}} {{wp|cuckoo clock}}.

The powerful and massive nature of the mecha makes it one of the most powerful and strongest that the Trio have ever owned, however, they would never get to properly use it after {{TP|Misty|Togepi}} and a {{p|Sentret}} fall in and meddle around with it, showing it's true power, enough to destroy an entire city and being strong against a majority of attacks used against it.

Eventually, {{AP|Pikachu}} uses {{m|Thunder Shock}} to damage the mechanical controls, and {{AP|Charizard}} uses {{m|Flamethrower}} to melt away the windows to let Togepi and Sentret free before it eventually explodes into flames.

Unintentionally, it ended up making a shortcut for people to get to [[Violet City]] through the drill going through a mountain.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Gigantic Mistake.png|150px]]
| Gigantic Mistake
| ''[[EP134|Charizard's Burning Ambitions]]''
| This mecha is meant to be based on a {{tc|Bug Catcher}} {{DL|Pokémon Trainer|Trainer class}}, and has tank tracks alongside a large net. The trio planned to use it to capture {{p|Charizard}} living in the [[Charicific Valley]], but after noticing his weakness, they instead use the mecha to help Ash's Charizard prove its strength and be accepted in the Valley. It was destroyed by a powerful {{m|Flamethrower}}, as what the Trio wanted.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Recycle Rubber Robot.png|150px]]
| Recycle Rubber Robot
| ''[[EP136|Chikorita's Big Upset]]''
| Giant robot constructed of tires and remotely controlled by {{MTR}}. It was used to capture [[Ash's Chikorita]] and {{AP|Pikachu}}, but also works with other Pokémon.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mecha Spinarak.png|150px]]
| Mecha {{p|Spinarak}}
| ''[[EP138|The Superhero Secret]]''
| Giant mechanical {{p|Spinarak}} controlled by {{MTR}}, that was used to try to unmask [[Mr. Parker|Gligarman]].
|- style="background:#FFF"
| [[File:Meowth Bubblegum Bot.png‎|150px]]
| {{p|Meowth}} Bubblegum Bot
| ''[[EP141|Good 'Quil Hunting]]''
| Shoots bubblegum from fingers. Destroyed by a {{m|Flamethrower}} from [[Ash's Cyndaquil]].

This mecha reappeared in ''[[JN142|The Same Moon, Now and Forever!]]'', where it was used to capture {{Ash}} and {{AP|Pikachu}} in a net fired from its mouth. It was destroyed by [[Ash's Snivy]]'s {{m|Leaf Storm}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:The Super Diglett Mark 2.png‎|150px]]
| The Super {{p|Diglett}} Mark 2
| ''[[EP142|A Shadow of a Drought]]''
| The first {{p|Diglett}} mecha {{TRT}} used. It was used to dig a large hole in order to get Team Rocket some water. The mecha also had a baseball bat attachment used for knocking out {{p|Slowpoke}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Torcher Scorcher.png|150px]]
| Torcher Scorcher
| ''[[EP147|The Fire-ing Squad]]''
| Shoots fire out of hoses. Destroyed by a {{m|Thunderbolt}} from [[Ash's Pikachu]] in conjunction with a {{m|Water Gun}} from {{AP|Squirtle}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mecha-Noctowl.png|150px]]
| Mecha-{{p|Noctowl}}
| ''[[EP154|Fowl Play!]]''
| Has air pumps for blowing gusts of wind, as well as a vacuum. Destroyed by a {{m|Thunderbolt}} from [[Ash's Pikachu]].
|- style="background:#FFF"
| [[File:Giant Gengar Robot.png|150px]]
| Giant {{p|Gengar}}
| ''[[EP156|The Psychic Sidekicks!]]''
| Has mirrors for eyes that reflect {{t|Psychic}} attacks, such as {{m|Psybeam}}. It also has an extremely long tongue that grabs Pokémon.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Barrel Robot.png|150px]]
| Barrel Robot
| ''[[EP159|A Dairy Tale Ending]]''
| Can squash anything it rolls over, and has extendable arms, along with a drill.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Cyborg Meowth.png|150px]]
| Cyborg {{p|Meowth}}
| ''[[EP160|Air Time!]]''
| (Radio show only.) It is {{TRT}}'s {{MTR}} that was converted into a cyborg. It can transform into a rocket.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Win Mean Fight Meowth Machine.png|150px]]
| Win Mean Fight {{p|Meowth}} Machine
| ''[[EP166|Two Hits and a Miss]]''
| It launches its boxing gloves to grab Pokémon. Destroyed by a {{m|Thunderbolt}} from [[Ash's Pikachu]].
|- style="background:#FFF"
| [[File:Robo-Mecha Wobbuffet.png|150px]]
| Robo-Mecha {{p|Wobbuffet}}
| ''[[EP171|Power Play!]]''
| Used to steal Electricity in a town. The Mecha itself is operated using the electricity inside, and can absorb moves by using a Turbo-Kick Counter attack that has the same effect as {{m|Counter}}. It can also use Robo-Punches and Kicks.

It is first powered through a power supply, which is soon destroyed by [[Gary's Umbreon]]'s {{m|Tackle}}. It can also be powered using exercise-bikes to generate power, and if an Electric-type attack (like {{m|Thunderbolt}}) hits it without Counter activating.

The mecha is soon destroyed by [[Ash's Cyndaquil]]'s {{m|Flamethrower}}, with [[Ash's Chikorita]]'s {{m|Vine Whip}} trapping the counter doors to allow the fire inside the Mecha to cause it to explode.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Win Mean Fight-the-Bite Meowth Machine.png|150px]]
| Lean, Mean Fight-the-Bite Machine (aka Fight-the-Bite {{p|Meowth}})
| ''[[EP175|The Trouble with Snubbull]]''
| It uses its tail as bait to capture [[Madame Muchmoney's Granbull]]. It also has an electric shock on its tail. The gloves and tail can launch like rockets.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mega Murkrow Mark 5.png|150px]]
| Mega {{p|Murkrow}} Mark 5
| ''[[EP184|All That Glitters!]]''
| It has a vacuum that sucks the {{p|Murkrow}}'s shiny collections, and an extra powerful option that can blow you away. It also has a grabber inside its beak (to grab {{AP|Pikachu}} or other Pokémon). In the end, it was brutally destroyed by Pikachu's Signature Thunderbolt.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Digatron.png|150px]]
| {{m|Dig}}atron
| ''[[EP196|Control Freak!]]''
| Can dig tunnels in the ground, and has rockets.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Robot Bayleef.png|150px]]
| Robotic {{p|Bayleef}}
| ''[[EP200|Turning Over a New Bayleef]]''
| Serves as transportation, but can use {{m|Vine Whip}} to pick up Pokémon from the ground.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Robo-Skiploom.png|150px]]
| Robo-{{p|Skiploom}}
| ''[[EP203|The Screen Actor's Guilt]]''
| Used to lure {{p|Smoochum}} and {{p|Togepi}}. It uses mega {{m|Tackle}} attack.
|- style="background:#FFF"
| [[File:M04 Mecha.png|150px]]
| Spider mech
| ''[[M04|Pokémon 4Ever]]''
| Used by the [[Iron-Masked Marauder]] to steal Celebi. Its claws can shock captured Pokémon, and it possesses an {{wp|Force field (fiction)|energy shield}} that can be used to stop {{t|Electric}} attacks.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Tentacruel Submarine.png‎|150px]]
| Mechanical {{p|Tentacruel}}
| ''[[EP206|The Joy of Water Pokémon]]''
| Used mainly to capture {{AP|Pikachu}} using its extendable tentacles. Other times it captured other Pokémon. A variant with smaller red orbs is used in ''[[EP242|As Clear as Crystal]]'' to steal the lake's crystal.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Lugia Robot.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[EP220|The Mystery is History]]''
| Used by [[Cassidy]] and [[Butch]] to lure [[Silver (Lugia)|Silver]]. It resembles a {{p|Lugia}}. It can open and launch a self-assembling cage.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Wobbuffet Statue.png|150px]]
| Wobbu-Warrior {{p|Wobbuffet}}
| ''[[EP224|Nerves of Steelix]]''
| This dark-gray mecha acts like a statue. It can climb cliffs.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Bellossom Wrangler Robot.png|150px]]
| {{p|Bellossom}} Wrangler Robot
| rowspan=2|''[[EP239|Whichever Way the Wind Blows]]''
| rowspan=2|Possible ways to catch many {{p|Vileplume}} and {{p|Bellossom}}; however, they couldn't decide and they settled on a bag instead.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Vileplume of Doom.png|150px]]
| {{p|Vileplume}} of Doom
|- style="background:#FFF"
| [[File:Hot Air Balloon Transformer Model.png|150px]]
| Hot Air Balloon Transformer Model
| ''[[EP246|Wish Upon a Star Shape]]''
| A Robotic version of the Hot Air Balloon; it is shielded against electric attacks, also comes with a hyper-ventilated, carbon-calibrated cannon, and rear-seat cupholders.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Robotic Politoed.png‎|150px]]
| Robotic {{p|Politoed}}
| ''[[EP249|I Politoed Ya So!]]''
| Paralyzes and grabs Pokémon with its tongue.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Ice Cream mecha.png|150px]]
| Ice Cream Robots
| [[EP250]]
| Able to make ice cream and steal Pokémon.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Meowth Mining Machine.png‎|150px]]
| Mail Order Mechanical Meowth Mining Machine
| ''[[EP254|Better Eight Than Never]]''
| A variant of the Meowth Bubblegum Bot. It has claws for digging and a sensor on its forehead for detecting precious items.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Robotic Crab.png‎|150px]]
| Robotic Crab
| ''[[EP256|Just Add Water]]''
| Creates {{m|whirlpool}}s and sucks in water with its claws.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha EP258.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[EP258|Hatch Me If You Can]]''
| Electric-proof vehicle with pair of hands and net to steal the Pokémon.
|- style="background:#FFF"
| [[File:EP264 Poaching Machine.png|150px]]
| Poaching Machine
| ''[[EP264|Mother of All Battles]]''
| Borrowed from the [[Pokémon Poacher Brothers]]. A six-wheeled vehicle with a periscope and two fists. It works underwater. Can also be remotely operated. It fires tight body bags on Pokémon and humans.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mobile house.png|150px]]
| Mobile Building Bill Buster Model 2
| ''[[EP272|Johto Photo Finish]]''
| A robotic building with wheels and arms to allow for movement and combat.
|}

===== Miscellaneous =====
Apart from the above, several robots looking like giant Pokémon made an appearance in Giovanni's theme park in ''[[Island of the Giant Pokémon]]''. They were not a part of any sinister plot but a business venture.

====''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]''====
{{Rmech/h}}
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG001 Mecha.png‎|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG001|Get the Show on the Road!]]''
| A battery-shaped mecha. Used in an attempt to absorb all of {{AP|Pikachu}}'s electricity and shoot it back.

When the mecha holds Pikachu, two suction cups are placed onto his cheeks, sucking out what turns out to be his excess energy.

Once the Mecha's energy drains, Pikachu shocks the Mecha which soon explodes on Team Rocket.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG009 Mecha.png‎|150px]]
| Unnamed
| ''[[Taming of the Shroomish]]''
| A mecha designed to catch multiple {{p|Shroomish}}. It can store them in a large basket behind it. It is immune to {{m|Stun Spore}} and {{t|Electric}} attacks.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG010 Mecha.png‎|150px]]
| Claw
| ''[[AG010|You Said a Mouthful!]]''
| A frequently used robotic claw, which is usually mounted on balloon or operated by {{MTR}}. It is used to attack or grab Pokémon.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Robotic Wurmple.png‎|150px]]
| Robotic {{p|Wurmple}}
| ''[[AG015|Gonna Rule The School!]]''
| A giant {{p|Wurmple}} robot with tank tracks. It is protected from any {{t|Electric}} attacks.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG024 Mecha.png‎|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG024|A Corphish Out of Water]]''
| A mechanical grabber used to steal Pokémon, mounted on the trio's balloon.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG025 Mecha.png‎|150px]]
| Mechanized {{p|Mudkip}} Maiden
| ''[[AG025|A Mudkip Mission]]''
| Carries shovels for digging and is very agile, but it was sunk by a {{m|Water Gun}} from {{TP|Brock|Mudkip}}, and then destroyed by a {{m|Thunderbolt}} from [[Ash's Pikachu]].
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG038 Mecha.png‎|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG038|A Different Kind of Misty]]''
| A {{p|Zapdos}}-shaped mecha with several saws and grabbers that were used to steal the Lighthouse's Light Stone, and kidnap {{p|Magnemite}} (which Team Rocket soon releases after noteing it to be useless) and [[Ash's Pikachu]].

The mecha is completely shockproof, with moves like {{m|Thunderbolt}} doing nothing to it. The Mecha's power supply gets deactivated by a stronger version of Pikachu's {{m|Thunder}} (Powered-up with [[Thatcher]]'s {{p|Plusle}} and {{p|Minun}}'s {{m|Helping Hand}}) and is eventually destroyed by a double-{{m|Spark}} attack by Plusle and Minun.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Cacnea Bandit Mark 2.png|150px]]
| {{p|Cacnea}} Bandit Mark 2
| ''[[AG041|What You Seed is What You Get]]''
| Shoots bazookas and X's to block Pokémon's mouths. Picks up watermelons with its arms or a net bag. It can also "eat" watermelons and {{m|Bullet Seed|shoot their seeds}} at its opponent. Vulnerable to {{m|Thunderbolt}}. Destroyed by a stronger version of Thunderbolt from [[Ash's Pikachu]].
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG052 Super Robot.png|150px]]
| Super Robot
| ''[[AG052|Cheer Pressure]]''
| Planned as a method of stealing Pikachu when he is tired in battle. This plan never materializes due to lack of money.

|- style="background:#FFF"
| [[File:Robotic Numel.png|150px]]
| Robotic {{p|Numel}}
| ''[[AG053|Game Winning Assist!]]''
| Uses arms to grab Pokémon and places them in a compartment, and can also use the arms to "walk" along the ground. Damaged by a {{TP|May|Skitty}}'s {{m|Double Slap}} and a {{m|Flamethrower}} from [[Julie]]'s Numel, and then destroyed by {{AP|Pikachu}}'s {{m|Thunderbolt}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Robo Spinda.png|150px]]
| Robo {{p|Spinda}}
 
{{Epilang|color=AFA|bordercolor=FAA
|hi={{tt|Sau Guna Bada Spinda|Hundred-Times-Larger Spinda}}  {{tt|*|Hungama TV dub}}
}}
| ''[[AG057|Going for a Spinda]]''
| Has arms that come out of its mouth to grab Pokémon, and a compartment in its belly to store them in. A mirror can come out of its belly to reflect {{t|Psychic}} attacks. Its red hands can be fired like missiles and give shocks. Damaged by {{TP|Brock|Forretress}}'s {{m|Explosion}}, and then destroyed by {{AP|Pikachu}}'s {{m|Thunder}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mecha AG063.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG063|Take the Lombre Home]]''
| Shoots a net from its arms and pours water. Damaged by {{p|Solrock}}, and then destroyed by {{AP|Pikachu}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG071 Skiploom.png|150px]]
| Mechanized {{p|Skiploom}}
| ''[[AG071|A Six Pack Attack!]]''
| Unlike the previous Skiploom mecha, this one has giant hands to capture Pokémon. James refers to it as a "A necessity for all Secret Bases". It was damaged with a combined shot of Fire, Ice and Water attacks and then was finally destroyed by {{AP|Pikachu}}'s {{m|Thunder}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mecha AG073.png|150px]]
| Mechanized-Marvel-The-Mean-Old-Lady Bot 1
| ''[[AG073|Grass Hysteria!]]''
| Chasing and capturing Pokémon with its giant hands, can mirror Pikachu's attacks.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG077 Mecha.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG077|A Fan with a Plan]]''
| Grabber claws attached to the trio's balloon, which were frequently used.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mecha AG084.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG084|Who's Flying Now?]]''
| Shoots Pokémon with electricity and captures them with its giant hands.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mega Lifter 900.png|150px]]
| Mega Lifter 900
| ''[[AG088|The Garden of Eatin']]''
| A previously used claw, which was upgraded to lift large Pokémon like {{p|Snorlax}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mecha AG089.png|150px]]
| Nasty-And-Grumpy-Grabber Mark One
| ''[[AG089|A Scare to Remember]]''
| Electric-proof mecha that captures Pokémon with its giant hands. Its face somewhat resembles a {{p|Gengar}}. It sent everyone blasting off as it brutally self-destructed.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mecha AG092.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG092|Judgment Day!]]''
| This mecha has the ability to steal {{OBP|Jimmy|AG092}}'s {{p|Wartortle}}, {{p|Ivysaur}}, and {{p|Charmeleon}}. Vulnerable to {{m|Hydro Pump}}. Destroyed by a combination of {{m|Razor Leaf}}, {{m|Flamethrower}}, and Hydro Pump from Ivysaur, Charmeleon, and Wartortle.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Robo-Kingler.png|150px]]
| Hyper {{p|Kingler}} Alloy Z
| ''[[AG095|Evolutionary War]]''
| Used to steal {{p|Huntail}} and {{p|Gorebyss}}. Can send out a net from its right claw and launch the left one. Sunk and fatally destroyed by a {{m|Thunderbolt}} from [[Ash's Pikachu]].
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG100 Mecha.png|150px]]
| Clawbo-Robo-Extendoarm-Greenmeanie-Cageclaw
| ''[[AG100|Solid as a Solrock]]''
| Used to steal {{p|Solrock}} and {{p|Lunatone}}. Can send out two cages from its right hand, which can block all {{t|Psychic}} attacks from inside and every kind of attacks from outside. The mecha can also launch glue bombs from its mouth. Vulnerable to {{m|Thunderbolt}} and {{m|Psychic}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha AG102.png|150px]]
| Terra-Fossil-Armor-Plated Stuff
| ''[[AG102|Where's Armaldo?]]''
| An armored tank built by [[James]]. Used to steal {{p|Armaldo}}, it has a pair of giant claws and a trunk to carry Pokémon. Since the tank's underside was made out of steel, it was broken by Armaldo itself when {{p|Bulbasaur}} rolled it over.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mecha AG104.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG104|Claydol Big and Tall]]''
| A giant extendable claw, used to grab large objects.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG106 bot.png|150px]]
| Robo {{p|Diglett}} / Diglett Supreme
| ''[[AG106|Beg, Burrow and Steal!]]''
| The second {{p|Diglett}} mecha used by {{TRT}}. Digs holes with drill, and can snatch Pokémon with a grabber.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG133 Mecha.png|150px]]
| Suck-Of-A-Punishment
| ''[[AG133|The Right Place and the Right Mime]]''
| Has vacuum arms, is able to suck up Pokémon. Destroyed by a combination of {{TP|May|Combusken}}'s {{m|Fire Spin}} and {{AP|Pikachu}}'s {{m|Thunderbolt}}.
{{rmech|AG135 Mecha.png|2=Good At Grabbing Mucho Extres (G.A.G.M.E.)|3=AG135|4=Numero Uno Articuno|5=Is capable of flight, and has extendable grabbing hands for catching Pokémon. A green version was used in ''[[AG152|On Olden Pond]]''.}}
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mecha AG137.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG137|Hooked on Onix]]''
| Has extendable arms that can be used to throw big rocks or grab targets, and has water cannons on its shoulders. It can also inflate a {{p|Chimecho}}-shaped balloon for flight. Vulnerable to {{t|Water}} and {{t|Electric}}-type attacks, as well as {{m|Iron Tail}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mecha AG143.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG143|The Saffron Con]]''
| Has several claws to grab Pokémon and a giant cage to keep them contained.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mecha AG145.png|150px]]
| Hitmon Machine
| ''[[AG145|Pasta La Vista!]]''
| Has chopsticks to grab Pokémon and a giant butterfly net to carry them. Destroyed by {{AP|Pikachu}}. It reappears in ''[[DP117|Noodles! Roamin' Off!]]'', but is referred to here as the Noodle Nabber.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mecha AG146.png|150px]]
| Haunter Illusion/Ghostly Gadget
| ''[[AG146|Fear Factor Phony]]''
| Was first in the form of a Haunter illusion and then was revealed to be a Mecha when the illusion explodes. It is protected against any electric or psychic moves but was destroyed by {{m|Shadow Ball}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG150 Egg Mecha.png|150px]]
| Egg Air One
| ''[[AG150|May's Egg-Cellent Adventure]]''
| Driven by Meowth. Has suction cups, stacks to carry stolen Pokémon eggs, and a shocking device.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Mecha AG154.png|150px]]
| {{p|Golem}}-Grabber Mark 2
| ''[[AG154|Reversing the Charges!]]''
| Can launch a net from its mouth and hurl rocks. A much smaller version was used in ''[[DP119|Trials and Adulations!]]'', where it was able to launch a rock rocket. Protected from electricity.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Rocket mecha 155.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG155|The Green Guardian]]''
| Used to steal {{p|Celebi}}. Vulnerable to {{m|Thunder Wave}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG156 Mecha.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG156|From Cradle to Save]]''
| A glider equipped with claws that can shoot a "Ninja Spider Thread". Destroyed by {{TP|May|Combusken}}, {{AP|Grovyle}}, and {{TP|Brock|Marshtomp}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG161 Mecha.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG161|Odd Pokémon Out!]]''
| A UFO-shaped mecha with claws and the ability to shoot the trio's Pokémon.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG163 Mecha.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG163|Cutting the Ties that Bind!]]''
| Grabber claws, used to catch Pokémon, operated by Meowth with a small device.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG070 Mecha.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[AG170|Second Time's the Charm]]''
| A giant inflatable {{p|Wobbuffet}} figure. It is protected from electric attacks. Was burst by {{TP|May|Eevee}} after it made a hole in it.
|- style="background:#FFF"
{{rmech|Potted Bonsai Boy Mark 1.png|Potted Bonsai Boy Mark 1|AG173|All That Glitters is Not Golden!|Has super strength, it was used to steal a gold Sudowoodo.}}
|- style="background:#FFF"
| [[File:Robo Slaking.png|150px]]
| Mecha Mountain King
| ''[[AG179|Slaking Kong]]''
| A {{p|Slaking}} mecha that was disguised as a real Slaking, being used to steal and collect food. The robot's disguise was melted away by {{TP|May|Combusken}}'s {{m|Fire Spin}}, while the mecha itself was left vulnerable to {{m|Scratch}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:AG183 Fearow Robots.png|150px]]
| Turbo Fearow Flock
| ''[[AG183|Aipom and Circumstance!]]''
| These {{p|Fearow}} robots were used by Team Rocket to steal a crown that was stuck on {{AP|Aipom}}. They are operated by a remote called a “Royal Remote” by {{MTR}}. However, they eventually all malfunctioned by [[Hank]]'s {{p|Nosepass}}’ {{m|Thunder Wave}}.
|}

====''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]''====
{{rmech/h}}
|- style="background:#FFF"
| [[File:Super Sinnoh Slinger Mark 1A.png|150px]]
| Super [[Sinnoh]] Slinger Mark 1A
| ''[[DP003|When Pokémon Worlds Collide!]]''
| A solar-powered robot with lots of arms. Used as transportation.

The mecha has extendable arms, and unique extendable fingers to capture Pokémon. Being solar-powered, and thus eco-friendly, the mecha can withstand any attack such as {{AP|Pikachu}}'s {{m|Volt Tackle}} and {{m|Thunderbolt}}, [[Dawn's Piplup]]'s {{m|Bubble Beam}}, {{AP|Aipom}}'s {{m|Swift}}, and {{AP|Starly}}'s {{m|Gust}}, which makes it the strongest mecha Team Rocket have used. According to [[James]], it can even make lunch.

however, it gets destroyed when one of the arms of the mecha hits the base of it when Team Rocket was trying to send Ash flying off of it.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Robotic Rabble Rowser Mach III.png|150px]]
| Robotic Rabble Rowser Mark 3
| ''[[DP009|Setting the World on its Buneary!]]''
| Has extendable legs and claws, also has Pokémon containers and rockets.
|- style="background:#FFF"
| [[File:House Mecha DP013.png|150px]]
| You-Really-Can't-Take-It-With-You-Can't-Ya Mark 93
| ''[[DP013|A Staravia is Born!]]''
| Has nets on its hands and can be disguised as a house.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Fossil Restoration Device.png|150px]]
| Fossil Restoration Device
| ''[[DP017|Wild in the Streets!]]''
| Can unfossilize Pokémon, has net-rockets, treads.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket transformer.png|150px]]
| Mechabot
| ''[[DP021|Ya See We Want an Evolution!]]''
| A giant mechabot that with the press of a button, can transform from the Evolution Machine that Team Rocket purchased from the [[Magikarp Salesman]].

Nothing is known about it's abilities or features, as the Mechabot soon implodes into dust after it transforms. According to the user's manual of the machine, it can only achieve the Mechabot transformation if it successfully evolves a Pokémon, which Team Rocket failed at doing to begin with.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Aspear Rock 1.png|150px]]
| Aspear Rock 1
| ''[[DP024|Cooking Up a Sweet Story!]]''
| Can launch extendable arms. It is extremely durable, as it took multiple hits from {{m|Focus Punch}} to penetrate it. Has a cameo in ''[[DP163|Fighting Ire with Fire!]]''
|- style="background:#FFF"
| [[File:Bouldermatic Mark 2.png|150px]]
| Bouldermatic Mark 2
| ''[[DP025|Oh Do You Know the Poffin Plan!]]''
| Can launch extendable arms and vacuums, and can also shoot out giant flower pots that trap the opponent.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Potent Pink Jessie Princess Power Mark 1.png|150px]]
| Potent Pink Jessie Princess Power Mark 1
| ''[[DP042|The Electrike Company!]]''
| Can launch extendable arms, and can fly like a rocket. Protected against electricity.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Badda Bing Mecha.png|150px]]
| Bada Bing Supreme Soaker Number Six
| ''[[DP063|Hot Springing a Leak!]]''
| Normally shouts the words "Bada boom, bada boom, bada bing". It can also shoot water from its hands and spill hot water from the tub.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Rhyhorn mecha.png|150px]]
| Unnamed
| rowspan=2|''[[DP065|Sleight of Sand!]]''
| A {{p|Rhyhorn}} Mecha built by [[Dr. Namba]] for [[Cassidy]] and [[Butch]] to capture a {{p|Hippowdon}}.

The head can open and fire out a mechanical arm to capture Pokémon. It can also use a move called "Horn Rocket" where it can stab the opponent, and fire its tail off like a rocket. It is protected against Electricity.

It was burned up by Hippowdon's {{m|Hyper Beam}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Slowbro mecha.png|150px]]
| Unnamed
| A {{p|Slowbro}} Mecha that was built and used by {{TRT}} to battle against the duo's Rhyhorn Mecha.

It can open its mouth and hit the foe with its arms, and it can also use its own special move called "Tail Attack" where it can stab the foe with its tail, or it can fire it off like a rocket.

It was, however, destroyed by the latter mecha's "Horn Rocket" move.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Chingling mecha.png|150px]]
| Tone Deaf Mecha {{p|Chingling}}
| ''[[DP070|The Bells are Singing!]]''
| Can sing rough notes and blow smoke.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Croagunk Robot.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[DP082|Cream of the Croagunk Crop!]]
| This {{p|Croagunk}} Robot was used to steal the Croagunk Crown, alongside the Croagunk of Pastoria City. It can use an extendable tongue and arms to capture Pokémon, with it's chest serving as a big container for caught Pokémon.

It was damaged by a {{m|Vacuum Wave}} by [[Nurse Joy]]'s Croagunk, Crissy, and destroyed by {{AP|Pikachu}}'s {{m|Thunderbolt}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Fairy mecha.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[DP086|Arriving in Style!]]
| This Mecha resembles a large fairy of sorts. It has a retractable visor to cover the exposed cockpit, and alongside hovering, it can launch five extendable arms from each shoulder.

It was quickly destroyed by a Twin {{m|Bounce}} attack from Buneary and Lopunny.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Back-to-the-Basics Bohemian Flytrap.png|150px]]
| Back-to-the-Basics Bohemian Flytrap
| ''[[DP092|A Lean Mean Team Rocket Machine!]]''
| It transforms from Team Rocket's Getaway Car. Its mouth can be used for storage and its arms and eyes can fire lasers.

The arms can protect it against moves like {{m|Whirlpool}}, but the mecha has absolutely no protection against {{t|Electric}} attacks (Which {{MTR}} intentionally excluded anti-electrical elements), as it soon fails and gets destroyed by {{AP|Pikachu}}'s {{m|Thunderbolt}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Roly Poly Robot.png|150px]]
| Roly Poly Robot
| ''[[DP098|If the Scarf Fits, Wear It!]]
| This mecha rolls around a ball of [[Pokémon food]] (like a {{wp|dung beetle}}) that can attract {{OBP|Pokémon|species}} such as {{p|Lickilicky}}. It can also fly and pick up rocks and kick them. It can even launch a rocket that fires out a rope.
{{rmech|Mechaman.png|Mechaman|DP107|Ancient Family Matters!|It can {{m|Dig|drill}} using its "head", and can also throw {{m|Rock Throw|rocks}} and {{m|Sand-Attack|sand}} with its hands.}}
{{rmech|DP109 mecha.png|Earth Moving Monster Masher Mover 1|3=DP109|4=Leading a Stray!|5=Can transform from an excavator crane to a mecha. It uses it arms to slam into the opponent, and the hands can grab objects. Vulnerable to water.}}
{{rmech|Bowling Pin Robot.png|Power Pin|3=DP115|4=Stealing the Conversation!|5=It can shoot mechanical bowling pins out of its arms that explode upon impact. It also has extendable arms and legs.}}
|- style="background:#FFF"
| [[File:DP117 robot 1.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[DP117|Noodles! Roamin' Off!]]''
|The only thing this mecha can do is jump great distances into the air. It was destroyed quickly by {{AP|Pikachu}}'s {{m|Thunderbolt}} before it could do anything.

It has a cameo in ''[[DP163|Fighting Ire with Fire!]]''.
|- style="background:#FFF"
| [[File:DP122 mecha.png|150px]]
| {{p|Piplup|Pi}}{{p|Prinplup|prin}}{{p|Empoleon|oleon}}
| ''[[DP122|Stopped in the Name of Love!]]''
| This mecha is a cross between Piplup's evolutionary forms and is as big as a building with many tiny rooms and vents. It was used to capture [[Dawn's Piplup]], [[Kenny's Prinplup]] and [[Barry's Empoleon]]. Tank Tracks can appear on the bottom for hasty getaways, and its arms can be extended to make Pokémon dizzy. It is protected from {{m|Thunderbolt}}, with the bolt instead heading into the underarm into a mechanical room and zapping any captured friends inside.

It was soon damaged and destroyed by [[Dawn's Piplup|Piplup]]'s {{m|Whirlpool}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha DP144.png|150px]]
| {{p|Magcargo}} Cannon
| ''[[DP144|Gone With the Windworks!]]''
| This Magcargo Mecha has the ability for it's head and body to become hot like lava. it's main ability is to use a move similar to {{m|Zap Cannon}}, however, it soon causes the battery to almost drain immediately. This leads to the mecha being destroyed quickly by Pikachu's {{m|Thunderbolt}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Drapion mecha.png|150px]]
| Digital {{p|Drapion}}
|rowspan=2|''[[DP147|Bagged Then Tagged!]]''
| This mecha has extendable arms with sharp claws for digging underground, and a hatch on its head. The mouth can open and send the captured Pokémon down to the abdomen. It is vulnerable to {{m|Aerial Ace|flying attacks}} and can also release geysers. A computer system inside the head can check where it is going and detect where other life forms are, such as {{p|Monferno}}. It appears to be based on a {{p|Drapion}}'s {{Shiny}} coloration.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Drapion mecha decoy.png|150px]]
| Digital {{p|Drapion}} decoy
| A mini mecha that is released from the big mecha above. It can dig underground and self-destruct.
|- style="background:#FFF"
| [[File:DP142 TR Boss Bot.png|150px]]
| Boss Bot
| ''[[DP140|Where No Togepi Has Gone Before!]]''
| A mecha-doll based on [[Giovanni (anime)|Giovanni]] that pats its owner and plays music. It was burnt completely by a naughty Togepi.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Pidgey mecha.png|150px]]
| {{p|Pidgey}} Mark 2
| ''[[DP148|Try for the Family Stone!]]''
| This mecha can fly and is activated by {{MTR}}'s controls, and has a container in its stomach. It also has a fan which can {{m|Gust|blow opponents away}}, it can also launch 2 extendable arms from its stomach which has a broom to {{m|Sand Attack|sweep opponents away}}. Its wing can fly off. Vulnerable to {{t|Electric}} and {{t|Flying}} attacks.

|- style="background:#FFF"
|
| Treasure chest
| ''[[DP153|The Tresure is All Mine!]]''
| A childhood toy that James had hidden for years. It transforms into a small robot armed with a gun and missiles. It can also transform into a rocket.

|- style="background:#FFF"
| [[File:Altaria mecha.png|150px]]
| {{p|Altaria}} Mecha
| ''[[DP156|A Meteroic Rise to Excellence!]]''
| This mecha looks like an {{p|Altaria}} and was used to capture [[Wilma]]'s Altaria. It also has wheels and a compartment where Altaria was held, but got broke free with a combination of Altaria's {{m|Ice Beam}} and {{m|Flamethrower}}, knocking the mecha on its side. {{AP|Gible}} can also eat it.
|- style="background:#FFF"
| [[File:DP157 Blasto Bot II.png|150px]]
| {{p|Blastoise|Blasto}}-Bot 2
|rowspan=2|''[[DP157|Gotta Get a Gible!]]''
| Was eaten by {{AP|Gible}}, before it could do anything.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Recycled Robo Blasto-Bot.png|150px]]
| Recycled Robo {{p|Blastoise|Blasto}}-Bot
| This mecha was made from recycled parts from the {{p|Blastoise|Blasto}}-Bot II, it can leap great distances, and can show its tongue. It has an iron fist to grab its foe, and a regular hand as well. Vulnerable to {{m|Thunderbolt}} and {{m|Iron Tail}}. Destroyed by a stronger version of Thunderbolt from [[Ash's Pikachu]].
|- style="background:#FFF"
| [[File:DP163 mecha.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[DP163|Fighting Ire with Fire!]]''
| This mecha has glass capsules capturing enemies. It comes out from {{TRT}}'s Balloon with extended arms for capturing Pokémon into a container. Weak against powerful {{type|Fire}} and {{m|Mach Punch}} attacks and strong against {{m|Protect}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha DP168 1.png|150px]]
| Meta {{p|Caterpie}}
|rowspan=2|''[[DP168|Keeping In Top Forme!]]''
| A {{p|Caterpie}} mecha that was used to capture [[Marley]] and a {{P|Shaymin}}. It can dig underground, crawl on the floor and has a gun in its mouth to fire a form of sticky liquid. It is strong against {{m|Energy Ball}}, {{m|Ice Beam}}, {{m|Rock Climb}}, and {{m|Whirlpool}}. When it is almost destroyed, a button inside the mecha can reveal a Butterfree mecha (seen below).
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha DP168 2.png|150px]]
| Blockbuster {{p|Butterfree}}
| A {{p|Butterfree}} mecha that can rise out of the Caterpie mecha seen above. The pair of antennae on the Butterfree can use a Robo-Hyper-{{m|Solar Beam}}, or fans inside can use a Robo-Hyper-{{m|Gust}} to strike its victims, and can fly in the air to dodge attacks like {{m|Thunderbolt}} or {{m|Bubble Beam}}. The mecha was split in half and destroyed by Shaymin's {{m|Air Slash}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:TR Mecha DP169.png|150px]]
| Robo {{p|Diglett}}
| ''[[DP169|Pokémon Ranger: Heatran Rescue!]]''
| The third Team Rocket {{p|Diglett}} mecha, which is operated through a controller, which {{MTR}} uses. Used to capture a {{p|Heatran}}.

The Mecha can dig underground using it's arms, and can also fire three nets using its body, which were all burned by Heatran's {{m|Eruption}}. It can also swap out it's drilling arms for arms to allow the mecha to walk on walls, and use them as a shield to block moves.

However, when Meowth drops the remote after being electrocuted by {{AP|Pikachu}} and it melts in the volcano's lava, the Mecha starts to malfunction and sends out all its arms at once. However, Heatran fully destroys the mecha using Eruption.
|- style="background:#FFF"
| [[File:TR Staraptor Mecha.png|150px]]
| {{m|Aerial Ace}} Defense
|rowspan=4|''[[DP170|An Elite Coverup!]]''
| A missile-like balloon attachment that is shaped like a {{p|Staraptor}}. It was used to defeat [[Ash's Staraptor]].
|- style="background:#FFF"
| [[File:TR Gliscor Mecha.png|150px]]
| {{m|Guillotine}} Defense
| A missile-like balloon attachment that is shaped like a {{p|Gliscor}}. It was used to try to defeat [[Bertha]]'s Gliscor, but the latter's {{m|Guillotine}} easily broke it into pieces and destroyed the balloon all at once.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Seviper Armor.png|150px]]
| Powering-up Parts (Seviper)
| This was armor fired out of [[Team Rocket]]'s Balloon to make [[Jessie's Seviper]] stronger. It upped the strength of a {{m|Poison Tail}}, nearly defeating [[Ash's Buizel]]. It was destroyed by [[Bertha]]'s {{p|Golem}}'s {{m|Rock Blast}}, defeating Seviper in the process.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Carnivine Armor.png|150px]]
| Powering-up Parts (Carnivine)
| This was armor fired out of [[Team Rocket]]'s Balloon to make [[James's Carnivine]] stronger. It upped the strength of a {{m|Vine Whip}}, nearly defeating [[Dawn's Pachirisu]]. It was destroyed by [[Bertha]]'s {{p|Golem}}'s {{m|Rock Blast}}, defeating Carnivine in the process.
|- style="background:#FFF"
| [[File:DP182 Mecha.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[DP182|An Old Family Blend!]]''
| This mecha consists of a purple-colored base with a visor-shaped window for the trio to see out of, alongside six large arms called "Magic Mits" which each each hold different weapons; a net, a fly swatter, a plunger, scissors, tongs, and an empty hand to capture a Pokemon. It's feet can allow it to hover in the air. It was used by the trio in an attempt to capture [[Ash's Cyndaquil]] shortly before the beginning of the [[Lily of the Valley Conference]].

It is powerful and almost invincible, as it could easily withstand electric attacks like {{AP|Pikachu}}'s {{m|Thunderbolt}}, water attacks like {{AP|Totodile}}'s {{m|Water Gun}}, {{AP|Corphish}}'s {{m|Bubble Beam}} and [[Dawn's Piplup|Piplup]]'s {{m|Hydro Pump}} despite it not being waterproof, and fire attacks like Cyndaquill's {{m|Flamethrower}}. The arms can be chopped off with a move like {{AP|Bayleef}}'s {{m|Razor Leaf}}, but a button inside the mecha can switch this out with arms that hold a bigger and more dangerous set of weapons consisting of a drill, a chainsaw, a paint scraper, a paper fan, a drafting triangle, and a mallet.

When the trio was about to finally capture Cyndaquil, it evolved into {{AP|Quilava}} and used its newly-learned move {{m|Eruption}} to completely destroy the mecha.
|}

====''[[Pokémon the Series: XY]]''====
{{rmech/h}}
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha XY010.png|150px]]
| Mega-Mega {{p|Meowth}} Machine
| ''[[XY010|Mega-Mega Meowth Madness!]]''
| Piloted by {{MTR}}, this robot has the ability to launch punches and absorb {{t|electric}} attacks, which it can also send back at the attacker. It is powered by an external battery, but it is also able to switch to an internal one.

Its armor protects it from most attacks, but in the end, it was destroyed by [[Meyer|Blaziken Mask]]'s {{me|Blaziken}}'s {{m|Flamethrower}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha XY017.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[XY017|A Rush of Ninja Wisdom]]''
| A Meowth mecha with a ninja theme.

Its techniques include launching punches, shooting nets from the palms of its hands and firing projectiles themed after {{MTR}}'s charm from its wrists ("Coin Shuriken"), as well as using the charm on its head to create a bright flash of light.

It was immobilized by {{AP|Pikachu}}'s {{m|Thunderbolt}} before being destroyed by a combined {{m|Water Pulse}} from [[Ash's Froakie]] and [[Sanpei's Frogadier]].
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha XY026.png|150px]]
| Robo Baby Buggy Berry-Robbing Swipe the Sweets and Make Our Own Treats {{p|Octillery}} Bot 3
| ''[[XY026|A Battle by Any Other Name!]]''
| An {{p|Octillery}}-themed mecha equipped with grabbing claws and vacuum tubes for tentacles, used to suck up Pokémon and Berries. It was disabled by [[Serena's Fennekin]] after Ash blocked one of the tubes, and later destroyed through a combination of [[Ash's Pikachu]]'s {{m|Thunderbolt}}, Fennekin's {{m|Flamethrower}}, and [[Miette]]'s {{p|Slurpuff}}'s {{m|Energy Ball}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha XY029.png|150px]]
| Electricity-Has-No-Effect-On-Me-Atron
| ''[[XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!]]''
| A {{p|Heliolisk}} mecha Team Rocket tricked {{an|Clemont}} into upgrading. It can absorb {{t|Electric}} attacks and fires them back at the opponent and use its tail to grab Pokémon. But it got destroyed after it malfunctioned.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha XY057.png|150px]]
| Fiendish Fever Freeze
| ''[[XY057|Thawing an Icy Panic!]]''
| This mecha can create snowstorms and capture Pokémon. Destoyed by a comination of attacks from {{AP|Frogadier}}, {{AP|Pikachu}}, {{TP|Serena|Fennekin}}, and {{TP|Clemont|Luxio}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha XY065.png|150px]]
| Automatic {{p|Pikachu}} Catcher (A.P.C.)
| ''[[XY065|Good Friends, Great Training!]]''
| This mecha came with a cage and was used to capture {{AP|Pikachu}}. {{AP|Sliggoo}}'s {{m|Dragon Breath}} released Pikachu but disorientated the catcher which resulted in it capturing [[Tierno's Wartortle]] and {{p|Raichu}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha XY068.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[XY068|Garchomp's Mega Bond!]]''
| A Meowth mecha with tank tracks that can grab objects, shoot nets, possesses a turbo engine, and can control Pokémon with guidance waves.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha XY077.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[XY077|A Relay in the Sky!]]''
| A mecha {{p|Pelipper}} Meowth used in the Pokémon Sky Relay. It can destroy rocks.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha XY096.png|150px]]
| Giga Giga Meowth Machine
| ''[[XY096|A Giga Battle with Mega Results!]]''
| An upgraded version of the Mega-Mega Meowth Machine. Its mouth can fire nets to capture Pokémon. Damaged by {{me|Audino}}, destroyed by [[Ash's Pikachu|Pikachu]]'s {{m|Thunderbolt}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha XY097.png|150px]]
| Vavoominite Mark 4
| ''[[XY097|A Fiery Rite of Passage!]]''
| This mecha can suck things into itself and trap them in a glass cage.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha XY110.png|150px]]
| {{p|Ferrothorn}} Mecha
| ''[[XY110|An Electrifying Rage!]]''
| Used to catch {{p|Zapdos}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Carbink Robo Drillalyzer.png|150px]]
| {{p|Carbink}} Robo Drillalyzer
| ''[[XY123|A Diamond in the Rough!]]''
| A mecha used to catch {{p|Carbink}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha XY124.png|150px]]
| Monstrous-Megalomaniacal-Super-Attacking-Guilted Meowth Gadget
| ''[[XY124|A Gaggle of Gadget Greatness!]]''
| A mecha used at the [[Gadget Festival]].
|}

====''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]''====
{{Rmech/h}}
|- style="background:#FFF"
| [[File:Fake Bewear.jpg|150px]]
| Turbo-Charged Robo Racer Pancake Chaser
| ''[[SM013|Racing to a Big Event!]]''
| Based on a {{p|Bewear}}, and controlled by {{MTR}} and {{TP|Jessie|Wobbuffet}}. It has a turbo engine. It was destroyed by {{an|Bewear}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha SM042.png|150px]]
| Robo-Meowth
| ''[[SM042|Alola, Kanto!]]''
| The arms are controlled by buttons on armbands that {{MTR}} is wearing, and it can shoot nets and deflect attacks. It was damaged by {{AP|Lycanroc}}'s {{m|Accelerock}} and {{TP|Brock|Crobat}}'s {{m|Supersonic}} and destroyed by {{TP|Misty|Staryu}}'s {{m|Bubble Beam}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha SM069.png|150px]]
| Meowth Mk. 2
| ''[[SM069|Rise and Shine, Starship!]]''
| An upgraded version of the previous Meowth mecha, which was used to steal {{DL|Ultra Beasts (anime)|Celesteela}}. It is controlled by electric armbands and earbuds {{MTR}} is wearing. The paws can fly off like rockets. The head was thrown right off by the mecha's arm but the mecha didn't blow up.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha SM093.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[SM093|Lillier and the Staff!]]''
| This Meowth mecha had the ability to transform. Its only purpose was to be used for the second act of the Pokemon School Play, where it battled [[Sophocles's Charjabug]] in a mechanized suit.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha SM102.png|150px]]
| Giga Meowthbot 3
| ''[[SM102|Alola, Alola!]]''
| A red Meowth mecha that uses similar moves to the previous ones. It was quite durable, but it was eventually destroyed with a combination of Z-Moves and {{an|Misty}}'s [[Mega Evolution|Mega]] {{TP|Misty|Gyarados}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha SM103.png|150px]]
| Giga Meowthbot 4
| ''[[SM103|Heart of Fire! Heart of Stone!]]''
| An upgraded version of the previous Meowth mecha. It possesses multiple snake-like tentacles that can grab an opponent, trapping them. It was destroyed by a {{m|Continental Crush}} from [[Olivia]]'s {{p|Lycanroc}}.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Poké Problem extra scene SM122.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[SM122|Spying for the Big Guy!]]''
| A simple {{p|Bewear}} robot that Team Rocket planned to send to [[Matori]] at the {{an|Team Rocket HQ}}.

Its abilities are unknown and it only appears at the ending segment of the episode, after the [[Poké Problem]].
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha SM124.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[SM124|Living on the Cutting Edge!]]''
| Another Meowth mecha that appears to have been transformed from a vehicle. It was used to try and steal {{DL|Ultra Beasts (anime)|Kartana}}, who cut the mecha in half before it could do anything.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Oranguru Robot.png|150px]]
| {{p|Oranguru}} Robot
| ''[[SM133|Battling on the Wing!]]''
| An Oranguru robot that gave {{an|Bewear}} and {{an|Stufful}} fruit drinks while the two relaxed in the hot spring Team Rocket constructed for them at [[Bewear's den]]. By ''[[SM138|Final Rivals!]]'', the robot begins to malfunction, and in [[SM139|the next episode]], it's shown to have been completely destroyed.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha SM140.png|150px]]
| Deluxe Bewear Robot
| ''[[SM138|Final Rivals!]]''
| A large, durable Bewear robot that Team Rocket built in order to steal Pokémon at the [[Manalo Conference]] rewards ceremony. They complete it in [[SM139|the following episode]], and use it in ''[[SM140|Z-Move Showdown!]]'', The robot can fly around with a rocket jetpack on its back, and can also use moves that are similar to {{m|Double-Edge}} and {{m|Baby-Doll Eyes}}. The mecha was easily overpowered by a {{DL|Ultra Beasts (anime)|Manalo Stadium Guzzlord|Guzzlord}} that attacked [[Manalo Stadium]], although it was put to good use for saving {{an|Bewear}} and {{an|Stufful}} when Guzzlord started attacking them.
|}

====''[[Pokémon Journeys: The Series]]''====
{{Rmech/h}}
|- style="background:#FFF"
| [[File:Practically Pikachu.png|150px]]
| Practically Pikachu
| ''[[JN048|A Close Call... Practically!]]''
| A life-sized {{p|Pikachu}} robot that has the same appearance, fur texture, and body temperature of {{AP|Pikachu}}. Unfortunately, {{MTR}} could not replicate its cry; as a result, it says ''Hikachu'' (Japanese: '''火カチュウ''' ''Hikachu'') instead of Pikachu, prompting the name. Team Rocket was able to plant the Practically Pikachu next to the real Pikachu, only to be confused when the real and fake Pikachu began playing together. The trio eventually stole back their own fake Pikachu, believing it to be real, only discovering what they had done blasted off with it by accident by [[Ash's Lucario]] and [[Goh's Cinderace]], who fell for the decoy as well.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha JN052.png|150px]]
| Meowth Mark 2 Frenzy Farmer
| ''[[JN052|How Are You Gonna Keep 'Em Off of the Farm?]]''
| A {{p|Meowth}} mecha that wears clothes that are normally seen on scarecrows. It has a hose on its tail, and can open its mouth to reveal a large speaker that can play really loud music. It was used by Meowth to try and assist with their new garden, but failed to produce any results.
|- style="background:#FFF"
| (Offscreen)
| Hyper-Capture Machine
| ''[[JN072|Everybody's Doing the Underground Shuffle!]]''
| A machine possibly used to capture {{AP|Pikachu}}. It was only mentioned by name as Jessie calls it to capture the Mouse Pokémon, but {{MTR}} said that Jessie broke it after she stepped on the machine, to which she angrily argues with Meowth that he should've fixed the machine.
|}

==In the manga==
===Ash & Pikachu===
{{incomplete|section|Fill in the blank boxes and names (if known) of the mechas}}
{{rmech/h}}
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha SP17.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[SP17|Let's Save Pikachu!!]]''
|
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha SP26.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[SP26|Hunt For The Treasure Of The Universe!]]''
|
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha SP27.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[SP27|Tale Of The Friendship Between Pikachu And Meowth]]''
|
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha SP30.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[SP30|The Birth Of The Invincible Team, Max And Ralts!!]]''
|
|}

===The Electric Tale of Pikachu===
{{rmech/h}}
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha ET08.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[ET08|You Gotta Have Friends]]''
| This machine was used to capture a large group of {{p|Pikachu}} using a Poké Ball cannon. It can convert between plane and walker mode.
|- style="background:#FFF"
| [[File:ET09 Mecha.png|150px]]
| Unnamed
| ''[[ET09|I'm Your Venusaur]]''
| This mecha was used to try stealing an ancient Venusaur.
|- style="background:#FFF"
| [[File:ET11 Mecha.png|150px]]
| Unnamed
| rowspan=2|''[[ET11|Days of Gloom and Glory]]''
| rowspan=2|These diving machines were used to look for treasure in a sunken city.
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha ET11.png|150px]]
| Unnamed
|- style="background:#FFF"
| [[File:Team Rocket Mecha ET19 1.png|150px]]
| Venusbot
| rowspan=2|''[[ET19|Ash vs. Gary]]''
| This {{p|Venusaur}}-shaped mecha was used stop Ash and {{Gary}} from capturing a {{pkmn2|giant}} {{p|Slowpoke}}. It has the ability to transform into a humanoid form. It is equipped with nets and a water gun.
|}

==Related articles==
* [[List of Rocket's Secret Machine cards]]
* [[Pokémon Diamond and Pearl vehicles]]

{{-}}
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Pokémon world]]
[[Category:Team Rocket]]
[[Category:Anime running gags]]
[[Category:Mechas]]

[[de:Team Rocket (Anime)/Maschinen]]
[[es:Máquinas del Equipo/Team Rocket]]
[[it:Arsenale del Team Rocket]]

JNS05

2023-07-29T22:19:04Z

TheEliteMaster: /* Errors */

{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN136 |
prevtitle=This Could be the Start of Something Big! |
nextcode=JN137 |
nexttitle=The Road Most Traveled! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=JNS05 |
colorscheme=Galar |
title_en=Distant Blue Sky! |
title_ja=ポケットモンスター遥かなる青い空 |
title_ja_trans=Pocket Monsters: The Distant Blue Sky |
broadcast_jp=December 23, 2022 |
broadcast_us=September 8, 2023 |
en_op=None |
ja_op=None |
ja_ed=None |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=米村正二 |
storyboardn=1 |
storyboard=湯山邦彦 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
artn=2 |
art=岩根雅明 |
art2=志村泉 |
morecredits=yes |
epstaffpage=specials |
footnotes=* {{filb-eppics|ss|SP5}}
* {{BMGf|295534|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|295615|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|298138|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''Distant Blue Sky!''' (Japanese: '''ポケットモンスター遥かなる青い空''' ''Pocket Monsters: The Distant Blue Sky'') is the fifth special episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''. It first aired in Japan on December 23, 2022, in Canada on July 29, 2023, and is scheduled to air in South Africa on August 8, 2023, and in the United States on September 8, 2023.
{{spoilers}}



==Plot==
{{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} is swimming in a river, filled with many {{t|Water}} Pokémon, when a {{p|Gyarados}} comes towards him and lifts him out of the water. Ash calls {{AP|Pikachu|Pikachu (M20)}} for help, jumping off Gyarados before Pikachu uses {{m|Thunderbolt}} on the {{pkmn|category|Atrocious Pokémon}}. The young {{pkmn|Trainer}} then throws a {{i|Poké Ball}} at Gyarados, but after a few shakes, Gyarados escapes the attempted {{pkmn2|Caught|capture}} and swims away. Taking the loss well, Ash waves Gyarados goodbye before turning his attention to {{OBP|Len|JNS05}}, another Trainer who had been swimming with him. Once both of them are in their proper clothes, they have a brief {{pkmn|battle}}, which ends with Pikachu defeating Len's {{p|Machamp}} with a Thunderbolt. Ash and Pikachu then make their way to a [[Pokémon Center]], where Ash's mother {{Delia}} contacts them and tells Ash that she's in [[Tonari Town]], where she's going to be meeting [[Ash's father]] the next day. Excited at the thought of seeing his father again after a long time, Ash sets off towards Tonari Town. Behind him, the [[Team Rocket trio]] sheds their latest [[List of Team Rocket's disguises|disguises]] and bolts off after him, once again aiming to steal Pikachu.

After passing through a tunnel under a giant tree, Ash enters a forest teeming with Pokémon. He and Pikachu settle down for the night, but when Ash is woken up by a {{p|Lickitung}} the next morning, he notices that Pikachu is gone. A boy appears and offers to lead Ash to Pikachu, revealing to him that Pikachu was taken away by some weird people in weird clothes. They quickly find Team Rocket in the midst of celebrating their apparent success and seemingly inevitable admin promotion. Ash descends down a cliff to confront the three, who have sealed Pikachu inside an insulated capsule, with the only key to it being in their possession. However, while they routinely perform their {{motto}}, Ash casually takes the key from them and frees Pikachu, who then proceeds to send them blasting off, ending yet another one of their schemes in failure.

Ash thanks the boy, who introduces himself as {{OBP|Sunny|JNS05}}, for his help, and offers to shake his hand. Instead of taking the offered hand, however, Sunny asks what touching Pokémon is like, since he's never experienced it himself, despite loving Pokémon very much. Ash describes the sensation as warming and soft, and offers to find a Pokémon from the forest for Sunny to touch. Unfortunately, each of these attempts ends in failure, until the escape from a horde of {{p|Beedrill}} leads the two boys in the middle of an [[Oran Berry]] orchard next to a house. Inside they see a man painting pictures of the sky, with Sunny pointing out the painting that he considers his favorite. A woman named [[So and Sue|Sue]] appears, while her husband, [[So and Sue|So]], briefly comes out of the house. Ash turns around to address Sunny, only see that he's gone. So tells Ash he can take as as many Oran Berries as he wants, while Sue offers to help Ash to pick some. The gathered Oran Berries are piled in a basket, with Sue also throwing in a couple of breads made from the {{Berries}} in the forest. Ash thanks her and leaves, reuniting with Sunny as soon as the house is out of sight. Sunny apologizes for leaving unexpectedly and says he just chased after a Pokémon he saw. Ash offers him one of the breads he got, but Sunny claims he's already eaten a plentiful breakfast and lets Ash have both. While confused by this, Ash accepts this and sits down to eat with Pikachu.

Seeing how well Ash understands Pikachu, Sunny asks Ash's help with something and leads him to a pack of {{p|Mankey}}, one of whom is wearing a cap that Sunny acknowledges as his favorite hat. Ash recalls how his {{AP|hat}} was also once stolen by a {{AP|Mankey|Primeape}} and agrees to help, but refrains from using Pikachu in order to avoid damaging the hat with his {{t|Electric}} attacks. Instead, he confronts the Mankey and tells them to return the hat. The Mankey refuse, forcing Ash to chase the one wearing the cap, until it ends up accidentally running onto an {{p|Onix}}. Ash saves Mankey from falling off from Onix and retrieves the hat. Mankey is upset from losing the hat it liked, so Ash gives it his own hat as compensation. He tries to return Sunny's hat, but Sunny keeps moving ahead every time he approaches him, eventually leading him back to So and Sue's house. Seeing Sunny's hat in his hands, they ask where he found it. When Ash explains that Sunny asked him to retrieve it, So accuses him of lying, while Sue breaks down in tears.

Inside the house, Ash learns that Sunny is actually So and Sue's son, who got very sick a year earlier and died as a result, explaining why he had refused to shake Ash's hand or eat anything. He had loved to play with the forest Pokémon every day and dreamed of becoming a Pokémon Trainer once he grew up. Ever since losing him, So has only been able to paint the skies that his son loved to watch. Ash points out the painting that Sunny had named as his favorite, which Sue reveals to be from one of the rare times when the entire family had been together at the same time. Losing Sunny had taught her that the comforts of life that she had taken for granted will not be around forever, so now she always remembers to thank each of them for being there. Once Ash leaves the house, So decides to start painting more than just skies now, wanting to also immortalize the forests and the Pokémon that Sunny had loved.

While making his way through the forest, Ash encounters Sunny once more. Remembering that Sunny never got to touch a Pokémon, he offers him a chance to touch Pikachu. Sunny tries to do so, but his [[Ghosts in the Pokémon world|ghostly]] hand just phases through Pikachu. Ash knows what to do, so he embraces Sunny and has him bring his hand on top of his, using his [[Aura]] to transfer the sensation of touching Pikachu into Sunny, who finds the experience just as comforting as Ash had described. When Ash opens his eyes again, Sunny has disappeared. Leaving the forest through another tunnel under a big tree, Ash sees a sky that looks exactly like Sunny's favorite sky. Remembering Sue's words, he takes a moment to thank Pikachu for being there.

Arriving in Tonari Town at dusk, Ash is disappointed to learn from Delia that his father has already left due to an emergency, although he did leave him a present in the form of a new hat. Delia then makes Ash some {{wp|croquette}}s to satisfy his hunger, even offering some to a disguised and starving Team Rocket in the next table over. While eating, Ash finds himself crying, though he's not sure why he's feeling sad.

The next day, Ash prepares to head out once more, [[M20|having heard]] that an {{p|Entei}} has been spotted nearby, and everyone is trying to find and catch it. Delia manages to feed him a mouthful of toast before he runs off, pursued by Team Rocket, who take a moment to thank Delia for the croquettes before resuming their endless pursuit. Dashing through the woods, Ash enters a wide open field, continuing his journey under the distant blue sky.

==Major events==

[[File:Ash M20 new cap.png|thumb|220px|Ash wearing his new hat]]
* {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} tries and fails to {{pkmn2|caught|catch}} a {{p|Gyarados}}.
* Ash receives a new {{AP|hat}} left for him by [[Ash's father|his father]].

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
* {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Nurse Joy]]
* {{Delia}}
* {{OBP|Len|JNS05}}
* {{OBP|Sunny|JNS05}} (ghost/flashback/photo)
* [[So and Sue]]
* Trainers

===Pokémon===
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu (M20)}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Chansey}} ({{OP|Nurse Joy|Chansey}})
* {{p|Machamp}} ({{OBP|Len|JNS05}}'s)
* {{p|Blastoise}} (Trainer's)
* {{p|Poliwag}} (×5)
* {{p|Goldeen}}
* {{p|Seaking}}
* {{p|Gyarados}}
* {{p|Caterpie}}
* {{p|Butterfree}} (multiple)
* {{p|Beedrill}} (multiple)
* {{p|Spearow}} (multiple)
* {{p|Pikachu}} (multiple)
* {{p|Raichu}}
* {{p|Vileplume}} (multiple)
* {{p|Paras}}
* {{p|Diglett}}
* {{p|Bellsprout}} (multiple)
* {{p|Weepinbell}}
* {{p|Victreebel}}
* {{p|Doduo}} (multiple)
* {{p|Dodrio}}
* {{p|Nidoran♀}}
* {{p|Nidoran♂}}
* {{p|Mankey}} (×4)
* {{p|Onix}}

==Trivia==
* This special appears to take place in the alternate continuity from ''[[M20|I Choose You!]]'', ''[[M21|The Power of Us]]'', and ''[[M23|Secrets of the Jungle]]''.
* This is one of the few episodes storyboarded by the original executive director [[Kunihiko Yuyama]].
* [[Shinji Miyazaki]]'s music from ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'', ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'' is reused as background music in this special.
* A {{p|Mankey}} stealing a hat from {{OBP|Sunny|JNS05}} and {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} is a reference to {{Ash}} getting his hat stolen from a {{AP|Mankey|Primeape}} in ''[[EP025|Primeape Goes Bananas]]''.
** Ash also mentions this event with Mankey during the episode, which means that part of the events in said episode also happened in this timeline.
** Ash receives a new {{AP|hat}} from {{Delia}} at the end of this special, which is the same Pokémon League Expo hat that Ash wore in the [[original series]].
* This is the fourth time that [[Ash's father]] has been mentioned in the {{pkmn|anime}}.
* [[Unshō Ishizuka]] was added into the credits for this episode, with archived audio of his voice being used for the [[narrator]].
* [[Jessie's Wobbuffet]] is the only Pokémon introduced after [[Generation I]] to be featured in this special.
* This is the last episode where [[Carter Cathcart]] is the script adapter and a voice actor for the English [[dub]], as he opted to retire from the anime following his diagnosis of cancer.
* In the English dub, this episode was aired between ''[[JN147|The Rainbow and the Pokémon Master!]]'' and [[HZ001]].
* This is the season finale of [[S25|Pokémon Ultimate Journeys: The Series]].
** Similarly, the [[XYS05|season finale]] of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] was also a special episode. However, this is the first special episode included as part of a dub [[season]] to not be counted by the official websites, rental DVD releases, or video-on-demand streaming services as an episode of the main series in the original Japanese version.
** It is also counted as the 12th and final episode of ''Pokémon: To Be a Pokémon Master'' in the dub, even though it was released separately from the aforementioned story arc in the original Japanese version.

===Errors===
* The English dub's closed captions incorrectly identify {{p|Goldeen}}'s [[cry]] as "good evening" instead of "Goldeen".
* The English dub credits [[With You]] as the opening theme, even though the episode has no opening or closing themes.

===Dub edits===
* Delia refers to [[Tonari Town]] as "the town next to the one [[Ash Ketchum (M20)|you're]] in now", not revealing a dub name for the location.

==In other languages==
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
|zh_cmn={{tt|寶可夢旅途遙遠晴空|Pokémon Journeys: The Distant Blue Sky}}
|ko={{tt|포켓몬스터W: 아득히 먼 푸른 하늘|Pocket Monsters W: The Distant Blue Sky}}
|th={{tt|โปเกมอน เจอร์นีย์ ท้องฟ้าสีครามอันแสนไกล|Pokémon Journeys: The Distant Blue Sky}}
|id={{tt|Langit biru jauh di sana|The Distant Blue Sky}}
|vn={{tt|Bầu Trời Xa Xôi|The Distant Sky}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN136 |
prevtitle=This Could be the Start of Something Big! |
nextcode=JN137 |
nexttitle=The Road Most Traveled! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|S05]]
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kunihiko Yuyama]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes focusing on Ash]]
[[Category:Episodes focusing on Pikachu]]
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]
[[Category:Episodes which aired in South Africa before the United States]]

[[de:Pocket Monsters Harukanaru Aoi Sora]]
[[es:EE20]]
[[fr:Épisode spécial LV 5]]
[[ja:ポケットモンスター遥かなる青い空]]
[[zh:宝可梦旅途特别篇第5集]]

Sunny (JNS05)

2023-07-29T17:39:05Z

TheEliteMaster: /* Intro */

{{samename|male player character in [[Pokémon Scarlet and Violet]] whose Japanese name is Haruto|Florian}}
[[File:Haruto.png|thumb|250px|Sunny]]
'''Sunny''' (Japanese: '''ハルト''' ''Haruto'') is a [[character of the day]] who appeared in ''[[JNS05|Distant Blue Sky!]]''. He is the son of [[So and Sae]], though passed away one year prior to the events of ''Distant Blue Sky!'' due to an [[Illness in the Pokémon world|illness]].

Sunny met {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} when he was looking for his {{OBP|Ash's Pikachu|M20|Pikachu}} that had gone missing during the night. Sunny led Ash over to where {{TRT}} were and watched as Ash freed Pikachu before sending them blasting off.

After introducing themselves, Sunny told Ash he had always wanted to touch a {{OBP|Pokémon|species}} but never had the chance. Ash attempted to find one for him to pet, including {{p|Diglett}}, {{p|Dodrio}}, and {{p|Kakuna}}; however they kept leading him into trouble. When Ash started feeling hungry, Haruto led him to a house where many [[Oran Berry|Oran Berries]] grew but then disappeared. Ash then met the couple who lived at the house, So and Sae. After leaving, Sunny asked Ash to retrieve his hat which had been stolen by a {{p|Mankey}}. Ash tracked down the Mankey and successfully retrieved the hat and swapped it for his own, at which point Haruto silently led Ash back to So and Sae's house.

When Ash got there, Sunny disappeared while So and Sae were shocked to see the hat Ash was carrying. It emerged that Sunny was their son who had always wanted to be a [[Pokémon Trainer]] and often played with the Pokémon of the forest, however he had died of an illness before he got to set off on his journey. Sunny loved the sky, leading So to only paint pictures of the sky. When Ash bid farewell to the couple and continued on his way, Sunny appeared to Ash again who invited him to touch Pikachu, however Sunny was unable to, due to being a [[Ghosts in the Pokémon world|ghost]]. Ash then used his [[aura]] to connect with Sunny and allow him to touch Pikachu, making the boy very happy. Sunny then vanished, appearing one last time to observe his parents.

==Voice actors==
{{vatable|color={{ghost color light}}|bordercolor={{ghost color}}
|ja=関根有咲 ''Arisa Sekine''
}}
{{-}}
{{Project COD notice}}

[[Category:Male characters]]
[[Category:Anime characters]]
[[Category:Ghosts]]
[[Category:Deceased characters]]
[[Category:Journeys characters of the day]]

[[es:Haruto]]
[[fr:Haruto]]

DP001

2023-07-28T10:25:02Z

TheEliteMaster: simply saying "aired" implies it was broadcast only once

{{EpicodePrevNext
|prevcode=AG192
|prevtitle=Home is Where the Start Is!
|nextcode=DP002
|nexttitle=Two Degrees of Separation!
|series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl
|colorscheme=Sinnoh}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=DP001
|altepcode=EP467
|colorscheme=Sinnoh
|title_en=Following A Maiden's Voyage!
|title_ja=旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！
|title_ja_trans=Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!
|screen=yes
|broadcast_jp=September 28, 2006
|broadcast_us=April 20, 2007{{tt|*|Special preview}} June 4, 2007{{tt|*|Original order}}
|en_op={{so|Diamond and Pearl}} (TV broadcast) / None (DVD)
|ja_op=None
|ja_ed=[[By Your Side ~Hikari's Theme~|君のそばで〜ヒカリのテーマ〜]]
|olmteam=Team Iguchi
|scenario=冨岡淳広
|storyboard=須藤典彦
|director=小山賢
|art1=志村泉
|morecredits=yes
|epstaffpage=DP001-DP010
|footnotes=*{{filb-eppics|dp|001}}
* 須藤典彦 ''Norihiko Sudō'' is the new director of the Pokémon anime.
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=LA9mX6uxgvM Following A Maiden’s Voyage!]'' on [[The Pokémon Company International]]'s official English {{wp|YouTube}} channel.
}}

'''Following A Maiden's Voyage!''' (Japanese: '''旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！''' ''Setting Off! From {{tt|Futaba|Twinleaf}} Town to {{tt|Masago|Sandgem}} Town!'') is the first episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 467th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on September 28, 2006, the same day as the Japanese release of the Nintendo DS games, {{game|Diamond and Pearl|s}}. It first aired in the US on April 20, 2007, as part of a special preview, two days before the American release of Diamond and Pearl. It was later broadcast in sequence in the United States on June 4, 2007.

{{spoilers}}

==Blurb==

It's always exciting when new Pokémon Trainers receives their first Pokémon, but for a girl named Dawn, things will be far more exciting than she'd ever imagined! Here in the Sinnoh region, Trainers receive their Pokémon from Professor Rowan, whose lab is near Sandgem Town—but soon after Dawn leaves her home in Twinleaf Town and heads for the lab, she's hopelessly lost. Fortunately, she runs into Professor Rowan on the street and follows him to the lab. But while the Professor was out, his assistants accidentally let two of the starter Pokémon, Chimchar and Piplup, break out of the lab.

Dawn volunteers to find the missing Pokémon and soon finds Piplup, who runs off and gets into trouble with some Ariados. Though Dawn comes to the rescue, Piplup isn't exactly grateful. Once the angered Ariados return, however, Piplup and Dawn must work together in order to escape. They end up on the shore of Lake Verity, where they spot a mysterious Pokémon. Then, back at the lab, Dawn makes their partnership official and chooses Piplup to be her companion.

Meanwhile, Ash has arrived in Sinnoh with Pikachu and his stowaway Aipom. He's ready for adventure, but not ready for trouble: Team Rocket appears and successfully steals Pikachu! But Team Rocket starts arguing and everyone ends up flying, including Pikachu. Now how will Ash and Pikachu be reunited...?

==Plot==
[[File:Dawn debut.png|thumb|left|220px|Dawn waking up]]
The rising sun ushers in a new morning for a young girl named {{an|Dawn}}, who is due to start her {{pkmn|journey}}. She eventually gets up and pushes the window open to admire the view of her [[hometown]], [[Twinleaf Town]]. As she gets dressed her mother [[Johanna]], along with their pet {{TP|Johanna|Glameow}}, enter the bedroom. Downstairs, mother and daughter discuss Dawn's plans over coffee and Dawn pulls out a postcard that she received from [[Professor Rowan]], inviting her to his laboratory to pick up her [[starter Pokémon]]. Examining the postcard, Dawn considers her three choices: the {{type|Grass}} {{p|Turtwig}}, the {{type|Fire}} {{p|Chimchar}}, and the {{type|Water}} {{p|Piplup}}. Dawn then comments that regardless, all three Pokémon would make a great partner in her bid to become a [[Top Coordinator]] just like her mother. She begins fantasizing about performing in [[Pokémon Contest]]s with the three different Pokémon, acting out all her actions while her mother watches on.

Later, Dawn prepares to leave for her journey, lugging a suitcase behind her full of dresses and jewelry. Her mother, standing on the house porch, tells her to pack more sensibly. They go inside, where Johanna fits everything that Dawn will need in a small [[bag|backpack]]. Before she can leave on her journey, her mother gives her one last thing to take: her first Contest [[Ribbon]] as a good luck charm. Dawn thanks her mom, gladly taking it and dashes over to her [[bicycle|bike]]. Dawn then sets out towards [[Sandgem Town]] from her home in Twinleaf Town along {{rt|201|Sinnoh}}. She soon arrives in a Sandgem, and runs into a building which she believes to be the Professor's lab, only to find that it is a restaurant. Even with a map as a guide, she gets lost in the town, following every possible direction but unable to find the lab. While reading her map, she bumps into a man who reveals himself to be Professor Rowan, who offers to guide her to his laboratory.

Meanwhile, at the lab, Professor Rowan's assistants are chatting while examining and feeding the three starter Pokémon. Two other assistants arrive in the room with a {{p|Starly}} and {{p|Staraptor}}. However, a fight quickly brews when Chimchar steals the last of Piplup's {{pkmn|food}}. Piplup begins attacking Chimchar with {{m|Bubble Beam}} while Chimchar runs around the lab. While trying to keep Piplup under control, the chaos irritates Starly and Staraptor, who begin flying around and wrecking books and papers. The gust breaks a window in the lab, allowing the two birds to fly out into the wilderness, followed by Chimchar with Piplup in hot pursuit. The assistants plan to clean up, but as they begin, Professor Rowan arrives with Dawn.

With only the Turtwig remaining, after getting glared at by Rowan, Dawn asks and is allowed to go and search for the four missing Pokémon. After receiving some tips from Professor Rowan, Dawn runs off towards the forest where the Pokémon were headed. Before she reaches the forest, however, she runs into Chimchar and Piplup, Chimchar still swinging away from Piplup's Bubble Beam. Dawn attempts to calm them down, but they ignore her, and Piplup tries to attack her briefly before both disappear into the forest. Dawn runs into the forest after them, only to hear Piplup's [[cry]]. She runs toward it, seeing Piplup as well as several other Pokémon trapped in a web created by an {{p|Ariados}}. The Ariados notices Dawn, chasing her through the forest. Dawn quickly hatches a plan, causing the Ariados to destroy its own web, making Piplup land safely in her arms. However, after sliding down a hill, Piplup seems very indignant, using {{m|Peck}} on Dawn several times. Dawn begins to berate him, but then realizes that he is simply hungry. Although Dawn offers him [[Pokémon food]], he seems disdainful and won't eat it. Suddenly the Ariados returns, now with friends, and together they attack Dawn and Piplup.

Trapped in a cage created by {{m|String Shot}}, Dawn distracts the Ariados with the Pokémon food while Piplup destroys the cage with Bubble Beam. Unfortunately, before Dawn can escape with Piplup, an Ariados trips her with String Shot. Piplup steps in and uses {{m|Bide}} to absorb the attacks of the Ariados, then destroys them and the cage with a massive energy wave. Shortly after, the Piplup [[Fainting|faints]], exhausted from having taken all the attacks and the energy used.

While walking through the forest, Dawn stumbles upon [[Lake Verity]]. Piplup wakes up, recharged, but still hungry. Dawn looks into her Pokémon food can, noticing that she only has three pieces left. Despite being disdainful earlier, Piplup accepts the food. She then spots Staraptor carrying Chimchar back to the lab, with Starly close behind. Before they can return to the lab, however, the lake ripples, and a {{DL|Lake guardians (anime)|Mesprit|mysterious figure}} appears for a moment before vanishing. Upon returning to the lab, Dawn asks Professor Rowan about the figure. He notes that it could be the [[Legendary Pokémon]] of the lake. Shortly after, Rowan gives Dawn several {{i|Poké Ball}}s and a [[Pokédex]]. Lastly, Rowan asks Dawn which Pokémon she wants for a starter. Much to Chimchar's obvious disdain, Dawn immediately chooses {{TP|Dawn|Piplup}}, noting that they are already a team. Dawn then sets out for her Pokémon journey in earnest, riding away from the lab, with Rowan and his assistants waving her off.

At the same time, {{Ash}}, {{AP|Pikachu}}, and {{AP|Aipom}} are on a ship bound for [[Sinnoh]]. Ash boasts about becoming the Sinnoh {{pkmn|Champion}} while the [[Team Rocket trio]] watch from below decks. After the ship docks, Ash calls {{an|Professor Oak}} on videophone to let him know that Aipom has accompanied him to Sinnoh, and Oak muses that he suspected as much and will send Aipom's Poké Ball to Professor Rowan. Before they continue, though, Team Rocket quickly snatches Pikachu from [[Team Rocket's mechas|their balloon]]. Before the trio can leave, {{MTR}} begins to argue with [[Jessie]] after she suggests they take a moment to look around. Jessie shields herself behind {{TP|Jessie|Wobbuffet}}, who ends up coping Meowth's {{m|Fury Swipes}}. Wobbuffet then uses {{m|Counter}}, destroying the balloon and sending Pikachu falling into the forest below. Ash and Aipom continue running after Pikachu, while Dawn cycles away from the lab.

==Major events==
[[File:Dawn choosing Piplup.png|thumb|220px|Dawn choosing Piplup as her starter]]
[[File:Ash arriving in Sinnoh.png|thumb|220px|Ash arriving in Sinnoh]]
* {{an|Dawn}}, a beginning {{pkmn|Trainer}} and aspiring {{pkmn|Coordinator}}, leaves [[Twinleaf Town]] to start her [[Pokémon journey]].
* Dawn sees the spirit of a {{DL|Lake guardians (anime)|Mesprit}} in [[Lake Verity]].
* Dawn chooses {{TP|Dawn|Piplup}} as her [[starter Pokémon]] and receives a [[Pokédex]] and six {{i|Poké Ball}}s from [[Professor Rowan]].
* {{Ash}} arrives in [[Sinnoh]], only to have {{AP|Pikachu}} taken away and lost by {{TRT}}, who followed him to the region.
{{animeevents}}

===Debuts===
====Humans====
* {{an|Dawn}}
* [[Johanna]]
* [[Professor Rowan]]
* [[Yuzo]]
* Professor Rowan's assistants
* [[Marian]] (voice only)

====Pokémon debuts====
* Starter Pokémon of Sinnoh:
** {{p|Turtwig}}
** {{p|Chimchar}}
** {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})
* {{p|Starly}}
* {{p|Staravia}}
* {{p|Staraptor}}
* {{p|Bidoof}}
* {{p|Bibarel}}
* {{p|Budew}}
* {{p|Buneary}}
* {{P|Glameow}} ({{OP|Johanna|Glameow}})
* {{p|Mesprit}} ({{DL|Lake guardians (anime)|Mesprit|anime}}; spirit)

=====TV episode debuts =====
* {{p|Mantyke}}

==Characters==
===Humans===
* {{Ash}}
* {{an|Dawn}}
* {{Tracey}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Nurse Joy]] (fantasy and photo)
* {{an|Professor Oak}}
* [[Professor Rowan]]
* [[Johanna]]
* [[Marian]] (fantasy)
* [[Raoul Contesta]] (fantasy and photo)
* [[Mr. Sukizo]] (fantasy and photo)
* [[Yuzo]]
* Rowan's assistants
* Ramen shop operator

===Pokémon===
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}}, new; debut)
* {{p|Aipom}} ({{OP|Ash|Aipom}})
* {{p|Glameow}} ({{OP|Johanna|Glameow}}; debut)
* {{p|Starly}} ([[Professor Rowan]]'s; debut)
* {{p|Staraptor}} ([[Professor Rowan]]'s; debut)
* {{p|Turtwig}} ([[starter Pokémon]]; debut)
* {{p|Chimchar}} ([[starter Pokémon]]; debut)
* {{p|Mesprit}} ({{DL|Lake guardians (anime)|Mesprit|anime}}; spirit; debut)
* {{p|Ariados}} (multiple)
* {{p|Chatot}} (multiple)
* {{p|Weedle}}
* {{p|Pidgey}}
* {{p|Rattata}}
* {{p|Magikarp}}
* {{p|Dunsparce}}
* {{p|Mantine}}
* {{p|Remoraid}}
* {{p|Zigzagoon}}
* {{p|Ninjask}}
* {{p|Starly}} (debut)
* {{p|Staravia}} (debut)
* {{p|Bidoof}} (multiple; debut)
* {{p|Bibarel}} (multiple; debut)
* {{p|Budew}} (debut)
* {{p|Buneary}} (debut)
* {{p|Mantyke}} (debut)

==Trivia==
* This is the season premiere of [[S10|Pokémon: Diamond and Pearl]].
* The Japanese TV airing of this episode and the [[DP002|following]] [[DP003|two]] did not include an opening theme. Unlike the following two episodes, this episode did not receive an opening in the DVD release.
* This and the following two episodes are the first episodes to air in Japan after the earliest releases of {{game|Diamond and Pearl|s}} in Japan and {{pmin|Greater China|Taiwan}}.
* [[By Your Side ~Hikari's Theme~]] replaced [[I Won't Lose! ~Haruka's Theme~]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]].
* {{an|Dawn}} reads the title card.
* This originally aired as a two-hour special on September 28, 2006, together with ''[[DP002|Two Degrees of Separation!]]'' and ''[[DP003|When Pokémon Worlds Collide!]]''
* Starting with this episode and until ''[[XY140|Till We Compete Again!]]'', the animation is now playing in 30 frames per second instead of 24 frames per second.
* This episode marks the only appearance of {{Tracey}} during ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', as well as his last in-person appearance within the main series until ''[[JN118|Battling as Hard as Stone!]]'', 736 episodes later.
* This is also the only main series episode between ''[[AG003|There's no Place Like Hoenn]]'' and ''[[BW001|In the Shadow of Zekrom!]]'' in which {{an|Brock}} does not appear.
* The part where Dawn thinks about having each of the [[Sinnoh]] {{pkmn2|starter}}s echoes Ash's dream in the [[EP001|first episode]]. Incidentally, {{Ash}}'s first choice for a starter was also the {{type|Water}} of his region, {{p|Squirtle}}.
* An instrumental version of [[By Your Side ~Hikari's Theme~]] is played as background music.
* {{TP|Dawn|Piplup}}'s behavior when Dawn offered him food is exactly as described in the Pokédex: Piplup have high pride and hate to receive food from people.
* Dawn seeing {{p|Mesprit}} is mentioned in ''[[DP004|Dawn of a New Era!]]'', where Ash links it to his seeing {{an|Ho-Oh}} as a starting {{pkmn|Trainer}}, though the scene is more similar to his seeing {{p|Suicune}} on the way to [[New Bark Town]].
** {{Ash}} later encounters {{p|Azelf}} at [[Lake Valor]] in ''[[DP078|Pruning a Passel of Pals!]]'' and Brock encounters {{p|Uxie}} at [[Lake Acuity]] in ''[[DP133|Uncrushing Defeat!]]''.
* The [[eyecatch]]es used in this episode feature only Dawn.
* [[Professor Oak's Pokémon Lecture]] returns to the series after an absence of almost two years.
* [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: [[Starter Pokémon#Sinnoh|Sinnoh starter Pokémon]].
** Pokémon senryū: シンオウで　たびがはじまる　ポケモンと ''Shin'ō de tabi ga hajimaru Pokémon to.'' "In [[Sinnoh]], a journey begins with Pokémon."
* This episode is the last in the English [[dub]] to feature [[Kayzie Rogers]] as a voice actress until her return in ''[[M10|The Rise of Darkrai]]'' and for the main series in ''[[DP053|Tears For Fears!]]''. For the next 51 episodes, [[Michele Knotz]] would provide the voice of {{TP|James|Mime Jr.}}, while {{TP|Jessie|Wobbuffet}}'s voice would be provided through recycled clips of Rogers'.
* Dawn's {{p|Starly}} clock appears to be {{Shiny}}.
** Similarly, there was a green {{p|Pidgey}} cuckoo clock in ''[[EP002|Pokémon Emergency!]]'' of the [[original series]]. However, Pidgey does not have that exact Shiny coloration.
* After stealing Piplup's food, {{p|Chimchar}} performed an ''{{wp|akanbe}}'', which involves pulling its eyelid down and sticking out its tongue at the same time. This is present in the English dub, despite similar shots being removed from ''[[AG002|A Ruin with a View]]'' and ''[[AG072|The Bicker the Better]]''.
* The name for this episode is based on the phrase "Maiden voyage", which means the first voyage or trip.

<gallery>
DP001 Japanese logo.png|The Japanese logo as seen in the TV Tokyo premiere.
PokemonSinnohLeagueDP001.png|The English logo seen in the TV Movie.
Projected soul Mesprit.png|Mesprit in projected soul form.
DP001 senryu.png|Sinnoh senryū.
</gallery>

===Errors===
* After Dawn finishes the imaginary contest with {{p|Turtwig}}, she twirls around with her boots on, but in the next scene, she is wearing slippers.
* The {{p|Staraptor}} that appears in this episode is far smaller than normal, being around the size of a {{p|Staravia}} instead.
* When Piplup is first shown eating in [[Professor Rowan]]'s lab, he takes a piece of Pokémon food, but his mouth doesn't open when he goes to eat it.
* Before Chimchar jumps in between the Starly and Staraptor that were brought in the lab, the Staraptor was positioned to the left of Starly. However, it was later shown close-up to the right of Starly.
* Piplup is misspelled as ''Pilplup'' on the [[Pokémon.com]] blurb.
* In the {{pmin|Finland|Finnish}} dub, Dawn uses the Finnish translated name of {{m|Razor Leaf}} in the Turtwig fantasy, although the Finnish dub has used the English names of the moves since ''[[AG146|Fear Factor Phony]]''.
* In the {{pmin|Poland|Polish}} dub, Dawn refers to {{m|Flame Wheel}} as "''Koło Ognia''". However, in the next scene, [[Marian]] correctly calls the move "''Krąg Ognia''".
* In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} dub, {{an|Professor Oak}} refers to [[Tracey]] as if he was a girl.

===Dub edits===
* When the first three episodes aired together on April 20, 2007, they were made into a TV movie, cutting several parts out. All of these were restored when the episodes aired separately in reruns.
** After the [[narrator]] finishes the introduction in the beginning of the episode, the {{so|Diamond and Pearl|English opening theme}} is aired instead, skipping the eight-second part that shows the English logo for the 10th season. In future airings, the English theme isn't shown for the first episode for reasons unknown.
*** However, in the {{pmin|South Asia|Indian Disney XD}} airing of this episode, the opening theme began right after the eight-second English logo showcasing, but skipped over the first three seconds of that sequence.
** After the narrator finishes introducing Dawn, the episode title was cut out.
** After {{TRT}} is seen blasting off near the ending, the remaining part is cut out. After the commercial break, it moves on to the next episode.
* In the [[signpost]] of Route 201, the Japanese names of [[Sandgem Town]] and [[Twinleaf Town]] (Masago Town and Futaba Town, respectively) were replaced with their English names.
* In the English dub, it is implied that Dawn's tenth birthday had already passed before she started her journey. In the original Japanese version, her tenth birthday wasn't mentioned.
* In the original Japanese version, when Dawn enters the restaurant, she says she wants one Pokémon. The ramen shop owner responds by saying that one Pokémon is coming up but then realizes that is not what they serve and tells Dawn that they don't serve Pokémon there. In the English dub, the owner says that she came to the right place and asks if she is staying for food as well.

==In other languages==
{{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F
|zh_cmn={{tt|出發！雙葉鎮到真砂鎮！|Setting Off! From Shuāngyè (Twinleaf) Town to Zhēnshā (Sandgem) Town!}}
|hi={{tt|Following A Maiden's Voyage!|Same as English}}{{tt|*|CN dub}} चलो देखे Dawn का सफर! {{tt|''Chalo Dekhe Dawn Ka Safar!''|Come on, let's see Dawn's journey!}}{{tt|*|Disney XD dub}}
|cs={{tt|Dívčí dobrodružství začíná|Girl's Adventure Begins}}
|da={{tt|Af sted på jomfrurejse|Off on a maiden voyage}}
|de={{tt|Lucia startet durch!|Dawn takes off!}}
|nl={{tt|Voor het Eerst op Reis!|Traveling for the first time!}}
|fi={{tt|Timantti ja helmi|Diamond and pearl}} {{tt|*|Pokémon TV}} {{tt|Neitsytmatkalla|On the maiden voyage}} {{tt|*|Spoken title}}
|fr_eu={{tt|Une aurore nouvelle|A new dawn}}
|he={{tt|בעקבות מסעה של נערה|Following a maiden's voyage}}
|it={{tt|Un inizio burrascoso|A gusty beginning}} & {{tt|La scelta di Lucinda|The choice of Dawn}} 
|ko={{tt|새로운 여행! 신참 트레이너 나빛나!|New Journey! Rookie Trainer Dawn!}}
|no={{tt|Ut på jomfrutur!|Out on a maiden's voyage!}}
|pl={{tt|Pierwsza podróż|The first journey}}
|pt_br={{tt|Seguindo a Viagem de Estréia|Following the Debut Voyage}}
|pt_eu={{tt|A Viagem de Estreia|The Debut Voyage}}
|ru={{tt|Путешествие одной девочки!|Journey of a girl!}}
|es_la={{tt|Siguiendo el viaje de una novata|Following a beginner's voyage}}
|es_eu={{tt|Una doncella inicia viaje|A maiden starts trip}}
|sv={{tt|Jungfruresan!|The maiden voyage!}}
|ro={{tt|Călătoria Unei Domnișoare|The Journey of a Lady}}
|th={{tt|ออกเดินทาง! จากฟุตาบะทาวน์สู่มาซาโงะทาวน์|Setting Off! From Futaba Town to Masago Town}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=AG192 |
prevtitle=Home is Where the Start Is |
nextcode=DP002 |
nexttitle=Two Degrees of Separation! |
series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl |
colorscheme=Sinnoh}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:0467}}
[[Category:Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes|001]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]
[[Category:Episodes storyboarded by Norihiko Sudō]]
[[Category:Episodes directed by Masaru Koyama]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes in which a main character is introduced]]
[[Category:Episodes focusing on Dawn]]
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]]
[[Category:Milestone episodes]]
[[Category:Episodes focusing on Dawn]]
[[Category:Episodes focusing on Piplup]]

[[de:Lucia startet durch!]]
[[es:EP470]]
[[fr:DP001]]
[[it:DP001]]
[[ja:DP編第1話]]
[[zh:宝可梦钻石＆珍珠第1集]]

Talk:Dot

2023-07-28T10:18:22Z

TheEliteMaster: /* Dot's romaji name */ The policy for necrobumping/necroposting on Bulbapedia is not to post under a talk page section after 6 months of inactivity, I think, so this should be fine.

== English name for ドット ==
There has been multiple reversions of an addition of fan translations of the real name ドット. A Japanese-only name feels out of place, though. I suggest a tentative removal of her real name in the lead section, and wait for official sources to come out. [[User:馬|馬]]Horse ([[User talk:馬|talk]]) 11:53, 20 May 2023 (UTC)
:Simple thing is, the name you gave was a fan translation, not the confirmed English name which we use. Only when the English name is confirmed do we add it.--[[User:BigDocFan|BigDocFan]], Junior Admin Bulbapedia ([[User talk:BigDocFan|talk]]) 11:59, 20 May 2023 (UTC)

== Move to Dot ==

Wouldn't it be better to move this page to Dot which is the real character's name and just like with characters [[Professor Kukui (anime)|with]] [[Meyer|alter]] [[Mr. Parker|egos]]?It's not like the reveal of her identity is a huge plot twist for the anime.--[[User:Hikaru Wazana|Hikaru Wazana]] ([[User talk:Hikaru Wazana|talk]]) 18:03, 20 May 2023 (UTC)
:I asked the other admin about this, AbcBoy replied ''I'd say it should be up to whether we see more of Dot or Nidothing in the future. For instance, if they update the official website to list Dot instead of Nidothing''--[[User:BigDocFan|BigDocFan]], Junior Admin Bulbapedia ([[User talk:BigDocFan|talk]]) 18:09, 20 May 2023 (UTC)
::I think it is safe to move this page to Dot now, no? [[User:Qwerty12|Qwerty12]] ([[User talk:Qwerty12|talk]]) 18:25, 18 June 2023 (UTC)
:::We should wait until we get an English name for her, all we have dub wise is Nidothing.--[[User:BigDocFan|BigDocFan]], Junior Admin Bulbapedia ([[User talk:BigDocFan|talk]]) 18:32, 18 June 2023 (UTC)

== Dot's romaji name ==

This has been reverted multiple times. '''ドット''' (Dot) is her Japanese name, shouldn't her romanization be '''Dotto''' and not '''Dot'''?

From Kanshudo:
"The small kana 'tsu' symbol, either hiragana っ or katana ッ, is usually used to represent a doubled consonant, known in Japanese as a
そくおん
促音
, as in for example ハット (hat) or やっぱり (as expected) or あっさり (readily). The tsu symbol essentially causes whatever consonant begins the next kana to be doubled, so ハット is actually pronounced something like ha-t-to." [[User:QuickJolteon|QuickJolteon]] ([[User talk:QuickJolteon|talk]]) 19:40, 20 May 2023 (UTC)
:"Dot" is an actual name, and ''ドット'' is normally romanized as "Dot".--[[User:Force Fire|'''F'''orce]][[User talk:Force Fire|'''F'''ire]] 10:22, 21 May 2023 (UTC)
::Better explanation: We use the actual names that are being transliterated, not the Hepburn romanization of the names. ドット is ''Dotto'' in Hepburn romanization, but the actual name being transliterated here (as used as the official/trademark romanization) is "Dot". [[User:TheEliteMaster|TheEliteMaster]] ([[User talk:TheEliteMaster|talk]]) 10:17, 28 July 2023 (UTC)

== Quaxly? ==

Do we know that the Quaxly is actually Dot's pokemon? It doesn't seem that is confirmed anywhere. For all we know, Quaxly could be only a random pokemon living on the ship that just happens to like to appear in Dot's videos. --[[User:Nayfaan|Nayfaan]] ([[User talk:Nayfaan|talk]])([[Special:Contributions/Nayfaan|contributions]]) 23:40, 20 May 2023 (UTC)
::https://www.tv-tokyo.co.jp/anime/pocketmonster2023/#latest --[[User:Hikaru Wazana|Hikaru Wazana]] ([[User talk:Hikaru Wazana|talk]]) 23:57, 20 May 2023 (UTC)

JNS05

2023-07-27T07:44:35Z

TheEliteMaster: There’s always a chance the English dub will simply “splice in” the opening theme even though it’s not used in the original Japanese version just like in Pikachu Translation Check/Up to Your Neck). This way, no matter which of these ends up being true when the episode airs this Saturday (no opening theme or spliced-in opening theme), we can unhide the correct assumption and remove the wrong one.

{{undubbed}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN136 |
prevtitle=This Could be the Start of Something Big! |
nextcode=JN137 |
nexttitle=The Road Most Traveled! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=JNS05 |
colorscheme=Galar |
title_en=Distant Blue Sky! |
title_ja=ポケットモンスター遥かなる青い空 |
title_ja_trans=Pocket Monsters: The Distant Blue Sky |
broadcast_jp=December 23, 2022 |
broadcast_us=September 8, 2023 |
en_op=|
ja_op=None |
ja_ed=None |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=米村正二 |
storyboardn=1 |
storyboard=湯山邦彦 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
artn=2 |
art=岩根雅明 |
art2=志村泉 |
morecredits=yes |
epstaffpage=specials |
footnotes=* {{filb-eppics|ss|SP5}}
* {{BMGf|295534|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|295615|Original review thread on BMGf}}

}}
'''Distant Blue Sky!''' (Japanese: '''ポケットモンスター遥かなる青い空''' ''Pocket Monsters: The Distant Blue Sky'') is the fifth special episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''. It first aired in Japan on December 23, 2022, and is scheduled to air in Canada on July 29, 2023, and in the United States on September 8, 2023.
{{spoilers}}



==Plot==
{{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} is swimming in a river, filled with many {{t|Water}} Pokémon, when a {{p|Gyarados}} comes towards him and lifts him out of the water. Ash calls {{AP|Pikachu|Pikachu (M20)}} for help, jumping off Gyarados before Pikachu uses {{m|Thunderbolt}} on the {{pkmn|category|Atrocious Pokémon}}. The young {{pkmn|Trainer}} then throws a {{i|Poké Ball}} at Gyarados, but after a few shakes, Gyarados escapes the attempted {{pkmn2|Caught|capture}} and swims away. Taking the loss well, Ash waves Gyarados goodbye before turning his attention to {{OBP|Ren|JNS05}}, another Trainer who had been swimming with him. Once both of them are in their proper clothes, they have a brief {{pkmn|battle}}, which ends with Pikachu defeating Ren's {{p|Machamp}} with a Thunderbolt. Ash and Pikachu then make their way to a [[Pokémon Center]], where Ash's mother {{Delia}} contacts them and tells Ash that she's in [[Tonari Town]], where she's going to be meeting [[Ash's father]] the next day. Excited at the thought of seeing his father again after a long time, Ash sets off towards Tonari Town. Behind him, the [[Team Rocket trio]] sheds their latest [[List of Team Rocket's disguises|disguises]] and bolts off after him, once again aiming to steal Pikachu.

After passing through a tunnel under a giant tree, Ash enters a forest teeming with Pokémon. He and Pikachu settle down for the night, but when Ash is woken up by a {{p|Lickitung}} the next morning, he notices that Pikachu is gone. A boy appears and offers to lead Ash to Pikachu, revealing to him that Pikachu was taken away by some weird people in weird clothes. They quickly find Team Rocket in the midst of celebrating their apparent success and seemingly inevitable admin promotion. Ash descends down a cliff to confront the three, who have sealed Pikachu inside an insulated capsule, with the only key to it being in their possession. However, while they routinely perform their {{motto}}, Ash casually takes the key from them and frees Pikachu, who then proceeds to send them blasting off, ending yet another one of their schemes in failure.

Ash thanks the boy, who introduces himself as [[Haruto]], for his help, and offers to shake his hand. Instead of taking the offered hand, however, Haruto asks what touching Pokémon is like, since he's never experienced it himself, despite loving Pokémon very much. Ash describes the sensation as warming and soft, and offers to find a Pokémon from the forest for Haruto to touch. Unfortunately, each of these attempts ends in failure, until the escape from a horde of {{p|Beedrill}} leads the two boys in the middle of an [[Oran Berry]] orchard next to a house. Inside they see a man painting pictures of the sky, with Haruto pointing out the painting that he considers his favorite. A woman named [[So and Sae|Sae]] appears, while her husband, [[So and Sae|So]], briefly comes out of the house. Ash turns around to address Haruto, only see that he's gone. So tells Ash he can take as as many Oran Berries as he wants, while Sae offers to help Ash to pick some. The gathered Oran Berries are piled in a basket, with Sae also throwing in a couple of breads made from the {{Berries}} in the forest. Ash thanks her and leaves, reuniting with Haruto as soon as the house is out of sight. Haruto apologizes for leaving unexpectedly and says he just chased after a Pokémon he saw. Ash offers him one of the breads he got, but Haruto claims he's already eaten a plentiful breakfast and lets Ash have both. While confused by this, Ash accepts this and sits down to eat with Pikachu.

Seeing how well Ash understands Pikachu, Haruto asks Ash's help with something and leads him to a pack of {{p|Mankey}}, one of whom is wearing a cap that Haruto acknowledges as his favorite hat. Ash recalls how his {{AP|hat}} was also once stolen by a {{AP|Mankey|Primeape}} and agrees to help, but refrains from using Pikachu in order to avoid damaging the hat with his {{t|Electric}} attacks. Instead, he confronts the Mankey and tells them to return the hat. The Mankey refuse, forcing Ash to chase the one wearing the cap, until it ends up accidentally running onto an {{p|Onix}}. Ash saves Mankey from falling off from Onix and retrieves the hat. Mankey is upset from losing the hat it liked, so Ash gives it his own hat as compensation. He tries to return Haruto's hat, but Haruto keeps moving ahead every time he approaches him, eventually leading him back to So and Sae's house. Seeing Haruto's hat in his hands, they ask where he found it. When Ash explains that Haruto asked him to retrieve it, So accuses him of lying, while Sae breaks down in tears.

Inside the house, Ash learns that Haruto is actually So and Sae's son, who got very sick a year earlier and died as a result, explaining why he had refused to shake Ash's hand or eat anything. He had loved to play with the forest Pokémon every day and dreamed of becoming a Pokémon Trainer once he grew up. Ever since losing him, So has only been able to paint the skies that his son loved to watch. Ash points out the painting that Haruto had named as his favorite, which Sae reveals to be from one of the rare times when the entire family had been together at the same time. Losing Haruto had taught her that the comforts of life that she had taken for granted will not be around forever, so now she always remembers to thank each of them for being there. Once Ash leaves the house, So decides to start painting more than just skies now, wanting to also immortalize the forests and the Pokémon that Haruto had loved.

While making his way through the forest, Ash encounters Haruto once more. Remembering that Haruto never got to touch a Pokémon, he offers him a chance to touch Pikachu. Haruto tries to do so, but his [[Ghosts in the Pokémon world|ghostly]] hand just phases through Pikachu. Ash knows what to do, so he embraces Haruto and has him bring his hand on top of his, using his [[Aura]] to transfer the sensation of touching Pikachu into Haruto, who finds the experience just as comforting as Ash had described. When Ash opens his eyes again, Haruto has disappeared. Leaving the forest through another tunnel under a big tree, Ash sees a sky that looks exactly like Haruto's favorite sky. Remembering Sae's words, he takes a moment to thank Pikachu for being there.

Arriving in Tonari Town at dusk, Ash is disappointed to learn from Delia that his father has already left due to an emergency, although he did leave him a present in the form of a new hat. Delia then makes Ash some {{wp|croquette}}s to satisfy his hunger, even offering some to a disguised and starving Team Rocket in the next table over. While eating, Ash finds himself crying, though he's not sure why he's feeling sad.

The next day, Ash prepares to head out once more, [[M20|having heard]] that an {{p|Entei}} has been spotted nearby, and everyone is trying to find and catch it. Delia manages to feed him a mouthful of toast before he runs off, pursued by Team Rocket, who take a moment to thank Delia for the croquettes before resuming their endless pursuit. Dashing through the woods, Ash enters a wide open field, continuing his journey under the distant blue sky.

==Major events==

[[File:Ash M20 new cap.png|thumb|220px|Ash wearing his new hat]]
* {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} tries and fails to {{pkmn2|caught|catch}} a {{p|Gyarados}}.
* Ash receives a new {{AP|hat}} left for him by [[Ash's father|his father]].

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
* {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Nurse Joy]]
* {{Delia}}
* {{OBP|Ren|JNS05}}
* [[Haruto]] (ghost/flashback/photo)
* [[So and Sae]]
* Trainers

===Pokémon===
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu (M20)}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Chansey}} ({{OP|Nurse Joy|Chansey}})
* {{p|Machamp}} ({{OBP|Ren|JNS05}}'s)
* {{p|Blastoise}} (Trainer's)
* {{p|Poliwag}} (×5)
* {{p|Goldeen}}
* {{p|Seaking}}
* {{p|Gyarados}}
* {{p|Caterpie}}
* {{p|Butterfree}} (multiple)
* {{p|Beedrill}} (multiple)
* {{p|Spearow}} (multiple)
* {{p|Pikachu}} (multiple)
* {{p|Raichu}}
* {{p|Vileplume}} (multiple)
* {{p|Paras}}
* {{p|Diglett}}
* {{p|Bellsprout}} (multiple)
* {{p|Weepinbell}}
* {{p|Victreebel}}
* {{p|Doduo}} (multiple)
* {{p|Dodrio}}
* {{p|Nidoran♀}}
* {{p|Nidoran♂}}
* {{p|Mankey}} (×4)
* {{p|Onix}}

==Trivia==
* This special appears to take place in the alternate continuity from ''[[M20|I Choose You!]]'', ''[[M21|The Power of Us]]'', and ''[[M23|Secrets of the Jungle]]''.
* This is one of the few episodes storyboarded by the original executive director [[Kunihiko Yuyama]].
* [[Shinji Miyazaki]]'s music from ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'', ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'' is reused as background music in this special.
* A {{p|Mankey}} stealing a hat from [[Haruto]] and {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} is a reference to {{Ash}} getting his hat stolen from a {{AP|Mankey|Primeape}} in ''[[EP025|Primeape Goes Bananas]]''.
** Ash also mentions this event with Mankey during the episode, which means that part of the events in said episode also happened in this timeline.
** Ash receives a new {{AP|hat}} from {{Delia}} at the end of this special, which is the same Pokémon League Expo hat that Ash wore in the [[original series]].
* This is the fourth time that [[Ash's father]] has been mentioned in the anime.
* [[Unshō Ishizuka]] was added into the credits for this episode, with archived audio of his voice being used for the [[narrator]].
* [[Jessie's Wobbuffet]] is the only Pokémon introduced after [[Generation I]] to be featured in this special.

* In the English [[dub]], this episode was aired between ''[[JN147|The Rainbow and the Pokémon Master!]]'' and [[HZ001]].
* This is the season finale of [[S25|Pokémon Ultimate Journeys: The Series]].
** Similarly, the [[XYS05|season finale]] of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] was also a special episode. However, this is the first special episode included as part of a dub [[season]] to not be counted by the official websites, rental DVD releases, or video-on-demand streaming services as an episode of the main series in the original Japanese version.
** It is also counted as the 12th and final episode of ''Pokémon: To Be a Pokémon Master'' in the dub, even though it was released separately from the aforementioned story arc in the original Japanese version.

===Errors===

===Dub edits===

==In other languages==
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
|zh_cmn={{tt|寶可夢旅途遙遠晴空|Pokémon Journeys: The Distant Blue Sky}}
|ko={{tt|포켓몬스터W: 아득히 먼 푸른 하늘|Pocket Monsters W: The Distant Blue Sky}}
|th={{tt|โปเกมอน เจอร์นีย์ ท้องฟ้าสีครามอันแสนไกล|Pokémon Journeys: The Distant Blue Sky}}
|id={{tt|Langit biru jauh di sana|The Distant Blue Sky}}
|vn={{tt|Bầu Trời Xa Xôi|The Distant Sky}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN136 |
prevtitle=This Could be the Start of Something Big! |
nextcode=JN137 |
nexttitle=The Road Most Traveled! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|S05]]
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kunihiko Yuyama]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes focusing on Ash]]
[[Category:Episodes focusing on Pikachu]]
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]

[[de:Pocket Monsters Harukanaru Aoi Sora]]
[[es:EE20]]
[[fr:Épisode spécial LV 5]]
[[ja:ポケットモンスター遥かなる青い空]]
[[zh:宝可梦旅途特别篇第5集]]

XY095

2023-07-24T05:30:23Z

TheEliteMaster: /* Trivia */

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY094 |
prevtitle=From A to Z! |
nextcode=XY096 |
nexttitle=A Giga Battle with Mega Results! |
series=Pokémon the Series: XY |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY095 |
altepcode=EP894 |
colorscheme=XYZ|
screen=yes|
title_en=Love Strikes! Eevee, Yikes! |
title_ja=熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！|
title_ja_trans=Hot-blooded Hariborg! Puni-chan is Being Targeted!!|
broadcast_jp=November 5, 2015 |
broadcast_us=February 27, 2016 |
en_op=[[Stand Tall]] |
ja_op=[[XY&Z (song)|XY&Z]] |
ja_ed=[[Puni-chan's Song|プニちゃんのうた]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 |
storyboardn=1 |
storyboard=平牧大輔 |
directorn=1 |
director=則座誠 |
artn=1 |
art=小関雅 |
morecredits=no |
epstaffpage=|
footnotes=* {{filb-eppics|xyz|002}}
* {{BMGf|207812|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|212259|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|214605|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''Love Strikes! Eevee, Yikes!''' (Japanese: '''熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！''' ''Hot-blooded {{tt|Hariborg|Quilladin}}! {{tt|Puni-chan|Squishy}} is Being Targeted!!'') is the 95th episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 894th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on November 5, 2015 and in the United States on February 27, 2016.
{{spoilers}}

==Blurb==

On the way to Snowbelle City, Ash and the others call Professor Sycamore to learn more about Bonnie’s new friend Squishy! Team Rocket gets excited upon hearing that it might be a new kind of Pokémon, and starts hatching a plan...

Later, when Serena and Eevee are rehearsing, a wild Quilladin charges out of the forest and presents Eevee with a Vine Whip in a heart shape, and then a bouquet of flowers. Pancham and Chespin step up to protect their friend, and Quilladin challenges them to battle in an attempt to show off for Eevee!

The battle is soon interrupted when Team Rocket swoops in and grabs Eevee, Dedenne, Squishy, and Bunnelby in a net! Quilladin, Pancham, and Chespin decide to put aside their differences and work together to send the villains blasting off again—and after a wild Flareon catches Quilladin’s attention, it’s happy to part ways with our heroes!

==Plot==
{{Ash}}, {{an|Clemont}}, {{an|Serena}}, and {{an|Bonnie}} talk to {{an|Professor Sycamore}} about [[Squishy]], but he tells them he has never seen a Pokémon like it before, and that if it isn't listed in the [[Pokédex]], then it must be a new species. Ash and {{ashfr}} appear excited about this revelation. To get a better look at Squishy, Professor Sycamore asks Bonnie if she can give it a spin, but she herself spins. Clemont tells her he meant he wanted her to spin Squishy, so she spins Squishy. Even after seeing Squishy from different directions, Professor Sycamore still tells them that he has never seen a Pokémon like it, but says he will do some research of his own about Squishy. A small device is seen on the side of the phone, which is transmitting what is said over the call to a location where {{TRT}} is seen listening to the conversation. After listening in on the conversation, Team Rocket talk about Squishy and associate it with being what Team Flare was after, and plan to capture it for themselves. Back with Ash and his friends, Squishy climbs into Bonnie's bag and makes itself comfortable, which upsets {{TP|Clemont|Dedenne}} as it tries to force Squishy out of the bag, but it doesn't want to leave. Serena sees this and decides to make something for Bonnie to help.

Ash and his friends are outside in a field as Squishy bounces around and goes to a rock to check with the Cells in the area that it is safe to relax, and once it is safe, Squishy starts to sunbathe as Serena comments on this while sewing Bonnie's bag.

Team Rocket observe Squishy and quickly focus their minds on capturing it. Back with Ash and his friends, Bonnie is busy brushing {{TP|Serena|Eevee}} as Serena comments on how comfortable Eevee is getting around everyone now, but in the distance, a {{pkmn2|wild}} {{p|Quilladin}} is seen observing the group with hearts in its eyes. Serena announces that she is finished working on Bonnie's bag, saying that she has put an extra pocket so it can hold both Dedenne and Squishy at once, Bonnie then thanks Serena and rushes off to show Squishy the new bag as Clemont thanks Serena for what she did for Bonnie. Bonnie tells Serena that Squishy likes the bag as Dedenne and Squishy look happy with it. With Serena relieved at this, she tells Eevee that they should practice for the Pokémon Showcase as Eevee looks willing to practice.

As Eevee practices dancing,Serena says the routine is coming along nicely, but they hear a voice coming closer to them as a Quilladin races over towards them, shocking everyone. The Quilladin then uses {{m|Vine Whip}} in the shape of a heart and aims it towards Eevee, who uses {{m|Protect}} to protect herself as everyone runs towards Eevee to make sure everything is fine. Ash then states that he has never seen the Pokémon before and scans Quilladin with his new [[Pokédex]], stating that Quilladin is the [[Evolution|evolved]] form of {{p|Chespin}}. Quilladin then uses a heart-shaped Vine Whip attack again, which is blocked by Eevee's Protect, but Bonnie notices the shape of the Vine Whip and Serena says that Quilladin is in love with her Eevee, and as she says this, Eevee looks nervous, as Quilladin goes for a {{m|Rollout}} attack, almost hitting into Eevee. Once the attack is finished, {{TP|Clemont|Chespin}} and {{TP|Serena|Pancham}} stand in front of Eevee to protect her from Quilladin, which angers him, causing him to attack the two with another Vine Whip, but Pancham uses {{m|Stone Edge}} and Chespin uses {{m|Pin Missile}} to block the attack, causing an explosion. Quilladin emerges from the smoke using another Rollout attack, taking out both Chespin and Pancham before he reaches Eevee as he stops to admire her, making Eevee uncomfortable, resulting in her using {{m|Double Team}}. This has an entirely different effect on Quilladin who is overwhelmed by how many Eevee copies there are now, causing him to fall over as Eevee's doubles disappear, while Squishy watches from its rock.

Quilladin quickly sits up when he notices what is happening as he thanks Serena for her assistance, Quilladin rushes away through the field as Bonnie thinks he might have given up on Eevee already, but to their surprise, Quilladin returns to them with flowers in his hands to give to Eevee. As Quilladin approaches Eevee with the flowers and presents them to her, Eevee runs away scared to Serena, leaving Quilladin crushed. With Quilladin upset about what had happened, Pancham and Chespin try to help him gain courage again, but Quilladin rudely shoves them away, which annoys the two as they all start a fight. Quilladin then comes up with the idea of battling Pancham as if he wins, he'll end up with Eevee's love by showing her how strong he is, instantly challenging Pancham to battle.
[[File:XY095 Serena VS Quilladin.png|thumb|left|250px|Serena facing Quilladin]]
As the battle is about to begin, Quilladin sees Eevee with Clemont's {{TP|Clemont|Bunnelby}} and gets jealous, but Serena assures him that Eevee feels a lot safer when Bunnelby is around. Quilladin becomes more focused to show off in front of Eevee as the battle begins with Quilladin using Vine Whip, and Serena tells Pancham to dodge it as Pancham jumps in the air, followed by Stone Edge. It looks like it is a hit, but Quilladin emerges from the smoke and uses Rollout, heading straight for Pancham as it dodges the first time, but is hit the second. From the air, Pancham is told to use {{m|Dark Pulse}} on Quilladin, causing damage, but not enough as Quilladin is revealed to have blocked the move using {{m|Needle Arm}}. Serena commands Pancham to counter the attack with {{m|Arm Thrust}}, but Pancham is knocked back. As Quilladin looks over at Eevee to see if she's impressed, he notices that Eevee is sleeping, which causes Quilladin to cry and angrily challenge Chespin to battle.
[[File:XY095 Clemont VS Quilladin.png|thumb|250px|Clemont facing Quilladin]]
With the second battle beginning, Quilladin begins to charge at Chespin, but Clemont orders it to dodge and then use {{m|Tackle}}, which is dodged at the last second. Ash comments on how fast Quilladin is for its size, while Clemont orders Chespin to use Pin Missile. The move doesn't do much damage thanks to Quilladin's hard body. Clemont tells Chespin to keep its distance as Quilladin is about to come in with a Needle Arm attack, as the two {{type|Grass}} Pokémon are impressed by one another's power, Eevee shows no interest, as Squishy continues to watch from the rock, being greeted by an object resembling itself as {{TP|Clemont|Dedenne}} rushes over to see it too. Dedenne and Squishy start following it as they run past Eevee and Bunnelby, who join them, as the object stops and shoots out a net.

Back to the battle, Chespin is hit by Quilladin's Rollout and Quilladin turns to see what Eevee thought of the battle, but notices she isn't on the rock, and looks up and sees that she is in a net, along with Dedenne, Bunnelby and Squishy, being carried off, as Ash and his friends run over, not knowing what's going on. Once Team Rocket have done their {{motto}}, they say that their mission was a success and make their way off with the Pokémon as [[James]] throws a cube, which explodes, creating a smoke cloud, allowing the trio to escape. Ash then sends out his {{AP|Talonflame}} and {{AP|Noibat}} to go and look for Team Rocket's balloon. Chespin, Pancham and Quilladin then start to fight over who will go and save Eevee, eventually getting into a small fight before Ash tells them to stop and tells everyone they should look as well.

With Eevee, Squishy, Bunnelby and Dedenne, Eevee looks scared, as Bunnelby starts to cut the net with its teeth, catching the attention of the other Pokémon. Bunnelby holds on to Dedenne and Squishy as it jumps into the stream below them, as Eevee follows shortly after. As they land in the water, they all swim to reach the shore as Team Rocket continues to fly off, unaware that the Pokémon have escaped. Team Rocket argue over who gets to name Squishy, [[Jessie]] looks over the edge at the net and notices that the net is empty, James tells {{MTR}} to turn back. Noibat and Talonflame return to Ash as they are unable to find the missing Pokémon, but go back and search once again. Quilladin, Pancham and Chespin all start to fight again, but Ash tells them that they have to work together if they want to help their friends.

Bunnelby, Squishy, Dedenne and Eevee all make their way back, but they encounter Team Rocket again, ordering them to hand over Squishy, but Bunnelby bravely challenges them as Jessie sends out her {{TP|Jessie|Gourgeist}} and James sending out his {{TP|James|Inkay}}. Bunnelby uses Wild Charge on Gourgeist as James tells Inkay to use {{m|Tackle}}, but Dedenne jumps in and uses {{m|Nuzzle}} to counter, but is later knocked out by Gourgeist's {{m|Shadow Ball}}. Bunnelby tries to take out Gourgeist, but is knocked out as well. With the two major threats out of the way, Team Rocket tries to take Squishy, who gets ready to change form, but stops when Ash and his friends turn up. Quilladin, Chespin and Pancham start to fight again, but Quilladin remembers what Ash said and they all work together to help their friends. The battle against Team Rocket goes a lot better now that they are all working together, eventually defeating them and Quilladin sends them blasting off with a final Rollout attack.

Ash compliments the three of them for their team work and Quilladin remembers Eevee and rushes off into the bushes to pick her some more flowers, but is crushed when Eevee rejects him, due to her shyness. However, Quilladin quickly gets over the rejection when he spots a wild {{p|Flareon}} in the bushes and bids the gang a farewell before chasing after Flareon. With Quilladin now gone, Serena suggests to Eevee that they should continue practicing for their upcoming Pokémon Showcase and Ash telling Pikachu that they should do some training, with Clemont suggesting that he should make some lunch.

Quilladin chases after the wild Flareon through the forest and presents her with some flowers he picked, but Flareon uses {{m|Flamethrower}} on him before walking off, leaving Quilladin upset from another rejection.

==Major events==

* {{Ash}} and {{ashfr}} tell {{an|Professor Sycamore}} about [[Squishy]].
* [[Serena's Eevee]] is revealed to know {{m|Double Team}}.
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====
* {{p|Quilladin}}

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY095.png|200px|thumb|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{an|Professor Sycamore}}

===Pokémon===
[[File:WTP XY095.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Quilladin}} ''(US and international)'' 
[[Pokémon Quiz]]: {{p|Quilladin}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}})
* {{p|Noibat}} ({{OP|Ash|Noibat}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Eevee}} ({{OP|Serena|Eevee}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Gourgeist}} ({{OP|Jessie|Gourgeist}}; {{DL|List of Pokémon with form differences|Pumpkaboo and Gourgeist|Super Size}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}}; [[Squishy]])
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Cell}}; multiple)
* {{p|Quilladin}} (debut)
* {{p|Flareon}}
* {{p|Taillow}} ([[Poké TV]] segment)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Pikachu V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Pikachu for this episode]]
* In the Japanese version, the title card segment focuses on {{AP|Pikachu}}.
* [[Poké TV]]: ''Poké Love TV'' featuring {{p|Eevee}} and its [[Eeveelution|evolved forms]].
* This episode marks the only time the [[a:Category:Anime versus screens|''VS'' screen]] is used for a {{pkmn|battle}} against a [[wild Pokémon]].
* Despite {{TP|Jessie|Wobbuffet}} having a voiced appearance in this episode, he does not appear during the {{motto}} sequence.
* [[Serena's Eevee]] is confirmed to be female in this episode.
* In this episode, {{TRT}} uses a variation of their motto.
* {{Ash}} and [[Nurse Joy]] narrate the preview of the [[XY096|next episode]].
* This episode aired in {{pmin|the United States}} on the [[Pokémon 20th Anniversary|20th anniversary]] of {{game|Red and Green|s}} being released in Japan.
* Initially, this episode was mistakenly titled "Love Strikes, Evee Yikes!" on western TV guides and Netflix.

===Errors===
* Although the Zygarde Cells don't have any color in the hexagon patterns in their bodies, the ones shown in the episode have red-colored hexagons.
* When [[Serena's Pancham]] is battling the wild Quilladin, it jumps to evade a {{m|Vine Whip}}, though it executes its {{m|Stone Edge}} on the ground a split second later.
** In the same scene, Eevee is napping to the right of {{TP|Clemont|Bunnelby}}, though before and after, Eevee is shown being at Bunnelby's left. This happens again when {{TRT}} lures [[Squishy]], {{TP|Clemont|Dedenne}}, Bunnelby, and Eevee with the Squishy decoy.
* In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} dub, {{p|Quilladin}}'s {{pkmn|category}} name is left untranslated.

===Dub edits===
* The post-credits scene of Quilladin offering flowers to a wild {{p|Flareon}}, then getting burnt by its {{m|Flamethrower}}, was cut in the dub.

==In other languages==
{{Epilang|color=A1D175|bordercolor=6FB82B
|zh_yue={{tt|熱血的肥仔哈力，小軟被看中！！|Hot-blooded Quilladin! Squishy is Being Targeted!!}} {{tt|*|Subtitles}} {{tt|熱血嘅肥仔哈力！小軟被睇中！！|Hot-blooded Quilladin! Squishy is Being Targeted!!}} {{tt|*|Spoken title}}
|zh_cmn={{tt|熱血的胖胖哈力！被盯上的小軟！！|Hot-blooded Quilladin! Squishy is Being Targeted!!}}
|da={{tt|Kærligheden slår til! Stakkels Eevee!|The love strikes! Poor Eevee!}}
|nl={{tt|Liefde slaat toe! Eevee schrikt, en hoe!|Love strikes! Eevee is scared, and how!}}
|fi={{tt|Rakkaus iskee! Eevee, voi ei!|Love strikes! Eevee, oh no!}}
|fr_eu={{tt|Un amoureux pour Évoli !|A lover for Eevee!}}
|de={{tt|Wo die Liebe hinfällt...!|Rumor has it...!}}
|it={{tt|L'amore colpisce, Eevee rabbrividisce!|Love strikes, Eevee shudders!}}
|ko={{tt|열혈 도치보구! 말랑이를 지켜라!!|Hot-blooded Quilladin! Defend Squishy!!}}
|no={{tt|Kjærligheten slår til! Hjelpes, Eevee!|The love strikes! Help, Eevee!}}
|pl={{tt|Eevee, miłość nie zna granic!|Eevee, love knows no boundaries!}}
|pt_br={{tt|Se O Amor Bater, Eevee Vai Correr!|If Love Strikes, Eevee Will Run Away!}}
|pt_eu={{tt|Eevee, o Amor Está no Ar!|Eevee, Love Is in the Air!}}
|ru={{tt|Любовь нагрянула! Иви не рада!|Love strikes! Eevee is unhappy!}}
|es_la={{tt|¡Cuando el amor ataca, Eevee huye!|When love strikes, Eevee runs away!}}
|es_eu={{tt|¡Loco de amor por Eevee!|Crazy of love for Eevee!}}
|sv={{tt|Kärleken slår till! Hjälp, Eevee!|The love strikes! Help, Eevee!}}
|th={{tt|ฮาริบ็อกผู้เลือดร้อน! พูนิจังที่ถูกเพ่งเล็ง!!|Hot-blooded Hariborg! Puni-chan is Being Targeted!!}}
|tr={{tt|Aşk kovalar, Eevee kaçar!|Love chases, Eevee runs away!}}
|cs={{tt|Láska utočí, s Eevee zatočí!|Love strikes, Eevee runs away!}}
|vi={{tt|Hariborgu máu lửa! Bé Puni bị truy đuổi!!|Hot-blooded Hariborg! Puni-chan is Being Targeted!!}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY094 |
prevtitle=From A to Z! |
nextcode=XY096 |
nexttitle=A Giga Battle with Mega Results! |
series=Pokémon the Series: XY |
colorscheme=XYZ}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:0894}}
[[Category:Pokémon the Series: XY episodes|095]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]]
[[Category:Episodes focusing on Serena]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]

[[Category:Episodes by one-time storyboarders]]
[[Category:Episodes directed by Makoto Sokuza]]
[[Category:Episodes animated by Miyabi Ozeki]]

[[de:Wo die Liebe hinfällt...!]]
[[es:EP898]]
[[fr:XY095]]
[[it:XY094]]
[[ja:XY編第95話]]
[[zh:宝可梦 XY 第94集]]

List of side story episodes

2023-07-21T05:50:18Z

TheEliteMaster: Fixing a minor mistranslation of the grammar. The meaning is still the same no matter how you put it, but the grammar needs to be translated accurately too.

<noinclude>This is a list of [[side story episodes]] of the {{pkmn|anime}}, which occasionally aired instead of a {{wp|rerun}} from the main anime series during an episode of the [[Weekly Pokémon Broadcasting Station]] in Japan. When dubbed, these side stories became part of [[Pokémon Chronicles]], alongside ''[[The Legend of Thunder!]]'' special and several [[Pikachu short]]s.

Unlike the main anime, [[Ash Ketchum]] is not featured in a central role; many of the episodes feature {{ashfr}} in an expanded role, however. The [[Team Rocket]] members featured are usually [[Butch]] and [[Cassidy]], in place of the [[Team Rocket trio|usual members Ash faces]].</noinclude>

==List of side stories==
{{Episodelistheader|Hoso}}
{{Episodelistbody|HS01|A Family That Battles Together Stays Together!|タケシ！ニビジムをすくえ！|{{tt|Takeshi|Brock}}! Save {{tt|Nibi|Pewter}} Gym!|June 24, 2006|December 3, 2002}}
{{Episodelistbody|HS02|Cerulean Blues|ハナダジムのリベンジマッチ|Revenge Match at {{tt|Hanada|Cerulean}} Gym|June 24, 2006|December 10, 2002}}
{{Episodelistbody|HS03|We're No Angels!|がんばれ！前向きロケット団|Persevere! Look Forward, {{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}|July 1, 2006|December 17, 2002}}
{{Episodelistbody|HS04|Showdown at the Oak Corral|オーキド邸　だいけっせん！！|Huge Battle at {{tt|Okido|Oak}} Residence!!|July 8, 2006|January 14, 2003}}
{{Episodelistbody|HS05|The Blue Badge of Courage|カスミ！ブルーバッジをゲットせよ！|{{tt|Kasumi|Misty}}! Get the {{tt|Blue Badge|Cascade Badge}}!!|July 22, 2006|February 25, 2003}}
{{Episodelistbody|HS06|Of Meowth and Pokémon (Part 1)|出会いのミレニアムタウン|The {{tt|Millennium|Big}} Town Meetup|October 7, 2006|March 4, 2003}}
{{Episodelistbody|HS07|Of Meowth and Pokémon (Part 2)|アルバイトはたいへんニャース！？|{{tt|Nyarth|Meowth}} with a Part-Time Job!?|October 7, 2006|March 4, 2003}}
{{Episodelistbody|HS08|Oaknapped!|ポケモン捜査網！オーキド博士をさがせ！！|A Pokémon Dragnet! Search for {{tt|Dr. Okido|Professor Oak}}!!|July 29, 2006|April 8, 2003}}
{{Episodelistbody|HS09|Big Meowth, Little Dreams (Part 1)|迷探偵ニャース参上！|Calling on Mysterious Detective {{tt|Nyarth|Meowth}}!|October 21, 2006|June 17, 2003}}
{{Episodelistbody|HS10|Big Meowth, Little Dreams (Part 2)|メイッコルリリは大迷惑？|{{tt|Ruriri|Azurill}} the Niece is a Great Nuisance?|October 21, 2006|June 17, 2003}}
{{Episodelistbody|HS11|A Date with Delcatty|カスミ真剣勝負！命かけます！？|{{tt|Kasumi|Misty}}'s Earnest Struggle! Life or Death!?|August 05, 2006|September 2, 2003}}
{{Episodelistbody|HS12|Training Daze|ロケット団　愛と青春の原点|{{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}: The Origin of Love and Youth|August 19, 2006|September 30, 2003}}
{{Episodelistbody|HS13|Celebi and Joy!|もうひとつのセレビィ伝説|Yet Another Legend of Celebi|August 12, 2006|October 7, 2003}}
{{Episodelistbody|HS14|Journey to the Starting Line!|マサラタウン、ポケモントレーナーの旅立ち|{{tt|Masara|Pallet}} Town, Pokémon Trainer's Journey Begins|August 26, 2006|October 14, 2003}}
{{Episodelistbody|HS15|Putting the Air Back in Aerodactyl!|ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ|Pokémon Researcher {{tt|Shigeru|Gary}} and the Revived {{tt|Ptera|Aerodactyl}}|September 2, 2006|March 16, 2004}}
{{Episodelistbody|HS16|Luvdisc is a Many Splendored Thing!|カスミとラブカス！ラブバトル|{{tt|Kasumi|Misty}} and {{tt|Lovecus|Luvdisc}}! Love Battle|September 23, 2006|September 14, 2004}}
{{Episodelistbody|HS17|Those Darn Electabuzz!|ナナコとリザードン！炎の猛特訓！|{{tt|Nanako|Casey}} and {{tt|Lizardon|Charizard}}! Super Hard Training of Flame!|September 23, 2006|September 21, 2004}}
{{Episodelistbody|HS18|The Search for the Legend|天駆ける伝説　ヒロシとファイヤー！|The Heavenly Legend, {{tt|Hiroshi|Ritchie}} and {{tt|Fire|Moltres}}!|September 30, 2006|September 28, 2004}}
{{Episodelistfooterspecial|Hoso|This concludes the special episodes aired as part of ''[[Weekly Pokémon Broadcasting Station]]''.}}

==See also==
* [[List of anime specials]]
* [[Pokémon Chronicles]]
* [[Pikachu short]]s

{{Anime series}}
{{Project Anime notice|no}}
<noinclude>
[[Category:Anime]]
[[Category:Side-story episodes|*]]
[[Category:Lists of anime episodes]]

[[es:Lista de episodios de Crónicas Pokémon]]
[[it:Elenco episodi Side Story]]
</noinclude>

HS15

2023-07-21T05:48:48Z

TheEliteMaster: The meaning of the title wasn't mistranslated, only the grammar was. If it was talking about the revival being "of Ptera", they would use プテラの復活. But here since they're saying Ptera is "of the revival" (復活のプテラ), using "復活の" as an adjective, the correct translation would be "the revived Ptera", not "the revival of Ptera"

{{EpicodePrevNext|
prevcode=HS14 |
prevtitle=Journey to the Starting Line! |
nextcode=HS16 |
nexttitle=Luvdisc is a Many Splendored Thing! |
series=WPBS side stories |
colorscheme=Hoso |
episodelist=List of side story episodes }}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=HS14 |
prevtitle=Journey to the Starting Line! |
nextcode=HS16 |
nexttitle=Luvdisc is a Many Splendored Thing! |
series=Pokémon Chronicles |
colorscheme=Hoso |
episodelist=Pokémon Chronicles }}
{{EpisodeInfobox|
epcode=HS15 |
colorscheme=Hoso |
title_en=Putting the Air Back in Aerodactyl! |
title_ja=ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ |
title_ja_trans=Pokémon Researcher Shigeru and the Revived Ptera |
screen=yes |
broadcast_jp=March 16, 2004 |
broadcast_us=September 2, 2006 |
en_series=Chronicles |
en_op=[[Pokérap GS]]{{tt|*|Televised airings}} [[Pokémon Chronicles theme]]{{tt|*|Toonami Jetstream airings}} |
ja_op= |
ja_ed=[[Pocketering Monstering|ポケッターリ　モンスターリ]] |
olmteam=Team Ota |
scenario=大橋志吉 |
storyboard=浅田裕二 |
director=浅田裕二 |
art=玉川明洋 |
footnotes= }}
'''Putting the Air Back in Aerodactyl!''' (Japanese: '''ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ''' ''Pokémon Researcher {{tt|Shigeru|Gary}} and the Revived {{tt|Ptera|Aerodactyl}}'') is the 15th [[Weekly Pokémon Broadcasting Station]] side story episode and the 15th episode of [[Pokémon Chronicles]]. It first aired in Japan on March 16, 2004, in the United Kingdom on August 17, 2005 and in the United States on September 2, 2006.

{{spoilers}}

==Blurb==

Professor Oak and Tracey are visiting the island where Gary is currently doing research. But not only are Butch and Cassidy tracking their movements, the Professor and Tracey encounter a raging Aerodactyl the minute they arrive on the island! The researchers on the island study ancient fossils, and Gary had the idea to use a piece of amber and a fossilized Egg to revive ancient Pokémon. However, as soon as they revived Aerodactyl from the Egg, it escaped and went on a rampage! Crystal, the little sister of head researcher Dara, asks all her Pokémon friends on the island to help look for Aerodactyl. Sure enough, one of the Farfetch'd sees Aerodactyl and leads everyone to the spot.

Aerodactyl is sleeping near the spot where the fossilized Egg was found, but it wakes up and flies off. Tracey tries to grab onto it, only managing to jump off after a wild ride. Then, before everyone's eyes, Butch and Cassidy snag Aerodactyl in a net—Team Rocket has come to the island to grab this ancient Pokémon! Gary's Umbreon and Crystal's Ivysaur are able to beat Team Rocket, but Aerodactyl frees itself and flies away, agitated. It seems overwhelmed by its new environment, so the researchers figure out what food it likes in the hopes of understanding Aerodactyl's behavior.

As predicted, they find Aerodactyl eating in a grove of fruit trees, only to have Butch and Cassidy show up yet again. This time, they use a helicopter to help capture Aerodactyl and carry it away. Crystal's Ivysaur tries to stop them, but Gary just has his Dodrio jump on the helicopter to wreck Team Rocket's plans and help free Aerodactyl. Once free, all Aerodactyl wants is to eat in peace, but Gary approaches it with a peace offering of fruit. That wins Aerodactyl over, and soon Aerodactyl is happily eating the food that Crystal offers, too. With everything on the island back to normal, Professor Oak and Tracey say their fond farewells and return to Pallet Town.

==Plot==
At a small town port, {{an|Professor Oak}} is looking at souvenirs and considering buying some for {{Delia}}. As he chooses between dark-chocolate {{p|Chansey}} and cream-filled {{p|Lickitung}}, {{Tracey}} calls him over to the pier. As Professor Oak sets down his suitcases, Tracey comments that he has packed a lot of stuff for the two days they will spend on [[Sayda Island]]. Professor Oak explains that they are presents for his grandson {{Gary}}. They wonder what Gary meant when he told them they had to see it, though Professor Oak is just looking forward to seeing him. Also destined for Sayda Island are [[Butch]] and [[Cassidy]], on another mission ordered by [[Dr. Namba]].

Just then, a boat arrives at the pier. Professor Oak and Tracey confirm who they are and the driver identifies himself as [[Jared]], a research and development assistant at the Sayda Lab. The boat sets out, Jared tells Professor Oak and Tracey that Gary would have come to pick them up but he is finishing his project as they speak. Professor Oak asks what kind of project it is, though Jared says that he will see. A school of Seaking jumps out of the water exciting Tracey, as he has never sketched them before. As he makes his sketch, Professor Oak remembers having a {{p|Seaking}} when he was a {{pkmn|Trainer}} after seeing it heading upstream near [[Vermilion City]], as he felt that he could relate to it. As he concludes that they are pretty incredible, Jared tells him that Seaking aren't half as incredible as what they are about to see. As the boat arrives at Sayda Island, Jared tells Professor Oak that he won't believe what his grandson has done.

They walk along a path towards the lab until they hear a strange noise in the distance. Suddenly, an {{p|Aerodactyl}} appears in front of them. They fall to the ground and the Aerodactyl flies away. Just as Professor Oak shows his surprise at it being an Aerodactyl, Gary and head researcher [[Dora]] appear calling for it to come back. Gary forgets the Aerodactyl's escape to greet Professor Oak and Tracey. Professor Oak asks about the Aerodactyl, but Gary says they will explain when they get to the lab. Meanwhile, another boat arrives on the beach; Butch and Cassidy jump out and start searching for the Aerodactyl.

Inside the lab, there is a large display with life-size reconstructions of all the [[Kanto]] [[Fossil|Fossil Pokémon]]. While they are now extinct, their DNA can be studied through the Fossils they left behind, such as the [[Old Amber]] that Gary found while he was on his journey. Dora explains that they already had a fossilized Aerodactyl {{pkmn|Egg}} at the lab before Gary arrived. When Gary found that the DNA matched, they got the idea to combine them to bring an Aerodactyl back to life. Gary tells his grandfather that congratulations aren't in order, and shows a lot of destroyed equipment thanks to newly revived Aerodactyl. Arriving on the scene, Dora’s little sister, {{OBP|Crystal|HS15}}, mentions that she was the one who actually found the Fossil Egg. Professor Oak says that they need to find the Aerodactyl since it could be dangerous if it crosses the ocean. Crystal says that her friends could help them out. She whistles to her friends, some {{p|Lapras}} and {{p|Farfetch'd}}, and asks them to find Aerodactyl. Professor Oak comments that she will make an excellent Trainer one day.

Up in a tree, Butch and Cassidy are surveying the area. They are ready to concentrate, but Aerodactyl then flies up in front of them. It uses {{m|Gust}} to send them into the bushes below.

As they prepare a bigger net, Gary, Tracey and Professor Oak walk along a path calling for Aerodactyl. They stop when Gary sadly says that he should never have become a researcher, as all he wanted to do was be the best and make Professor Oak proud. Professor Oak and Tracey are more positive as reviving an Aerodactyl is a great accomplishment. Gary says he should have realized the consequences, to which Oak replies that everyone learns from their mistakes. Tracey adds that {{Ash}} wouldn't get so discouraged. Gary then asks if they have heard from Ash, and is pleased to hear that Ash has already collected several [[Gym]] [[Badge]]s in [[Hoenn]]. Professor Oak assures Gary that his new journey has just begun and Tracey adds that leanring is more important than the destination.

The Farfetch'd appears, gathering all the search party up at the islands highest point, where Crystal informs them that she found the fossilized Egg. Nearby, they find the Aerodactyl sleeping by a rock and try to sneak up on it. However, Crystal trips and disturbs it. The Aerodactyl flies off, though not before Tracey jumps and grabs onto one of its legs. As Tracey gets further away, Crystal calls to the Farfetch'd to follow. A scared Tracey asks the Aerodactyl to fly lower, alerting it to his presence and resulting in it trying to shake him off. As the others give pursuit, Aerodactyl flies over a clearing and Tracey jumps off.

While they check if Tracey is okay, a net suddenly appears and traps Aerodactyl. Butch and Cassidy announce their presence with a {{motto}} recital. As Cassidy declares that Aerodactyl is now theirs, Gary calls on his {{TP|Gary|Umbreon}}. Cassidy sends out {{p|Houndour}} and Butch sends out {{p|Hitmontop}}. Houndour starts by using {{m|Bite}} on Umbreon. However, Umbreon dodges and counters with {{m|Tackle}}. Hitmontop then uses {{m|Rolling Kick}} which Umbreon also dodges. Crystal then tells Butch and Cassidy that they will pay for messing with Aerodactyl and sends out her {{p|Ivysaur}}. Ivysaur Tackles Houndour and then attacks Hitmontop with {{m|Vine Whip}}. Umbreon now uses a {{m|Quick Attack}} to send both Pokémon flying back. Ivysaur finishes with a {{m|Solar Beam}} that sends Butch and Cassidy into the air. From within its net, Aerodactyl uses a {{m|Hyper Beam}} to send them blasting off again.

This blast broke the net, allowing Aerodactyl to fly away again. It heads towards the ocean, but then turns around. Professor Oak guesses that it doesn't want to leave the island, which Gary agrees with realizing that it is because it is new to the world. Tracey wonders why such a powerful Pokémon would be scared of them. Professor Oak replies that a lot of Pokémon don't realize how powerful they are, and its confusion and the actions of Team Rocket have probably made it even more scared of humans. Professor Oak says that they now have to show that they don't mean it any harm. The question is how, and so Gary suggests feeding it. Dora then remembers that they found some fossilized seeds were discovered near the Egg.

Back at the lab, Gary compares the DNA of the seeds to the fruit DNA in their data bank. They find a match and Crystal recognizes that it still grows on the island. While Ivysaur picks the fruit, Professor Oak comments that all the flying will make it hungry soon. Aerodactyl soon arrives and is visibly enjoying the fruit on offer while the humans hide. Gary volunteers to feed it the one they have, but a helicopter appears in the sky.

Inside, Cassidy and Butch prepare another capture attempt. Aerodactyl flies off and the helicopter gives chase. As it reaches the ocean, Aerodactyl turns around and uses {{m|Whirlwind}} on the helicopter. Butch is finding it hard to keep control so Cassidy sends a mechanical arm forward to grab Aerodactyl. Crystal sends out Ivysaur to use {{m|Razor Leaf}}, but the attack doesn’t work on the helicopter’s metal construction. So Gary calls out his {{p|Dodrio}}, and it uses its powerful legs to leap onto the helicopter. It follows up with a fury of {{m|Drill Peck}}s which eventually cause the helicopter to blow up. A Hyper Beam from Aerodactyl sends Butch and Cassidy blasting off again. Crystal and Gary tell Ivysaur and Dodrio that they were great. Professor Oak comments that now they only need to get Aerodactyl to trust them.

As Aerodactyl eats another fruit, the group sneaks up on it again. It spots them and stands its ground, so Gary and Crystal run forward and try to convince Aerodactyl that they are friends with Pokémon. Umbreon, Dodrio, Ivysaur and the Farfetch'd come forward to confirm this. Gary tells it that they trust and care for each other and that they want to be its friend. Aerodactyl stops to consider this but then stands its ground again. Professor Oak is now unsure about the plan, but Gary walks forward to offer the fruit to Aerodactyl. Though Aerodactyl is scared, Gary manages to get it to eat the fruit. This makes it happy and it now becomes friendly towards them.

By the boat, Professor Oak and Tracey are getting ready to leave. Gary says he wants to research extinct Pokémon and Dora adds that they are offering him a job. Professor Oak tells his grandson that whatever he will do, he will do it well. Crystal comes over and asks if the Professor will come back. Oak assures her that he will and Tracey gives Crystal sketch of {{p|Ivysaur}}, which she loves. As everyone waves goodbye, Professor Oak tells Crystal to look after Aerodactyl and she tells him that he is the coolest. As the boat travels across the ocean, Tracey points out the Lapras to Professor Oak. Tracey says that Gary will be a great Pokémon Researcher, but Professor Oak corrects him; saying that he already is.

==Major events==
* {{Gary}} is revealed to be working on [[Sayda Island]] as a [[Fossil]] Pokémon researcher.
* Gary meets [[Butch]] and [[Cassidy]] for the first time.
* Gary's {{p|Doduo}} is revealed to have evolved into a {{p|Dodrio}}.
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
* [[Tracey Sketchit]]
* [[Gary Oak]]
* {{an|Professor Oak}}
* [[Butch]]
* [[Cassidy]]
* [[Jared]]
* [[Dora]]
* {{OBP|Crystal|HS15}}

===Pokémon===
* {{p|Dodrio}} ({{Gary}}'s)
* {{p|Umbreon}} ({{OP|Gary|Umbreon}})
* {{p|Houndour}} ([[Cassidy]]'s)
* {{p|Hitmontop}} ([[Butch]]'s)
* {{p|Ivysaur}} ({{OBP|Crystal|HS15}}'s)
* {{p|Farfetch'd}} ({{OBP|Crystal|HS15}}'s; ×7; befriended)
* {{p|Lapras}} ({{OBP|Crystal|HS15}}'s; ×3; befriended)
* {{p|Aerodactyl}}
* {{p|Seaking}} (×3)

==Trivia==
* This episode aired between [[AG067]] and [[AG068]] in Japan.
* {{Tracey}} reads the title card of this episode.
* [[Dora]] is {{Gary}}'s superior, and in turn is [[Jared]]'s superior as well.
* According to Gary, {{pkmn|Trainer}}s often feed Pokémon to calm them down when they are trying to catch it. This is true of the [[Safari Zone]]s of [[Kanto]], [[Johto]], and [[Hoenn]], as well as the [[Great Marsh]].

===Errors===
* {{p|Aerodactyl}} uses {{m|Gust}}, a move that it [[anime move errors|cannot legally learn]].
* In some scenes, Gary, {{Tracey}}, and {{an|Professor Oak}} are roughly the same size, but in others, Gary is noticeably smaller. For example, when {{OBP|Crystal|HS15}} calls the {{p|Lapras}}, they look the same height but when Crystal calls the {{p|Farfetch'd}}, Gary is smaller than the others.
* In one scene in the English dub, Gary incorrectly says "Aerodactyls", instead of just "Aerodactyl".
* When Gary tells {{p|Dodrio}} to use {{m|Drill Peck}}, the attack it uses is more similar to {{m|Fury Attack}}. However, this might just be a different-looking version of the move.
* In the English dub, [[Butch]] claims that Aerodactyl is 11 feet tall, when it is actually 5 feet 11 inches tall.
* When pushing Crystal and Professor Oak's divided screens apart, Butch's gloves are missing.

===Dub edits===
* In the Japanese version of the scene where Professor Oak, Jared, and Tracey watch the school of {{p|Seaking}}, instead of Oak mentioning that he once owned a {{p|Seaking}}, Tracey does the narration and thinks to himself how Gary had traveled to different places before settling down at [[Sayda Island]] to do research. Tracey also mentions that he and Oak got a letter asking them to come and check out Gary's newest findings.
* The narration at the end of the episode is different:
** The Japanese end narration by Tracey says, "Gary skillfully revived the prehistoric Pokémon, Aerodactyl, from its [[Fossil]]. What's more, he will continue to research remarkable things. I wish Gary all the best, and we will take these memories back with us to [[Pallet Town]]."
** The English end narration by the [[narrator]] says, "Professor Oak was proud of his grandson. By reviving and taming the Aerodactyl, Gary proved that he had all the makings of a great Oak scientist. And Professor Oak couldn't wait to see what he would come up with next."
* The green sign above the room has its text erased when Crystal appears.
* In the English dub, Butch and Cassidy talk about Aerodactyl's size and make jokes about it. In the original Japanese version, Cassidy is surprised that they're seeing a resurrected Aerodactyl. Butch then says that Namba was correct with his information, and they will catch it for the boss.
* In the English dub, Professor Oak says that like Onix, Pikachu, and other Pokémon, Aerodactyl doesn't know its own power. In the original Japanese version, he doesn't mention any Pokémon names.
* In the English dub, the text on Gary's computer screen gets erased.

==In other languages==
{{Epilang|color=FDBB99|bordercolor=FD7F4F
|fr_eu={{tt|La renaissance de Ptéra|The revival of Aerodactyl}}
|it={{tt|Il ritorno di Aerodactyl|The return of Aerodactyl}}
|es_eu={{tt|¡Devolviendo la Vida a Aerodactyl!|Briging back Life to Aerodactyl!}}
|pt_br={{tt|Ressucitando o Aerodactyl!|Ressurecting the Aerodactyl!}}
|pt_eu={{tt|Dar a Vida ao Aerodactyl|Giving Life to the Aerodactyl}}
}}
{{-}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=HS14 |
prevtitle=Journey to the Starting Line! |
nextcode=HS16 |
nexttitle=Luvdisc is a Many Splendored Thing! |
series=WPBS side stories |
colorscheme=Hoso |
episodelist=List of side story episodes }}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=HS14 |
prevtitle=Journey to the Starting Line! |
nextcode=HS16 |
nexttitle=Luvdisc is a Many Splendored Thing! |
series=Pokémon Chronicles |
colorscheme=Hoso |
episodelist=Pokémon Chronicles }}
{{Project Anime notice}}

[[Category:Side-story episodes]]
[[Category:Pokémon Chronicles episodes|15]]
[[Category:Episodes animated by Akihiro Tamagawa]]
[[Category:Episodes focusing on Gary]]
[[Category:Episodes focusing on Professor Oak]]
[[Category:Episodes focusing on Tracey]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]]

[[de:Aerodactyl ausgepufft]]
[[es:EH15]]
[[fr:PC10]]
[[ja:放送局第15話]]
[[zh:宝可梦外传第15集]]

JNS05

2023-07-21T05:41:06Z

TheEliteMaster: /* Trivia */ Proof: https://www.pokemon.com/us/pokemon-news/pokemon-ultimate-journeys-the-series-and-pokemon-horizons-the-series-news (notice where it is referred to as "this 12-episode collection")

{{undubbed}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN136 |
prevtitle=This Could be the Start of Something Big! |
nextcode=JN137 |
nexttitle=The Road Most Traveled! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=JNS05 |
colorscheme=Galar |
title_en=Distant Blue Sky! |
title_ja=ポケットモンスター遥かなる青い空 |
title_ja_trans=Pocket Monsters: The Distant Blue Sky |
broadcast_jp=December 23, 2022 |
broadcast_us=September 8, 2023 |
en_op= |
ja_op=None |
ja_ed=None |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=米村正二 |
storyboardn=1 |
storyboard=湯山邦彦 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
artn=2 |
art=岩根雅明 |
art2=志村泉 |
morecredits=yes |
epstaffpage=specials |
footnotes=* {{filb-eppics|ss|SP5}}
* {{BMGf|295534|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|295615|Original review thread on BMGf}}

}}
'''Distant Blue Sky!''' (Japanese: '''ポケットモンスター遥かなる青い空''' ''Pocket Monsters: The Distant Blue Sky'') is the fifth special episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''. It first aired in Japan on December 23, 2022, and is scheduled to air in Canada on July 29, 2023, and in the United States on September 8, 2023.
{{spoilers}}



==Plot==
{{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} is swimming in a river, filled with many {{t|Water}} Pokémon, when a {{p|Gyarados}} comes towards him and lifts him out of the water. Ash calls {{AP|Pikachu|Pikachu (M20)}} for help, jumping off Gyarados before Pikachu uses {{m|Thunderbolt}} on the {{pkmn|category|Atrocious Pokémon}}. The young {{pkmn|Trainer}} then throws a {{i|Poké Ball}} at Gyarados, but after a few shakes, Gyarados escapes the attempted {{pkmn2|Caught|capture}} and swims away. Taking the loss well, Ash waves Gyarados goodbye before turning his attention to {{OBP|Ren|JNS05}}, another Trainer who had been swimming with him. Once both of them are in their proper clothes, they have a brief {{pkmn|battle}}, which ends with Pikachu defeating Ren's {{p|Machamp}} with a Thunderbolt. Ash and Pikachu then make their way to a [[Pokémon Center]], where Ash's mother {{Delia}} contacts them and tells Ash that she's in [[Tonari Town]], where she's going to be meeting [[Ash's father]] the next day. Excited at the thought of seeing his father again after a long time, Ash sets off towards Tonari Town. Behind him, the [[Team Rocket trio]] sheds their latest [[List of Team Rocket's disguises|disguises]] and bolts off after him, once again aiming to steal Pikachu.

After passing through a tunnel under a giant tree, Ash enters a forest teeming with Pokémon. He and Pikachu settle down for the night, but when Ash is woken up by a {{p|Lickitung}} the next morning, he notices that Pikachu is gone. A boy appears and offers to lead Ash to Pikachu, revealing to him that he was taken away by some weird people in weird clothes. They quickly find Team Rocket in the midst of celebrating their apparent success and seemingly inevitable admin promotion. Ash descends down a cliff to confront the three, who have sealed Pikachu inside an insulated capsule, with the only key to it being in their possession. However, while they routinely perform their {{motto}}, Ash casually takes the key from them and frees Pikachu, who then proceeds to send them blasting off, ending yet another one of their schemes in failure.

Ash thanks the boy, who introduces himself as [[Haruto]], for his help, and offers to shake his hand. Instead of taking the offered hand, however, Haruto asks what touching Pokémon is like, since he's never experienced it himself, despite loving Pokémon very much. Ash describes the sensation as warming and soft, and offers to find a Pokémon from the forest for Haruto to touch. Unfortunately, each of these attempts ends in failure, until the escape from a horde of {{p|Beedrill}} leads the two boys in the middle of an [[Oran Berry]] orchard next to a house. Inside they see a man painting pictures of the sky, with Haruto pointing out the painting that he considers his favorite. A woman named [[So and Sae|Sae]] appears, while her husband, [[So and Sae|So]], briefly comes out of the house. Ash turns around to address Haruto, only see that he's gone. So tells Ash he can take as as many Oran Berries as he wants, while Sae offers to help Ash to pick some. The gathered Oran Berries are piled in a basket, with Sae also throwing in a couple of breads made from the {{Berries}} in the forest. Ash thanks her and leaves, reuniting with Haruto as soon as the house is out of sight. Haruto apologizes for leaving unexpectedly and says he just chased after a Pokémon he saw. Ash offers him one of the breads he got, but Haruto claims he's already eaten a plentiful breakfast and lets Ash have both. While confused by this, Ash accepts this and sits down to eat with Pikachu.

Seeing how well Ash understands Pikachu, Haruto asks Ash's help with something and leads him to a pack of {{p|Mankey}}, one of whom is wearing a cap that Haruto acknowledges as his favorite hat. Ash recalls how his {{AP|hat}} was also once stolen by a {{AP|Mankey|Primeape}} and agrees to help, but refrains from using Pikachu in order to avoid damaging the hat with his {{t|Electric}} attacks. Instead, he confronts the Mankey and tells them to return the hat. The Mankey refuse, forcing Ash to chase the one wearing the cap, until it ends up accidentally running onto an {{p|Onix}}. Ash saves Mankey from falling off from Onix and retrieves the hat. Mankey is upset from losing the hat it liked, so Ash gives it his own hat as compensation. He tries to return Haruto's hat, but Haruto keeps moving ahead every time he approaches him, eventually leading him back to So and Sae's house. Seeing Haruto's hat in his hands, they ask where he found it. When Ash explains that Haruto asked him to retrieve it, So accuses him of lying, while Sae breaks down in tears.

Inside the house, Ash learns that Haruto is actually So and Sae's son, who got very sick a year earlier and died as a result, explaining why he had refused to shake Ash's hand or eat anything. He had loved to play with the forest Pokémon every day and dreamed of becoming a Pokémon Trainer once he grew up. Ever since losing him, So has only been able to paint the skies that his son loved to watch. Ash points out the painting that Haruto had named as his favorite, which Sae reveals to be from one of the rare times when the entire family had been together at the same time. Losing Haruto had taught her that the comforts of life that she had taken for granted will not be around forever, so now she always remembers to thank each of them for being there. Once Ash leaves the house, So decides to start painting more than just skies now, wanting to also immortalize the forests and the Pokémon that Haruto had loved.

While making his way through the forest, Ash encounters Haruto once more. Remembering that Haruto never got to touch a Pokémon, he offers him a chance to touch Pikachu. Haruto tries to do so, but his [[Ghosts in the Pokémon world|ghostly]] hand just phases through Pikachu. Ash knows what to do, so he embraces Haruto and has him bring his hand on top of his, using his [[Aura]] to transfer the sensation of touching Pikachu into Haruto, who finds the experience just as comforting as Ash had described. When Ash opens his eyes again, Haruto has disappeared. Leaving the forest through another tunnel under a big tree, Ash sees a sky that looks exactly like Haruto's favorite sky. Remembering Sae's words, he takes a moment to thank Pikachu for being there.

Arriving in Tonari Town at dusk, Ash is disappointed to learn from Delia that his father has already left due to an emergency, although he did leave him a present in the form of a new hat. Delia then makes Ash some {{wp|croquette}}s to satisfy his hunger, even offering some to a disguised and starving Team Rocket in the next table over. While eating, Ash finds himself crying, though he's not sure why he's feeling sad.

The next day, Ash prepares to head out once more, [[M20|having heard]] that an {{p|Entei}} has been spotted nearby, and everyone is trying to find and catch it. Delia manages to feed him a mouthful of toast before he runs off, pursued by Team Rocket, who take a moment to thank Delia for the croquettes before resuming their endless pursuit. Dashing through the woods, Ash enters a wide open field, continuing his journey under the distant blue sky.

==Major events==
[[File:Ash M20 new cap.png|thumb|220px|Ash wearing his new hat]]

* {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} tries and fails to {{pkmn2|caught|catch}} a {{p|Gyarados}}.
* Ash receives a new {{AP|hat}} left for him by his father.

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
* {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Nurse Joy]]
* {{Delia}}
* {{OBP|Ren|JNS05}}
* [[Haruto]] (ghost/flashback/photo)
* [[So and Sae]]
* Trainers

===Pokémon===
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu (M20)}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Chansey}} ({{OP|Nurse Joy|Chansey}})
* {{p|Machamp}} ({{OBP|Ren|JNS05}}'s)
* {{p|Blastoise}} (Trainer's)
* {{p|Poliwag}} (×5)
* {{p|Goldeen}}
* {{p|Seaking}}
* {{p|Gyarados}}
* {{p|Caterpie}}
* {{p|Butterfree}} (multiple)
* {{p|Beedrill}} (multiple)
* {{p|Spearow}} (multiple)
* {{p|Pikachu}} (multiple)
* {{p|Raichu}}
* {{p|Vileplume}} (multiple)
* {{p|Paras}}
* {{p|Diglett}}
* {{p|Bellsprout}} (multiple)
* {{p|Weepinbell}}
* {{p|Victreebel}}
* {{p|Doduo}} (multiple)
* {{p|Dodrio}}
* {{p|Nidoran♀}}
* {{p|Nidoran♂}}
* {{p|Mankey}} (×4)
* {{p|Onix}}

==Trivia==
* This special appears to take place in the alternate continuity from ''[[M20|I Choose You!]]'', ''[[M21|The Power of Us]]'', and ''[[M23|Secrets of the Jungle]]''.
* This is one of the few episodes storyboarded by the original executive director [[Kunihiko Yuyama]].
* [[Shinji Miyazaki]]'s music from ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'', ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'' is reused as background music in this special.
* A {{p|Mankey}} stealing a hat from [[Haruto]] and {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} is a reference to {{Ash}} getting his hat stolen from a {{AP|Mankey|Primeape}} in ''[[EP025|Primeape Goes Bananas]]''.
** Ash also mentions this event with Mankey during the episode, which means that part of the events in said episode also happened in this timeline.
** Ash receives a new {{AP|hat}} from {{Delia}} at the end of this special, which is the same Pokémon League Expo hat that Ash wore in the [[original series]].
* This is the fourth time that [[Ash's father]] has been mentioned in the anime.
* [[Unshō Ishizuka]] was added into the credits for this episode, with archived audio of his voice being used for the [[narrator]].
* [[Jessie's Wobbuffet]] is the only Pokémon introduced after [[Generation I]] to be featured in this special.
* In the English [[dub]], this episode was aired between ''[[JN147|The Rainbow and the Pokémon Master!]]'' and [[HZ001]].
* This is the season finale of [[S25|Pokémon Ultimate Journeys: The Series]].
** Similarly, the [[XYS05|season finale]] of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] was also a special episode. However, this is the first special episode included as part of a dub [[season]] to not be counted by the official websites, rental DVD releases, or video-on-demand streaming services as an episode of the main series in the original Japanese version.
** It is also counted as the 12th and final episode of ''Pokémon: To Be a Pokémon Master'' in the dub, even though it was released separately from the aforementioned story arc in the original Japanese version.

===Errors===

===Dub edits===

==In other languages==
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
|zh_cmn={{tt|寶可夢旅途遙遠晴空|Pokémon Journeys: The Distant Blue Sky}}
|ko={{tt|포켓몬스터W: 아득히 먼 푸른 하늘|Pocket Monsters W: The Distant Blue Sky}}
|th={{tt|โปเกมอน เจอร์นีย์ ท้องฟ้าสีครามอันแสนไกล|Pokémon Journeys: The Distant Blue Sky}}
|id={{tt|Langit biru jauh di sana|The Distant Blue Sky}}
|vn={{tt|Bầu Trời Xa Xôi|The Distant Sky}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN136 |
prevtitle=This Could be the Start of Something Big! |
nextcode=JN137 |
nexttitle=The Road Most Traveled! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|S05]]
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kunihiko Yuyama]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes focusing on Ash]]
[[Category:Episodes focusing on Pikachu]]
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]

[[de:Pocket Monsters Harukanaru Aoi Sora]]
[[es:EE20]]
[[fr:Épisode spécial LV 5]]
[[ja:ポケットモンスター遥かなる青い空]]
[[zh:宝可梦旅途特别篇第5集]]

S25

2023-07-21T04:52:34Z

TheEliteMaster: Now that the U.S. Netflix premiere date of the last episodes has been announced

{{Season Infobox
|background={{sword color}}
|cellcolor={{shield color light}}
|name=Pokémon Ultimate Journeys: The Series
|image=Season 25 logo.png
|size=240
|number=25
|opening=With You
|opening2=Gotta Catch Em All (song){{!}}Gotta Catch Em All
|numeps=54
|region=[[Kanto]], [[Hoenn]], [[Kalos]], [[Alola]], & [[Galar]]
|series=''[[Pokémon Journeys: The Series]]''
|prev=Pokémon Master Journeys: The Series
|next=
}}

'''Pokémon Ultimate Journeys: The Series''' is the twenty-fifth [[season]] of the [[dub]]bed version of the [[Pokémon anime]]. It is the third and final season of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''. The season follows {{Ash}} and [[Goh]] as they travel around the {{pkmn|world}}, based at the [[Cerise Laboratory]] in [[Vermilion City]] in [[Kanto]].

In {{pmin|the United States}}, episodes were added quarterly on [[Netflix]], beginning on October 21, 2022 with the first 12 episodes, starting from ''[[JN091|The Spectral Express!]]'', and will conclude on September 8, 2023 with the last 12 episodes, ending with ''[[JNS05|Distant Blue Sky!]]''. In {{pmin|Canada}}, it debuted on May 28, 2022 on Teletoon. In South Africa, it debuted on August 2, 2022 on e.tv. In {{pmin|the United Kingdom}}, it debuted on September 1, 2022 on POP. In {{pmin|Australia}}, it debuted on September 15, 2022 on 9Go!.

This season skips [[JN119]], [[JN121]], [[JN126]], and [[JN128]], due to those episodes being [[clip show]]s.

It is preceded by [[S24|Pokémon Master Journeys: The Series]].

==Blurb==
The stakes are higher than ever for Ash, Goh and Chloe as they advance toward their goals! As the Pokémon World Coronation Series tournament heats up, intensive training is in store for Ash, Pikachu and their Pokémon friends. Meanwhile, Goh embarks on a series of challenging trial missions to become a member of Project Mew. And as Chloe and Eevee learn about the different evolutionary paths that Eevee can take, will they be able to come to a decision about its future? Get ready for nonstop action, familiar faces from journeys past and more Pokémon discoveries to be made!

==Important events==
{{spoilers}}
[[File:S25 poster.png|thumb|250px|Poster for the season]]
* {{Ash}} and [[Goh]] meet [[Allister]] for the first time. ([[JN091]])
* Ash and Goh meet Allister and [[Bea]] again, and learn that Allister is one of [[Stow-on-Side]]'s [[Gym Leader]]s. ([[JN092]])
* [[Ash's Gengar]] gains the ability to [[Gigantamax]] and does so for the first time. ([[JN092]])
* Ash meets [[Erika]] [[EP026|again]], while Goh meets her for the first time. ([[JN094]])
* [[Butch]] and [[Cassidy]] reappear and are revealed to have left [[Team Rocket]]. ([[JN095]])
* [[Chloe]] receives a [[Fire Stone]] from [[Harmony]] and a [[Thunder Stone]] from {{OBP|Billy|JN098}}. ([[JN098]])
* Ash and Goh encounter [[Team Yell]], [[Spikemuth]] [[Gym Leader]] [[Piers]], and [[Marnie]] for the first time. ([[JN099]])
* Goh tries to {{pkmn2|released|release}} {{TP|Goh|Grookey}}, but Grookey decides to stay with him. ([[JN101]])
* Ash reunites with {{an|Clemont}} and {{an|Bonnie}}, while Goh meets them for the first time. ([[JN103]])
* Ash and Goh meet [[Kalos]] [[Elite Four]] member [[Drasna]] for the first time. ([[JN104]])
* Ash meets [[Wallace]] again and reunites with Serena, while Goh meets them for the first time. ([[JN105]])
* Ash has a {{pkmn|battle}} with Wallace and wins, receiving his [[AG111|second]] {{badge|Rain}} from him as a reward. ([[JN105]])
* [[Goh's Suicune]] temporarily returns to [[Cerise Laboratory|Cerise Park]]. ([[JN107]])
* Ash reunites with his {{AP|Greninja}}. ([[JN108]])
* The Masters Eight is revealed to consist of {{an|Leon}}, {{an|Cynthia}}, {{an|Steven Stone|Steven}}, {{an|Lance}}, [[Diantha]], [[Alain]], {{an|Iris}}, and Ash. ([[JN109]])
* {{an|Lillie}} and {{an|Gladion}} are reunited with their father, [[Mohn]]. ([[JN111]])
* Ash reunites with Lillie and meets Gladion and {{an|Lusamine}} again, while Goh meets them for the first time. ([[JN111]])
* Lillie's family returns to [[Alola]]. ([[JN112]])
* Ash participates in a [[Battle Royal]] with {{an|Professor Kukui}}, {{an|Kiawe}}, and Gladion, with the winner between Ash and Kukui being left unknown. ([[JN112]])
* Goh, {{Gary}}, and [[Horace]] qualify as [[Project Mew]] Chasers. ([[JN113]])
* Ash meets [[Paul]] again, with Goh meeting him for the first time. ([[JN114]])
* Ash has a three-on-three battle with Paul and wins. ([[JN114]])
* Ash and Goh meet [[Hop]], Leon's brother, for the first time. ([[JN115]])
* The [[World Coronation Series|Pokémon World Coronation Series]] [[Masters Eight Tournament]] takes place. ([[JN115]] - [[JN132]])
** Leon, Diantha, Cynthia, and Ash defeat Alain, Lance, Iris, and Steven, respectively, advancing to the semifinals. ([[JN115]] - [[JN118]])
** Leon and Ash defeat Diantha and Cynthia, respectively, advancing to the finals. ([[JN122]] - [[JN125]])
** Goh receives a summons from Project Mew, forcing him to leave Ash. ([[JN127]])
** Ash defeats Leon in the finals, becoming the new Monarch and {{pkmn|Champion|World Champion}}. ([[JN129]] - [[JN132]])
* Goh and the rest of the Project Mew team travel to [[Faraway Island]] and search for {{an|Mew}}, with Goh managing to befriend it. ([[JN133]] - [[JN134]])
* Project Mew is disbanded, although [[Professor Amaranth]] offers Goh, Gary, and Horace the chance to return as Chasers during his next expedition. ([[JN134]])
* Ash and Goh reunite and reveal they each intend to set off on a new {{pkmn|journey}} alone. ([[JN135]])
* Ash and Goh [[JN002|re-encounter]] {{OBP|Lugia|recurring}} and have a {{OBP|Raid Battle|GO}} with it, which ends up being called off. ([[JN135]] - [[JN136]])
* Ash sees {{an|Ho-Oh}} again, while Goh sees it for the first time. ([[JN136]])
* Goh's Suicune briefly revisits Cerise Park. ([[JN136]])
* Ash and Goh leave the Cerise Laboratory and go their separate ways, with Chloe becoming a [[Professors' aides|research fellow]] in their place. ([[JN136]])
* Ash reunites with his {{AP|Butterfree}} ([[JN136]])
* A {{an|Latias}} starts following Ash. ([[JN137]])
* Ash reunites with {{an|Misty}} and {{an|Brock}}, who rejoin him on his travels. ([[JN138]] - [[JN139]])
* Ash reunites with {{an|Cilan}}, while Misty meets him for the first time. ([[JN139]])
* Ash reunites with his {{AP|Squirtle}} and the [[Squirtle Squad]]. ([[JN141]])
* Ash reunites with his {{AP|Lapras}}. ([[JN143]])
* The [[Team Rocket trio]] splits up, but later reunites. ([[JN145]]-[[JN147]])
* Ash and {{ashfr}} help save Latias and {{p|Latios}} from a {{OBP|Pokémon hunter|JN146}}. ([[JN146]])
* Misty and Brock return to their respective homes while Ash returns to [[Pallet Town]], where he meets {{Tracey}} and Gary again. ([[JN147]])
* Ash resumes his journey to become a [[Pokémon Master]]. ([[JN147]])

===Party changes===
====Ash's Pokémon====
Starting from ''[[JN137|The Road Most Traveled!]]'', Ash rotates his team for the rest of the season.

=====Releases=====
Ash releases the following Pokémon:
* [[Mimey|Mr. Mime]] (returned to {{Delia}}, [[JN136]])

=====Returns=====
The following Pokémon return to Ash:
* {{AP|Pidgeot}} ([[JN147]])

====Goh's Pokémon====
Goh registers the following Pokémon in his quest to fill his Pokédex. As of the latest known episode of the season, Goh is known to own 108 Pokémon, with {{tt|115 or 116|The identity of his last on-screen capture has not been revealed}} Pokémon species registered in his Pokédex.

=====Additions=====
Goh catches or receives the following Pokémon:
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Shedinja}} ([[JN091]])
* {{rf|Galarian}} {{DL|List of Goh's Pokémon|Galarian Corsola|Corsola}} ([[JN092]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Hoothoot}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Lilligant}} (prior to [[JN094]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Slowpoke}} ([[JN097]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Gossifleur}} ([[JN100]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Golbat}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Graveler}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Cloyster}} ([[JN102]])
* {{TP|Goh|Froakie}} ([[JN103]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Altaria}} ([[JN105]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Regieleki}} ([[JN113]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Unknown Pokémon}} ([[JN136]])

=====Evolutions=====
The following members of Goh's roster evolve:
* {{p|Froakie}} → {{TP|Goh|Frogadier}} ([[JN108]])

=====Given away=====
Goh gives away the following Pokémon:
* {{TP|Leon|Eternatus}} ([[JN127]], given to {{an|Leon}})

=====Other=====
* [[List of Goh's Pokémon|All of Goh's Pokémon]] (excluding the [[Galar]] {{pkmn2|starter}}s) (left at the [[Cerise Laboratory|Cerise Lab]], [[JN136]])

====Other characters====
=====Additions=====
* {{TP|Misty|Clauncher}} ({{an|Misty}}'s, [[JN138]])

=====Evolutions=====
* {{p|Bunnelby}} → {{TP|Clemont|Diggersby}} ({{an|Clemont}}'s, prior to [[JN103]])
* {{p|Braixen}} → {{TP|Serena|Delphox}} ({{an|Serena}}'s, prior to [[JN105]])
* {{p|Venonat}} → {{TP|Tracey|Venomoth}} ({{Tracey}}'s, prior to [[JN147]])

=====Returns=====
* {{TP|Jessie|Seviper}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|Jessie|Yanmega}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|Jessie|Woobat}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|Jessie|Frillish}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|Jessie|Gourgeist}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Mime Jr.}} ([[James]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Carnivine}} ([[James]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Yamask}} ([[James]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Amoonguss}} ([[James]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Inkay}} ([[James]]'s, [[JN145]])

===World Coronation Series progress===
Ash battles against the following opponents in [[World Coronation Series]] battles:
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Opponent
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Result
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Class
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | Rank
|-
| style="background-color: #fff"; | [[Marnie]]
| style="background-color: #fff"; | [[JN099]]
| style="color:#{{green color dark}}; background-color: #fff" | '''Victory'''
| style="background: #{{yellow color light}}" | Ultra
| style="background: #{{yellow color light}}" | 15
|-
| style="background-color: #fff"; | [[Drasna]]
| style="background-color: #fff"; | [[JN104]]
| style="color:#{{green color dark}}; background-color: #fff" | '''Victory'''
| style="background: #{{yellow color light}}" | Ultra
| style="background: #{{yellow color light}}" | 9
|-
| class="roundybl" style="background-color: #fff"; | [[Raihan]]
| style="background-color: #fff"; | [[JN109]]
| style="color:#{{green color dark}}; background-color: #fff" | '''Victory'''
| style="background: #{{red color light}}" | Master
| class="roundybr" style="background: #{{red color light}}" | 8
|}

===Project Mew===
Goh undertakes the following [[Project Mew]] missions:
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Mission
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | Tokens earned
|-
| style="background-color: #fff"; | {{OBP|Raid Battle|GO}} against {{p|Articuno}}
| style="background-color: #fff"; | [[JN102]]
| style="background-color: #fff"; | 3
|-
| style="background-color: #fff"; | [[Sea Mauville]] battle royale
| style="background-color: #fff"; | [[JN110]]
| style="background-color: #fff"; | 2
|-
| class="roundybl" style="background-color: #fff"; | Catch {{p|Regieleki}} and {{p|Regidrago}}
| style="background-color: #fff"; | [[JN113]]
| class="roundybr" style="background-color: #fff"; | 3
|}

==Episodes==
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Episode Title
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | #
|- style="background: #FFF"
| [[JN091]] || ''The Spectral Express!'' || 1
|- style="background: #FFF"
| [[JN092]] || ''The Winding Path to Greatness!'' || 2
|- style="background: #FFF"
| [[JN093]] || ''It's All in the Name!'' || 3
|- style="background: #FFF"
| [[JN094]] || ''Suffering the Flings and Arrows!'' || 4
|- style="background: #FFF"
| [[JN095]] || ''The Good, The Bad, and The Lucky!'' || 5
|- style="background: #FFF"
| [[JN096]] || ''Lighting the Way Home!'' || 6
|- style="background: #FFF"
| [[JN097]] || ''An Evolution in Taste!'' || 7
|- style="background: #FFF"
| [[JN098]] || ''Out of Their Elements!'' || 8
|- style="background: #FFF"
| [[JN099]] || ''Battling Turned Up to Eleven!'' || 9
|- style="background: #FFF"
| [[JN100]] || ''Meeting Up with the Monarch!'' || 10
|- style="background: #FFF"
| [[JN101]] || ''A One-Stick Wonder!'' || 11
|- style="background: #FFF"
| [[JN102]] || ''Battling in the Freezing Raid!'' || 12
|- style="background: #FFF"
| [[JN103]] || ''The Future is Now, Thanks to Strategy!'' || 13
|- style="background: #FFF"
| [[JN104]] || ''Taking Two For The Team!'' || 14
|- style="background: #FFF"
| [[JN105]] || ''Reuniting for the First Time!'' || 15
|- style="background: #FFF"
| [[JN106]] || ''Radio Lulled the Mischievous Stars!'' || 16
|- style="background: #FFF"
| [[JN107]] || ''Big Brother to the Rescue!'' || 17
|- style="background: #FFF"
| [[JN108]] || ''Catching the Aura of Fate!'' || 18
|- style="background: #FFF"
| [[JN109]] || ''Aim For The Eight!'' || 19
|- style="background: #FFF"
| [[JN110]] || ''Narrowing the Chaser Chase!'' || 20
|- style="background: #FFF"
| [[JN111]] || ''The Homecoming Crown!'' || 21
|- style="background: #FFF"
| [[JN112]] || ''Helping the Hometown Hero!'' || 22
|- style="background: #FFF"
| [[JN113]] || ''Chasing to the Finish!'' || 23
|- style="background: #FFF"
| [[JN114]] || ''Friends, Rivals, Lend Me Your Spirit!'' || 24
|- style="background: #FFF"
| [[JN115]] || ''Curtain Up! Fight the Fights!'' || 25
|- style="background: #FFF"
| [[JN116]] || ''Pride of a Champion!'' || 26
|- style="background: #FFF"
| [[JN117]] || ''The Fiery Road to Mastership!'' || 27
|- style="background: #FFF"
| [[JN118]] || ''Battling as Hard as Stone!'' || 28
|- style="background: #FFF"
| [[JN120]] || ''Infinite Possibilities!'' || 29
|- style="background: #FFF"
| [[JN122]] || ''It's... Champion Time!'' || 30
|- style="background: #FFF"
| [[JN123]] || ''Bewitch, Battle, and Bewilder!'' || 31
|- style="background: #FFF"
| [[JN124]] || ''Valor: A Strategic Part of Battling!'' || 32
|- style="background: #FFF"
| [[JN125]] || ''Whittle While You Work!'' || 33
|- style="background: #FFF"
| [[JN127]] || ''Just a Scone's Throw From Here!'' || 34
|- style="background: #FFF"
| [[JN129]] || ''A Flood of Torrential Gains!'' || 35
|- style="background: #FFF"
| [[JN130]] || ''Toying With Your Motions!'' || 36
|- style="background: #FFF"
| [[JN131]] || ''Paring Pokémon While Parrying!'' || 37
|- style="background: #FFF"
| [[JN132]] || ''Partners in Time!'' || 38
|- style="background: #FFF"
| [[JN133]] || ''The Mew from Here!'' || 39
|- style="background: #FFF"
| [[JN134]] || ''In the Palms of our Hands!'' || 40
|- style="background: #FFF"
| [[JN135]] || ''Heroes Unite!'' || 41
|- style="background: #FFF"
| [[JN136]] || ''This Could be the Start of Something Big!'' || 42
|- style="background: #FFF"
| [[JN137]] || ''The Road Most Traveled!'' || 43
|- style="background: #FFF"
| [[JN138]] || ''A Fated Face-Off!'' || 44
|- style="background: #FFF"
| [[JN139]] || ''Must Be Our Heroes and the Witch!'' || 45
|- style="background: #FFF"
| [[JN140]] || ''Bearing Down Easy!'' || 46
|- style="background: #FFF"
| [[JN141]] || ''A Squad's Worth of Passion!'' || 47
|- style="background: #FFF"
| [[JN142]] || ''The Same Moon, Now and Forever!'' || 48
|- style="background: #FFF"
| [[JN143]] || ''Ride, Lapras, Ride!'' || 49
|- style="background: #FFF"
| [[JN144]] || ''Getting to the Heart of it All!'' || 50
|- style="background: #FFF"
| [[JN145]] || ''Rocket Revengers!'' || 51
|- style="background: #FFF"
| [[JN146]] || ''Ash and Latios'' || 52
|- style="background: #FFF"
| [[JN147]] || ''The Rainbow and the Pokémon Master!'' || 53
|- style="background: #FFF"
| [[JNS05]] || ''Distant Blue Sky!'' || 54
|-
! colspan="3" class="roundybottom" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; height: 3px" |
|}


==Trivia==
* In the September 22, 2022 press release announcing the Netflix premiere date in the United States, a statement that the season would contain "approximately 54 episodes" was included in error.<ref>[https://web.archive.org/web/20220922153026/https://press.pokemon.com/en/releases/POKEMON-ULTIMATE-JOURNEYS-THE-SERIES-TO-PREMIERE-OCTOBER-21-EXCLUSIVEL “POKÉMON ULTIMATE JOURNEYS: THE SERIES” TO PREMIERE OCTOBER 21 EXCLUSIVELY ON NETFLIX IN THE US - The Pokémon Company North America Official Press Site] (archived; retrieved September 22, 2022)</ref><ref>[https://press.pokemon.com/en/releases/POKEMON-ULTIMATE-JOURNEYS-THE-SERIES-TO-PREMIERE-OCTOBER-21-EXCLUSIVEL “POKÉMON ULTIMATE JOURNEYS: THE SERIES” TO PREMIERE OCTOBER 21 EXCLUSIVELY ON NETFLIX IN THE US - The Pokémon Company North America Official Press Site] (retrieved September 23, 2022)</ref> The same 54 episode figure was also mentioned in an August 16, 2022 article by Toy World Magazine reporting on the announcement of the POP premiere date in the United Kingdom.<ref>[https://toyworldmag.co.uk/pop-to-air-new-pokemon-ultimate-journeys-the-series/ Pop to air new Pokémon Ultimate Journeys: The Series - Toy World Magazine]</ref> This number would later prove to be the accurate episode number.
* Unlike the previous two seasons, the Ultimate Journeys logo that appears during the [[With You|opening theme]] and the [[Who's That Pokémon?]] segment includes the phrase "The Series".
* This is the first season to have more than one opening theme song (first since [[S06|Pokémon: Advanced]], if going by television definition).
* As with [[S19|Pokémon the Series: XYZ]], this season contains a special episode. However, it is the first season to contain a special episode that is not counted by the Japanese official websites, rental DVDs, and video-on-demand streaming releases as a main series episode the way ''[[XYS05|The Legend of X, Y, and Z!]]'', [[XYS06]], and the Mega Evolution Specials were.
* This is the last season to feature {{Ash}} and {{AP|Pikachu}} as main protagonists and the [[Team Rocket trio]] as main antagonists.

==In other languages==
{{Epilang|color={{shield color light}}|bordercolor={{sword color}}
|ar={{tt|‎رحلة البوكيمون القصوى: المسلسل|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|cs={{tt|Pokémon: Vrcholné cesty – seriál|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|da={{tt|Pokémon: Ultimative rejser – serien|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|nl={{tt|Pokémon Ultieme Reizen: De serie|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|fi={{tt|Pokémon: Huikeat matkat - Sarja|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|fr_eu={{tt|La série : Pokémon, les voyages ultimes|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|de={{tt|Pokémon Ultimative Reisen: Die Serie|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|he={{tt|פוקמון: מסעות אולטימטיביים: הסדרה|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|it={{tt|La serie Esplorazioni Pokémon Super|Pokémon Super Journeys: The Series}} {{tt|Pokémon Esplorazioni Super|Pokémon Super Journeys}}{{tt|*|K2 TV ad}}
|no={{tt|Pokémon ultimate reiser: Serien|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|pl={{tt|Pokémon: Najwspanialsze Podróże – Seria|Pokémon: Greatest Journeys - The Series}}
|pt_eu={{tt|Pokémon Jornadas Supremas: A Série|Pokémon Supreme Journeys: The Series}}
|pt_br={{tt|A série Jornadas Supremas Pokémon|Pokémon Supreme Journeys: The Series}}
|ro={{tt|Pokémon: Călătorii senzaționale|Pokémon: Sensational Journeys}}
|ru={{tt|Покемон: Неповторимые приключения|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|es_la={{tt|La serie Viajes Definitivos Pokémon|Pokémon Definitive Journeys: The Series}}
|es_eu={{tt|La serie Viajes Definitivos Pokémon|Pokémon Definitive Journeys: The Series}}
|sv={{tt|Pokémon Den Ultimata Resan: Serien|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|tr={{tt|Pokémon Benzersiz Yolculuklar: Dizi|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|uk={{tt|Покемон: Серіал. Надзвичайна мандрівка|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|hi={{tt|पोकेमॉन अल्टीमेट जर्नी: द सिरीज़|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
}}

==References==
{{reflist}}

==External links==
* [http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/pokemon-tv-seasons/season-25/ Pokémon Ultimate Journeys: The Series page at Pokémon.com]
{{-}}
{{US Seasons}} 
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Anime seasons|25]]
[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|*25]]

[[de:Staffel 25]]
[[es:Vigesimoquinta temporada]]
[[fr:Saison 25]]
[[it:S25]]

EP245

2023-07-17T20:48:50Z

TheEliteMaster: /* Trivia */Grammar

{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP244 |
prevtitle=Enlighten Up! |
nextcode=EP246 |
nexttitle=Wish Upon a Star Shape |
series=Original series |
episodelist=List of original series episodes |
colorscheme=Johto}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=EP245 |
colorscheme=Johto |
title_en=Will the Real Oak Please Stand Up? |
title_ja=にせオーキド！？ポケモンせんりゅうたいけつ！！ |
title_ja_trans=Fake Okido!? Pokémon Senryū Confrontation!! |
broadcast_jp=April 25, 2002 |
broadcast_us=September 27, 2002 |
screen=yes |
en_series=Master Quest |
en_op=[[Believe in Me]] |
ja_op=[[Ready Go!]] |
ja_ed=[[Pokettari Monsutari|ポケッターリ・モンスターリ]] |
olmteam=Team Ota |
scenario=冨岡淳広 |
storyboard=秦義人 |
director=秦義人 |
art=はしもとかつみ |
morecredits=yes |
epstaffpage=EP241-EP250 |
footnotes=* {{filb-eppics|pm|250}}
}}

'''Will the Real Oak Please Stand Up?''' (Japanese: '''にせオーキド！？ポケモンせんりゅうたいけつ！！''' ''Fake {{tt|Okido|Oak}}!? Pokémon {{tt|Senryū|a short comic poem}} Confrontation!!'') is the 245th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 25, 2002 and in the United States on September 27, 2002.

{{spoilers}}

==Blurb==

Hearing of the posh reception prepared for the host and guest of a radio show to be recorded before a live audience, Jessie and James of Team Rocket quickly announce that they are in fact the long-awaited celebrities. Their mastery of disguise is soon put to the test, as it turns out that the guest in question is to be none other than Professor Oak. James quickly rises to the occasion, creatively answering arcane Pokémon questions from excited fans. When the real Oak arrives, the children find his answers inconsistent with those received from James the day before, and ironically finger the real Oak as a fraud. When the two Oaks finally face off, the real Oak slips up in a Pokémon trivia challenge, leaving onlookers to conclude that James is the real deal. In the final test, it is decided that each of the two professors must compose a poem in the style for which Oak is renowned. Professor Oak is confident that poetry—his second love after Pokémon—will secure him victory, but little does he know that James has a hidden knack for verse as well.

==Plot==
{{Ash}} and {{ashfr}} are sitting in a restaurant eating hamburgers when, over the radio, [[DJ Mary]] announces that {{an|Professor Oak}}'s radio show is beginning. In this installment of the program, Oak explains that {{p|Starmie}}'s blinking crystal is theorized to be used to communicate with [[Extraterrestrial Pokémon|beings from outer space]]. He ends with a poem about Starmie, though Ash and {{an|Misty}} find the poem to be awful. {{an|Brock}} adds that people say that you have to think about Pokémon poetry for a while to truly understand the deeper meaning. Over the radio, DJ Mary announces that she and Professor Oak will be doing a live recording of the show tomorrow at 1:00 pm at the [[Maroon Town]] fairgrounds with a follow-up question-and-answer session. Brock is thrilled that Mary will be there as well and rapidly flips through his guidebook to find where Maroon Town is. It is right on the way to [[Blackthorn City]] and is only one town away. Excited, the group heads off towards Maroon Town.

Meanwhile, {{TRT}} are famished as they stumble their way into Maroon Town. They collapse from exhaustion when {{MTR}} notices one of many posters on the buildings around them. Meowth explains that they are advertising a free public recording of Professor Oak's talk show, and after the taping, there is a free lunch buffet for the stars of the show. The three of them become excited and state that all they have to do is become the stars of the show. They quickly [[List of Team Rocket's disguises|disguise]] themselves as DJ Mary, Professor Oak, and a producer. Hearing lots of talking, [[Nurse Joy]] walks over to greet the disguised Rocket trio. Joy is surprised to see the celebrity guests already in town, but [[James]] explains that they simply want to meet their loyal fans as soon as possible. Impressed, Nurse Joy escorts them over to the stage at that moment. At the stage, the three of them hungrily eat all of the food for tomorrow's luncheon. Before she goes off to get more food, Nurse Joy asks if James could answer some questions for the children. James worries about not knowing the answers, so Meowth sits behind him with many books in order to find the answers. One child asks about {{p|Farfetch'd}}'s leek stalk, though Meowth cannot find the answer quickly enough so James says that it is a hockey stick. Amazed, the children ask him more questions. Another boy asks why {{type|Electric}} attacks do not work on Pokémon like {{p|Quagsire}} even though it is a {{type|Water}}. James, after getting the answer from Meowth, explains that Quagsire is also part {{type|Ground}} so electricity does not affect it. The children begin to ask many questions too quickly when a group of people carrying cameras appear in front of [[Jessie]]. Because they are the DJ Mary Fan Club, they happily welcome DJ Mary to town and ask if they can all take her picture. Team Rocket becomes caught up in all of the excitement. Later, in a hotel's hot spring, they all relax and scheme about all the other freebies that could come their way.

The following morning, the real Professor Oak and DJ Mary arrive in Maroon Town. Nurse Joy says that they already came, and she shows Team Rocket, disguised as the two of them, eating at the breakfast table. The children from the day before, approach the real Professor and say that they don't believe Farfetch'd carries around a hockey stick, it must carry around some sort of root. He clarifies that it is not a root or a hockey stick, but the stem from a plant. The children become angry because the Professor must be lying to them. Ash and his friends walk up to greet the Professor. Brock becomes infatuated with Mary until Misty pulls him away by the ear. Nurse Joy asks if the group can reveal who the people at the breakfast table are. Team Rocket ducks under the table to avoid the [[twerp]]s' discerning eyes, but Brock is quick to pick out that this DJ Mary’s voice is odd. Jessie shakes Brock silly, and Professor Oak confronts the imposters directly. Team Rocket becomes worried about being caught, so Jessie tells James that their only shot is to play the bluff for all it is worth. Misty then suggests a contest in order to prove which Professor is real. Professor Oak is quick to agree to the idea, and James is pushed into accepting the contest's terms.

A disguised Jessie and DJ Mary welcome everyone to the live recording of the radio show, a contest to determine the real Professor Oak. The contest will consist of three questions. The first Professor to answer two of the three correctly will be deemed the winner. Nurse Joy begins reading the first question, "What is the evolved form of {{p|Slowpoke}} that-" when Professor A, the real Professor Oak, says that the correct answer is {{p|Slowbro}}. Although this is correct, there was more to the question. The rest of the question asks what the name of the attack that Slowpoke learns upon reaching [[level]] 46. James, disguised as Professor B, does not have a clue; upon the buzzer, he says that he has amnesia. {{m|Amnesia}}, luckily, is the correct answer and earns him the first point. The second question consists of a silhouette that must be identified. James thinks it is the hand of a {{p|Sudowoodo}} while Professor Oak believes it is an {{p|Aipom}}'s tail, which is the correct answer. Worried about losing, Meowth comes onstage dressed as the producer and suggests that the last question should be a poetry contest. Concerned, Jessie confronts James who then explains that he was the champion stand-up poet in grade-school for three years and even won the Golden Tongue Award. DJ Mary says they need a theme when, from under Meowth's coat, something says {{p|Wobbuffet}}. Everyone agrees and James begins with his poem. Professor A, the real Oak, recites his own poem, but it leaves the audience confused. Nurse Joy is left to deliberate and declares that contestant A is the real Professor Oak. She then explains that James's poem had no understanding of Pokémon poetry, which she knows because she is a fifth level master of Pokémon poetry. Joy explains that all of Professor Oak's poems have one thing in common, the power to reassure and relax people. Joy then states that James is the fake Oak and an amateur at Pokémon poetry when {{TP|Jessie|Wobbuffet}} falls out from under Meowth's coat.

Upon being found out, Team Rocket remove their disguises before performing their {{motto}}. James uses {{TP|James|Weezing}}'s {{m|Smokescreen}} to aid their escape in their [[Team Rocket's mechas|balloon]], along with all the catered lunch. Ash begins to send out one of his Pokémon when Professor Oak sends out a {{p|Pidgey}} that he caught along the way. Pidgey uses {{m|Quick Attack}} to cut the rope carrying the stolen loot. Unsuspecting of Pidgey's power, Team Rocket is blown away by its {{m|Gust}} attack. After Pidgey comes back, the children run up to Professor Oak and apologize for believing he was fake. He does not mind and only wants to talk about Pokémon with the children. Later, hanging from a limb on the side of a cliff, Team Rocket yells for help. James thinks of another poem before the branch finally snaps and sends them plummeting towards the ground.

==Major events==
* {{an|Professor Oak}} is revealed to have caught a {{p|Pidgey}}.
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:PMTV EP245.png|thumb|200px|right|{{tt|Pocket Monster TV|Who's That Pokémon}}]]
* {{Ash}}
* {{an|Brock}}
* {{an|Misty}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Nurse Joy]]
* {{an|Professor Oak}}
* [[DJ Mary]]
* Children
* DJ Mary fanclub
* Town residents

===Pokémon===
[[File:WTP EP245.png|thumb|200px|right|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Corsola}} ''(US and international)'', {{p|Farfetch'd}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Togepi}} ({{OP|Misty|Togepi}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Weezing}} ({{OP|James|Weezing}})
* {{p|Pidgey}} ({{an|Professor Oak}}'s; new)
* {{p|Eevee}} (child's)
* {{p|Blastoise}} (fantasy)
* {{p|Sandslash}} (fantasy)

==Trivia==
[[File:Imposters.png|thumb|200px|The impostors]]
* The test:
:What is the evolved form of {{p|Slowpoke}}'s move learned at level 46?
::Answer: {{m|Amnesia}}
:Identify the silhouette.
::Answer: an {{p|Aipom}}'s tail.
:Create a poem about Wobbuffet.
::James: ''It inflates its psychic self / But light will put it on the shelf / Wobbuffet''
::Professor Oak: ''Wobbuffet / When life is a mystery / It's your answer''
::Jessie: ''Wobbuffet / Has a hair barrette''
* The English dub title is commonly interpreted by fans to reference {{wp|Eminem}}'s hit song "{{wp|The Real Slim Shady}}"; however, the line used in that song and in the dub title actually originated from the well-known game show ''{{wp|To Tell The Truth}}''.
* The plot of this episode may have been inspired by the {{TCG ID|Base Set|Imposter Professor Oak|73}} card from the [[Pokémon Trading Card Game]].
* This is the third time a member of {{TRT}} has addressed {{Ash}} or one of {{ashfr}} by name. This time, while disguised as [[DJ Mary]], Jessie refers to {{an|Brock}} by name. The first time was in ''[[EP014|Electric Shock Showdown]]'', and the second time was in ''[[EP076|Fire and Ice]]''.
* As with most level-up learnsets, {{p|Slowbro}}'s has changed since Generation II, when this episode was created and aired, making the first answer no longer correct: Slowbro only learns Amnesia at level 46 during Generation II or in {{game2|Ruby|Sapphire|Emerald}}.
* This is the first episode in which [[James]] disguised himself as {{an|Professor Oak}}; the second time was in ''[[DP139|A Faux Oak Finish!]]''.
* {{OBP|Melody|M02}}'s song from ''[[M02|The Power of One]]'' can be heard during Professor Oak's {{p|Wobbuffet}} poem.
* This episode does not have a [[Professor Oak's Pokémon Lecture|Pokémon Lecture]]. However, the session theme plays before the radio show at the beginning when the episode starts.

===Errors===
* When the silhouette of an {{p|Aipom}}'s tail appears onscreen, Misty says it is similar to the test in ''[[EP056|The Ultimate Test]]'', where they saw a {{p|Jigglypuff}} seen from below. In actuality, the Jigglypuff was seen from ''above''.
* In one scene, both Jessie and [[DJ Mary]] are missing their socks.
* In one scene, Jessie and DJ Mary appear to be the same height, when Jessie should be taller.

<gallery>
EP245 error.png|The incorrect height
</gallery>

===Dub edits===
* The scene where DJ Mary and Professor Oak confront Jessie and James in their disguises was cut short for the broadcast version of the dub and the [[List of English language Master Quest home video releases (Region 1)#Box_sets|first US home video release]]. After DJ Mary says to Jessie that she is the real Mary, Jessie starts shouting at Mary and Professor Oak that she is the real Mary; DJ Mary is terrified of Jessie's behavior, and she holds on to Professor Oak, jumping up and down with her eyes closed in terror while holding onto him. This was cut from the dub because it looked like a sex act. With this cut, DJ Mary holds onto Professor Oak in fear of Team Rocket for no reason at all. However, the version streamed on [[Pokémon TV]] and [[Prime Video]], as well as the [[List of English language Master Quest home video releases (Region 1)#The Complete Collection|second US home video release]] leaves this scene intact.
** While this scene is cut as well in the [[Pokémon in Latin America|Latin American dub]], DJ Mary's voice fades out in the middle of a sentence, as does Brock's, all while Jessie's screaming can be heard for only half a second.

<gallery>
EP245 extra.png|An extended shot
</gallery>

==In other languages==
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
|bg={{tt|Кой е истинският Оук?|Who is the real Oak?}}
|zh_cmn={{tt|假大木博士，神奇寶貝川柳對決！|Professor Oak Imposter, Pokémon Senryū Confrontation!}}
|de={{tt|Der Poké-Reim-Battle|The Poké-rhyme-battle}}
|nl={{tt|Wil de Echte Oak Nu Opstaan?|Will the real Oak stand up?}}
|fr_eu={{tt|Y a-t-il un Professeur Chen dans l'assistance ?|Is Professor Oak among the assembled?}}
|he=?מי פרופסור אוק האמיתי{{tt|mi Professor Oak ha'amiti?|Who's the real Professor Oak?}}
|it={{tt|Il falso Professore|The fake Professor}}
|pt_br={{tt|Quem é o Verdadeiro Professor Carvalho?|Who is the True Professor Oak?}}
|pt_eu={{tt|O Concurso da Verdade!|Contest the Truth!}}
|es_la={{tt|¡Que el verdadero Profesor Oak se ponga de pie!|The real Professor Oak, stand up!}}
|es_eu={{tt|Buscando al auténtico Profesor Oak|Seeking the real Professor Oak}}
|pl={{tt|Kim pan jest, Profesorze Oak?|Who are you, Professor Oak?}}
|hi=कौन है असली Professor Oak? {{tt|''Kaun hai aasli Professor Oak?''|Who's the real Professor Oak?}} {{tt|*|Hungama dub}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP244 |
prevtitle=Enlighten Up! |
nextcode=EP246 |
nexttitle=Wish Upon a Star Shape |
series=Original series |
episodelist=List of original series episodes |
colorscheme=Johto}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:0245}}
[[Category:Original series episodes|245]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yoshito Hata]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshito Hata]]
[[Category:Episodes directed by Yoshito Hata]]
[[Category:Episodes animated by Katsumi Hashimoto]]
[[Category:Episodes focusing on James]]
[[Category:Episodes focusing on Professor Oak]]

[[de:Der Poké-Reim-Battle]]
[[es:EP247]]
[[fr:EP245]]
[[it:EP245]]
[[ja:無印編第245話]]
[[zh:宝可梦第246集]]

JN147

2023-07-17T04:03:38Z

TheEliteMaster: /* Trivia */The Distant Blue Sky special is going to be the season finale.

{{undubbed}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN146 |
prevtitle=Ash and Latios |
nextcode=HZ001 |

series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=JN147 |
altepcode=EP1232 |
colorscheme=Galar |
title_en=The Rainbow and the Pokémon Master! |
title_ja=虹とポケモンマスター！ |
title_ja_trans=The Rainbow and the Pokémon Master! |
broadcast_jp=March 24, 2023 |
broadcast_us= |
en_op={{so|Gotta Catch Em All}} |
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター -with my friends-]] |
ja_ed=[[Type: Wild|タイプ：ワイルド]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=尼野浩正 |
directorn=1 |
director=中田誠 |
artn=2 |
art=柳原好貴 |
art2=倉員千晶 |
morecredits=yes |
epstaffpage=JN141-JN147 |
footnotes=* {{filb-eppics|ss|SP16}}
* {{BMGf|296250|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|296734|Original review thread on BMGf}}

}}
'''The Rainbow and the Pokémon Master!''' (Japanese: '''虹とポケモンマスター！''' ''The Rainbow and the Pokémon Master!'') is the 11th and final episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series|Pocket Monsters: Aim to Be a Pokémon Master]]'', the 147th and final episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,232nd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on March 24, 2023, and is scheduled to air in Canada on July 22, 2023.

{{spoilers}}



==Plot==
{{Ash}} and {{ashfr}} are traveling along a road at dusk. At certain crossroads, {{an|Misty}} and {{an|Brock}} bid farewell to Ash in turns and head back to their respective hometowns. Ash himself soon arrives back in [[Pallet Town]] and returns to [[Player's house|his home]], where his mother {{Delia}} immediately has him and {{AP|Pikachu}} take a bath while she washes his clothes and prepares dinner for them. After the bath, Ash joins his mother and [[Mimey]] at the dinner table and starts telling her stories of his travels with Misty and Brock. Later, while laying down in his bed, Ash wonders out loud how {{an|Latias}} and {{p|Latios}} are doing, before falling asleep with Pikachu.

The next morning, Delia wakes Ash up and reminds him of his planned visit to [[Professor Oak's Laboratory]], as well as of dressing up properly as he almost rushes out in his pajamas. She also offers him a new pair of [[List of clothing (anime)|shoes]] to replace his current worn-out pair, but he holds off on wearing them for now as he runs off. At the lab's entrance, Ash meets up with {{Tracey}}, who's heading out to run an errand for {{an|Professor Oak}}. He tells Ash that the [[starter Pokémon]] he had come to see just arrived, so Ash rushes inside, where it turns out that {{p|Charmander}} is missing. Ash starts searching for it outside the laboratory with the help of {{cat|Ash's Pokémon|his Pokémon}}, but initially has no luck. Finally, though, Pikachu locates it at the bottom of a small cave. Ash descends down and helps it get back up. While climbing out himself, he receives an unexpected helping hand from {{Gary}}, who reveals that he's actually the one who brought the starter Pokémon to the lab. While Professor Oak does a check-up on all three starters, Gary prepares to head out again, though not before taking the time to congratulate Ash on his [[JN132|victory]] at the [[Masters Eight Tournament]]. He then asks Ash how much closer is he to reaching his dream of becoming a [[Pokémon Master]] now that he's a {{pkmn|Champion|World Champion}}. The question causes Ash to fall deep into thought. Gary, noticing this, simply smiles and waves him goodbye without waiting for an answer. The question keeps distracting Ash even as he walks back home, though he eventually pushes it aside for the time being.

While Ash spends the following days enjoying his mother's food and spending time with his Pokémon at Oak's lab, [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} have been reduced to working at {{an|Team Rocket HQ}}'s cafeteria, making and serving food to dozens of {{tc|Team Rocket Grunt}}s. The work is hectic, and even the breaks they have seem short. The three are still harboring animosity towards each other after their [[JN145|previous argument]] and refuse to talk to one another, much to the worry of {{TP|Jessie|Wobbuffet}}.
[[File:Ash and Pidgeot.png|left|thumb|250px|Ash reuniting with Pidgeot]]
One day, Ash decides to venture out to [[Viridian Forest]]. While he enjoys taking in the environment and Pokémon around him, Meowth is secretly sneaking through the tall grass nearby in the hopes of nabbing Pikachu. Unexpectedly, he bumps into Jessie and James, who had also gotten the same idea of coming here. Tired of working at the cafeteria, the [[Team Rocket trio]] rekindles their friendship and decides to work together once more. They launch their attack, snatching Pikachu in a net and reciting their {{motto}} to celebrate their reunion. At the same time, Ash realizes, much to his horror, that he had left all of his other Pokémon at Oak's lab, meaning he's got nothing to fight with. The Rocket trio mockingly laughs at his misfortune and fends off his desperate charge, but they're suddenly cut off by a gust of wind and a loud [[cry]]. A {{AP|Pidgeot}} swoops down from the sky and cuts the net open with {{m|Wing Attack}}, freeing Pikachu. Ash is elated at the sight of Pidgeot, whom the Rocket trio recognizes as the [[evolution|evolved]] form of Ash's {{p|Pidgeotto}}. Pikachu delivers the usual blast-off {{m|Thunderbolt}}, though the Team Rocket trio is happy to be together again and vows to never give up on chasing after Pikachu as a team as they disappear into the distance. Ash, meanwhile, properly greets Pidgeot for the first time after a long while. Pidgeot's flock also shows up, having grown up a lot since Ash [[EP081|last saw them]]. He invites Pidgeot to come along with him once more, which it happily agrees to after receiving approval from its flock, properly reuniting Ash with one of his oldest partners.

The next day, Ash sets out to wander around without a clear destination. After observing a group of {{p|Poliwag}} and a {{p|Poliwhirl}} floating on their backs on a river, Ash lays down on the riverbank with Pikachu, pondering about Gary's question. He and Pikachu fall asleep but are awakened when a rainstorm starts pouring down, so they seek shelter under a big tree. As more and more Pokémon show up around them to do the same, Ash starts talking with Pikachu about what he thinks about what Gary had asked him. Becoming a World Champion was never his ultimate goal, and he still considers himself a challenger. Every single meeting and adventure he has every day matters when he's working towards his goal of becoming a Pokémon Master, which he believes to be about befriending every Pokémon in the {{pkmn|world}}. This is also why his [[JN146|meeting]] with Latios and the {{pkmn|category|Eon Pokémon}}'s refusal to truly befriend him had affected him so much. The rain eventually ends and the clouds part, revealing a beautiful rainbow. Ash asks Pikachu to be by his side when he eventually does become a Pokémon Master, and his partner happily accepts this request as he runs off.

The following morning, Delia goes to wake Ash up, only to see that he's already headed out and left behind his old shoes in favor of the new ones. She wishes her son safe travels as he walks down a road, with Team Rocket still in relentless pursuit nearby. Reaching a crossroads, Pikachu offers Ash a twig, and he tosses it into the air to decide which way his {{pkmn|journey}} will take him and his partner next.

==Major events==

[[File:Ash Epilogue.png|thumb|220px|Ash resuming his journey with Pikachu]]
* {{an|Misty}} and {{an|Brock}} return to [[Cerulean City]] and [[Pewter City]], respectively.
* {{Ash}} returns to [[Pallet Town]].
* Ash reunites with {{Tracey}} and meets {{Gary}} again.
* Tracey's {{p|Venonat}} is revealed to have [[Evolution|evolved]] into a {{TP|Tracey|Venomoth}}.
* The [[Team Rocket trio]] reunites.
* Ash reunites with his {{AP|Pidgeot}}, which rejoins his [[party|team]].
* Ash reaffirms his goal to become a [[Pokémon Master]] and leaves Pallet Town to resume his {{pkmn|journey}}.
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====
* [[Tracey's Venomoth]]

==Characters==
===Humans===
[[File:Dare da JN147.png|thumb|200px|{{tt|Dare da?|Who's That Pokémon?}}]]
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* {{Tracey}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{an|Professor Oak}}
* {{Delia}}
* {{Gary}}
* {{tc|Team Rocket Grunt}}s

===Pokémon===

[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Pikachu}}
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Pidgeot}} ({{OP|Ash|Pidgeot}}; rejoins)
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Ash|Bulbasaur}})
* {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}})
* {{p|Muk}} ({{OP|Ash|Muk}})
* {{p|Tauros}} ({{OP|Ash|Tauros}}; ×30)
* {{p|Mr. Mime}} ({{Ash}}'s; [[Mimey]])
* {{p|Heracross}} ({{OP|Ash|Heracross}})
* {{p|Bayleef}} ({{OP|Ash|Bayleef}})
* {{p|Quilava}} ({{OP|Ash|Quilava}})
* {{p|Swellow}} ({{OP|Ash|Swellow}})
* {{p|Glalie}} ({{OP|Ash|Glalie}})
* {{p|Staraptor}} ({{OP|Ash|Staraptor}})
* {{p|Buizel}} ({{OP|Ash|Buizel}})
* {{p|Unfezant}} ({{OP|Ash|Unfezant}})
* {{p|Oshawott}} ({{OP|Ash|Oshawott}})
* {{p|Pignite}} ({{OP|Ash|Pignite}})
* {{p|Scraggy}} ({{OP|Ash|Scraggy}})
* {{p|Palpitoad}} ({{OP|Ash|Palpitoad}})
* {{p|Boldore}} ({{OP|Ash|Boldore}})
* {{p|Krookodile}} ({{OP|Ash|Krookodile}})
* {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}})
* {{p|Dragonite}} ({{OP|Ash|Dragonite}})
* {{p|Gengar}} ({{OP|Ash|Gengar}})
* {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}})
* {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}})
* {{p|Venomoth}} ({{OP|Tracey|Venomoth}})
* {{p|Marill}} ({{OP|Tracey|Marill}})
* {{p|Scyther}} ({{OP|Tracey|Scyther}})
* {{p|Gourgeist}} ({{OP|Jessie|Gourgeist}}; {{DL|List of Pokémon with form differences|Pumpkaboo and Gourgeist|Super Size}})
* {{p|Carnivine}} ({{OP|James|Carnivine}})
* {{p|Umbreon}} ({{OP|Gary|Umbreon}})
* {{p|Bulbasaur}} ([[starter Pokémon]])
* {{p|Charmander}} ([[starter Pokémon]])
* {{p|Squirtle}} ([[starter Pokémon]])
* {{p|Dodrio}}
* {{p|Pidgeotto}} (×2)
* {{p|Pidgey}} (multiple)
* {{p|Poliwag}} (×4)
* {{p|Poliwhirl}}
* {{p|Spearow}} (×4)
* {{p|Rattata}} (×6)
* {{p|Butterfree}}
* {{p|Caterpie}} (×2)
* {{p|Weedle}} (×3)
* {{p|Paras}}
* {{p|Bellsprout}}
* {{p|Oddish}} (×5)
* {{p|Mankey}}
* {{p|Cubone}}
* {{p|Sandshrew}}

==Trivia==

* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!|Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!! - Episode Paldea]]: {{p|Sprigatito}}
** The [https://twitter.com/anipoke_PR/status/1639537602427756550 riddle] and the [https://twitter.com/anipoke_PR/status/1639899991086100481 answer] were only posted on the official [https://twitter.com/anipoke_PR anipoke_PR] Twitter account.
* There was no "After the story" artwork posted for this episode.
* This is the last episode of the {{pkmn|anime}} to feature {{Ash}} and {{AP|Pikachu}} as main protagonists.
** This is also the last episode of the anime to feature the [[Team Rocket trio]] as main antagonists.
* This episode aired a week shy of the 26th anniversary of the anime.
* To promote the episode, highlights of Ash's {{pkmn|journey}} were displayed at {{wp|Shinjuku Station}}.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=ZccKUMgLRE8</ref>
* [[Shinji Miyazaki]]'s music from the [[original series]] and ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'' is reused as background music in this episode.
** The arrangement of the title screen music from {{game|Red and Green|s}} is used at the end of the episode, referencing its use in the very first scene of ''[[EP001|Pokémon - I Choose You!]]''.

* An instrumental of [[Team Rocket's Team Song]] is used in this episode.
* This is the only episode of ''Aim to Be a Pokémon Master'' to not feature {{an|Latias}}, due to her leaving with {{p|Latios}} in the [[JN146|previous episode]].
* The scene in the beginning of the episode where {{an|Misty}} and {{an|Brock}} part ways from Ash is similar to the scene from ''[[EP273|Gotta Catch Ya Later!]]'', where Misty and Brock go their separate ways from Ash.
* This episode marks the first time since ''[[EP129|Ignorance is Blissey]]'' where a bathroom is seen in the anime.
* The scene depicting the day after Ash returned home resembles [[EP001|the first day of Ash's journey]], including a {{p|Dodrio}} crowing on the roof, Ash sleeping in, and Ash (almost) running to [[Professor Oak's Laboratory]] while still in his pajamas.
* This episode marks {{Tracey}}'s first speaking appearance since ''[[AG192|Home is Where the Start Is!]]'', 766 episodes earlier.
* As of this episode, [[Max]] is the only one of Ash's male {{AP|friends}} that he did not reunite with in ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''.
* {{AP|Noctowl}} is the only one of Ash's regional bird Pokémon to not appear in this episode.
* This episode marks the first appearance of [[Tracey's Venomoth]] and {{TP|Tracey|Scyther}} in the main series since ''[[EP225|Bulbasaur... the Ambassador!]]'', 1,007 episodes earlier.
** This episode also marks the first appearance of [[Tracey's Marill]] since ''[[AG133|The Right Place and the Right Mime]]'', 825 episodes earlier.
* This marks the first time one of {{cat|Tracey's Pokémon}} has [[evolution|evolved]] under his ownership.
** This is also the first time Tracey has had a change in his [[party]] since he caught Scyther in ''[[EP097|Tracey Gets Bugged]]'', 1,135 episodes earlier. With this, Tracey has taken the longest out of any main character in the anime to have a confirmed change in his party.
* [[James]] is seen drinking [[Pokémon Center Café|Komala Coffee]] from {{g|Sun and Moon}} during his break.
* [[Jessie]] and James [[Breaking the fourth wall|break the fourth wall]] by shushing the camera while trying to sneak up on Ash and Pikachu.
* This episode marks the first physical appearance of [[Ash's Pidgeot]] since it was {{pkmn2|released}} in ''[[EP081|Pallet Party Panic]]'', 1,151 episodes earlier.
* As of this episode, Ash has reunited with all of his non-[[List of Pokémon temporarily owned by Ash Ketchum|temporary]] Pokémon that he has formally caught and released.
* Ash examines a {{p|Poliwag}} swimming on its back, which could be a reference to his Japanese namesake, [[Satoshi Tajiri]], and his favorite Pokémon being Poliwag.
* The scene of Ash and Pikachu running from the rain to find cover is similar to a scene in the original [[Aim to Be a Pokémon Master]] opening.
* Ash reveals his definition for the term "[[Pokémon Master]]" in this episode: someone who's befriended every Pokémon in the world.
* The shoes that Ash wears at the end of the episode have the Pokémon League Expo logo on them, which is notably the same logo that is on [[Ash's hat]] from the original series.
* Ash and Pikachu coming across a crossroads with Ash tossing a twig into the air to decide which way to go is a nod to [[JN137|the first episode]] of the ''Aim to Be a Pokémon Master'' arc.
* Similar to the final episode of the first four [[series]], the usual ''To be continued'' is replaced with ''Next Time... A New Beginning!''.
** This also marks the first time since ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'' in which this ending message was used for the final episode of a series.
** The font used for the text is similar to the text from the original series, with the arrow that follows it.
*This is one of the few episodes where the English dub title is a direct translation of the Japanese title.
**Coincidentally, the [[JN146|episode preceding it]] and [[EP001|the first episode of Ash and Pikachu's journey]] also had English titles that were directly translated from the Japanese ones.

===Errors===
* The [[Team Rocket's mechas|Meowth's balloon]]'s burner is missing while Team Rocket is spying on Ash near the end of the episode.

===Dub edits===

==In other languages==


==References==
{{reflist}}
{{-}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN146 |
prevtitle=Ash and Latios |
nextcode=HZ001 |

series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:1232}}
[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|147]]
[[Category:Milestone episodes]]
[[Category:Episodes focusing on Ash]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano]]
[[Category:Episodes directed by Makoto Nakata]]
[[Category:Episodes animated by Yoshitaka Yanagihara]]
[[Category:Episodes animated by Chiaki Kurakazu]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes in which a main character leaves the group]]
[[Category:Episodes in which a released Pokémon rejoins a main character's team]]
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]

[[de:Niji to Pokémon Master!]]
[[es:EP1236]]
[[fr:LV147]]
[[it:PM147]]
[[ja:新無印編第147話]]
[[zh:宝可梦旅途第143集]]

S25

2023-07-16T22:17:57Z

TheEliteMaster: Trying to avoid straying from seasons 1 through 22's pages, which all mention what the first and last episode were.

{{Season Infobox
|background={{sword color}}
|cellcolor={{shield color light}}
|name=Pokémon Ultimate Journeys: The Series
|image=Season 25 logo.png
|size=240
|number=25
|opening=With You
|opening2=Gotta Catch Em All (song){{!}}Gotta Catch Em All
|numeps=54
|region=[[Kanto]], [[Hoenn]], [[Kalos]], [[Alola]], & [[Galar]]
|series=''[[Pokémon Journeys: The Series]]''
|prev=Pokémon Master Journeys: The Series
|next=
}}

'''Pokémon Ultimate Journeys: The Series''' is the twenty-fifth [[season]] of the [[dub]]bed version of the [[Pokémon anime]]. It is the third and final season of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''. The season follows {{Ash}} and [[Goh]] as they travel around the {{pkmn|world}}, based at the [[Cerise Laboratory]] in [[Vermilion City]] in [[Kanto]].

In {{pmin|the United States}}, episodes are added on [[Netflix]], beginning on October 21, 2022 with the first 12 episodes, starting from ''[[JN091|The Spectral Express!]]'', and will conclude with ''[[JNS05|Distant Blue Sky!]]''. In {{pmin|Canada}}, it debuted on May 28, 2022 on Teletoon. In South Africa, it debuted on August 2, 2022 on e.tv. In {{pmin|the United Kingdom}}, it debuted on September 1, 2022 on POP. In {{pmin|Australia}}, it debuted on September 15, 2022 on 9Go!.

This season skips [[JN119]], [[JN121]], [[JN126]], and [[JN128]], due to those episodes being [[clip show]]s.

It is preceded by [[S24|Pokémon Master Journeys: The Series]].

==Blurb==
The stakes are higher than ever for Ash, Goh and Chloe as they advance toward their goals! As the Pokémon World Coronation Series tournament heats up, intensive training is in store for Ash, Pikachu and their Pokémon friends. Meanwhile, Goh embarks on a series of challenging trial missions to become a member of Project Mew. And as Chloe and Eevee learn about the different evolutionary paths that Eevee can take, will they be able to come to a decision about its future? Get ready for nonstop action, familiar faces from journeys past and more Pokémon discoveries to be made!

==Important events==
{{spoilers}}
[[File:S25 poster.png|thumb|250px|Poster for the season]]
* {{Ash}} and [[Goh]] meet [[Allister]] for the first time. ([[JN091]])
* Ash and Goh meet Allister and [[Bea]] again, and learn that Allister is one of [[Stow-on-Side]]'s [[Gym Leader]]s. ([[JN092]])
* [[Ash's Gengar]] gains the ability to [[Gigantamax]] and does so for the first time. ([[JN092]])
* Ash meets [[Erika]] [[EP026|again]], while Goh meets her for the first time. ([[JN094]])
* [[Butch]] and [[Cassidy]] reappear and are revealed to have left [[Team Rocket]]. ([[JN095]])
* [[Chloe]] receives a [[Fire Stone]] from [[Harmony]] and a [[Thunder Stone]] from {{OBP|Billy|JN098}}. ([[JN098]])
* Ash and Goh encounter [[Team Yell]], [[Spikemuth]] [[Gym Leader]] [[Piers]], and [[Marnie]] for the first time. ([[JN099]])
* Goh tries to {{pkmn2|released|release}} {{TP|Goh|Grookey}}, but Grookey decides to stay with him. ([[JN101]])
* Ash reunites with {{an|Clemont}} and {{an|Bonnie}}, while Goh meets them for the first time. ([[JN103]])
* Ash and Goh meet [[Kalos]] [[Elite Four]] member [[Drasna]] for the first time. ([[JN104]])
* Ash meets [[Wallace]] again and reunites with Serena, while Goh meets them for the first time. ([[JN105]])
* Ash has a {{pkmn|battle}} with Wallace and wins, receiving his [[AG111|second]] {{badge|Rain}} from him as a reward. ([[JN105]])
* [[Goh's Suicune]] temporarily returns to [[Cerise Laboratory|Cerise Park]]. ([[JN107]])
* Ash reunites with his {{AP|Greninja}}. ([[JN108]])
* The Masters Eight is revealed to consist of {{an|Leon}}, {{an|Cynthia}}, {{an|Steven Stone|Steven}}, {{an|Lance}}, [[Diantha]], [[Alain]], {{an|Iris}}, and Ash. ([[JN109]])
* {{an|Lillie}} and {{an|Gladion}} are reunited with their father, [[Mohn]]. ([[JN111]])
* Ash reunites with Lillie and meets Gladion and {{an|Lusamine}} again, while Goh meets them for the first time. ([[JN111]])
* Lillie's family returns to [[Alola]]. ([[JN112]])
* Ash participates in a [[Battle Royal]] with {{an|Professor Kukui}}, {{an|Kiawe}}, and Gladion, with the winner between Ash and Kukui being left unknown. ([[JN112]])
* Goh, {{Gary}}, and [[Horace]] qualify as [[Project Mew]] Chasers. ([[JN113]])
* Ash meets [[Paul]] again, with Goh meeting him for the first time. ([[JN114]])
* Ash has a three-on-three battle with Paul and wins. ([[JN114]])
* Ash and Goh meet [[Hop]], Leon's brother, for the first time. ([[JN115]])
* The [[World Coronation Series|Pokémon World Coronation Series]] [[Masters Eight Tournament]] takes place. ([[JN115]] - [[JN132]])
** Leon, Diantha, Cynthia, and Ash defeat Alain, Lance, Iris, and Steven, respectively, advancing to the semifinals. ([[JN115]] - [[JN118]])
** Leon and Ash defeat Diantha and Cynthia, respectively, advancing to the finals. ([[JN122]] - [[JN125]])
** Goh receives a summons from Project Mew, forcing him to leave Ash. ([[JN127]])
** Ash defeats Leon in the finals, becoming the new Monarch and {{pkmn|Champion|World Champion}}. ([[JN129]] - [[JN132]])
* Goh and the rest of the Project Mew team travel to [[Faraway Island]] and search for {{an|Mew}}, with Goh managing to befriend it. ([[JN133]] - [[JN134]])
* Project Mew is disbanded, although [[Professor Amaranth]] offers Goh, Gary, and Horace the chance to return as Chasers during his next expedition. ([[JN134]])
* Ash and Goh reunite and reveal they each intend to set off on a new {{pkmn|journey}} alone. ([[JN135]])
* Ash and Goh [[JN002|re-encounter]] {{OBP|Lugia|recurring}} and have a {{OBP|Raid Battle|GO}} with it, which ends up being called off. ([[JN135]] - [[JN136]])
* Ash sees {{an|Ho-Oh}} again, while Goh sees it for the first time. ([[JN136]])
* Goh's Suicune briefly revisits Cerise Park. ([[JN136]])
* Ash and Goh leave the Cerise Laboratory and go their separate ways, with Chloe becoming a [[Professors' aides|research fellow]] in their place. ([[JN136]])
* Ash reunites with his {{AP|Butterfree}} ([[JN136]])
* A {{an|Latias}} starts following Ash. ([[JN137]])
* Ash reunites with {{an|Misty}} and {{an|Brock}}, who rejoin him on his travels. ([[JN138]] - [[JN139]])
* Ash reunites with {{an|Cilan}}, while Misty meets him for the first time. ([[JN139]])
* Ash reunites with his {{AP|Squirtle}} and the [[Squirtle Squad]]. ([[JN141]])
* Ash reunites with his {{AP|Lapras}}. ([[JN143]])
* The [[Team Rocket trio]] splits up, but later reunites. ([[JN145]]-[[JN147]])
* Ash and {{ashfr}} help save Latias and {{p|Latios}} from a {{OBP|Pokémon hunter|JN146}}. ([[JN146]])
* Misty and Brock return to their respective homes while Ash returns to [[Pallet Town]], where he meets {{Tracey}} and Gary again. ([[JN147]])
* Ash resumes his journey to become a [[Pokémon Master]]. ([[JN147]])

===Party changes===
====Ash's Pokémon====
Starting from ''[[JN137|The Road Most Traveled!]]'', Ash rotates his team for the rest of the season.

=====Releases=====
Ash releases the following Pokémon:
* [[Mimey|Mr. Mime]] (returned to {{Delia}}, [[JN136]])

=====Returns=====
The following Pokémon return to Ash:
* {{AP|Pidgeot}} ([[JN147]])

====Goh's Pokémon====
Goh registers the following Pokémon in his quest to fill his Pokédex. As of the latest known episode of the season, Goh is known to own 108 Pokémon, with {{tt|115 or 116|The identity of his last on-screen capture has not been revealed}} Pokémon species registered in his Pokédex.

=====Additions=====
Goh catches or receives the following Pokémon:
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Shedinja}} ([[JN091]])
* {{rf|Galarian}} {{DL|List of Goh's Pokémon|Galarian Corsola|Corsola}} ([[JN092]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Hoothoot}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Lilligant}} (prior to [[JN094]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Slowpoke}} ([[JN097]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Gossifleur}} ([[JN100]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Golbat}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Graveler}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Cloyster}} ([[JN102]])
* {{TP|Goh|Froakie}} ([[JN103]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Altaria}} ([[JN105]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Regieleki}} ([[JN113]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Unknown Pokémon}} ([[JN136]])

=====Evolutions=====
The following members of Goh's roster evolve:
* {{p|Froakie}} → {{TP|Goh|Frogadier}} ([[JN108]])

=====Given away=====
Goh gives away the following Pokémon:
* {{TP|Leon|Eternatus}} ([[JN127]], given to {{an|Leon}})

=====Other=====
* [[List of Goh's Pokémon|All of Goh's Pokémon]] (excluding the [[Galar]] {{pkmn2|starter}}s) (left at the [[Cerise Laboratory|Cerise Lab]], [[JN136]])

====Other characters====
=====Additions=====
* {{TP|Misty|Clauncher}} ({{an|Misty}}'s, [[JN138]])

=====Evolutions=====
* {{p|Bunnelby}} → {{TP|Clemont|Diggersby}} ({{an|Clemont}}'s, prior to [[JN103]])
* {{p|Braixen}} → {{TP|Serena|Delphox}} ({{an|Serena}}'s, prior to [[JN105]])
* {{p|Venonat}} → {{TP|Tracey|Venomoth}} ({{Tracey}}'s, prior to [[JN147]])

=====Returns=====
* {{TP|Jessie|Seviper}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|Jessie|Yanmega}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|Jessie|Woobat}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|Jessie|Frillish}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|Jessie|Gourgeist}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Mime Jr.}} ([[James]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Carnivine}} ([[James]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Yamask}} ([[James]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Amoonguss}} ([[James]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Inkay}} ([[James]]'s, [[JN145]])

===World Coronation Series progress===
Ash battles against the following opponents in [[World Coronation Series]] battles:
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Opponent
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Result
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Class
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | Rank
|-
| style="background-color: #fff"; | [[Marnie]]
| style="background-color: #fff"; | [[JN099]]
| style="color:#{{green color dark}}; background-color: #fff" | '''Victory'''
| style="background: #{{yellow color light}}" | Ultra
| style="background: #{{yellow color light}}" | 15
|-
| style="background-color: #fff"; | [[Drasna]]
| style="background-color: #fff"; | [[JN104]]
| style="color:#{{green color dark}}; background-color: #fff" | '''Victory'''
| style="background: #{{yellow color light}}" | Ultra
| style="background: #{{yellow color light}}" | 9
|-
| class="roundybl" style="background-color: #fff"; | [[Raihan]]
| style="background-color: #fff"; | [[JN109]]
| style="color:#{{green color dark}}; background-color: #fff" | '''Victory'''
| style="background: #{{red color light}}" | Master
| class="roundybr" style="background: #{{red color light}}" | 8
|}

===Project Mew===
Goh undertakes the following [[Project Mew]] missions:
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Mission
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | Tokens earned
|-
| style="background-color: #fff"; | {{OBP|Raid Battle|GO}} against {{p|Articuno}}
| style="background-color: #fff"; | [[JN102]]
| style="background-color: #fff"; | 3
|-
| style="background-color: #fff"; | [[Sea Mauville]] battle royale
| style="background-color: #fff"; | [[JN110]]
| style="background-color: #fff"; | 2
|-
| class="roundybl" style="background-color: #fff"; | Catch {{p|Regieleki}} and {{p|Regidrago}}
| style="background-color: #fff"; | [[JN113]]
| class="roundybr" style="background-color: #fff"; | 3
|}

==Episodes==
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Episode Title
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | #
|- style="background: #FFF"
| [[JN091]] || ''The Spectral Express!'' || 1
|- style="background: #FFF"
| [[JN092]] || ''The Winding Path to Greatness!'' || 2
|- style="background: #FFF"
| [[JN093]] || ''It's All in the Name!'' || 3
|- style="background: #FFF"
| [[JN094]] || ''Suffering the Flings and Arrows!'' || 4
|- style="background: #FFF"
| [[JN095]] || ''The Good, The Bad, and The Lucky!'' || 5
|- style="background: #FFF"
| [[JN096]] || ''Lighting the Way Home!'' || 6
|- style="background: #FFF"
| [[JN097]] || ''An Evolution in Taste!'' || 7
|- style="background: #FFF"
| [[JN098]] || ''Out of Their Elements!'' || 8
|- style="background: #FFF"
| [[JN099]] || ''Battling Turned Up to Eleven!'' || 9
|- style="background: #FFF"
| [[JN100]] || ''Meeting Up with the Monarch!'' || 10
|- style="background: #FFF"
| [[JN101]] || ''A One-Stick Wonder!'' || 11
|- style="background: #FFF"
| [[JN102]] || ''Battling in the Freezing Raid!'' || 12
|- style="background: #FFF"
| [[JN103]] || ''The Future is Now, Thanks to Strategy!'' || 13
|- style="background: #FFF"
| [[JN104]] || ''Taking Two For The Team!'' || 14
|- style="background: #FFF"
| [[JN105]] || ''Reuniting for the First Time!'' || 15
|- style="background: #FFF"
| [[JN106]] || ''Radio Lulled the Mischievous Stars!'' || 16
|- style="background: #FFF"
| [[JN107]] || ''Big Brother to the Rescue!'' || 17
|- style="background: #FFF"
| [[JN108]] || ''Catching the Aura of Fate!'' || 18
|- style="background: #FFF"
| [[JN109]] || ''Aim For The Eight!'' || 19
|- style="background: #FFF"
| [[JN110]] || ''Narrowing the Chaser Chase!'' || 20
|- style="background: #FFF"
| [[JN111]] || ''The Homecoming Crown!'' || 21
|- style="background: #FFF"
| [[JN112]] || ''Helping the Hometown Hero!'' || 22
|- style="background: #FFF"
| [[JN113]] || ''Chasing to the Finish!'' || 23
|- style="background: #FFF"
| [[JN114]] || ''Friends, Rivals, Lend Me Your Spirit!'' || 24
|- style="background: #FFF"
| [[JN115]] || ''Curtain Up! Fight the Fights!'' || 25
|- style="background: #FFF"
| [[JN116]] || ''Pride of a Champion!'' || 26
|- style="background: #FFF"
| [[JN117]] || ''The Fiery Road to Mastership!'' || 27
|- style="background: #FFF"
| [[JN118]] || ''Battling as Hard as Stone!'' || 28
|- style="background: #FFF"
| [[JN120]] || ''Infinite Possibilities!'' || 29
|- style="background: #FFF"
| [[JN122]] || ''It's... Champion Time!'' || 30
|- style="background: #FFF"
| [[JN123]] || ''Bewitch, Battle, and Bewilder!'' || 31
|- style="background: #FFF"
| [[JN124]] || ''Valor: A Strategic Part of Battling!'' || 32
|- style="background: #FFF"
| [[JN125]] || ''Whittle While You Work!'' || 33
|- style="background: #FFF"
| [[JN127]] || ''Just a Scone's Throw From Here!'' || 34
|- style="background: #FFF"
| [[JN129]] || ''A Flood of Torrential Gains!'' || 35
|- style="background: #FFF"
| [[JN130]] || ''Toying With Your Motions!'' || 36
|- style="background: #FFF"
| [[JN131]] || ''Paring Pokémon While Parrying!'' || 37
|- style="background: #FFF"
| [[JN132]] || ''Partners in Time!'' || 38
|- style="background: #FFF"
| [[JN133]] || ''The Mew from Here!'' || 39
|- style="background: #FFF"
| [[JN134]] || ''In the Palms of our Hands!'' || 40
|- style="background: #FFF"
| [[JN135]] || ''Heroes Unite!'' || 41
|- style="background: #FFF"
| [[JN136]] || ''This Could be the Start of Something Big!'' || 42
|- style="background: #FFF"
| [[JN137]] || ''The Road Most Traveled!'' || 43
|- style="background: #FFF"
| [[JN138]] || ''A Fated Face-Off!'' || 44
|- style="background: #FFF"
| [[JN139]] || ''Must Be Our Heroes and the Witch!'' || 45
|- style="background: #FFF"
| [[JN140]] || ''Bearing Down Easy!'' || 46
|- style="background: #FFF"
| [[JN141]] || ''A Squad's Worth of Passion!'' || 47
|- style="background: #FFF"
| [[JN142]] || ''The Same Moon, Now and Forever!'' || 48
|- style="background: #FFF"
| [[JN143]] || ''Ride, Lapras, Ride!'' || 49
|- style="background: #FFF"
| [[JN144]] || ''Getting to the Heart of it All!'' || 50
|- style="background: #FFF"
| [[JN145]] || ''Rocket Revengers!'' || 51
|- style="background: #FFF"
| [[JN146]] || ''Ash and Latios'' || 52
|- style="background: #FFF"
| [[JN147]] || ''The Rainbow and the Pokémon Master!'' || 53
|- style="background: #FFF"
| [[JNS05]] || ''Distant Blue Sky!'' || 54
|-
! colspan="3" class="roundybottom" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; height: 3px" |
|}


==Trivia==
* In the September 22, 2022 press release announcing the Netflix premiere date in the United States, a statement that the season would contain "approximately 54 episodes" was included in error.<ref>[https://web.archive.org/web/20220922153026/https://press.pokemon.com/en/releases/POKEMON-ULTIMATE-JOURNEYS-THE-SERIES-TO-PREMIERE-OCTOBER-21-EXCLUSIVEL “POKÉMON ULTIMATE JOURNEYS: THE SERIES” TO PREMIERE OCTOBER 21 EXCLUSIVELY ON NETFLIX IN THE US - The Pokémon Company North America Official Press Site] (archived; retrieved September 22, 2022)</ref><ref>[https://press.pokemon.com/en/releases/POKEMON-ULTIMATE-JOURNEYS-THE-SERIES-TO-PREMIERE-OCTOBER-21-EXCLUSIVEL “POKÉMON ULTIMATE JOURNEYS: THE SERIES” TO PREMIERE OCTOBER 21 EXCLUSIVELY ON NETFLIX IN THE US - The Pokémon Company North America Official Press Site] (retrieved September 23, 2022)</ref> The same 54 episode figure was also mentioned in an August 16, 2022 article by Toy World Magazine reporting on the announcement of the POP premiere date in the United Kingdom.<ref>[https://toyworldmag.co.uk/pop-to-air-new-pokemon-ultimate-journeys-the-series/ Pop to air new Pokémon Ultimate Journeys: The Series - Toy World Magazine]</ref> This number would later prove to be the accurate episode number.
* Unlike the previous two seasons, the Ultimate Journeys logo that appears during the [[With You|opening theme]] and the [[Who's That Pokémon?]] segment includes the phrase "The Series".
* This is the first season to have more than one opening theme song (first since [[S06|Pokémon: Advanced]], if going by television definition).
* As with [[S19|Pokémon the Series: XYZ]], this season contains a special episode. However, it is the first season to contain a special episode that is not counted by the Japanese official websites, rental DVDs, and video-on-demand streaming releases as a main series episode the way ''[[XYS05|The Legend of X, Y, and Z!]]'', [[XYS06]], and the Mega Evolution Specials were.
* This is the last season to feature {{Ash}} and {{AP|Pikachu}} as protagonists.

==In other languages==
{{Epilang|color={{shield color light}}|bordercolor={{sword color}}
|ar={{tt|‎رحلة البوكيمون القصوى: المسلسل|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|cs={{tt|Pokémon: Vrcholné cesty – seriál|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|da={{tt|Pokémon: Ultimative rejser – serien|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|nl={{tt|Pokémon Ultieme Reizen: De serie|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|fi={{tt|Pokémon: Huikeat matkat - Sarja|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|fr_eu={{tt|La série : Pokémon, les voyages ultimes|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|de={{tt|Pokémon Ultimative Reisen: Die Serie|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|he={{tt|פוקמון: מסעות אולטימטיביים: הסדרה|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|it={{tt|La serie Esplorazioni Pokémon Super|Pokémon Super Journeys: The Series}} {{tt|Pokémon Esplorazioni Super|Pokémon Super Journeys}}{{tt|*|K2 TV ad}}
|no={{tt|Pokémon ultimate reiser: Serien|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|pl={{tt|Pokémon: Najwspanialsze Podróże – Seria|Pokémon: Greatest Journeys - The Series}}
|pt_eu={{tt|Pokémon Jornadas Supremas: A Série|Pokémon Supreme Journeys: The Series}}
|pt_br={{tt|A série Jornadas Supremas Pokémon|Pokémon Supreme Journeys: The Series}}
|ro={{tt|Pokémon: Călătorii senzaționale|Pokémon: Sensational Journeys}}
|ru={{tt|Покемон: Неповторимые приключения|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|es_la={{tt|La serie Viajes Definitivos Pokémon|Pokémon Definitive Journeys: The Series}}
|es_eu={{tt|La serie Viajes Definitivos Pokémon|Pokémon Definitive Journeys: The Series}}
|sv={{tt|Pokémon Den Ultimata Resan: Serien|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|tr={{tt|Pokémon Benzersiz Yolculuklar: Dizi|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|uk={{tt|Покемон: Серіал. Надзвичайна мандрівка|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|hi={{tt|पोकेमॉन अल्टीमेट जर्नी: द सिरीज़|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
}}

==References==
{{reflist}}

==External links==
* [http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/pokemon-tv-seasons/season-25/ Pokémon Ultimate Journeys: The Series page at Pokémon.com]
{{-}}
{{US Seasons}} 
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Anime seasons|25]]
[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|*25]]

[[de:Staffel 25]]
[[es:Vigesimoquinta temporada]]
[[fr:Saison 25]]
[[it:S25]]

S24

2023-07-16T22:17:56Z

TheEliteMaster: Trying to avoid straying from seasons 1 through 22's pages, which all mention what the first and last episode were.

{{Season Infobox
|background={{sword color}}
|cellcolor={{shield color light}}
|name=Pokémon Master Journeys: The Series
|image=Season 24 logo.png
|size=240
|number=24
|opening=Journey to Your Heart
|numeps=42
|region=[[Kanto]], [[Johto]], [[Hoenn]], [[Sinnoh]], [[Unova]], [[Kalos]], [[Alola]], & [[Galar]]
|series=''[[Pokémon Journeys: The Series]]''
|prev=Pokémon Journeys: The Series
|next=Pokémon Ultimate Journeys: The Series
}}

'''Pokémon Master Journeys: The Series''' is the twenty-fourth [[season]] of the [[dub]]bed version of the [[Pokémon anime]]. It is the second season of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''. The season follows {{Ash}} and [[Goh]] as they travel around the {{pkmn|world}}, based at the [[Cerise Laboratory]] in [[Vermilion City]] in [[Kanto]].

In {{pmin|the United States}}, episodes were added quarterly on [[Netflix]], beginning on September 10, 2021 with the first twelve episodes, starting from ''[[JN049|To Train, or Not to Train!]]'' and concluding on May 26, 2022 with the last fifteen episodes, ending with ''[[JN090|Showdown at the Gates of Warp!]]''. In {{pmin|Canada}}, it debuted on June 12, 2021 on Teletoon. In South Africa, it debuted on August 3, 2021 on {{wp|e.tv}}. In {{pmin|the United Kingdom}}, it debuted on September 1, 2021 on {{wp|Pop (British and Irish TV channel)|POP}}.

It is preceded by [[S23|Pokémon Journeys: The Series]], and succeeded by [[S25|Pokémon Ultimate Journeys: The Series]].

==Blurb==
It’s a big, big world, but you know where to find Ash and Goh—battling and catching Pokémon from Kanto to Galar! With Pikachu, Cinderace, and their other Pokémon beside them, our heroes continue to travel all over the world to research Pokémon for Cerise Laboratory. Along the way, Ash climbs higher in the World Coronation Series rankings, and Goh adds more Pokémon to his Pokédex in his quest to catch Mew. Meanwhile, Chloe takes her first steps as a Pokémon Trainer when she meets a mysterious Eevee. New friends, returning rivals, and exciting adventures await—as the journey continues!

==Important events==
{{spoilers}}
[[File:S24 poster.png|thumb|250px|Poster for the season]]
* [[Chloe]] {{pkmn2|caught|catches}} an {{TP|Chloe|Eevee}}, making it her [[Starter Pokémon|first personally owned Pokémon]]. ([[JN049]])
* Chloe receives a [[Rotom Phone]] from [[Professor Cerise]]. ([[JN049]])
* Ash and Goh meet a {{pkmn|Trainer}} named [[Rinto]]. ([[JN051]])
* Ash battles Rinto and loses. ([[JN051]])
* Ash and Goh complete Wikstrom's training course at the [[Castle of Chivalry]]. ([[JN056]])
* Chloe receives a [[Water Stone]] from [[Kiley]]. ([[JN063]])
* Ash reunites with {{an|Iris}} and meets [[Drayden]] again, with Goh meeting them for the first time. ([[JN065]])
* Iris is revealed to have succeeded [[Alder]] as the [[Unova League]] {{pkmn|Champion}} and entered the [[World Coronation Series]]. ([[JN065]])
* [[Bea]] is revealed to have advanced to the Ultra Class. ([[JN065]])
* Ash and Goh learn about [[Project Mew]], a research project aiming to find {{p|Mew}}. ([[JN068]])
* {{Gary}} returns, with Goh meeting him for the first time. ([[JN068]])
* Ash, Goh, and Gary battle a {{pkmn2|wild}} {{p|Moltres}}. ([[JN068]])
* Gary is revealed to be taking part in Project Mew. ([[JN068]])
* Goh decides to join Project Mew. ([[JN068]])
* Ash and Goh meet [[Danika]] and [[Quillon]], members of [[Project Mew]], and [[Professor Amaranth]], its leader, for the first time. ([[JN071]])
* A {{OBP|Cresselia|recurring}} and a {{OBP|Darkrai|recurring}} are targeted by [[Team Rocket]]'s [[Matori]] Matrix. ([[JN074]])
* {{an|Dawn}} meets Chloe for the first time. ([[JN074]])
* Ash reunites with Dawn, while Goh meets her for the first time. ([[JN075]])
* Ash, Dawn, Goh, Chloe, and Darkrai protect Cresselia from Team Rocket. ([[JN075]])
* Goh learns that Ash is the [[Alola League]] {{pkmn|Champion}} and able to use [[Z-Move]]s. ([[JN076]])
* Ash is revealed to have retrieved his [[Z-Power Ring]] and [[Pikashunium Z]]. ([[JN077]])
* {{an|Cynthia}} is revealed to be participating in the World Coronation Series and be in the Master Class. ([[JN077]])
* [[Goh]]'s {{p|Ninetales}} is returned to its home in [[Alola]]. ([[JN080]])
* {{Ash}} and [[Goh]] learn that [[Opal]] is the [[Ballonlea]] [[Gym Leader]]. ([[JN082]])
* Ash and Goh meet {{an|Leon}} and Opal again and properly meet [[Raihan]] for the first time. ([[JN082]])
* Ash and Opal have an unofficial {{pkmn|battle}}, which gets called off. ([[JN082]])
* Ash meets {{an|Cynthia}} again, while Goh meets her for the first time. ([[JN083]])
* Ash receives a [[Key Stone|Mega Glove]] from Korrina. ([[JN084]])
* Ash obtains a [[Lucarionite]]. ([[JN084]])
* Ash [[Mega Evolution|Mega Evolves]] his Lucario for the first time. ([[JN086]])
* Ash meets [[Drake]] again, while Goh meets him for the first time. ([[JN088]])
* [[Ash's Lucario]] and [[Goh's Inteleon]] are stolen by [[Alternate World Team Rocket]]. ([[JN089]])
* {{Ash}}, {{an|Dawn}}, [[Goh]], and [[Jessie]]'s Pokémon temporarily [[devolution|devolve]] due to {{OBP|Dialga|recurring}} and {{OBP|Palkia|recurring}}'s influence, but are later restored to normal. ([[JN090]])
* Ash and Goh recover {{AP|Lucario}} and {{TP|Goh|Inteleon}}, respectively, from the [[Alternate World Team Rocket]]. ([[JN090]])

===Party changes===
====Ash's Pokémon====
While staying at the [[Cerise Laboratory]], Ash keeps his active roster—aside from Pikachu—on standby at the Laboratory, where he can call upon them whenever they are needed.

=====Additions=====
* {{AP|Dracovish}} ([[JN050]])

=====Evolutions=====
* {{rf|Galarian}} {{p|Farfetch'd}} → {{AP|Sirfetch'd}} ([[JN060]])

====Goh's Pokémon====
Goh registers the following Pokémon in his quest to fill his Pokédex. As of the last episode of the season, Goh is known to own 95 Pokémon, with 102 unique Pokémon species registered in his Pokédex.

=====Additions=====
Goh catches or receives the following Pokémon:
* {{TP|Goh|Boldore}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Arctozolt}} ([[JN050]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Geodude}} ([[JN051]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Diglett}}, {{DL|Goh|Dugtrio}} ([[JN052]])
* {{TP|Goh|Suicune}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Drowzee}} ([[JN053]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Morelull}} ([[JN055]])
* {{TP|Goh|Grookey}} ([[JN059]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Bellsprout}} ([[JN060]])
* {{TP|Goh|Absol}} ([[JN064]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Pansear}}, {{TP|Goh|Panpour}} ([[JN065]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Raticate}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Pidgeotto}} ([[JN070]])
* {{DL|Goh|Alolan Ninetales}} ([[JN071]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Durant}} ([[JN072]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Galarian Stunfisk}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Falinks}} ([[JN073]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Alolan Geodude}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Bruxish}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Passimian}} ([[JN076]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Roggenrola}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Ferrothorn}} ([[JN080]])
* {{shiny}} {{DL|List of Goh's Pokémon|Voltorb}} ([[JN081]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Milcery}} ([[JN082]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Murkrow}} ([[JN083]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Camerupt}} ([[JN084]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Sharpedo}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Kingdra}} ([[JN088]])

=====Evolutions=====
The following members of Goh's roster evolve:
* {{p|Scyther}} → {{TP|Goh|Scizor}} ([[JN056]])
* {{p|Sobble}} → {{TP|Goh|Drizzile}} ([[JN062]])
* {{p|Flabébé}} → {{DL|List of Goh's Pokémon|Floette}} (All five) ([[JN066]])
* {{p|Drizzile}} → {{TP|Goh|Inteleon}} ([[JN078]])
* {{p|Milcery}} → {{DL|List of Goh's Pokémon|Alcremie}} ([[JN082]])

=====Releases=====
Goh releases the following Pokémon:
* [[Goh#Floette|White Flower Floette]] ([[JN066]])
* {{DL|Goh|Alolan Ninetales}} ([[JN071]])

=====Given away=====
Goh gives away the following Pokémon:
* {{DL|Goh|Dugtrio}} ([[JN052]], given to [[Laxton]])

=====Other=====
The following Pokémon leave Goh's [[party|active roster]]:
* {{TP|Goh|Drizzile}} ([[JN062]])

The following Pokémon return to Goh's active roster:
* {{TP|Goh|Inteleon}} ([[JN078]])

====Other characters====
=====Additions=====
* {{TP|James|Morpeko}} ([[James]]'s, [[JN070]])

=====Evolutions=====
* {{p|Axew}} → {{p|Fraxure}} → {{TP|Iris|Haxorus}} ({{an|Iris}}'s, prior to [[JN065]])

===World Coronation Series progress===
Ash battles against the following opponents in [[World Coronation Series]] battles:
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Opponent
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Result
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Class
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | Rank
|- style="background: #FFF"
| Unseen {{pkmn|Trainer}}s
| rowspan=2 | [[JN051]]
| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
| style="background: #{{green color light}}" | Great
| style="background: #{{green color light}}" | 415
|- style="background: #FFF"
| [[Dozer]]
| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
| style="background: #{{green color light}}" | Great
| style="background: #{{green color light}}" | 381
|- style="background: #FFF"
| Unseen {{pkmn|Trainer}}s
| rowspan=2 | [[JN060]]
| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
| style="background: #{{green color light}}" | Great
| style="background: #{{green color light}}" | 273
|- style="background: #FFF"
| [[Rinto]]
| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
| style="background: #{{green color light}}" | Great
| style="background: #{{green color light}}" | 184
|-
| style="background-color: #fff"; | {{an|Iris}}
| style="background-color: #fff"; | [[JN065]]
| style="color:#{{green color dark}}; background-color: #fff" | '''Victory'''
| style="background: #{{yellow color light}}" | Ultra
| style="background: #{{yellow color light}}" | 99
|-
| style="background-color: #fff"; | [[Volkner]]
| style="background-color: #fff"; | [[JN077]]
| style="color:#{{green color dark}}; background-color: #fff" | '''Victory'''
| style="background: #{{yellow color light}}" | Ultra
| style="background: #{{yellow color light}}" | 64
|-
| class="roundybl" style="background-color: #fff"; | [[Bea]]
| style="background-color: #fff"; | [[JN085]] [[JN086]]
| style="color:#{{green color dark}}; background-color: #fff" | '''Victory'''
| style="background: #{{yellow color light}}" | Ultra
| class="roundybr" style="background: #{{yellow color light}}" | 36
|}

===Project Mew===
Goh undertakes the following [[Project Mew]] missions:
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Mission
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | Tokens earned
|- style="background-color: #fff";
| Catch an {{rf|Alolan}} {{p|Ninetales}} (Preliminary Mission)
| [[JN071]]
| style="background-color: #fff"; | 0
|- style="background-color: #fff";
| Collect {{p|Volcarona}}'s {{shiny|golden}} scales
| [[JN080]]
| style="background-color: #fff"; | 1
|-
| class="roundybl" style="background-color: #fff"; | Catch a {{pkmn2|wild}} {{p|Kingdra}}
| style="background-color: #fff"; | [[JN088]]
| class="roundybr" style="background-color: #fff"; | 1
|}

==Episodes==
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Episode Title
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | #
|- style="background: #FFF"
| [[JN049]] || ''To Train, or Not to Train!'' || 1
|- style="background: #FFF"
| [[JN050]] || ''A Pinch of This, a Pinch of That!'' || 2
|- style="background: #FFF"
| [[JN051]] || ''Trials of a Budding Master!'' || 3
|- style="background: #FFF"
| [[JN052]] || ''How Are You Gonna Keep 'Em Off of the Farm?'' || 4
|- style="background: #FFF"
| [[JN053]] || ''Healing the Healer!'' || 5
|- style="background: #FFF"
| [[JN054]] || ''Sobble Spies a Stealthy Strategy!'' || 6
|- style="background: #FFF"
| [[JN055]] || ''The Tale of You and Glimwood Tangle!'' || 7
|- style="background: #FFF"
| [[JN056]] || ''Searching for Chivalry!'' || 8
|- style="background: #FFF"
| [[JN057]] || ''Memories of a Warming Kindness!'' || 9
|- style="background: #FFF"
| [[JN058]] || ''A Rollicking Roll… Eyes on the Goal!'' || 10
|- style="background: #FFF"
| [[JN059]] || ''When a House is Not a Home!'' || 11
|- style="background: #FFF"
| [[JN060]] || ''Beyond Chivalry… Aiming to be a Leek Master!'' || 12
|-style="background: #FFF"
| [[JN061]] || ''Searching for Service with a Smile!'' || 13
|- style="background: #FFF"
| [[JN062]] || ''Not Too Close for Comfort!'' || 14
|- style="background: #FFF"
| [[JN063]] || ''On Land, In the Sea, and to the Future!'' || 15
|- style="background: #FFF"
| [[JN064]] || ''Absol Absolved!'' || 16
|- style="background: #FFF"
| [[JN065]] || ''Thrash of the Titans!'' || 17
|- style="background: #FFF"
| [[JN066]] || ''Under Color of Darkness!'' || 18
|- style="background: #FFF"
| [[JN067]] || ''Sleuths for Truth!'' || 19
|- style="background: #FFF"
| [[JN068]] || ''Advice to Goh!'' || 20
|- style="background: #FFF"
| [[JN069]] || ''Errand Endurance!'' || 21
|- style="background: #FFF"
| [[JN070]] || ''Take My Thief! Please!'' || 22
|- style="background: #FFF"
| [[JN071]] || ''Leaping Toward the Dream!'' || 23
|- style="background: #FFF"
| [[JN072]] || ''Everybody's Doing the Underground Shuffle!'' || 24
|- style="background: #FFF"
| [[JN073]] || ''Grabbing the Brass Ring!'' || 25
|- style="background: #FFF"
| [[JN074]] || ''Nightfall? Nightmares!'' || 26
|- style="background: #FFF"
| [[JN075]] || ''A Midsummer Night's Light!'' || 27
|- style="background: #FFF"
| [[JN076]] || ''All Out, All of the Time!'' || 28
|- style="background: #FFF"
| [[JN077]] || ''Ultra Exciting from the Shocking Start!'' || 29
|- style="background: #FFF"
| [[JN078]] || ''Detective Drizzile!'' || 30
|- style="background: #FFF"
| [[JN079]] || ''Night and Day, You are the Ones!'' || 31
|- style="background: #FFF"
| [[JN080]] || ''Trial on a Golden Scale!'' || 32
|- style="background: #FFF"
| [[JN081]] || ''Mad About Blue!'' || 33
|- style="background: #FFF"
| [[JN082]] || ''The Sweet Taste of Battle!'' || 34
|- style="background: #FFF"
| [[JN083]] || ''Star Night, Star Flight!'' || 35
|- style="background: #FFF"
| [[JN084]] || ''An Adventure of Mega Proportions!'' || 36
|- style="background: #FFF"
| [[JN085]] || ''Battle Three With Bea!'' || 37
|- style="background: #FFF"
| [[JN086]] || ''A Battle of Mega Versus Max!'' || 38
|- style="background: #FFF"
| [[JN087]] || ''Breaking the Ice!'' || 39
|- style="background: #FFF"
| [[JN088]] || ''Looking Out for Number Two!'' || 40
|- style="background: #FFF"
| [[JN089]] || ''The Gates of Warp!'' || 41
|- style="background: #FFF"
| [[JN090]] || ''Showdown at the Gates of Warp!'' || 42
|-
! colspan="3" class="roundybottom" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; height: 3px" |
|}

==In other languages==
{{Epilang|color={{shield color light}}|bordercolor={{sword color}}
|ar=‎{{tt|رحلة سيد البوكيمون: المسلسل|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|hr=‎{{tt|Putovanja Pokémon majstora: Serija|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|cs={{tt|Pokémon: Cesty mistrů – seriál|Pokémon Master Journeys: The Series}} {{tt|*|Logo}}‎ {{tt|Pokémon: Mistrovské cesty – seriál|Pokémon Master Journeys: The Series}} {{tt|*|Netflix}}‎
|da={{tt|Pokémon-mesterrejser: Serien|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|nl={{tt|Pokémon Meester Reizen: de Serie|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|fi={{tt|Pokémon: Mestarimatkat – Sarja|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|fr_eu={{tt|La série : Pokémon, les voyages d'un Maître|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|de={{tt|Pokémon Meister-Reisen: Die Serie|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|el={{tt|Pokémon: Τα Ταξίδια των Μάστερ|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|he={{tt|פוקמון: מסעות מאסטר: הסדרה|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|hi=पोकेमॉन मास्टर जर्नीज़्: द सीरीज़
|ta=பொகெமொன் மாஸ்டர் ஜௌரனேஷ்: தி செரிஸ்
|te=పోకీమాన్ మాస్టర్ జొర్నీస్: ది సిరీస్
|bn=পোকেমন মাস্টার জার্নিস: টি সিরিজ
|hu={{tt|Pokémonmester: Utazás – A sorozat|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|it={{tt|La serie Pokémon Esplorazioni Master|Pokémon Master Journeys: The Series}}{{tt|*|First announcement}} {{tt|Esplorazioni Pokémon Master|Pokémon Master Journeys}} {{tt|Pokémon Esplorazioni Master: La serie|Pokémon Master Journeys: The Series}}{{tt|*|Netflix}}‎
|no={{tt|Pokémon mesterreiser: Serien|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|pl={{tt|Pokémon: Podróże Mistrzów – Serial|Pokémon: Masters' Journeys - The Series}}
|pt_eu={{tt|Pokémon Jornadas De Mestre: A Série|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|pt_br={{tt|A Série Pokémon Jornadas de Mestre|Pokémon Master Journeys: The Series}}{{tt|*|First announcement}} {{tt|Pokémon Jornadas de Mestre: A Série|Pokémon Master Journeys: The Series}}{{tt|*|Logo}} {{tt|Série Grandes Jornadas Pokémon|Great Pokémon Journeys Series}}{{tt|*|Netflix (January-June, 2022)}} {{tt|Série Jornadas de Mestre Pokémon|Pokémon Master Journeys: The Series}}{{tt|*|Netflix (June, 2022-present)}}
|ro={{tt|Pokémon: Călătoriile maeștrilor – Serialul|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|ru={{tt|Покемон: Мастер-Приключения|Pokémon: Master Journeys}}
|es_la={{tt|La serie Viajes Maestros Pokémon|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|es_eu={{tt|La serie Viajes Maestros Pokémon|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|sv={{tt|Pokémon – Mästarresan: Serien|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|tr={{tt|Pokémon Ustası Yolculukları: Dizi|Pokémon Master Journeys: The Series}}
|uk={{tt|Покемон: Серіал. Вирішальна мандрівка|Pokemon: the Series. Decisive journey}}
}}

==External links==
* [http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/pokemon-tv-seasons/season-24/ Pokémon Master Journeys: The Series page at Pokémon.com]

{{-}}
{{US Seasons}} 
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Anime seasons|24]]
[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|*24]]

[[de:Staffel 24]]
[[es:Vigesimocuarta temporada]]
[[fr:Saison 24]]
[[it:S24]]

S23

2023-07-16T22:17:52Z

TheEliteMaster: Trying to avoid straying from seasons 1 through 22's pages, which all mention what the first and last episode were.

{{Season Infobox
|background={{sword color}}
|cellcolor={{shield color light}}
|name=Pokémon Journeys: The Series
|image=Season 23 logo.png
|size=240
|number=23
|opening=The Journey Starts Today
|numeps=48
|region=[[Kanto]], [[Johto]], [[Hoenn]], [[Sinnoh]], [[Unova]], [[Kalos]], [[Alola]], & [[Galar]]
|series=''[[Pokémon Journeys: The Series]]''
|prev=Pokémon the Series: Sun & Moon – Ultra Legends
|next=Pokémon Master Journeys: The Series
}}

'''Pokémon Journeys: The Series''' is the twenty-third [[season]] of the [[dub]]bed version of the [[Pokémon anime]]. It is the first season of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''. The season follows {{Ash}} and [[Goh]] as they travel around the {{pkmn|world}}, based at the [[Cerise Laboratory]] in [[Vermilion City]] in [[Kanto]].

In {{pmin|the United States}}, episodes were added quarterly on [[Netflix]], beginning on June 12, 2020 with the first twelve episodes, starting from ''[[JN001|Enter Pikachu!]]'' and concluding on March 5, 2021 with the last twelve episodes, ending with ''[[JN048|A Close Call... Practically!]]''. In {{pmin|Canada}}, it debuted on May 9 on Teletoon. In {{pmin|the United Kingdom}}, the first four episodes aired as a sneak peek on May 25 on POP, where the series officially debuted on September 1. The series began airing in {{pmin|Australia}} on 9Go! on October 30, and in {{pmin|New Zealand}} on TVNZ 2 on December 26.

It is preceded by [[S22|Pokémon the Series: Sun & Moon – Ultra Legends]] and succeeded by [[S24|Pokémon Master Journeys: The Series]].

==Blurb==
Pokémon Trainer Ash Ketchum has a new plan: see the world! But first, he and his partner Pikachu are headed to the opening of the Cerise Laboratory, a research facility dedicated to uncovering the mysteries of Pokémon in every region. Ash meets Goh, another boy with boundless curiosity about Pokémon, and both are overjoyed when Professor Cerise asks them to become official research fellows. With Ash as determined as ever to become a Pokémon Master, and Goh aiming to catch one of every Pokémon (including the Mythical Mew), our heroes are in for adventure and excitement as they explore the wide world of Pokémon!

==Important events==
{{spoilers}}
[[File:S23 poster.png|thumb|250px|Poster for the season]]
* {{Ash}} meets [[Chloe]], [[Professor Cerise]], and [[Goh]] for the first time. ([[JN002]])
* The [[Cerise Laboratory]] is officially opened in [[Vermilion City]]. ([[JN002]])
* Professor Cerise appoints Ash and Goh as his [[Professors' aides|research fellows]]. ([[JN002]])
* [[Ren]] and [[Chrysa]] are formally introduced. ([[JN003]])
* Professor Cerise's two {{p|Rotom}} enter Ash and Goh's smartphones, turning them into [[Rotom Phone]]s. ([[JN003]])
* [[Jessie]] and [[James]] are provided with the [[Rocket Prize Master]], a vending machine for [[Team Rocket]]-trained Pokémon. ([[JN003]])
* {{Ash}} and [[Goh]] learn about the [[Galar]] [[region]] and a [[Dynamax|phenomenon]] that causes Pokémon to grow giant there. ([[JN004]])
* Ash and Goh travel to Galar for the first time. ([[JN004]])
* Ash and Goh encounter a {{pkmn2|wild}} {{TP|Goh|Scorbunny}}, who starts following them. ([[JN004]])
* Ash and Goh witness Dynamaxing for the first time. ([[JN005]])
* Goh decides to catch every single Pokémon on his path to one day catch {{OBP|Mew|recurring}}. ([[JN006]])
* Ash and Goh visit [[Hoenn]], with Goh visiting the region for the first time. ([[JN007]])
* Goh has his first {{pkmn|Trainer}} {{pkmn|battle}} and loses. ([[JN007]])
* Ash and Goh participate in the [[Battle Frontier Flute Cup]], which Ash wins, earning a set of [[flute]]s as a reward. ([[JN007]])
* Ash and Goh visit [[Sinnoh]], with Goh visiting the region for the first time. ([[JN008]])
* Ash and Goh visit [[Johto]]. ([[JN009]])
* {{an|Ho-Oh}} appears again, but neither Ash nor Goh sees it. ([[JN009]])
* The Cerise Laboratory is revealed to be haunted by a {{AP|Gengar}}, which Goh unsuccessfully tries to {{pkmn2|caught|catch}}. ([[JN011]])
* Ash and Goh see {{TP|Goh|a mysterious Pokémon|Eternatus}}. ([[JN012]])
* {{TRT}} is revealed to have traveled to Galar for the first time and received a [[Rotom Phone]] from {{an|Giovanni}}. ([[JN012]])
* {{an|Leon}}, the [[Galar League]] {{pkmn|Champion}}, is introduced. ([[JN012]])
* Leon defeats Lance in the finals of the [[World Coronation Series]], becoming the Monarch in the process. ([[JN012]])
* Ash decides to challenge Leon. ([[JN012]])
* Team Rocket tries and fails to {{pkmn2|caught|catch}} a {{OBP|Drednaw|recurring}}, inadvertently causing it to [[Gigantamax]] and start attacking [[Wyndon Stadium]]. ([[JN012]])
* [[Ash's Pikachu]] is revealed to be able to [[Gigantamax]], and Gigantamaxes for the first time. ([[JN013]])
* Ash and Goh properly meet Leon for the first time. ([[JN013]])
* The Gigantamax {{OBP|Drednaw|recurring}} is defeated and returned to normal. ([[JN013]])
* Ash receives a [[Dynamax Band]] from Leon. ([[JN013]])
* Ash has an unofficial {{pkmn|battle}} with Leon and loses. ([[JN013]])
* Ash decides to challenge the World Coronation Series to one day have an official battle with Leon. ([[JN013]])
* Ash and Goh visit [[Unova]], with Goh visiting the region for the first time. ([[JN014]])
* Ash and Goh participate in a [[Raid Battle (GO)#In the anime|Raid Battle]] for the first time. ([[JN014]])
* Ash meets [[Halta]], [[Camille]], and [[Walker]], Goh's family, for the first time. ([[JN015]])
* {{Ash}} {{pkmn2|caught|catches}} the {{AP|Gengar}} that had been haunting the [[Cerise Laboratory]]. ([[JN016]])
* {{TRT}} is revealed to have a secret base in [[Vermilion City]]. ([[JN017]])
* Goh's Scorbunny [[evolution|evolves]] into {{TP|Goh|Raboot}}, but becomes noticeably more distant to its Trainer. ([[JN017]])
* Ash registers for the new season of the [[World Coronation Series]]. ([[JN018]])
* Goh tries to {{pkmn2|released|release}} Raboot, but then changes his mind. ([[JN022]])
* Goh and Raboot settle their differences and reconcile from [[JN017|their previous argument]]. ([[JN022]])
* Ash and Goh visit [[Kalos]], with Goh visiting the region for the first time. ([[JN025]])
* Ash meets up with {{an|Korrina}} and [[Gurkinn]] again, while Goh meets them for the first time. ([[JN025]])
* Ash's World Coronation Series rank rises to 921, advancing him to the Great Class. ([[JN025]])
* [[Raihan]], a Galar [[Gym Leader]] and Leon's [[rival]], is introduced. ([[JN027]])
* Leon has a World Coronation Series {{pkmn|battle|match}} with Raihan and wins. ([[JN027]])
* [[Chairman Rose]] is introduced. ([[JN027]])
* Ash and Goh meet [[Sonia]] for the first time and learn about the [[Darkest Day]]. ([[JN027]])
* Ash and Goh visit [[Hoenn]] again, while [[Chloe]] visits the [[region]] for the first time. ([[JN031]])
* Ash and Goh meet [[Bea]], a {{type|Fighting}} [[Gym Leader]] from the [[Galar]] [[region]], for the first time. ([[JN034]])
* Ash and Goh visit [[Alola]], with Goh visiting the [[region]] for the first time. ([[JN037]])
* [[Jessie]] and [[James]] participate in a [[Raid Battle (GO)#In the anime|Raid Battle]] for the first time. ([[JN040]])
* [[Oleana]] is introduced. ([[JN042]])
* Ash and Goh travel to [[Galar]] again to meet [[Professor Magnolia]]. ([[JN042]])
* Goh meets [[Sonia]] again and heads to [[Turffield]] with her. ([[JN042]])
* Ash meets Leon again and joins him in stopping rampaging [[Dynamax]] Pokémon. ([[JN042]])
* [[Goh]] visits [[Turffield]] with [[Sonia]] before traveling to [[Wedgehurst]] and then to [[Stow-on-Side]] with her. ([[JN043]])
* Goh and Sonia find a [[Wishing Star]]. ([[JN043]])
* Sonia fashions the Wishing Star into a [[Dynamax Band]], which she gives to Goh. ([[JN043]])
* Goh uses [[Dynamax]] for the first time. ([[JN043]])
* Raboot accidentally destroys the mural at Stow-on-Side, revealing statues of {{p|Zacian}} and {{p|Zamazenta}} behind it. ([[JN043]])
* [[Goh]], [[Sonia]], and {{Ash}} learn the identities of {{p|Zacian}} and {{p|Zamazenta}}. ([[JN044]])
* {{TP|Goh|Eternatus}} emerges from the [[Energy Plant]] core, starting the [[Darkest Day]]. ([[JN044]])
* Goh travels to [[Slumbering Weald]] to ask for Zacian and Zamazenta's help. ([[JN044]])
* Ash travels to [[Hammerlocke]] to deal with the Darkest Day. ([[JN044]])
* {{MTR}} is revealed to be able to [[Gigantamax]] and does so for the first time. ([[JN044]])
* Goh finds the [[Rusted Sword]] and [[Rusted Shield]] and takes them with him to Hammerlocke. ([[JN044]])
* Ash learns of [[Rose]]'s true nature and starts a [[Double Battle]] against him. ([[JN044]])
* Goh meets [[Oleana]] for the first time and prepares to battle her. ([[JN044]])
* Ash and Goh defeat [[Rose]] and [[Oleana]], respectively. ([[JN045]])
* Ash and Goh reunite. ([[JN045]])
* {{TP|Goh|Eternatus}} turns into its {{DL|List of Pokémon with form differences|Eternatus|Eternamax}} form. ([[JN045]])
* Ash and Goh defeat Eternatus with {{p|Zacian}} and Zamazenta's help. ([[JN045]])
* Goh's Eternatus's {{i|Poké Ball}} is sealed away. ([[JN045]])
* [[Sonia]] becomes a [[Pokémon Professor]]. ([[JN045]])
* Ash and Goh return the [[Rusted Sword]] and [[Rusted Shield]] to [[Slumbering Weald]]. ([[JN045]])
* {{Ash}} meets {{OBP|Mewtwo|M01}} again, while Goh meets it for the first time. ([[JN046]])
* Ash and Goh battle Mewtwo and lose. ([[JN046]])

===Party changes===
====Ash's Pokémon====
While staying at the [[Cerise Laboratory]], Ash keeps his active roster—aside from Pikachu—on standby at the Laboratory, where he can call upon them whenever they are needed.

=====Additions=====
* {{AP|Dragonite}} ([[JN010]])
* {{AP|Gengar}} ([[JN016]])
* {{AP|Riolu}} ([[JN021]])
* {{AP|Farfetch'd}} ([[JN027]])

=====Evolutions=====
* {{p|Riolu}} → {{AP|Lucario}} ([[JN045]])

=====Retrieved=====
Ash retrieves the following Pokémon from {{Delia|his mother}}:
* [[Mimey|Mr. Mime]] ([[JN007]])

====Goh's Pokémon====
Goh registers the following Pokémon in his quest to fill his Pokédex. As of the last episode of the season, Goh is known to own 68 Pokémon, with 68 unique Pokémon species registered in his Pokédex.

=====Additions=====
Goh catches or receives the following Pokémon:
* {{TP|Goh|Scorbunny}} ([[JN005]])
* {{TP|Goh|Caterpie}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Caterpie|Metapod}}, {{TP|Goh|Venomoth}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Paras}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Paras|Parasect}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Butterfree}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Weedle}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Weedle|Kakuna}}, {{TP|Goh|Pinsir}}, {{TP|Goh|Beedrill}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Venomoth|Venonat}}, {{TP|Goh|Scyther}} ([[JN006]])
* {{TP|Goh|Taillow}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Dustox|Wurmple}} (×3) ([[JN007]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Tentacool}}, {{TP|Goh|Mantyke}} ([[JN008]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Sentret}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Stantler}}, {{TP|Goh|Misdreavus}} ([[JN009]])
* {{TP|Goh|Dewgong}} ([[JN010]])
* {{TP|Goh|Skwovet}} ([[JN013]])
* {{TP|Goh|Darmanitan}} ({{a|Zen Mode}}), {{DL|List of Goh's Pokémon|Sandile}}, {{pkmn2|giant}} {{TP|Goh|Golurk}} ([[JN014]])
* {{TP|Goh|Cubone}} ([[JN015]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Spearow}} ([[JN018]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Rattata}} ([[JN019]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Pidgey}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Nidoran♀}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Nidoran♀|Nidoran♂}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Oddish}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Poliwag}}, {{TP|Goh|Grimer}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Ekans}}, {{TP|Goh|Farfetch'd}} ([[JN020]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Exeggcute}} ([[JN021]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Goldeen}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Magikarp}} (×2, [[Goh's giant Magikarp|one giant]]) ([[JN024]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Binacle}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Flabébé}} (×5), {{DL|List of Goh's Pokémon|Scatterbug}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Phantump}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Fletchling}} ([[JN025]])
* {{TP|Goh|Sobble}} ([[JN028]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Wingull}} ([[JN031]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Ariados}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Pineco}} ([[JN032]])
* [[Goh#Pinsir|Second Pinsir]] ([[JN033]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Hitmonchan}} ([[JN034]])
* {{TP|Goh|Pikachu}} ([[JN035]])
* {{TP|Goh|Trapinch}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Vibrava}}, {{TP|Goh|Flygon}} ([[JN036]])
* {{TP|Goh|Pyukumuku}}, {{rf|Alolan}} {{DL|List of Goh's Pokémon|Alolan Exeggutor|Exeggutor}} ([[JN037]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Aerodactyl}} ([[JN038]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Chinchou}} ([[JN039]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Bunnelby}} ([[JN042]])
* {{TP|Goh|Eternatus}} ([[JN045]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Mankey}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Krabby}} ([[JN046]])

=====Evolutions=====
The following members of Goh's roster evolve:
* {{p|Wurmple}} → {{DL|List of Goh's Pokémon|Dustox|Cascoon}} (×3) ([[JN011]])
* {{p|Scorbunny}} → {{TP|Goh|Raboot}} ([[JN017]])
* {{p|Cascoon}} → {{DL|List of Goh's Pokémon|Dustox}} (×3) ([[JN023]])
* {{p|Pikachu}} → {{TP|Goh|Raichu}} ([[JN035]])
* {{p|Exeggcute}} → {{DL|List of Goh's Pokémon|Exeggutor}} ([[JN037]])
* {{p|Raboot}} → {{TP|Goh|Cinderace}} ([[JN045]])
* {{p|Skwovet}} → {{TP|Goh|Greedent}} ([[JN047]])

=====Trades=====
Goh conducts the following trades:
* [[Goh#Pinsir|Second Pinsir]] for {{TP|Goh|Heracross}} ([[JN033]], traded with [[Kricketina Kylie|Kricketina]])

=====Given away=====
Goh gives away the following Pokémon:
* {{TP|Goh|Eternatus}} ([[JN045]], sealed away for safekeeping by [[Professor Magnolia]])

===World Coronation Series progress===
Ash battles against the following opponents in [[World Coronation Series]] battles:
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Opponent
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Result
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Class
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | Rank
|- style="background: #FFF"
| [[Visquez]]
| [[JN018]]
| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
| style="background: #{{blue color light}}" | Normal
| style="background: #{{blue color light}}" | 3,763
|- style="background: #FFF"
| {{OBP|Oliver|JN020}}
| [[JN020]]
| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
| style="background: #{{blue color light}}" | Normal
| style="background: #{{blue color light}}" | 1,512
|- style="background: #FFF"
| [[Hayden]]
| [[JN021]]
| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
| style="background: #{{blue color light}}" | Normal
| style="background: #{{blue color light}}" | N/A
|- style="background: #FFF"
| Unseen {{pkmn|Trainer}}s
| rowspan=3 | [[JN025]]
| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
| style="background: #{{blue color light}}" | Normal
| style="background: #{{blue color light}}" | N/A
|- style="background: #FFF"
| [[Lob]]
| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
| style="background: #{{blue color light}}" | Normal
| style="background: #{{blue color light}}" | 1,022
|- style="background: #FFF"
| {{an|Korrina}}
| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
| style="background: #{{green color light}}" | Great
| style="background: #{{green color light}}" | 921
|- style="background: #FFF"
| [[Steve and Tony|Tony]]
| [[JN030]]
| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
| style="background: #{{green color light}}" | Great
| style="background: #{{green color light}}" | 901
|- style="background: #FFF"
| [[Kricketina Kylie]]
| [[JN033]]
| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
| style="background: #{{green color light}}" | Great
| style="background: #{{green color light}}" | 890
|- style="background: #FFF"
| [[Bea]]
| [[JN034]]
| style="color:#{{red color dark}}" | '''Defeat'''
| style="background: #{{green color light}}" | Great
| style="background: #{{green color light}}" | 930
|- style="background: #FFF"
| rowspan=2 | Unnamed {{pkmn|Trainer}}s
| rowspan=2 | [[JN036]]
| style="color:#{{red color dark}}" | '''Defeat'''
| style="background: #{{green color light}}" | Great
| style="background: #{{green color light}}" | 975
|- style="background: #FFF"
| style="color:#{{red color dark}}" | '''Defeat'''
| style="background: #{{blue color light}}" | Normal
| style="background: #{{blue color light}}" | 1,021
|- style="background: #FFF"
| Unseen {{pkmn|Trainer}}s
| [[JN039]]
| style="color:#{{green color dark}}" | '''Victory'''
| style="background: #{{green color light}}" | Great
| style="background: #{{green color light}}" | N/A
|-
| class="roundybl" style="background-color: #fff"; | [[Bea]]
| style="background-color: #fff"; | [[JN039]]
| style="background-color: #fff"; | '''Tie'''
| style="background: #{{green color light}}" | Great
| class="roundybr" style="background: #{{green color light}}" | {{tt|N/A|No change to rank}}
|}

==Episodes==
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Episode Title
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | #
|- style="background: #FFF"
| [[JN001]] || ''Enter Pikachu!'' || 1
|- style="background: #FFF"
| [[JN002]] || ''Legend? Go! Friends? Go!'' || 2
|- style="background: #FFF"
| [[JN003]] || ''Ivysaur's Mysterious Tower!'' || 3
|- style="background: #FFF"
| [[JN004]] || ''Settling the Scorbunny!'' || 4
|- style="background: #FFF"
| [[JN005]] || ''Mind-Boggling Dynamax!'' || 5
|- style="background: #FFF"
| [[JN006]] || ''Working My Way Back to Mew!'' || 6
|- style="background: #FFF"
| [[JN007]] || ''Serving Up the Flute Cup!'' || 7
|- style="background: #FFF"
| [[JN008]] || ''The Sinnoh Iceberg Race!'' || 8
|- style="background: #FFF"
| [[JN009]] || ''Finding a Legend!'' || 9
|- style="background: #FFF"
| [[JN010]] || ''A Test in Paradise!'' || 10
|- style="background: #FFF"
| [[JN011]] || ''Best Friend...Worst Nightmare!'' || 11
|- style="background: #FFF"
| [[JN012]] || ''Flash of the Titans!'' || 12
|- style="background: #FFF"
| [[JN013]] || ''The Climb to Be the Very Best!'' || 13
|- style="background: #FFF"
| [[JN014]] || ''Raid Battle in The Ruins!'' || 14
|- style="background: #FFF"
| [[JN015]] || ''A Snow Day for Searching!'' || 15
|- style="background: #FFF"
| [[JN016]] || ''A Chilling Curse!'' || 16
|- style="background: #FFF"
| [[JN017]] || ''Kicking It from Here Into Tomorrow!'' || 17
|- style="background: #FFF"
| [[JN018]] || ''Destination: Coronation!'' || 18
|- style="background: #FFF"
| [[JN019]] || ''A Talent for Imitation!'' || 19
|- style="background: #FFF"
| [[JN020]] || ''Dreams Are Made of These!'' || 20
|- style="background: #FFF"
| [[JN021]] || ''Caring for a Mystery!'' || 21
|- style="background: #FFF"
| [[JN022]] || ''Goodbye, Friend!'' || 22
|- style="background: #FFF"
| [[JN023]] || ''Panic in the Park!!'' || 23
|- style="background: #FFF"
| [[JN024]] || ''A Little Rocket R & R!'' || 24
|- style="background: #FFF"
| [[JN025]] || ''A Festival Reunion!'' || 25
|- style="background: #FFF"
| [[JN026]] || ''Splash, Dash, and Smash for the Crown!'' ''Slowking's Crowning!''|| 26
|- style="background: #FFF"
| [[JN027]] || ''Toughing It Out!'' || 27
|- style="background: #FFF"
| [[JN028]] || ''Sobbing Sobble!'' || 28
|- style="background: #FFF"
| [[JN029]] || ''There's a New Kid in Town!'' || 29
|- style="background: #FFF"
| [[JN030]] || ''Betrayed, Bothered, and Beleaguered!'' || 30
|- style="background: #FFF"
| [[JN031]] || ''The Cuteness Quotient!'' || 31
|- style="background: #FFF"
| [[JN032]] || ''Time After Time!'' || 32
|- style="background: #FFF"
| [[JN033]] || ''Trade, Borrow, and Steal!'' || 33
|- style="background: #FFF"
| [[JN034]] || ''Solitary and Menacing!'' || 34
|- style="background: #FFF"
| [[JN035]] || ''Gotta Catch a What?!'' || 35
|- style="background: #FFF"
| [[JN036]] || ''Making Battles in the Sand!'' || 36
|- style="background: #FFF"
| [[JN037]] || ''That New Old Gang of Mine!'' || 37
|- style="background: #FFF"
| [[JN038]] || ''Restore and Renew!'' || 38
|- style="background: #FFF"
| [[JN039]] || ''Octo-Gridlock at the Gym!'' || 39
|- style="background: #FFF"
| [[JN040]] || ''A Crackling Raid Battle!'' || 40
|- style="background: #FFF"
| [[JN041]] || ''Pikachu Translation Check...'' ''Up to Your Neck!'' || 41
|- style="background: #FFF"
| [[JN042]] || ''Sword and Shield, Slumbering Weald!'' || 42
|- style="background: #FFF"
| [[JN043]] || ''Sword and Shield: The Darkest Day!'' || 43
|- style="background: #FFF"
| [[JN044]] || ''Sword and Shield: "From Here to Eternatus!"'' || 44
|- style="background: #FFF"
| [[JN045]] || ''Sword and Shield... The Legends Awaken!'' || 45
|- style="background: #FFF"
| [[JN046]] || ''Getting More Than You Battled For!'' || 46
|- style="background: #FFF"
| [[JN047]] || ''Crowning the Chow Crusher!'' || 47
|- style="background: #FFF"
| [[JN048]] || ''A Close Call... Practically!'' || 48
|-
! colspan="3" class="roundybottom" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; height: 3px" |
|}

==Home video releases==
===North American DVD releases===
{{main|List of English language Pokémon Journeys: The Series home video releases (Region 1)}}

===Australian DVD releases===
{{main|List of English language Pokémon Journeys: The Series home video releases (Region 4)}}

==Trivia==
* An alternate logo that calls this [[season]] "The ''Animated'' Series" is used in the {{DL|Pokémon in the United Kingdom|POP Player}} app.
* This is the first season to exclude the "To Be Continued..." text usually seen at the end of an episode. The first five episodes on [[Pokémon TV]] retain the text, however.
* This is the first season to premiere on a streaming platform rather than on television in {{pmin|the United States}}.
* This is the first season to have the [[Who's That Pokémon?]] segment inline with the Japanese version, with the type names removed.
* On Netflix, an epilepsy disclaimer at the beginning of each episode is shown after the TV rating text, following its use on ''[[M22|Mewtwo Strikes Back—Evolution]]''. In Japan, the disclaimer has been broadcast at the beginning of each episode since [[EP038]].
* This is the first season to be dubbed by [[Iyuno-SDI Group]] (formerly known as Iyuno Media Group).
* This is the first season since [[S13|Pokémon: DP Sinnoh League Victors]] to have different title card music in the English dub.
* This is the first season to be dubbed into:
** [[Pokémon in Croatia|Croatian]], since [[S14]] in 2012;
** [[Pokémon in Hungary|Hungarian]], since [[S12]] in 2011;
** [[Pokémon in the Arab World|Arabic]], since [[S07]] in 2005.

<gallery>
Pokémon Journeys logo POP.png|Logo
Pokémon Journeys poster POP.png|Poster
</gallery>

==In other languages==
{{Epilang|color={{shield color light}}|bordercolor={{sword color}}
|sq={{tt|Udhëtimet e Pokemonit|Pokémon Journeys}}
|ar={{tt|رحلة البوكيمون: المسلسل|Pokémon Journeys: The Series}}
|hr={{tt|Putovanja Pokemona: Serija|Pokémon Journeys: The Series}}
|cs={{tt|Pokémon: Cesty – seriál|Pokémon Journeys: The Series}}
|da={{tt|Pokémon På Rejse: Serien|Pokémon On A Journey: The Series}}
|nl={{tt|Pokémon Reizen: De serie|Pokémon Journeys: The Series}}
|fi={{tt|Pokémon: Matkat – Sarja|Pokémon Journeys: The Series}}
|fr_eu={{tt|La série : Pokémon, les voyages|Pokémon Journeys: The Series}}
|de={{tt|Pokémon Reisen: Die Serie|Pokémon Journeys: The Series}}
|el={{tt|Pokémon: Ταξίδια|Pokémon Journeys}}
|he={{tt|פוקימון: מסעות – הסדרה|Pokémon Journeys: The Series}}
|hi=पोकेमॉन जर्नीज़्: द सीरीज़
|ta=பொகெமொன் ஜௌரனேஷ்: தி செரிஸ்
|te=పోకీమాన్ జొర్నీస్: ది సిరీస్
|bn=পোকেমন জার্নিস: টি সিরিজ
|hu={{tt|Pokémon: Utazás – A sorozat|Pokémon Journeys: The Series}}
|it={{tt|La serie Esplorazioni Pokémon|Pokémon Journeys: The Series}}
|no={{tt|Pokémon reiser: Serien|Pokémon Journeys: The Series}}
|pl={{tt|Pokémon: Podróże – Seria|Pokémon: Journeys – The Series}}
|pt_br=Jornadas Pokémon: A Série{{tt|*|Pokémon press site, Pokémon TV, Pokémon GO website, Cartoon Network schedule, Cartoon Network App, Cartoon Network social media (May-June, 2020)}} Pokémon Jornadas: A Série{{tt|*|Logo, Cartoon Network social media (September 2020-present), series trailer}} Série Jornadas Pokémon{{tt|*|Netflix}}
|pt_eu={{tt|Jornadas Pokémon|Pokémon Journeys}}
|ro={{tt|Pokémon: Călătorii – Serialul|Pokémon Journeys: The Series}}
|ru={{tt|Покемон: Приключения|Pokémon: Journeys}}
|es_la={{tt|La serie Viajes Pokémon|Pokémon Journeys: The Series}}
|es_eu={{tt|La serie Viajes Pokémon|Pokémon Journeys: The Series}}
|sv={{tt|Pokémon-resan: Serien|The Pokémon Journey: The Series}}
|th=โปเกมอน เจอร์นีย์ ''Pokémon Journeys''
|tr={{tt|Pokémon Yolculukları: Dizi|Pokémon Journeys: The Series}}
|uk={{tt|Покемон: Серіал. Мандри|Pokémon: The Series. Wanderings}}
|vi={{tt|Hành trình Pokémon: Loạt phim|Pokémon Journeys: The Series}}
}}

==External links==
* [http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/pokemon-tv-seasons/season-23/ Pokémon Journeys: The Series page at Pokémon.com]

{{US Seasons}} 
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Anime seasons|23]]
[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|*23]]

[[de:Staffel 23]]
[[es:Vigesimotercera temporada]]
[[fr:Saison 23]]
[[it:S23]]

XY140

2023-07-16T22:02:52Z

TheEliteMaster: /* Trivia */ XYS01, XYS02, XYS03, XYS04, XYS05, and XYS06 are all main series episodes according to the official websites, rental DVDs, and VOD streaming services in Japan. They are just not normal episodes. This is the last normal episode to be aired on CN. JNS01 through JNS05 on the other hand are not main series episodes, which makes JNS05's inclusion in a dub season a very unique and interesting case. JNS05 was released on Amazon Video Japan for instance completely separate from the series.

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY139 |
prevtitle=Facing the Needs of the Many! |
nextcode=XYS05 |
nexttitle=The Legend of X, Y, and Z! |
series=Pokémon the Series: XY |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY140 |
altepcode=EP939 |
colorscheme=XYZ |
title_en=Till We Compete Again! |
title_ja=終わりなきゼロ！また逢う日まで！！ |
title_ja_trans=The Endless Zero! Until the Day We Meet Again!! |
broadcast_jp=October 27, 2016 |
broadcast_us=January 8, 2017{{tt|*|iTunes and Amazon}} January 21, 2017{{tt|*|Cartoon Network}} |
en_op=[[Stand Tall]] |
en_ed=[[Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17|Pokémon Theme (Version XY)]]{{tt|*|Instrumental}} [[Be a Hero]]{{tt|*|Instrumental}} [[Stand Tall]]{{tt|*|Instrumental}} |
ja_op={{so|XY&Z}} |
ja_ed=[[V (Volt)|Ｖ（ボルト）]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=矢嶋哲生 |
directorn=1 |
director=矢嶋哲生 |
artn=3 |
art=大橋藍人 |
art2=小山知洋 |
art3=広岡トシヒト |
morecredits=no |
epstaffpage=XY131-XY140|
footnotes=* {{filb-eppics|xyz|047}}
* {{BMGf|218713|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|219446|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|220987|Dub review thread on BMGf}}
}}

'''Till We Compete Again!''' (Japanese: '''終わりなきゼロ！また逢う日まで！！''' ''The Endless Zero! Until the Day We Meet Again!!'') is the 140th and final episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 939th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on October 27, 2016, in Canada on January 14, 2017, and in the United States on January 21, 2017.
{{spoilers}}

==Blurb==

At the Lumiose airport, Ash is heading home to Kanto, Serena is catching a flight to Hoenn, and Clemont and Bonnie have come to see them off. Dedenne doesn’t seem to understand what’s happening, and when Bonnie explains that it’s time to say goodbye to their friends, Dedenne throws a tantrum and runs off to hide!

Bonnie soon coaxes it back with a moving speech about pursuing their dreams together, and then it’s time for Serena’s flight and an emotional farewell to Ash. Clemont has the perfect idea for passing the time until Ash has to leave—a battle between Pikachu and Bunnelby, just like on the day they met!

==Plot==
{{Ash}} makes a phone call to {{an|Professor Oak}} and {{Delia}}. Delia thanks {{an|Serena}}, {{an|Clemont}}, and {{an|Bonnie}} for accompanying Ash on his [[Kalos]] journey, and they assure her the pleasure was theirs as they've learned a lot from traveling with him and had a lot of fun too. Ash tells his mom that he has a lot of stories to tell and will be starting the trip back to [[Kanto]] that afternoon, and Professor Oak assures him they'll be waiting. Delia wishes her son a safe journey, and extends an open invitation to Serena, Clemont, and Bonnie to visit anytime. The call ends, and Ash tells {{AP|Pikachu}} that it's time to start getting ready, making Bonnie start to realize their journey is indeed about to come to an end.

Later, the gang tuck into lunch; however, Serena notices that Bonnie has barely eaten anything. Bonnie shrugs it off by claiming to have eaten too many sweets earlier, and as Clemont begins to remind her about not eating just before meals, the doorbell rings. The gang find that {{an|Professor Sycamore}}, [[Alain]], [[Mairin]], and [[Chespie]] have arrived, with Sycamore telling them that he just called to say a final goodbye before Ash and Serena leave.

[[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} make a report to {{an|Giovanni}} detailing how they single-handedly brought down [[Team Flare]] and destroyed the [[Giant Rock]], thanks to doctored footage, while claiming that their goal was their entire reason for coming to Kalos in the first place. Giovanni tells them that it's obvious they did play a role in stopping Team Flare and congratulates them on a job well done before ordering them to report back to the {{an|Team Rocket HQ}}. The three then celebrate with their Pokémon that the altered footage worked and that Giovanni is pleased with them, before rushing off to catch the first plane back to Kanto.

Ash is surprised to have been told that Alain and Mairin are leaving on a new journey to [[Frost Cavern]] as part of Professor Sycamore's research. Sycamore explains the discovery that the {{ci|Anistar}} Sundial is now emitting energy whenever sunlight shines on it that can be used to pin down the location of [[Mega Stone]]s, meaning that there should be a Mega Stone somewhere in Frost Cavern. Mairin explains that many other locations have been identified too, all of which will be checked out as part of her and Alain's investigation. Ash then notices that Alain is no longer wearing his [[Mega Ring]], and Alain explains that because he had received it from [[Lysandre]], he gave it to the authorities to use as evidence, knowing full well that he would no longer be able to Mega Evolve his {{TP|Alain|Charizard}}. Alain tells Ash that he has decided to follow his example and start from scratch with the intention of finding the Mega Stone on his own, and hopes that one day when they're both strong enough again they will battle once more. Ash promises him that they will, and the two friends bid each other a final goodbye. Chespie says farewell to [[Clemont's Chespin]], who begins to cry. Mairin thanks Serena for her help in rescuing Chespie from [[Lysandre Labs]], but Serena shrugs off the thanks by saying that Mairin played as much of a role as she did. Sycamore tells the gang before he leaves that he looks forward to reuniting with them all one day, and the gang bid him, Alain, Mairin, and Chespie goodbye. Ash then realizes it's time for them to prepare to leave too, causing Bonnie to become sad again.

At Lumiose Airport, the gang discover that Serena's flight to [[Hoenn]] will be leaving before Ash's flight and decide to take the chance to let out all their Pokémon to say farewell, warning them that they may not see each other again for quite a long time. There are many fond farewells among the Pokémon, with much sadness and tears. {{TP|Serena|Braixen}} walks up to {{TP|Clemont|Dedenne}} to say goodbye; however, Dedenne can't bring himself to. Bonnie sadly tells him that they need to say goodbye, but Dedenne begins to get upset and instead escapes from Bonnie's arms and runs through the airport. Giving chase, and using Pikachu's electricity, they track down Dedenne who is hiding behind a video monitor. Everyone asks Dedenne to emerge but he refuses to. Bonnie tells him she understands how he feels because she feels exactly the same; she feels very close to everyone and their Pokémon and her dream is that they could all stay together forever. However, she explains that she understands that Ash and Serena have their own dreams and they need to leave to pursue them, just as she has her own dream of one day becoming a Pokémon Trainer with Dedenne as her partner. She hopes to one day defeat Serena in a [[Pokémon Showcase]] and win against Ash in a Pokémon battle and knows that saying goodbye is just another step on that journey, and so that's why they should be happy, too, since it brings them all closer to their dreams. Dedenne is still upset, but emerges and jumps into Bonnie's arms. Ash asks Dedenne to help Bonnie achieve her dream and looks forward to facing Bonnie in a battle someday, although he doesn't intend to lose. Serena concurs, promising to face and try and win against Bonnie in a Showcase. Clemont also looks forward to when he can face her in a Gym battle. This helps both Dedenne and Bonnie to cheer up, knowing they still have a lot to look forward to.

Soon it is time for Serena to leave. She thanks Ash, Clemont, and Bonnie for all of their help throughout her first journey. Clemont asks her to call them occasionally, while Bonnie tells her she'll come and find her once she's started her journey. Serena then tells Ash she's glad she sought him out when she began her journey and that he is her ultimate goal. Ash is briefly taken aback. She vows to seek him out again someday as a more mature woman, and Ash voices his approval. As Serena is carried down the escalator, she quickly turns around again, asking for one last thing from Ash. She runs back up the escalator and is seen leaning in towards Ash, but her farewell is not shown directly. As the escalator pulls her back downwards again, Clemont, Bonnie, and Pikachu are stunned and blushing. Ash's face remains blank for a while, while Serena is also blushing as she moves away. Serena thanks them, and they all recover to bid her an enthusiastic farewell.
[[File:XY140 Ash VS Clemont.png|thumb|left|250px|Ash facing Clemont]]
Outside the airport, Ash, Clemont, and Bonnie watch as Serena's plane leaves. Clemont hopes Serena will be okay, and Ash assures him that she'll be fine and will become stronger in Hoenn. Clemont also promises to become stronger and invent devices that will help people and Pokémon. The three have some more time before Ash's plane leaves, so Clemont has a request for Ash before he leaves; he wishes to end their adventure in Kalos as it began: with a {{pkmn|battle}}. Ash happily agrees, and sends Pikachu up against {{TP|Clemont|Bunnelby}} as Bonnie watches. The two Trainers, as would be expected, battle to their hardest.

As the sun sets in Kalos, Clemont and Bonnie watch as Ash's plane flies away. On a bright sunny day in Hoenn, Serena arrives, ready to begin a new adventure as she recalls her previous adventures: choosing {{p|Fennekin}} as her starter Pokémon, meeting {{TP|Serena|Pancham}} and {{TP|Serena|Eevee|Sylveon}}, finding her calling as a [[Pokémon Performer]], and getting a chance to strive for the title of {{DL|Pokémon Performer|Kalos Queen}}. At the [[Lumiose Gym|Prism Tower]], Clemont works on an [[Clemontic Gear|invention]] (assisted by [[Clembot]]) as he remembers meeting Ash, getting to invent various devices, reuniting with {{TP|Clemont|Luxio|Luxray}}, eventually facing Ash in a Gym Battle and having to sacrifice his first Clembot to help defeat Team Flare. Bonnie recalls all the Pokémon she got to meet throughout the journey and formed special relationships with: {{p|Flabébé}}, {{p|Lapras}}, {{p|Tyrunt}}, and [[Squishy]]. At his lab, Professor Sycamore helps a {{tc|Youngster}} choose his first Pokémon before taking a call from Alain and Mairin. In Frost Cavern, Alain, Mairin, Charizard, and Chespie take in the wonderful sights as Alain looks forward to his fresh start. At the ruins of the Lysandre Labs, [[Sawyer]] is living his dream as he assists {{Steven}} with his investigation of the site. In a forest, {{an|Shauna}}, {{an|Tierno}}, and {{an|Trevor}} enjoy meeting the various Pokémon that live there. At {{rt|14|Kalos|the wetlands}}, {{AP|Goodra}} continues its role as caregiver as it breaks up a squabble between a {{p|Lotad}} and a {{p|Wooper}}. Nearby, {{AP|Greninja}} destroys another vine made of negative energy while being watched over by Squishy and [[Z2]], continuing its role as protector of Kalos.

On his plane, Ash looks out at the passing seascape as he recalls his adventures in Kalos: arriving in the region with [[Alexa]], making new friends and meeting new Pokémon, defeating [[Gym Leader]]s, finding new [[rival]]s, going on new adventures, meeting with Team Rocket various times, deepening his relationship with Froakie and eventually unlocking the power of the [[Bond Phenomenon]], making it to the finals of the [[Lumiose Conference]] against Alain, and destroying the Giant Rock and taking down Team Flare with the help of the Gym Leaders of Kalos, [[Diantha]], Steven, [[Malva]], and {{p|Zygarde}}. He then recalls his final goodbye with Greninja, before leaving him so he could meet his own destiny.

It is the middle of the night when Ash arrives at the outskirts of [[Pallet Town]], and the young Trainer spends a few seconds regarding his hometown before continuing. Arriving home, he sees the lights are still on and knows his mom is waiting. Taking a moment to reflect that they have another wonderful adventure behind them, Ash and Pikachu enter the house ready for the day when they'll go on their next Pokémon journey.


==Major events==
[[File:Serena arriving in Hoenn.png|thumb|220px|Serena arriving in Hoenn]]

* {{TRT}} heads back to the {{an|Team Rocket HQ}}.
* {{an|Serena}} leaves {{ashfr|the group}} and heads to [[Hoenn]], arriving there sometime later.
* {{Ash}} and {{an|Clemont}} have a battle, with the end result left unknown.
* Ash separates from Clemont and {{an|Bonnie}}, leaving the [[Kalos]] [[region]] and returning to [[Pallet Town]].

{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY140.png|thumb|200px|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{an|Professor Oak}}
* {{an|Giovanni}}
* {{Delia}}
* {{an|Professor Sycamore}}
* [[Alain]]
* [[Mairin]]
* {{an|Tierno}}
* {{an|Trevor}}
* {{an|Shauna}}
* [[Sawyer]]
* [[Viola]] (flashback)
* [[Grant]] (flashback)
* {{an|Korrina}} (flashback)
* [[Ramos]] (flashback)
* [[Valerie]] (flashback)
* [[Olympia]] (flashback)
* [[Wulfric]] (flashback)
* [[Malva]] (flashback)
* [[Diantha]] (flashback)
* {{an|Steven Stone}}
* [[Alexa]] (flashback)
* [[Meyer|Meyer/Blaziken Mask]] (flashback)
* {{kal|Grace}} (flashback)
* [[Sophie]]
* [[Kali]] (flashback)
* {{kal|Katherine}} (flashback)
* [[Blossom]] (flashback)
* [[Linnea]] (flashback)
* [[Heidi]] (flashback)
* [[Kye]] (flashback)
* [[Jay]] (flashback)
* [[Lilia]] (flashback)
* [[Alvin]] (flashback)
* {{tc|Youngster}}
* Citizens
* Passengers

===Pokémon===
[[File:WTP XY140.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Pikachu}} ''(US and international)'' 
[[Pokémon Quiz]]: {{p|Pikachu}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Froakie}} ({{OP|Ash|Greninja}}; flashback)
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Greninja}}; flashback)
* {{p|Greninja}} (formerly {{OP|Ash|Greninja}}; [[Bond Phenomenon|Ash-Greninja]]; Ash-Greninja in flashback)
* {{p|Fletchling}} ({{OP|Ash|Talonflame}}; flashback)
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Talonflame}}; flashback)
* {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Goomy}} ({{OP|Ash|Goodra}}; flashback)
* {{p|Goodra}} (formerly {{OP|Ash|Goodra}})
* {{p|Noibat}} ({{OP|Ash|Noibat}}; flashback)
* {{p|Noivern}} ({{OP|Ash|Noivern}})
* {{p|Fennekin}} ({{OP|Serena|Braixen}}; flashback)
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Eevee}} ({{OP|Serena|Sylveon}}; flashback)
* {{p|Sylveon}} ({{OP|Serena|Sylveon}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxio}} ({{OP|Clemont|Luxray}}; flashback)
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Gourgeist}} ({{OP|Jessie|Gourgeist}}; {{DL|List of Pokémon with form differences|Pumpkaboo and Gourgeist|Super Size}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Garchomp}} ({{OP|Professor Sycamore|Garchomp}}; [[Mega Evolution|Mega Garchomp]]; flashback)
* {{p|Charizard}} ({{OP|Alain|Charizard}}; [[Mega Evolution|Mega Charizard X]]; Mega Charizard X in flashback)
* {{p|Chespin}} ([[Mairin]]'s; [[Chespie]])
* {{p|Charmeleon}} ({{OP|Trevor|Charizard}}; flashback)
* {{p|Sceptile}} ({{OP|Sawyer|Sceptile}})
* {{p|Salamence}} ([[Sawyer]]'s; flashback)
* {{p|Slurpuff}} ([[Sawyer]]'s; flashback; image)
* {{p|Aegislash}} ([[Sawyer]]'s; flashback)
* {{p|Clawitzer}} ([[Sawyer]]'s; flashback)
* {{p|Slaking}} ([[Sawyer]]'s; flashback; image)
* {{p|Vivillon}} ([[Viola]]'s; flashback)
* {{p|Tyrunt}} ([[Grant]]'s; flashback)
* {{p|Lucario}} ({{OP|Korrina|Lucario}}; [[Mega Evolution|Mega Lucario]]; flashback)
* {{p|Gogoat}} ([[Ramos]]'s; flashback)
* {{p|Spritzee}} ([[Valerie]]'s; flashback)
* {{p|Meowstic}} ([[Olympia]]'s; male; flashback)
* {{p|Meowstic}} ([[Olympia]]'s; female; flashback)
* {{p|Abomasnow}} ([[Wulfric]]'s; [[Mega Evolution|Mega Abomasnow]]; flashback)
* {{p|Houndoom}} ([[Malva]]'s; [[Mega Evolution|Mega Houndoom]]; flashback)
* {{p|Metagross}} ({{OP|Steven|Metagross}}; {{Shiny}}; [[Mega Evolution|Mega Metagross]]; flashback)
* {{p|Gardevoir}} ({{OP|Diantha|Gardevoir}}; [[Mega Evolution|Mega Gardevoir]]; flashback)
* {{p|Helioptile}} ([[Alexa]]'s; flashback)
* {{p|Blaziken}} ([[Meyer]]'s; [[Mega Evolution|Mega Blaziken]]; flashback)
* {{p|Flabébé}} ({{OBP|Grey|XY027}}'s; {{DL|List of Pokémon with form differences|Flabébé|Red Flower}}; flashback)
* {{p|Wobbuffet}} ([[Dr. White]]'s; flashback)
* {{p|Wynaut}} ([[Dr. White]]'s; ×3; flashback)
* {{p|Tyrunt}} ({{tc|Scientist}}s'; flashback)
* {{p|Watchog}} (Trainer's; ×3)
* {{p|Sentret}} (Trainer's; ×2)
* {{p|Teddiursa}} (Trainer's; ×4)
* {{p|Furfrou}} (Trainer's; {{DL|List of Pokémon with form differences|Furfrou|Natural Form}})
* {{p|Pachirisu}} (Trainer's; ×2)
* {{p|Scraggy}} (Trainer's; ×2)
* {{p|Hoppip}} (Trainer's; ×2)
* {{p|Oddish}} (Trainer's; ×2)
* {{p|Smeargle}} (Trainer's)
* {{p|Fletchling}} (Trainer's; ×2)
* {{p|Staravia}} (Trainer's)
* {{p|Chespin}} ([[starter Pokémon]])
* {{p|Fennekin}} ([[starter Pokémon]])
* {{p|Froakie}} ([[starter Pokémon]])
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core, 50%, and Complete Forme}}; [[Squishy]]; 50% and Complete Forme in flashback)
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core and Complete Forme}}; [[Z2]]; Complete Forme in flashback)
* {{p|Florges}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Florges|Blue Flower}}; {{an|Florges|anime}})
* {{p|Wooper}} ({{an|Wooper|anime}}; ×4)
* {{p|Floette}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Floette|Blue Flower}})
* {{p|Bunnelby}}
* {{p|Oddish}}
* {{p|Budew}}
* {{p|Teddiursa}}
* {{p|Patrat}}
* {{p|Fletchling}} (×2)
* {{p|Lotad}} (×5)
* {{p|Seviper}} (×2)
* {{p|Quagsire}} (×3)
* {{p|Yanmega}} (×2)
* {{p|Beedrill}} (×3)
* {{p|Ariados}} (×3)
* {{p|Pinsir}} (×2)
* {{p|Swanna}} (×2)
* {{p|Skiddo}} (×2; flashback)
* {{p|Lapras}} (×3; flashback)
* {{p|Spritzee}} (×2; flashback)
* {{p|Doduo}} (flashback)
* {{p|Swanna}} (flashback)
* {{p|Moltres}} (flashback)
* {{p|Spewpa}} (×2; flashback)
* {{p|Scatterbug}} (flashback)
* {{p|Sentret}} (flashback)
* {{p|Chespin}} (video)
* {{p|Fennekin}} (video)
* {{p|Froakie}} (video)
* {{p|Wigglytuff}} (video)
* {{p|Latios}} (image)

===Other===
* [[Clembot]]
* [[Giant Rock]] (fantasy; video; flashback)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
[[File:XY140 Sun Moon Reference.png|200px|thumb|The Sun & Moon reference]]
[[File:And to our own way.png|250px|thumb|And to our own way]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Mega Evolution]]
* Unlike the final episodes of the previous four [[series]], the phrase "''Next Time... A New Beginning!''" is not used; instead being replaced with "''And to our own way''" in golden cursive writing, likely as a reference to the ending of the [[Pokémon X and Y]] games.
** This practice would later be replicated at the end of [[SM146|the last episode]] of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'', this time using the phrase "''...and your dreams!''".
* The English [[dub]] was released on [[iTunes]] and [[Prime Video]] on January 8, 2017, thirteen days before the episode aired in {{pmin|the United States}}. The same occurred for all episodes in Volume 4 of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] that aired after an all-day marathon of ''{{wp|Teen Titans Go! (TV series)|Teen Titans Go!}}'' on November 26, 2016, and before January 11, 2017, when the error was fixed (''[[XY134|The Right Hero for the Right Job!]]'' through ''Till We Compete Again!'').
** However, the episode was pulled from [[iTunes]] and Amazon on January 11, 2017, although those who had already purchased and downloaded the episode could still view it. It was later released again on iTunes and Amazon on January 22, 2017, the day it was supposed to be released.
* This is the last episode to have a frame rate of 30 frames per second. In ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'', the episodes return to a frame rate of 24 frames per second, which was used previously in the [[original series]] and ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]''.
* {{TRT}} does not perform the motto or blast off in this episode.
* An instrumental version of Relic Song from ''[[PK24|Meloetta's Moonlight Serenade]]'' is used when {{Ash}}, {{an|Bonnie}}, and {{an|Clemont}} separate with {{an|Serena}} in the airport. This music is replaced in the English dub.
* The full version of [[V (Volt)]] is used as an insert song at the end of the episode, being played over clips of previous episodes (substituting the usual ending sequence).
* This episode was followed by a preview of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]''.
* This episode is {{Delia}}'s only appearance in ''[[Pokémon the Series: XY]]''.
* The {{p|Solrock}} and {{p|Lunatone}} souvenirs that Team Rocket drops at the airport while returning to the {{an|Team Rocket HQ}} in [[Kanto]] are likely a reference to ''Pokémon the Series: Sun & Moon''.
* {{an|Professor Sycamore}} narrates the preview for the [[XYS05|next episode]].
* This is the final non-special main series episode to air on Cartoon Network in the United States.
* Ash's last battle in the [[Kalos]] region is against Clemont, which is a callback to the episode ''[[XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!]]'', in which Ash has his first battle in Kalos against him as well.
* The aerial view of the [[Hoenn]] airport Serena arrives at is a direct copy of {{wp|Kansai International Airport}} in Osaka, Japan, while the entrance gate she is shown at is almost identical to the {{wp|Saga Airport}} in Saga, Japan.
** In the real world, the Saga Airport is located in {{wp|Kyushu}}, the [[Pokémon world in relation to the real world#Hoenn|basis]] of the Hoenn region, and the Kansai International Airport is located in the {{wp|Kansai}} region of Japan, the [[Pokémon world in relation to the real world#Johto|basis]] of the [[Johto]] region.
* This finale marks the first time in the last episode of a series where:
** The regional professor appears.
** Ash or his friends do not encounter Team Rocket.
* When Ash arrives home, the flowers seen next to his house are {{wp|Gypsophila|baby's-breath}}. {{cat|Episodes directed by Tetsuo Yajima|Tetsuo Yajima}} stated in a {{wp|Twitter|tweet}} that the presence of these flowers was meant to be symbolic to their meaning in the {{wp|language of flowers|flower language}} (innocence, pure of heart).
* This episode has the second longest credits sequence of any episode, with the credits being displayed onscreen over a span of two minutes.
* This is the last episode where [[Kayzie Rogers]] voices {{TP|Jessie|Wobbuffet}}. [[Erica Schroeder]] takes on the role starting from ''[[SM003|Loading the Dex!]]''.

===Errors===

===Dub edits===
* In the Japanese version, Delia apologizes to Serena, Clemont, and Bonnie for any trouble Ash might have been, while in the English dub, she simply asks how they are.
* [[V (Volt)]] is replaced by an instrumental medley of [[Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17|Pokémon Theme (Version XY)]], [[Be a Hero]], and [[Stand Tall]] in U.S and international versions. In the Thai dub, [[Long Long Time]] plays. In the {{pmin|South Korea|Korean}} dub, [[Beyond the Limit]] plays.
* In the United States Cartoon Network airing, Ash's flashback sequence is shortened by one minute and 20 seconds. Because of this, the credits are played for their normal 30-second duration after the end of the episode, rather than displayed over two minutes of the flashback sequence as in the Japanese version and the iTunes and Amazon version.
* In the {{pmin|France|French}} dub, the "''And to our own way''" text is removed, although the sparkle effects that accompanied its appearance are not.

==In other languages==
{{Epilang|color=A1D175|bordercolor=6FB82B
|cs={{tt|Dokud se znovu neutkáme!|Until we fight each other again!}}
|da={{tt|Til vi dyster igen!|Until we fight again!}}
|nl={{tt|Totdat we het weer tegen elkaar opnemen!|Until we fight each other again!}}
|fr_eu={{tt|Au revoir.... Jusqu'au prochain combat !|Farewell.... Until the next battle!}}
|de={{tt|Was für eine wunderbare Zeit!|What a wonderful time!}}
|fi={{tt|Kunnes taas kilpailemme!|Until we compete again!}}
|it={{tt|Alla prossima!|Until next time!}}
|ko={{tt|끝나지 않은 제로! 다시 만날 그 날까지!!|The Endless Zero! Until the Day We Meet Again!!}}
|no={{tt|Til vi konkurrerer igjen!|Until we compete again!}}
|pl={{tt|Do kolejnej rywalizacji!|Until next rivalry!}}
|pt_br={{tt|Até nós competirmos de novo!|Until we compete again!}} {{tt|Até competirmos de novo!|Until we compete again!}} {{tt|*|Pokémon TV and Netflix}}
|pt_eu={{tt|Até ao nosso próximo combate!|Until our next battle!}}
|ru={{tt|До новых состязаний!|Until new competitions!}}
|es_la={{tt|¡Hasta competir otra vez!|Until competing again!}}
|es_eu={{tt|¡Hasta que volvamos a competir!|Until we compete again!}}
|sv={{tt|Tills vi tävlar igen!|Until we compete again!}}
|th={{tt|ศูนย์ที่ไม่มีวันจบสิ้น! จนกว่าจะถึงวันที่ได้พบกันใหม่!!|The Endless Zero! Until the Day We Meet Again!!}}
|tr={{tt|Bir daha maç yapıncaya kadar!|Until we battle again!}}
|}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY139 |
prevtitle=Facing the Needs of the Many! |
nextcode=XYS05 |
nexttitle=The Legend of X, Y, and Z! |
series=Pokémon the Series: XY |
colorscheme=XYZ}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:0939}}
[[Category:Pokémon the Series: XY episodes|140]]
[[Category:Episodes focusing on Ash]]
[[Category:Episodes focusing on Bonnie]]
[[Category:Episodes focusing on Serena]]
[[Category:Episodes focusing on Clemont]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]]
[[Category:Episodes in which a Champion appears]]
[[Category:Episodes in which a main character leaves the group]]
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Tetsuo Yajima]]
[[Category:Episodes storyboarded by Tetsuo Yajima]]
[[Category:Episodes directed by Tetsuo Yajima]]
[[Category:Episodes animated by Aito Ōhashi]]
[[Category:Episodes animated by Tomohiro Koyama]]
[[Category:Episodes animated by Toshihito Hirooka]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]
[[Category:Milestone episodes]]

[[de:Was für eine wunderbare Zeit!]]
[[es:EP943]]
[[fr:XY140]]
[[it:XY139]]
[[ja:XY編第140話]]
[[zh:宝可梦 XY 第139集]]

JNS05

2023-07-16T21:58:03Z

TheEliteMaster: /* Trivia */

{{undubbed}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN136 |
prevtitle=This Could be the Start of Something Big! |
nextcode=JN137 |
nexttitle=The Road Most Traveled! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=JNS05 |
colorscheme=Galar |
title_en=Distant Blue Sky! |
title_ja=ポケットモンスター遥かなる青い空 |
title_ja_trans=Pocket Monsters: The Distant Blue Sky |
broadcast_jp=December 23, 2022 |
broadcast_us= |
en_op= |
ja_op=None |
ja_ed=None |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=米村正二 |
storyboardn=1 |
storyboard=湯山邦彦 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
artn=2 |
art=岩根雅明 |
art2=志村泉 |
morecredits=yes |
epstaffpage=specials |
footnotes=* {{filb-eppics|ss|SP5}}
* {{BMGf|295534|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|295615|Original review thread on BMGf}}

}}
'''Distant Blue Sky!''' (Japanese: '''ポケットモンスター遥かなる青い空''' ''Pocket Monsters: The Distant Blue Sky'') is the fifth special episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''. It first aired in Japan on December 23, 2022, and is scheduled to air in Canada on July 29, 2023.
{{spoilers}}



==Plot==
{{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} is swimming in a river, filled with many {{t|Water}} Pokémon, when a {{p|Gyarados}} comes towards him and lifts him out of the water. Ash calls {{AP|Pikachu|Pikachu (M20)}} for help, jumping off Gyarados before Pikachu uses {{m|Thunderbolt}} on the {{pkmn|category|Atrocious Pokémon}}. The young {{pkmn|Trainer}} then throws a {{i|Poké Ball}} at Gyarados, but after a few shakes, Gyarados escapes the attempted {{pkmn2|Caught|capture}} and swims away. Taking the loss well, Ash waves Gyarados goodbye before turning his attention to {{OBP|Ren|JNS05}}, another Trainer who had been swimming with him. Once both of them are in their proper clothes, they have a brief {{pkmn|battle}}, which ends with Pikachu defeating Ren's {{p|Machamp}} with a Thunderbolt. Ash and Pikachu then make their way to a [[Pokémon Center]], where Ash's mother {{Delia}} contacts them and tells Ash that she's in [[Tonari Town]], where she's going to be meeting [[Ash's father]] the next day. Excited at the thought of seeing his father again after a long time, Ash sets off towards Tonari Town. Behind him, the [[Team Rocket trio]] sheds their latest [[List of Team Rocket's disguises|disguises]] and bolts off after him, once again aiming to steal Pikachu.

After passing through a tunnel under a giant tree, Ash enters a forest teeming with Pokémon. He and Pikachu settle down for the night, but when Ash is woken up by a {{p|Lickitung}} the next morning, he notices that Pikachu is gone. A boy appears and offers to lead Ash to Pikachu, revealing to him that he was taken away by some weird people in weird clothes. They quickly find Team Rocket in the midst of celebrating their apparent success and seemingly inevitable admin promotion. Ash descends down a cliff to confront the three, who have sealed Pikachu inside an insulated capsule, with the only key to it being in their possession. However, while they routinely perform their {{motto}}, Ash casually takes the key from them and frees Pikachu, who then proceeds to send them blasting off, ending yet another one of their schemes in failure.

Ash thanks the boy, who introduces himself as [[Haruto]], for his help, and offers to shake his hand. Instead of taking the offered hand, however, Haruto asks what touching Pokémon is like, since he's never experienced it himself, despite loving Pokémon very much. Ash describes the sensation as warming and soft, and offers to find a Pokémon from the forest for Haruto to touch. Unfortunately, each of these attempts ends in failure, until the escape from a horde of {{p|Beedrill}} leads the two boys in the middle of an [[Oran Berry]] orchard next to a house. Inside they see a man painting pictures of the sky, with Haruto pointing out the painting that he considers his favorite. A woman named [[So and Sae|Sae]] appears, while her husband, [[So and Sae|So]], briefly comes out of the house. Ash turns around to address Haruto, only see that he's gone. So tells Ash he can take as as many Oran Berries as he wants, while Sae offers to help Ash to pick some. The gathered Oran Berries are piled in a basket, with Sae also throwing in a couple of breads made from the {{Berries}} in the forest. Ash thanks her and leaves, reuniting with Haruto as soon as the house is out of sight. Haruto apologizes for leaving unexpectedly and says he just chased after a Pokémon he saw. Ash offers him one of the breads he got, but Haruto claims he's already eaten a plentiful breakfast and lets Ash have both. While confused by this, Ash accepts this and sits down to eat with Pikachu.

Seeing how well Ash understands Pikachu, Haruto asks Ash's help with something and leads him to a pack of {{p|Mankey}}, one of whom is wearing a cap that Haruto acknowledges as his favorite hat. Ash recalls how his {{AP|hat}} was also once stolen by a {{AP|Mankey|Primeape}} and agrees to help, but refrains from using Pikachu in order to avoid damaging the hat with his {{t|Electric}} attacks. Instead, he confronts the Mankey and tells them to return the hat. The Mankey refuse, forcing Ash to chase the one wearing the cap, until it ends up accidentally running onto an {{p|Onix}}. Ash saves Mankey from falling off from Onix and retrieves the hat. Mankey is upset from losing the hat it liked, so Ash gives it his own hat as compensation. He tries to return Haruto's hat, but Haruto keeps moving ahead every time he approaches him, eventually leading him back to So and Sae's house. Seeing Haruto's hat in his hands, they ask where he found it. When Ash explains that Haruto asked him to retrieve it, So accuses him of lying, while Sae breaks down in tears.

Inside the house, Ash learns that Haruto is actually So and Sae's son, who got very sick a year earlier and died as a result, explaining why he had refused to shake Ash's hand or eat anything. He had loved to play with the forest Pokémon every day and dreamed of becoming a Pokémon Trainer once he grew up. Ever since losing him, So has only been able to paint the skies that his son loved to watch. Ash points out the painting that Haruto had named as his favorite, which Sae reveals to be from one of the rare times when the entire family had been together at the same time. Losing Haruto had taught her that the comforts of life that she had taken for granted will not be around forever, so now she always remembers to thank each of them for being there. Once Ash leaves the house, So decides to start painting more than just skies now, wanting to also immortalize the forests and the Pokémon that Haruto had loved.

While making his way through the forest, Ash encounters Haruto once more. Remembering that Haruto never got to touch a Pokémon, he offers him a chance to touch Pikachu. Haruto tries to do so, but his [[Ghosts in the Pokémon world|ghostly]] hand just phases through Pikachu. Ash knows what to do, so he embraces Haruto and has him bring his hand on top of his, using his [[Aura]] to transfer the sensation of touching Pikachu into Haruto, who finds the experience just as comforting as Ash had described. When Ash opens his eyes again, Haruto has disappeared. Leaving the forest through another tunnel under a big tree, Ash sees a sky that looks exactly like Haruto's favorite sky. Remembering Sae's words, he takes a moment to thank Pikachu for being there.

Arriving in Tonari Town at dusk, Ash is disappointed to learn from Delia that his father has already left due to an emergency, although he did leave him a present in the form of a new hat. Delia then makes Ash some {{wp|croquette}}s to satisfy his hunger, even offering some to a disguised and starving Team Rocket in the next table over. While eating, Ash finds himself crying, though he's not sure why he's feeling sad.

The next day, Ash prepares to head out once more, [[M20|having heard]] that an {{p|Entei}} has been spotted nearby, and everyone is trying to find and catch it. Delia manages to feed him a mouthful of toast before he runs off, pursued by Team Rocket, who take a moment to thank Delia for the croquettes before resuming their endless pursuit. Dashing through the woods, Ash enters a wide open field, continuing his journey under the distant blue sky.

==Major events==
[[File:Ash M20 new cap.png|thumb|220px|Ash wearing his new hat]]

* {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} tries and fails to {{pkmn2|caught|catch}} a {{p|Gyarados}}.
* Ash receives a new {{AP|hat}} left for him by his father.

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
* {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Nurse Joy]]
* {{Delia}}
* {{OBP|Ren|JNS05}}
* [[Haruto]] (ghost/flashback/photo)
* [[So and Sae]]
* Trainers

===Pokémon===
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu (M20)}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Chansey}} ({{OP|Nurse Joy|Chansey}})
* {{p|Machamp}} ({{OBP|Ren|JNS05}}'s)
* {{p|Blastoise}} (Trainer's)
* {{p|Poliwag}} (×5)
* {{p|Goldeen}}
* {{p|Seaking}}
* {{p|Gyarados}}
* {{p|Caterpie}}
* {{p|Butterfree}} (multiple)
* {{p|Beedrill}} (multiple)
* {{p|Spearow}} (multiple)
* {{p|Pikachu}} (multiple)
* {{p|Raichu}}
* {{p|Vileplume}} (multiple)
* {{p|Paras}}
* {{p|Diglett}}
* {{p|Bellsprout}} (multiple)
* {{p|Weepinbell}}
* {{p|Victreebel}}
* {{p|Doduo}} (multiple)
* {{p|Dodrio}}
* {{p|Nidoran♀}}
* {{p|Nidoran♂}}
* {{p|Mankey}} (×4)
* {{p|Onix}}

==Trivia==
* This special appears to take place in the alternate continuity from ''[[M20|I Choose You!]]'', ''[[M21|The Power of Us]]'', and ''[[M23|Secrets of the Jungle]]''.
* This is one of the few episodes storyboarded by the original executive director [[Kunihiko Yuyama]].
* [[Shinji Miyazaki]]'s music from ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'', ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'' is reused as background music in this special.
* A {{p|Mankey}} stealing a hat from [[Haruto]] and {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} is a reference to {{Ash}} getting his hat stolen from a {{AP|Mankey|Primeape}} in ''[[EP025|Primeape Goes Bananas]]''.
** Ash also mentions this event with Mankey during the episode, which means that part of the events in said episode also happened in this timeline.
** Ash receives a new {{AP|hat}} from {{Delia}} at the end of this special, which is the same Pokémon League Expo hat that Ash wore in the [[original series]].
* This is the fourth time that [[Ash's father]] has been mentioned in the anime.
* [[Unshō Ishizuka]] was added into the credits for this episode, with archived audio of his voice being used for the [[narrator]].
* [[Jessie's Wobbuffet]] is the only Pokémon introduced after [[Generation I]] to be featured in this special.
* In the English [[dub]], this episode was aired between ''[[JN147|The Rainbow and the Pokémon Master!]]'' and [[HZ001]].
* This is the season finale of [[S25|Pokémon Ultimate Journeys: The Series]].
** Similarly, the [[XYS05|season finale]] of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] was also a special episode. However, this is the first special episode included as part of a dub [[season]] to not be counted by the official websites, rental DVD releases, or video-on-demand streaming services as an episode of the main series in the original Japanese version.

===Errors===

===Dub edits===

==In other languages==
{{Epilang|color=D5598C|bordercolor=00A1E9
|zh_cmn={{tt|寶可夢旅途遙遠晴空|Pokémon Journeys: The Distant Blue Sky}}
|ko={{tt|포켓몬스터W: 아득히 먼 푸른 하늘|Pocket Monsters W: The Distant Blue Sky}}
|th={{tt|โปเกมอน เจอร์นีย์ ท้องฟ้าสีครามอันแสนไกล|Pokémon Journeys: The Distant Blue Sky}}
|id={{tt|Langit biru jauh di sana|The Distant Blue Sky}}
|vn={{tt|Bầu Trời Xa Xôi|The Distant Sky}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN136 |
prevtitle=This Could be the Start of Something Big! |
nextcode=JN137 |
nexttitle=The Road Most Traveled! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|S05]]
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kunihiko Yuyama]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes focusing on Ash]]
[[Category:Episodes focusing on Pikachu]]
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]

[[de:Pocket Monsters Harukanaru Aoi Sora]]
[[es:EE20]]
[[fr:Épisode spécial LV 5]]
[[ja:ポケットモンスター遥かなる青い空]]
[[zh:宝可梦旅途特别篇第5集]]

XYS05

2023-07-16T21:54:31Z

TheEliteMaster: /* Trivia */

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY140 |
prevtitle=Till We Compete Again! |
nextcode=XYS06 |

series=Pokémon the Series: XY |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XYS05 |
colorscheme=XYZ |
title_en=The Legend of X, Y, and Z! |
title_ja=XYZの伝説！ |
title_ja_trans=The Legend of XYZ! |
broadcast_jp=November 3, 2016 |
broadcast_us=January 28, 2017 |
en_op=[[Stand Tall]] |
ja_op={{so|XY&Z}} |
ja_ed=[[Puni-chan's Song|プニちゃんのうた]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=牧野吉高 |
directorn=1 |
director=しぎのあきら |
artn=2 |
art1=青野厚司 |
art2=小野晃 |
morecredits=no |
epstaffpage= |
footnotes=*{{filb-eppics|xyz|SP1}}
* {{BMGf|218937|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|219642|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|221219|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''The Legend of X, Y, and Z!''' (Japanese: '''XYZの伝説！''' ''The Legend of XYZ!'') is the fifth special episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]''. It first aired in Japan on November 3, 2016, in Canada on January 21, 2017, and in the United States on January 28, 2017.
{{spoilers}}

==Blurb==

Professor Sycamore and Alexa explore some ruins, where they discover a stone statue of a woman named Aila, and a legend emerges. A collection of Kalos records reveals that Aila’s true love, Jan, attempted to vanquish the Destruction Pokémon Yveltal. When he failed, the land was drained of all life as Yveltal became a cocoon and turned Aila to stone.

Jan continued his quest, seeking out the Life Pokémon Xerneas to replenish the barren land—although it couldn’t save Aila. When Kalos seemed hopelessly out of balance, the Order Pokémon Zygarde appeared to restore it, and Jan remained at Aila’s side as the cycle of life and destruction continued.

==Plot==
A long time ago, on a clifftop, a woman called [[Aila]] tries to convince {{OBP|Jan|XYS05}} not to leave but Jan promises her that he will defeat the [[Legendary Pokémon]] {{p|Yveltal}} before riding out on his {{p|Gogoat}}. In the present day, {{an|Professor Sycamore}} is walking towards some ruins and meets [[Alexa]] and {{p|Helioptile}}. He is here to investigate the ruins as they can confirm the truth of a Kalos legend. Alexa takes him along a passage to where the Maiden Statue is. Alexa came to report on the lives of people and Pokémon who were living at the time. Arriving at the location, Professor Sycamore spots the stone statue of Aila and brings up the historical records. Professor Sycamore notes that the records show perfectly matches the statue. Professor Sycamore believes the one responsible for turning her to stone was the Destruction Pokémon Yveltal.

Professor Sycamore tells the story of Jan and Aila, the daughter of the village chief who fell in love with each other. The village Oracle [[Olympica]] had made a prediction that Yveltal would descend upon the land and absorb the life force of all living things. Once Aila's father heard the prophecy, he ordered Jan to defeat Yveltal in order to protect the city with his daughter's hand in marriage as his reward for success. Aila tried to stop Jan, knowing that Yveltal is extremely dangerous. As Jan set off, a screeching noise is heard, and he sees that Yveltal has appeared behind Aila. Jan fires several arrows from his bow at Yveltal before ordering {{p|Talonflame}} to attack, only for his Pokémon to be turned into stone. Jan continues to attack Yveltal, but another {{m|Oblivion Wing}} turns Aila to stone as Jan is thrown off the cliff.

Professor Sycamore says that Yveltal turned itself into a cocoon and absorbed all of the life forces around it. This left the land barren and allowed Yveltal to enter a long slumber. The theory is that Yveltal wakes every 1,000 years, but it is uncertain certain whether it is awake and active. In the past, Jan is approached by Olympica, who tells him that the precious few that survived have left. Olympica informs him that there is a chance of rescuing Aila if he finds {{p|Xerneas}}, explaining that Xerneas is Yveltal's equal. Olympica instructs him to find a forest that glimmers like a rainbow, as wherever Xerneas is, that forest flourishes. Professor Sycamore explains that Jan visited many lush forests, but failed to find Xerneas, as it is constantly on the move.

In the past, Jan arrives in a forest and purple fog surrounds them. He finds an injured {{p|Scatterbug}} lying on the forest ground as an old man approaches him. The old man mentions that the people of a man called [[Veofum]] came and dragged Xerneas in its tree form away. Veofum was the ruler of a small kingdom with the goal to manipulate Xerneas's power. Jan rides Gogoat and arrives at the kingdom. Veofum isn't happy that nothing is flourishing and orders his advisor to set the tree on fire. Jan rides into the kingdom and shouts at them to stop. Soldiers stop him as he begs them to put out the fire, as it will cause Xerneas to suffer. Lightning starts to strike and several {{p|Zygarde}} {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Cells}} appear and combine as Zygarde 50% Forme appears. Everyone starts to run away as Zygarde destroys the kingdom with {{m|Land's Wrath}}.

As Zygarde reverts back into Cells, Jan watches as the tree becomes Xerneas and, realizing what has happened, begs Xerneas to use its power to help him. Xerneas ignores him and walks away as Jan begs for help. Jan returns to Aila's statue and comes to the decision to protect the land and moves the statue to another location. Professor Sycamore explains that Jan recorded everything and Alexa realizes that it was passed down to them. In the past, a light appeared before Jan who spots Xerneas. Xerneas emits its aura and the barren land returns to its former glory. Professor Sycamore believes that both Xerneas and Yveltal are incarnations of nature that take care of the land but when the natural order is undone, Zygarde appears to balance it. Alexa asks what became of Jan, but the legend says nothing about his fate.

In the past, a now elderly Jan is sleeping when a young girl approaches. Jan tells her that he was having a conversation with the statue that, thanks to Xerneas, the season has bloomed once more. Jan mentions that a long time ago, he met the three legendary Pokémon, which amazes the young girl, and that the forest remains lush thanks to all three of them. The girl invites Jan back to her house so she can hear more about his stories, but Jan doesn't want to leave, saying he wants to stay because of Aila and will always remain here, and returns to his nap before thanking the girl for the chat.

==Major events==

{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====
=====TV episode debuts=====
* {{p|Yveltal}}

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XYS05.png|thumb|200px|Pokémon Quiz]]
* {{an|Professor Sycamore}}
* [[Alexa]]
* {{OBP|Jan|XYS05}} (flashback)
* [[Aila]] (flashback)
* [[Olympica]] (flashback)
* [[Veofum]] (flashback)
* Advisor (flashback)
* Soldiers (flashback)
* Girl (flashback)
* Old Man (flashback)
* {{tc|Worker}}s

===Pokémon===
[[File:WTP XYS05.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Yveltal}} ''(US and international)'' 
[[Pokémon Quiz]]: {{p|Yveltal}} ''(Japan)''
* {{p|Helioptile}} ([[Alexa]]'s)
* {{p|Talonflame}} ({{OBP|Jan|XYS05}}'s; flashback)
* {{p|Gogoat}} ({{OBP|Jan|XYS05}}'s; flashback)
* {{p|Meowstic}} ([[Olympica]]'s; female; flashback)
* {{p|Meowstic}} ([[Olympica]]'s; male; flashback)
* {{p|Skiddo}} (Trainer's; ×2; flashback)
* {{p|Furfrou}} (Trainer's; {{DL|List of Pokémon with form differences|Furfrou|Natural Form}}; flashback)
* {{p|Bunnelby}} (Trainer's; ×3; two in flashback)
* {{p|Goomy}} (Trainer's; flashback)
* {{p|Chespin}} (Trainer's; flashback)
* {{p|Fletchling}} (Trainer's; flashback)
* {{p|Spritzee}} (Trainer's; flashback)
* {{p|Froakie}} (Trainer's; flashback)
* {{p|Floette}} (Trainer's; {{DL|List of Pokémon with form differences|Floette|Red Flower}}; flashback)
* {{p|Pumpkaboo}} (Trainer's; flashback)
* {{p|Dedenne}} (girl's; flashback)
* {{p|Rhyperior}} (soldier's; flashback)
* {{p|Tyranitar}} (soldier's; flashback)
* {{p|Aggron}} (soldier's; flashback)
* {{p|Nidoking}} (soldier's; flashback)
* {{p|Yveltal}} (flashback)
* {{p|Xerneas}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Xerneas|Active and Neutral Mode}}; flashback)
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Cell and 50% Forme}}; flashback)
* {{p|Bunnelby}} (flashback)
* {{p|Froakie}} (×2; flashback)
* {{p|Fennekin}} (flashback)
* {{p|Goomy}} (×2; flashback)
* {{p|Scatterbug}} (×5; flashback)
* {{p|Fletchling}} (×3; flashback)
* {{p|Fletchinder}} (flashback)
* {{p|Marill}} (flashback)
* {{p|Azurill}} (flashback)
* {{p|Tauros}} (flashback)
* {{p|Psyduck}} (×2; flashback)
* {{p|Furret}} (flashback)
* {{p|Amoonguss}} (×2; flashback)
* {{p|Litleo}} (×2; flashback)
* {{p|Fletchling}} (×3; painting; flashback)
* {{p|Fletchinder}} (×2; painting; flashback)
* {{p|Pumpkaboo}} (painting; flashback)
* {{p|Bunnelby}} (painting; flashback)
* {{p|Fennekin}} (painting; flashback)
* {{p|Ponyta}} (×2; painting; flashback)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Pikachu V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Pikachu for this episode]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Binacle}}
* No one reads the title card for this episode in the Japanese version.
** Also, the [[Pokémon Quiz]] segment is not narrated by anyone.
* {{an|Clemont}} and {{an|Bonnie}} narrate the preview for the [[XYS06|next episode]].
* This is the season finale of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]].
** As such, this is the first time a special episode was included in a dub [[season]].
* This was the last special episode to air on Cartoon Network in {{pmin|the United States}}.
* This is the first (and currently only) post-series special to not focus on any of [[Ash's friends]].

===Errors===
* During the panning shot, before {{an|Professor Sycamore}} arrives at the site, the {{tc|Worker}}s' {{p|Bunnelby}}'s ears are undersized.
* During the flashback, the lower part of {{p|Zygarde}}'s neck is colored green instead of black.

===Dub edits===
* The title card for this episode is read by Ash in the dub.
** Also, the [[Who's That Pokémon?]] segment for this episode is only read by Ash in the dub.

==In other languages==
{{Epilang|color=A1D175|bordercolor=6FB82B
|cs={{tt|Legenda o X, Y a Z!|The legend of X, Y, and Z!}}
|da={{tt|Legenden om X, Y, og Z!|The legend of X, Y, and Z!}}
|nl={{tt|De legende van X, Y en Z!|The legend of X, Y, and Z!}}
|fr_eu={{tt|La légende d'X, Y et Z !|The legend of X, Y, and Z!}}
|de={{tt|Die Legende von X, Y und Z!|The legend of X, Y, and Z!}}
|fi={{tt|X:n, Y:n ja Z:n legenda!|X's, Y's, and Z's legend}}
|it={{tt|La leggenda di X, Y e Z!|The legend of X, Y, and Z!}}
|ko={{tt|XYZ의 전설!|The Legend of XYZ!}}
|no={{tt|Legenden om X, Y og Z!|The legend of X, Y, and Z!}}
|pl={{tt|Legenda X, Y i Z!|Legend of X, Y, and Z!}}
|pt_br={{tt|A lenda de X, Y e Z!|The legend of X, Y, and Z!}} {{tt|A lenda de X,Y e Z!|The legend of X.Y and Z!}} {{tt|*|Pokémon TV}}
|pt_eu={{tt|A lenda de X, Y e Z!|The legend of X, Y, and Z!}}
|ru={{tt|Легенда об X, Y и Z!|The legend of X, Y, and Z!}} {{tt|Легенда об Иксе, Игреке и Зед!|Legend of Ex, Wye, and Zed!}}{{tt|*|Pokémon TV}}
|es_la={{tt|¡La leyenda de X, Y, Z!|The legend of X, Y, Z!}}
|es_eu={{tt|¡La leyenda de X, Y y Z!|The legend of X, Y, and Z!}}
|sv={{tt|Legenden om X, Y och Z!|The legend of X, Y, and Z!}}
|th={{tt|ตำนานแห่ง XYZ!|The Legend of XYZ!}}
|tr={{tt|X, Y ve Z'nin Efsanesi!|The legend of X, Y, and Z!}}
|}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY140 |
prevtitle=Till We Compete Again! |
nextcode=XYS06 |

series=Pokémon the Series: XY |
colorscheme=XYZ}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:Pokémon the Series: XY episodes|S05]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshitaka Makino]]
[[Category:Episodes directed by Akira Shigino]]

[[Category:Episodes animated by Akira Ono]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes by one-time animation directors]]
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]

[[de:Die Legende von X, Y und Z!]]
[[es:EE18]]
[[fr:Épisode spécial XY 1]]
[[it:SS036]]
[[ja:XY編第141話]]
[[zh:宝可梦 XY 特别篇EX 第2集]]

Ten question marks

2023-07-16T21:53:40Z

TheEliteMaster:

:''For other uses of question marks in the [[Pokémon games]], see [[Question marks]].''
{{redirect|??????????|the numerous identically named glitch Pokémon in the fifth generation|List of Pokémon by index number (Generation V)#Glitch Pokémon}}
{{GlitchPkmnInfobox |
| name=??????????
| jname=？？？？？
| tmname=?????
| image=Spr 3e 000.png
| size=64px
| caption=Sprite from {{v2|Emerald}}
| ndex=000
| hdex=000
| species=Unknown{{sup/3|RSE}} ???????????{{sup/3|FRLG}}
| typen=1
| type1=Normal
| games={{5v2|Ruby|Sapphire|Emerald|FireRed|LeafGreen}}
| footprint=F001.png
| hex=0000, 019D - FFFF
| gendercode=127
| catchrate=Varies
| generation=3
}}
'''??????????''', also known as '''ten question marks''' or its fan-given nickname, '''Decamark''', is a [[glitch Pokémon]] that occupies slot 0000, and all slots above 019D in {{5v2|Ruby|Sapphire|Emerald|FireRed|LeafGreen}}. It was programmed into the game to prevent game crashes and is technically not a glitch Pokémon because its information was defined by the programmers. However, ?????????? can also occupy other values of the 65536 slots available as well as cause glitchy behavior in games, some specific versions may even [[game freeze|freeze]] the game, such as hex DEFD.

??????????'s sprite usually appears as three concentric circles alternating between white and black around a question mark in the center, this graphic was used to represent that a Pokémon that is not seen on a Pokédex. Whereas index number 0000 and other ?????????? usually use {{p|Bulbasaur}}'s [[footprint]], there are a few which use other Pokémon's footprints.

?????????? hex 0000 form cannot be obtained, as it disappears from a [[party]] when caught.

In the Generation I and II games, Pokémon index numbers range from 00 to FF, totaling to exactly 256 Pokémon slots available. In the Generation III games, Pokémon index numbers range from 0000 to FFFF, allowing 65536 Pokémon to be defined; however, only 439 (counting {{pkmn|Egg}}, {{p|Unown}} forms, {{p|Deoxys}} Formes, and 25 {{gp|?}}) were defined, filling the remaining 65,097 slots with ?????????? variants.

==Obtaining ??????????==
[[File:Firered-MissingNo.png|thumb|left|240px|?????????? in {{game|FireRed and LeafGreen|s}}]]
This glitch data is most commonly encountered in-game by using a [[GameShark]] or [[Action Replay]] code for a Pokémon that doesn't exist. However, there are several other methods for encountering ??????????.

===Level-up method===
[[File:Emerald 10 Question marks.png|240px|right|thumb|The summary that freezes the game, viewed in {{game|Emerald}}]]
A GameShark code can be used to quickly [[level-up]] a Pokémon in {{2v2|FireRed|LeafGreen}}'s [[Pokémon Day Care]]. If any Pokémon is placed into the Pokémon Day Care before the code is activated, after walking around for a short time, the Pokémon in the Pokémon Day Care will produce an Egg all by itself. The Egg will soon hatch into a level 0 ??????????; however, ?????????? requires 1,000,000 EXP points to reach level 1, making it tedious to level up without using a [[Rare Candy]].

If ?????????? is traded to {{game|Emerald}}, it can be left in the Pokémon Day Care and will instantly grow to level 100. At this point, it can learn any of the eight [[HM]] moves via HM and will be safe for the game unless its summary is looked at. If given Rare Candies, it will start rapidly learning {{m|Ice Punch}}, even if the player refuses to teach it. This can be fixed by activating the "access fly map" GameShark code. ??????????'s National Pokédex number can vary, ranging from 0 to over 386, depending on its hexadecimal identifier. If the hexadecimal identifier number is over 0x03E7 (999), then a question mark replaces the hundreds' column (e.g. ?24).
{{-}}
===Pre-starter method===
[[File:Ten Question Marks III.png|240px|left|thumb|Battling ??????????]]
[[File:FireRed-MissingNo-Summary.png|240px|right|thumb|The summary that doesn't freeze the game, viewed in {{game|FireRed and LeafGreen|s}}. Note the backwards question mark (since summary screen flips the Pokémon sprite horizontally).]]
Another method for obtaining ?????????? is to use an Action Replay code to teleport or walk through walls to an area where a wild Pokémon can be captured before getting a [[starter Pokémon]] from either [[Professor Birch]] in {{game2|Ruby|Sapphire|Emerald}} or [[Professor Oak]] in {{game|FireRed and LeafGreen|s}}. If a wild Pokémon battle is initiated, the player will send out a ?????????? with 0/0 HP and with a hexadecimal identifier of 0. Upon the player's first turn, they will white-out and be sent to a [[Pokémon Center]] where 65536 [[Poké Ball]]s will begin to appear in seemingly random locations in a horizontal line across the screen (this is because the game will refer to the number 0 as one more than a full two bytes (65535)). A very similar effect occurs when one performs a variation of the [[Pomeg glitch]]; when the Pokémon's HP goes below 0 it will skip to the largest value. This system uses two bytes, so the Pokémon's HP will start to drop down from 65535.
[[File:AniGoldenBulbasaurMS.png|thumb|left|240px]]
After this Pokémon is captured, if one chooses to nickname ?????????? or looks at it in the party screen, its sprite may appear as a gold-colored {{p|Bulbasaur}}. This is due to using icon palette 0 replacing an undefined palette. Another way to see this glitch is to use the "walk through walls" code, go to the Link Cable area, and battle. Since there is no connected opponent, this glitch appears instead (as value 000).

==Item==
[[File:FireRed 10 Question marks.png|thumb|240px|A ???????? in the Bag in {{game3|FireRed and LeafGreen|Pokémon FireRed|s}}]]
?????????? may [[Held item|hold]] an [[item]]. The item will be called '''????????''' (eight marks). The item can only make a Pokémon that is holding it become glitched if migrated to [[Pokémon Diamond and Pearl Versions|Pokémon Diamond or Pearl]]. If the player tries to use it, [[Professor Oak]] will say that "the time isn't right" to use it. It can be bought using the [[Gameshark]] at a [[Poké Mart]] for {{PDollar}}0 but cannot be sold, as the [[Poké Mart]] cashier will say, "Oh, no. I can't buy that."

===Price===
{{ItemPrice/head‎|items}}
{{ItemPrice|{{gameabbrev3|RSEFRLG}}|{{PDollar}}0|N/A}}
|}
|}
===Effect===
The item serves no purpose in game.

===Description===
{{movedesc|items}}
{{movedescentry|{{gameabbrev3|FRLG}}{{gameabbrev3|E}}|?????}}
|}
|}

==Game data==
===Pokédex entries===
[[File:Tenquestionmarks-Pokédex.png|thumb|left|240px|Emerald entry]]
[[File:FireRed-PokedexMissingNo.png|thumb|right|240px|FireRed and LeafGreen entry]]
{{Dex/Header|type=normal}}
{{Dex/Gen/2|gen=III|reg1=Hoenn|reg2=Kanto}}
{{Dex/Entry3|v=Ruby|v2=Sapphire|v3=Emerald|t=FFF|t2=FFF|t3=FFF|entry=This is a newly discovered Pokémon. It is currently under investigation. No detailed information is available at this time. (hex 0000)}}
{{Dex/Entry2|v=FireRed|v2=LeafGreen|entry=This is a newly discovered Pokémon. It is currently under investigation. No detailed information is available at this time. (hex 0000; internal data only, {{p|Rattata}}'s Pokédex entry displays when caught in-game)}}

|}
|}
{{Dex/Footer}}

===Game locations===
{{Availability/Header|type=normal}}
{{Availability/Gen|gen=III}}
{{Availability/Entry2|v=Ruby|v2=Sapphire|t=fff|t2=fff|area=[[Cheating]]}}
{{Availability/Entry1|v=Emerald|area=[[Cheating]], [[Glitzer Popping]]}}
{{Availability/Entry2|v=FireRed|v2=LeafGreen|area=[[Cheating]], [[Glitzer Popping]]}}
{{Availability/Entry1/None|v=Colosseum|area=Not available}}
{{Availability/Entry1/None|v=XD|area=Not available}}
|}
|}
{{Availability/Footer}}

===Base stats===
{{BaseStatNoCat |
type=Normal |
HP=0 |
Attack=0 |
Defense=0 |
SpAtk=0 |
SpDef=0 |
Speed=0 }}
Base Stat Total: 0

===Type effectiveness===
{{Type effectiveness|
type1=normal|
Normal= 100 |
Flying= 100 |
Fighting=200 |
Ground= 100 |
Rock= 100 |
Bug= 100 |
Poison= 100 |
Ghost= 0 |
Fire= 100 |
Water= 100 |
Grass= 100 |
Electric=100 |
Psychic= 100 |
Ice= 100 |
Dragon= 100 |}}

===Learnset===
[[File:- summary.png|thumb|right|240px|?????????? with no moves.]]
??????????'s learnset varies by game and by hexadecimal identifier. Due to the existence of several thousand different species between games, the full information cannot be listed here.

Some ?????????? have no moves. When this happens, attempting to attack with it will result in it using {{m|Struggle}}. However, viewing the Pokémon's moves page will show a large amount of glitch text, although this text is not known to cause any side effects.



{{-}}

==Evolution==
{{GlitchEvobox
|sprite1=Spr 3r 000
|name1=Ten question marks
|displayname1=??????????
|type1-1=Normal
|glitch=yes}}

==Trivia==
* Many variations of ?????????? are named after moves or fragments of a move's name (truncated to the game maximum of ten characters) (e.g. {{m|Pound|POUND}}, {{m|Thunderbolt|RBOLT}}, {{m|Wing Attack|ING ATTACK}}, {{m|Quick Attack|ICK ATTACK}}, and so on.) This is due to the hexadecimal identifier of the variation calling for a name from text just past where Pokémon names are stored, which is where move names are stored.
** One can only view these names when nicknaming the Pokémon or in the PC. 
** For higher numbers, the names stop being valid {{wp|String (computer science)|strings}}. Trying to nickname that Pokémon will result in the game crashing with glitch noises, or sometimes just freezing.
* ?????????? (000)'s learnset is identical to {{p|Bulbasaur}}'s [[Bulbasaur (Pokémon)/Generation III learnset|Generation III learnset]], albeit with different levels. Strangely, ?????????? can learn {{m|Ice Punch}} via [[Move Tutor]].
** Other ?????????? have different learnsets.
* The project “Melchior X” on [[Glitch City Laboratories]] is dedicated to the research of the 65,097 variations of ??????????, although this is not expected to be completed in the near future and it is also archived.
* ??????????'s Pokédex entry is the placeholder for Pokédex entries in [[Generation III]].

==In other languages==
{{langtable|color={{normal color light}}|bordercolor={{normal color}}
|ja=？？？？？
|fr=??????????
|de=??????????
|it=??????????
|es=(?)
}}
{{-}}
{{GlitchPkmn}} 
{{Project Glitchdex notice}}
[[Category:Glitches]]

[[fr:Dix points d'interrogation]]
[[it:??????????]]
[[zh:??????????（错误宝可梦）]]

Len (JNS05)

2023-07-16T21:51:17Z

TheEliteMaster: /* Voice actors */ that means "goldfish", not "Minami"

{{Japanese name|rom}}
[[File:Ren JNS05.png|thumb|250px|Ren]]

(Japanese: '''レン''' ''Ren'') is a [[character of the day]] who appeared in ''[[JNS05|Distant Blue Sky!]]''.

Ren was first seen swimming in a lake where he was chased by a {{p|Gyarados}}. Ren bumped into {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}} who was also swimming in the lake and was able to get out of the water. Ren watched as Ash battled and attempted to catch the Gyarados, only for the Gyarados to flee.

After this, Ren had a battle against Ash, using his {{p|Machamp}} to battle against {{OBP|Ash's Pikachu|M20|Pikachu}}, only to be defeated.

==Pokémon==
{{TrainerPoké
|trainer=Kasukarp
|pkmn=Machamp
|type1=Fighting
|img=Ren Machamp.png
|epnum=JNS05
|epname=Distant Blue Sky!
|vajp=
|vaen=
|desc={{p|Machamp}} is Ren's only known Pokémon. Machamp was used in Ren's battle against {{OBP|Ash Ketchum|M20|Ash}}, only to be defeated by {{OBP|Ash's Pikachu|M20|Pikachu}}'s {{m|Thunderbolt}}.

Machamp's only known move is {{m|Hyper Beam}}.}}

==Voice actors==
{{vatable|color={{fighting color light}}|bordercolor={{fighting color dark}}
|ja=美波わかな ''[[Wakana Minami]]''
}}

{{-}}
{{Project COD notice}}

[[Category:Male characters]]
[[Category:Anime characters]]
[[Category:Journeys characters of the day]]

[[es:Ren (EE20)]]
[[fr:Ren]]

JN146

2023-07-16T21:16:10Z

TheEliteMaster: /* Trivia */

{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN145 |
prevtitle=Rocket Revengers! |
nextcode=JN147 |
nexttitle=The Rainbow and the Pokémon Master! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=JN146 |
altepcode=EP1231 |
colorscheme=Galar |
title_en=Ash and Latios |
title_ja=サトシとラティオス！ |
title_ja_trans=Satoshi and Latios! |
broadcast_jp=March 17, 2023 |
broadcast_us= |
en_op={{so|Gotta Catch Em All}} |
ja_op=[[Aim to Be a Pokémon Master|めざせポケモンマスター -with my friends-]] |
ja_ed=[[One Hundred Fifty-One|ひゃくごじゅういち]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=浅田裕二 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
artn=2 |
art=岩根雅明 |
art2=志村泉 |
morecredits=yes |
epstaffpage=JN141-JN147 |
footnotes=* {{filb-eppics|ss|SP15}}
* {{BMGf|296249|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|296660|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|297960|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''Ash and Latios''' (Japanese: '''サトシとラティオス！''' ''{{tt|Satoshi|Ash}} and Latios!'') is the tenth episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series|Pocket Monsters: Aim to Be a Pokémon Master]]'', the 146th episode of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]'', and the 1,231st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on March 17, 2023, and in Canada on July 15, 2023.
{{spoilers}}



==Plot==
Following the [[JN145|vision]] of a {{p|Latios}} shown to them by {{an|Latias}}, {{Ash}} and {{ashfr}} decide to follow her and help Latios out. While following Latias on {{TP|Brock|Steelix}}, Latias shows Ash telepathic images of how she had followed him after [[JN137|their initial encounter]], including [[JN142|the instance where she had saved him from a fall]]. Suddenly, Latias starts Sight Sharing another vision with them, showing Latios fleeing from a {{OBP|Pokémon hunter|JN146}} riding on a {{p|Hydreigon}}. The vision cuts off when the hunter fires an energy beam at Latios. Latias starts panicking, especially when her desperate attempts to recontact Latios fail. Since it's about to get dark, {{an|Brock}} suggests they settle down for the night. Ash agrees and calms Latias down by telling her that Latios will be fine. Meanwhile, [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} each arrive at the {{an|Team Rocket HQ}}, intending to start their own independent careers as [[Team Rocket]] members while being unaware of each other's presence.

At the group's campsite, they figure that the wounds Ash saw on Latias the first time he met her could've been caused by the hunter, and she later escaped with Latios's help. After a filling meal and a good night's sleep, the group wakes up when Latias receives a telepathic message from Latios. They follow Latias to a cave, where they find Latios, who is distrustful towards them. Unfortunately, Ash's attempts to convince him to trust him are interrupted when the hunter, having followed them to the cave, attacks. The group and the {{pkmn|category|Eon Pokémon}} fight back, but eventually, Latias is struck by an energy beam from the hunter's device, turning her to stone. He flees with Latias, taunting Latios to follow him as Ash sends his {{AP|Swellow}} after the hunter. Latios tries to follow, but is too injured to keep flying. Ash manages to convince Latios let him treat his wounds, after which they leave to pursue the hunter, with Ash riding on Latios. They find the hunter on a beach, held back by Swellow.

As soon the hunter spots the group, he flees into an area filled with tall stone pillars that inhibit Latios's movements, petrifying Swellow and Steelix as well to keep them from interfering. Brock advices Ash to destroy the hunter's device to turn the stone Pokémon back to normal. Instructing Latios, Ash has him attack Hydreigon from a close range, freeing Latias from its grasp and getting {{AP|Pikachu}} close enough to destroy the hunter's energy blaster with {{m|Iron Tail}}, restoring Latias, Swellow, and Steelix to normal. Ticked off, the hunter relentlessly attacks Latios, until Latios finally agrees to let Ash guide him in this {{pkmn|battle}}. Ash has Latios use {{m|Psychic}}, which, while ineffective against Hydreigon, momentarily blinds it, allowing Latios to land an {{m|Aura Sphere}} from above and defeat Hydreigon. The desperate hunter charges at the Eon Pokémon on foot, but Latias holds him back just as [[Officer Jenny]] shows up to take him into custody.

The time comes for the group to say goodbye to Latios and Latias. Despite his wounds not having completely healed yet, Latios, still distrustful towards [[human]]s, disregards Ash's concerns about them. Ash asks him to battle together with him some other time as Latios flies away with Latias. The group wonders what the home they're headed for could be like, with Ash thinking he should probably head back [[Pallet Town|home]] too.

After a long flight, Latios and Latias arrive in the city of [[Alto Mare]], flying past {{OBP|Bianca|M05}} the painter girl and through the {{OBP|Secret Garden|location}}, where [[Latias (M05)|a girl who looks exactly like Bianca]] is playing on a swing, before heading off into the distance once more.

==Major events==

* [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} each individually return to the {{an|Team Rocket HQ}}.
* [[Ash's Swellow]] is revealed to have learned {{m|Air Slash}}.
* [[Brock's Steelix]] is revealed to have learned {{m|Smack Down}}.
* {{Ash}} and {{ashfr}} save {{p|Latios}} from a {{OBP|Pokémon hunter|JN146}}.
* {{an|Latias}} leaves with Latios.
* Ash decides to head back to [[Pallet Town]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Humans====
=====Main series debuts=====
* {{OBP|Bianca|M05}}

====Pokémon debuts====
=====Main series debuts=====
* [[Latias (M05)]]

==Characters==
===Humans===
[[File:Dare da JN146.png|thumb|200px|{{tt|Dare da?|Who's That Pokémon?}}]]
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* {{an|Cilan}} (flashback)
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Nurse Joy]] (flashback)
* [[Officer Jenny]]
* {{OBP|Bianca|M05}}
* {{OBP|Pokémon hunter|JN146}}

===Pokémon===

[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Latios}}
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Bulbasaur}} ({{OP|Ash|Bulbasaur}}; flashback)
* {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}}; flashback)
* {{p|Squirtle}} ({{OP|Ash|Squirtle}}; flashback)
* {{p|Kingler}} ({{OP|Ash|Kingler}}; flashback)
* {{p|Lapras}} (formerly {{OP|Ash|Lapras}}; flashback)
* {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}}; flashback)
* {{p|Swellow}} ({{OP|Ash|Swellow}})
* {{p|Corphish}} ({{OP|Ash|Corphish}}; flashback)
* {{p|Torterra}} ({{OP|Ash|Torterra}}; flashback)
* {{p|Infernape}} ({{OP|Ash|Infernape}})
* {{p|Oshawott}} ({{OP|Ash|Oshawott}}; flashback)
* {{p|Leavanny}} ({{OP|Ash|Leavanny}}; flashback)
* {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}}; flashback)
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Rowlet}} ({{OP|Ash|Rowlet}}; flashback)
* {{p|Incineroar}} ({{OP|Ash|Incineroar}}; flashback)
* {{p|Gengar}} ({{OP|Ash|Gengar}}; flashback)
* {{p|Sirfetch'd}} ({{OP|Ash|Sirfetch'd}}; flashback)
* {{p|Gyarados}} ({{OP|Misty|Gyarados}}; flashback)
* {{p|Clauncher}} ({{OP|Misty|Clauncher}}; flashback)
* {{p|Steelix}} ({{OP|Brock|Steelix}})
* {{p|Marshtomp}} ({{OP|Brock|Marshtomp}}; flashback)
* {{p|Pansage}} ({{OP|Cilan|Pansage}}; flashback)
* {{p|Banette}} ([[Nurse Joy]]'s; Bay-Bay; flashback)
* {{p|Hydreigon}} ({{OBP|Pokémon hunter|JN146}}'s)
* {{p|Latias}} ({{mov|Latias|M05|5}}; disguised as {{OBP|Bianca|M05}})
* {{p|Latias}} ({{an|Latias|anime}})
* {{p|Latios}}
* {{p|Hatterene}} (flashback)
* {{p|Beartic}} (flashback)
* {{p|Bellsprout}} (flashback)
* {{p|Oddish}} (flashback)
* {{p|Seedot}} (flashback)
* {{p|Aipom}} (flashback)
* {{p|Spearow}} (flashback)
* {{p|Teddiursa}} (flashback)
* {{p|Ursaring}} (flashback)
* {{p|Mantine}} (flashback)
* {{p|Wailord}} (flashback)
* {{p|Spinarak}} (×2)

==Trivia==
[[File:JN146 AS.png|thumb|175px|The "After the story" artwork for this episode]]
* [[Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!|Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!! - Episode Paldea]]: {{p|Koraidon}}
* {{an|Misty}} and {{an|Brock}} read the title card for this episode.
* [[Shinji Miyazaki]]'s music from the [[original series]], ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'' is reused as background music in this episode.
* This episode's plot is similar to that of ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]''.
** This episode marks the first physical appearance of {{OBP|Bianca|M05}} and {{OBP|Latias|M05}} since the aforementioned film.
** {{p|Latios}} and {{an|Latias}} going to [[Alto Mare]] at the end of this episode references the fact that many individuals of their species come and go from the city. This was originally revealed in the prologue of ''Pokémon Heroes: Latios & Latias'', which was [[M05#Dub edits|cut from the dub]].
** Music from ''Pokémon Heroes: Latios & Latias'' is reused in this episode.
* The {{OBP|Pokémon hunter|JN146}} in this episode is very similar to [[J|Hunter J]] from ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', as both of them fly on a [[pseudo-legendary Pokémon]] and possess an energy blaster that turns Pokémon to stone.

* This episode marks the final appearance of [[Ash's Infernape]] and {{AP|Hawlucha}}.
* The late [[Unshō Ishizuka]] was added into the credits for this episode, with archived audio of his voice being used for [[Brock's Steelix]] and [[Ash's Swellow]].
* This is one of the few episodes where the English dub title is a direct translation of the Japanese title.
** It is also the first dub title since ''[[DP073|Crossing Paths]]'', 692 episodes ago, not to end with either an exclamation or question mark.
* {{Ash}} and {{AP|Pikachu}} narrate the preview for the [[JN147|next episode]].
** The preview has a different closing line, with it saying 「{{tt|ピカチュウ、ずっと一緒にいてくれよな|"Pikachu, zutto issho ni itekureyona"}}」("Pikachu, please stay with me forever") instead of 「{{tt|みんなもポケモンゲットだぜ！|"Minna mo pokemon getto daze!"}}」("Everyone, go out and catch Pokémon!")
** This is the last time Ash and Pikachu narrate the preview for the next episode.

===Errors===
* While Ash screams for Latios, the English dub's closing captions mistakenly refer to him as Latias instead.
* Near the end of this episode, Latias restrains Latios due to him slapping Ash's hand away when the latter tries to touch him. When this scene is followed by a close-up shot of Ash and Latios, Latias's right arm is colored the same blue as Latios's.

===Dub edits===

==In other languages==

{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=JN145 |
prevtitle=Rocket Revengers! |
nextcode=JN147 |
nexttitle=The Rainbow and the Pokémon Master! |
series=Pokémon Journeys: The Series |
colorscheme=Galar}}
{{Project Anime notice}}

{{DEFAULTSORT:1231}}
[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|146]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]]
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]

[[de:Satoshi to Latios!]]
[[es:EP1235]]
[[fr:LV146]]
[[it:PM146]]
[[ja:新無印編第146話]]
[[zh:宝可梦旅途第142集]]

S25

2023-07-16T21:04:37Z

TheEliteMaster: /* Trivia */

{{Season Infobox
|background={{sword color}}
|cellcolor={{shield color light}}
|name=Pokémon Ultimate Journeys: The Series
|image=Season 25 logo.png
|size=240
|number=25
|opening=With You
|opening2=Gotta Catch Em All (song){{!}}Gotta Catch Em All
|numeps=54
|region=[[Kanto]], [[Hoenn]], [[Kalos]], [[Alola]], & [[Galar]]
|series=''[[Pokémon Journeys: The Series]]''
|prev=Pokémon Master Journeys: The Series
|next=
}}

'''Pokémon Ultimate Journeys: The Series''' is the twenty-fifth [[season]] of the [[dub]]bed version of the [[Pokémon anime]]. It is the third and final season of ''[[Pokémon Journeys: The Series]]''. The season follows {{Ash}} and [[Goh]] as they travel around the {{pkmn|world}}, based at the [[Cerise Laboratory]] in [[Vermilion City]] in [[Kanto]].

In {{pmin|the United States}}, episodes are added on [[Netflix]], beginning on October 21, 2022 with the first 12 episodes. In {{pmin|Canada}}, it debuted on May 28, 2022 on Teletoon. In South Africa, it debuted on August 2, 2022 on e.tv. In {{pmin|the United Kingdom}}, it debuted on September 1, 2022 on POP. In {{pmin|Australia}}, it debuted on September 15, 2022 on 9Go!.

This season skips [[JN119]], [[JN121]], [[JN126]], and [[JN128]], due to those episodes being [[clip show]]s.

It is preceded by [[S24|Pokémon Master Journeys: The Series]].

==Blurb==
The stakes are higher than ever for Ash, Goh and Chloe as they advance toward their goals! As the Pokémon World Coronation Series tournament heats up, intensive training is in store for Ash, Pikachu and their Pokémon friends. Meanwhile, Goh embarks on a series of challenging trial missions to become a member of Project Mew. And as Chloe and Eevee learn about the different evolutionary paths that Eevee can take, will they be able to come to a decision about its future? Get ready for nonstop action, familiar faces from journeys past and more Pokémon discoveries to be made!

==Important events==
{{spoilers}}
[[File:S25 poster.png|thumb|250px|Poster for the season]]
* {{Ash}} and [[Goh]] meet [[Allister]] for the first time. ([[JN091]])
* Ash and Goh meet Allister and [[Bea]] again, and learn that Allister is one of [[Stow-on-Side]]'s [[Gym Leader]]s. ([[JN092]])
* [[Ash's Gengar]] gains the ability to [[Gigantamax]] and does so for the first time. ([[JN092]])
* Ash meets [[Erika]] [[EP026|again]], while Goh meets her for the first time. ([[JN094]])
* [[Butch]] and [[Cassidy]] reappear and are revealed to have left [[Team Rocket]]. ([[JN095]])
* [[Chloe]] receives a [[Fire Stone]] from [[Harmony]] and a [[Thunder Stone]] from {{OBP|Billy|JN098}}. ([[JN098]])
* Ash and Goh encounter [[Team Yell]], [[Spikemuth]] [[Gym Leader]] [[Piers]], and [[Marnie]] for the first time. ([[JN099]])
* Goh tries to {{pkmn2|released|release}} {{TP|Goh|Grookey}}, but Grookey decides to stay with him. ([[JN101]])
* Ash reunites with {{an|Clemont}} and {{an|Bonnie}}, while Goh meets them for the first time. ([[JN103]])
* Ash and Goh meet [[Kalos]] [[Elite Four]] member [[Drasna]] for the first time. ([[JN104]])
* Ash meets [[Wallace]] again and reunites with Serena, while Goh meets them for the first time. ([[JN105]])
* Ash has a {{pkmn|battle}} with Wallace and wins, receiving his [[AG111|second]] {{badge|Rain}} from him as a reward. ([[JN105]])
* [[Goh's Suicune]] temporarily returns to [[Cerise Laboratory|Cerise Park]]. ([[JN107]])
* Ash reunites with his {{AP|Greninja}}. ([[JN108]])
* The Masters Eight is revealed to consist of {{an|Leon}}, {{an|Cynthia}}, {{an|Steven Stone|Steven}}, {{an|Lance}}, [[Diantha]], [[Alain]], {{an|Iris}}, and Ash. ([[JN109]])
* {{an|Lillie}} and {{an|Gladion}} are reunited with their father, [[Mohn]]. ([[JN111]])
* Ash reunites with Lillie and meets Gladion and {{an|Lusamine}} again, while Goh meets them for the first time. ([[JN111]])
* Lillie's family returns to [[Alola]]. ([[JN112]])
* Ash participates in a [[Battle Royal]] with {{an|Professor Kukui}}, {{an|Kiawe}}, and Gladion, with the winner between Ash and Kukui being left unknown. ([[JN112]])
* Goh, {{Gary}}, and [[Horace]] qualify as [[Project Mew]] Chasers. ([[JN113]])
* Ash meets [[Paul]] again, with Goh meeting him for the first time. ([[JN114]])
* Ash has a three-on-three battle with Paul and wins. ([[JN114]])
* Ash and Goh meet [[Hop]], Leon's brother, for the first time. ([[JN115]])
* The [[World Coronation Series|Pokémon World Coronation Series]] [[Masters Eight Tournament]] takes place. ([[JN115]] - [[JN132]])
** Leon, Diantha, Cynthia, and Ash defeat Alain, Lance, Iris, and Steven, respectively, advancing to the semifinals. ([[JN115]] - [[JN118]])
** Leon and Ash defeat Diantha and Cynthia, respectively, advancing to the finals. ([[JN122]] - [[JN125]])
** Goh receives a summons from Project Mew, forcing him to leave Ash. ([[JN127]])
** Ash defeats Leon in the finals, becoming the new Monarch and {{pkmn|Champion|World Champion}}. ([[JN129]] - [[JN132]])
* Goh and the rest of the Project Mew team travel to [[Faraway Island]] and search for {{an|Mew}}, with Goh managing to befriend it. ([[JN133]] - [[JN134]])
* Project Mew is disbanded, although [[Professor Amaranth]] offers Goh, Gary, and Horace the chance to return as Chasers during his next expedition. ([[JN134]])
* Ash and Goh reunite and reveal they each intend to set off on a new {{pkmn|journey}} alone. ([[JN135]])
* Ash and Goh [[JN002|re-encounter]] {{OBP|Lugia|recurring}} and have a {{OBP|Raid Battle|GO}} with it, which ends up being called off. ([[JN135]] - [[JN136]])
* Ash sees {{an|Ho-Oh}} again, while Goh sees it for the first time. ([[JN136]])
* Goh's Suicune briefly revisits Cerise Park. ([[JN136]])
* Ash and Goh leave the Cerise Laboratory and go their separate ways, with Chloe becoming a [[Professors' aides|research fellow]] in their place. ([[JN136]])
* Ash reunites with his {{AP|Butterfree}} ([[JN136]])
* A {{an|Latias}} starts following Ash. ([[JN137]])
* Ash reunites with {{an|Misty}} and {{an|Brock}}, who rejoin him on his travels. ([[JN138]] - [[JN139]])
* Ash reunites with {{an|Cilan}}, while Misty meets him for the first time. ([[JN139]])
* Ash reunites with his {{AP|Squirtle}} and the [[Squirtle Squad]]. ([[JN141]])
* Ash reunites with his {{AP|Lapras}}. ([[JN143]])
* The [[Team Rocket trio]] splits up, but later reunites. ([[JN145]]-[[JN147]])
* Ash and {{ashfr}} help save Latias and {{p|Latios}} from a {{OBP|Pokémon hunter|JN146}}. ([[JN146]])
* Misty and Brock return to their respective homes while Ash returns to [[Pallet Town]], where he meets {{Tracey}} and Gary again. ([[JN147]])
* Ash resumes his journey to become a [[Pokémon Master]]. ([[JN147]])

===Party changes===
====Ash's Pokémon====
Starting from ''[[JN137|The Road Most Traveled!]]'', Ash rotates his team for the rest of the season.

=====Releases=====
Ash releases the following Pokémon:
* [[Mimey|Mr. Mime]] (returned to {{Delia}}, [[JN136]])

=====Returns=====
The following Pokémon return to Ash:
* {{AP|Pidgeot}} ([[JN147]])

====Goh's Pokémon====
Goh registers the following Pokémon in his quest to fill his Pokédex. As of the latest known episode of the season, Goh is known to own 108 Pokémon, with {{tt|115 or 116|The identity of his last on-screen capture has not been revealed}} Pokémon species registered in his Pokédex.

=====Additions=====
Goh catches or receives the following Pokémon:
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Shedinja}} ([[JN091]])
* {{rf|Galarian}} {{DL|List of Goh's Pokémon|Galarian Corsola|Corsola}} ([[JN092]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Hoothoot}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Lilligant}} (prior to [[JN094]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Slowpoke}} ([[JN097]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Gossifleur}} ([[JN100]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Golbat}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Graveler}}, {{DL|List of Goh's Pokémon|Cloyster}} ([[JN102]])
* {{TP|Goh|Froakie}} ([[JN103]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Altaria}} ([[JN105]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Regieleki}} ([[JN113]])
* {{DL|List of Goh's Pokémon|Unknown Pokémon}} ([[JN136]])

=====Evolutions=====
The following members of Goh's roster evolve:
* {{p|Froakie}} → {{TP|Goh|Frogadier}} ([[JN108]])

=====Given away=====
Goh gives away the following Pokémon:
* {{TP|Leon|Eternatus}} ([[JN127]], given to {{an|Leon}})

=====Other=====
* [[List of Goh's Pokémon|All of Goh's Pokémon]] (excluding the [[Galar]] {{pkmn2|starter}}s) (left at the [[Cerise Laboratory|Cerise Lab]], [[JN136]])

====Other characters====
=====Additions=====
* {{TP|Misty|Clauncher}} ({{an|Misty}}'s, [[JN138]])

=====Evolutions=====
* {{p|Bunnelby}} → {{TP|Clemont|Diggersby}} ({{an|Clemont}}'s, prior to [[JN103]])
* {{p|Braixen}} → {{TP|Serena|Delphox}} ({{an|Serena}}'s, prior to [[JN105]])
* {{p|Venonat}} → {{TP|Tracey|Venomoth}} ({{Tracey}}'s, prior to [[JN147]])

=====Returns=====
* {{TP|Jessie|Seviper}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|Jessie|Yanmega}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|Jessie|Woobat}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|Jessie|Frillish}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|Jessie|Gourgeist}} ([[Jessie]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Mime Jr.}} ([[James]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Carnivine}} ([[James]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Yamask}} ([[James]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Amoonguss}} ([[James]]'s, [[JN145]])
* {{TP|James|Inkay}} ([[James]]'s, [[JN145]])

===World Coronation Series progress===
Ash battles against the following opponents in [[World Coronation Series]] battles:
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Opponent
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Result
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Class
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | Rank
|-
| style="background-color: #fff"; | [[Marnie]]
| style="background-color: #fff"; | [[JN099]]
| style="color:#{{green color dark}}; background-color: #fff" | '''Victory'''
| style="background: #{{yellow color light}}" | Ultra
| style="background: #{{yellow color light}}" | 15
|-
| style="background-color: #fff"; | [[Drasna]]
| style="background-color: #fff"; | [[JN104]]
| style="color:#{{green color dark}}; background-color: #fff" | '''Victory'''
| style="background: #{{yellow color light}}" | Ultra
| style="background: #{{yellow color light}}" | 9
|-
| class="roundybl" style="background-color: #fff"; | [[Raihan]]
| style="background-color: #fff"; | [[JN109]]
| style="color:#{{green color dark}}; background-color: #fff" | '''Victory'''
| style="background: #{{red color light}}" | Master
| class="roundybr" style="background: #{{red color light}}" | 8
|}

===Project Mew===
Goh undertakes the following [[Project Mew]] missions:
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Mission
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | Tokens earned
|-
| style="background-color: #fff"; | {{OBP|Raid Battle|GO}} against {{p|Articuno}}
| style="background-color: #fff"; | [[JN102]]
| style="background-color: #fff"; | 3
|-
| style="background-color: #fff"; | [[Sea Mauville]] battle royale
| style="background-color: #fff"; | [[JN110]]
| style="background-color: #fff"; | 2
|-
| class="roundybl" style="background-color: #fff"; | Catch {{p|Regieleki}} and {{p|Regidrago}}
| style="background-color: #fff"; | [[JN113]]
| class="roundybr" style="background-color: #fff"; | 3
|}

==Episodes==
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Galar}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Epicode
! style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}" | Episode Title
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; width: 20px" | #
|- style="background: #FFF"
| [[JN091]] || ''The Spectral Express!'' || 1
|- style="background: #FFF"
| [[JN092]] || ''The Winding Path to Greatness!'' || 2
|- style="background: #FFF"
| [[JN093]] || ''It's All in the Name!'' || 3
|- style="background: #FFF"
| [[JN094]] || ''Suffering the Flings and Arrows!'' || 4
|- style="background: #FFF"
| [[JN095]] || ''The Good, The Bad, and The Lucky!'' || 5
|- style="background: #FFF"
| [[JN096]] || ''Lighting the Way Home!'' || 6
|- style="background: #FFF"
| [[JN097]] || ''An Evolution in Taste!'' || 7
|- style="background: #FFF"
| [[JN098]] || ''Out of Their Elements!'' || 8
|- style="background: #FFF"
| [[JN099]] || ''Battling Turned Up to Eleven!'' || 9
|- style="background: #FFF"
| [[JN100]] || ''Meeting Up with the Monarch!'' || 10
|- style="background: #FFF"
| [[JN101]] || ''A One-Stick Wonder!'' || 11
|- style="background: #FFF"
| [[JN102]] || ''Battling in the Freezing Raid!'' || 12
|- style="background: #FFF"
| [[JN103]] || ''The Future is Now, Thanks to Strategy!'' || 13
|- style="background: #FFF"
| [[JN104]] || ''Taking Two For The Team!'' || 14
|- style="background: #FFF"
| [[JN105]] || ''Reuniting for the First Time!'' || 15
|- style="background: #FFF"
| [[JN106]] || ''Radio Lulled the Mischievous Stars!'' || 16
|- style="background: #FFF"
| [[JN107]] || ''Big Brother to the Rescue!'' || 17
|- style="background: #FFF"
| [[JN108]] || ''Catching the Aura of Fate!'' || 18
|- style="background: #FFF"
| [[JN109]] || ''Aim For The Eight!'' || 19
|- style="background: #FFF"
| [[JN110]] || ''Narrowing the Chaser Chase!'' || 20
|- style="background: #FFF"
| [[JN111]] || ''The Homecoming Crown!'' || 21
|- style="background: #FFF"
| [[JN112]] || ''Helping the Hometown Hero!'' || 22
|- style="background: #FFF"
| [[JN113]] || ''Chasing to the Finish!'' || 23
|- style="background: #FFF"
| [[JN114]] || ''Friends, Rivals, Lend Me Your Spirit!'' || 24
|- style="background: #FFF"
| [[JN115]] || ''Curtain Up! Fight the Fights!'' || 25
|- style="background: #FFF"
| [[JN116]] || ''Pride of a Champion!'' || 26
|- style="background: #FFF"
| [[JN117]] || ''The Fiery Road to Mastership!'' || 27
|- style="background: #FFF"
| [[JN118]] || ''Battling as Hard as Stone!'' || 28
|- style="background: #FFF"
| [[JN120]] || ''Infinite Possibilities!'' || 29
|- style="background: #FFF"
| [[JN122]] || ''It's... Champion Time!'' || 30
|- style="background: #FFF"
| [[JN123]] || ''Bewitch, Battle, and Bewilder!'' || 31
|- style="background: #FFF"
| [[JN124]] || ''Valor: A Strategic Part of Battling!'' || 32
|- style="background: #FFF"
| [[JN125]] || ''Whittle While You Work!'' || 33
|- style="background: #FFF"
| [[JN127]] || ''Just a Scone's Throw From Here!'' || 34
|- style="background: #FFF"
| [[JN129]] || ''A Flood of Torrential Gains!'' || 35
|- style="background: #FFF"
| [[JN130]] || ''Toying With Your Motions!'' || 36
|- style="background: #FFF"
| [[JN131]] || ''Paring Pokémon While Parrying!'' || 37
|- style="background: #FFF"
| [[JN132]] || ''Partners in Time!'' || 38
|- style="background: #FFF"
| [[JN133]] || ''The Mew from Here!'' || 39
|- style="background: #FFF"
| [[JN134]] || ''In the Palms of our Hands!'' || 40
|- style="background: #FFF"
| [[JN135]] || ''Heroes Unite!'' || 41
|- style="background: #FFF"
| [[JN136]] || ''This Could be the Start of Something Big!'' || 42
|- style="background: #FFF"
| [[JN137]] || ''The Road Most Traveled!'' || 43
|- style="background: #FFF"
| [[JN138]] || ''A Fated Face-Off!'' || 44
|- style="background: #FFF"
| [[JN139]] || ''Must Be Our Heroes and the Witch!'' || 45
|- style="background: #FFF"
| [[JN140]] || ''Bearing Down Easy!'' || 46
|- style="background: #FFF"
| [[JN141]] || ''A Squad's Worth of Passion!'' || 47
|- style="background: #FFF"
| [[JN142]] || ''The Same Moon, Now and Forever!'' || 48
|- style="background: #FFF"
| [[JN143]] || ''Ride, Lapras, Ride!'' || 49
|- style="background: #FFF"
| [[JN144]] || ''Getting to the Heart of it All!'' || 50
|- style="background: #FFF"
| [[JN145]] || ''Rocket Revengers!'' || 51
|- style="background: #FFF"
| [[JN146]] || ''Ash and Latios'' || 52
|- style="background: #FFF"
| [[JN147]] || ''The Rainbow and the Pokémon Master!'' || 53
|- style="background: #FFF"
| [[JNS05]] || ''Distant Blue Sky!'' || 54
|-
! colspan="3" class="roundybottom" style="background-color: #{{colorschemedark|Galar}}; height: 3px" |
|}


==Trivia==
* In the September 22, 2022 press release announcing the Netflix premiere date in the United States, a statement that the season would contain "approximately 54 episodes" was included in error.<ref>[https://web.archive.org/web/20220922153026/https://press.pokemon.com/en/releases/POKEMON-ULTIMATE-JOURNEYS-THE-SERIES-TO-PREMIERE-OCTOBER-21-EXCLUSIVEL “POKÉMON ULTIMATE JOURNEYS: THE SERIES” TO PREMIERE OCTOBER 21 EXCLUSIVELY ON NETFLIX IN THE US - The Pokémon Company North America Official Press Site] (archived; retrieved September 22, 2022)</ref><ref>[https://press.pokemon.com/en/releases/POKEMON-ULTIMATE-JOURNEYS-THE-SERIES-TO-PREMIERE-OCTOBER-21-EXCLUSIVEL “POKÉMON ULTIMATE JOURNEYS: THE SERIES” TO PREMIERE OCTOBER 21 EXCLUSIVELY ON NETFLIX IN THE US - The Pokémon Company North America Official Press Site] (retrieved September 23, 2022)</ref> The same 54 episode figure was also mentioned in an August 16, 2022 article by Toy World Magazine reporting on the announcement of the POP premiere date in the United Kingdom.<ref>[https://toyworldmag.co.uk/pop-to-air-new-pokemon-ultimate-journeys-the-series/ Pop to air new Pokémon Ultimate Journeys: The Series - Toy World Magazine]</ref> This number would later prove to be the accurate episode number.
* Unlike the previous two seasons, the Ultimate Journeys logo that appears during the [[With You|opening theme]] and the [[Who's That Pokémon?]] segment includes the phrase "The Series".
* This is the first season to have more than one opening theme song (first since [[S06|Pokémon: Advanced]], if going by television definition).
* As with [[S19|Pokémon the Series: XYZ]], this season contains a special episode. However, it is the first season to contain a special episode that is not counted by the Japanese official websites, rental DVDs, and video-on-demand streaming releases as a main series episode the way ''[[XYS05|The Legend of X, Y, and Z!]]'', [[XYS06]], and the Mega Evolution Specials were.
* This is the last season to feature {{Ash}} and {{AP|Pikachu}} as protagonists.

==In other languages==
{{Epilang|color={{shield color light}}|bordercolor={{sword color}}
|ar={{tt|‎رحلة البوكيمون القصوى: المسلسل|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|cs={{tt|Pokémon: Vrcholné cesty – seriál|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|da={{tt|Pokémon: Ultimative rejser – serien|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|nl={{tt|Pokémon Ultieme Reizen: De serie|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|fi={{tt|Pokémon: Huikeat matkat - Sarja|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|fr_eu={{tt|La série : Pokémon, les voyages ultimes|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|de={{tt|Pokémon Ultimative Reisen: Die Serie|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|he={{tt|פוקמון: מסעות אולטימטיביים: הסדרה|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|it={{tt|La serie Esplorazioni Pokémon Super|Pokémon Super Journeys: The Series}} {{tt|Pokémon Esplorazioni Super|Pokémon Super Journeys}}{{tt|*|K2 TV ad}}
|no={{tt|Pokémon ultimate reiser: Serien|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|pl={{tt|Pokémon: Najwspanialsze Podróże – Seria|Pokémon: Greatest Journeys - The Series}}
|pt_eu={{tt|Pokémon Jornadas Supremas: A Série|Pokémon Supreme Journeys: The Series}}
|pt_br={{tt|A série Jornadas Supremas Pokémon|Pokémon Supreme Journeys: The Series}}
|ro={{tt|Pokémon: Călătorii senzaționale|Pokémon: Sensational Journeys}}
|ru={{tt|Покемон: Неповторимые приключения|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|es_la={{tt|La serie Viajes Definitivos Pokémon|Pokémon Definitive Journeys: The Series}}
|es_eu={{tt|La serie Viajes Definitivos Pokémon|Pokémon Definitive Journeys: The Series}}
|sv={{tt|Pokémon Den Ultimata Resan: Serien|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|tr={{tt|Pokémon Benzersiz Yolculuklar: Dizi|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|uk={{tt|Покемон: Серіал. Надзвичайна мандрівка|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
|hi={{tt|पोकेमॉन अल्टीमेट जर्नी: द सिरीज़|Pokémon Ultimate Journeys: The Series}}
}}

==References==
{{reflist}}

==External links==
* [http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/pokemon-tv-seasons/season-25/ Pokémon Ultimate Journeys: The Series page at Pokémon.com]
{{-}}
{{US Seasons}} 
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Anime seasons|25]]
[[Category:Pokémon Journeys: The Series episodes|*25]]

[[de:Staffel 25]]
[[es:Vigesimoquinta temporada]]
[[fr:Saison 25]]
[[it:S25]]

S19

2023-07-16T18:04:21Z

TheEliteMaster: /* Trivia */

:''XYZ redirects here. For the Japanese anime arc, see [[Pokémon the Series: XY]]. For the Japanese opening theme, see [[XY&Z (song)]].''
{{Season Infobox
|background=6FB82B
|cellcolor=A1D175
|name=Pokémon the Series: XYZ
|image=Season 19 logo.png
|size=240
|number=19
|opening=Stand Tall
|numeps=48
|region=[[Kalos]]
|series=''[[Pokémon the Series: XY]]''
|prev=Pokémon the Series: XY Kalos Quest
|next=Pokémon the Series: Sun & Moon
}}
'''Pokémon the Series: XYZ''' is the nineteenth [[season]] of the [[dub]]bed version of the [[Pokémon anime]]. It is the third and final season of ''[[Pokémon the Series: XY]]''. It follows {{Ash}} as he concludes his {{pkmn|journey}}, venturing in the [[Kalos]] [[region]] with {{ashfr}}—{{an|Serena}}, {{an|Bonnie}}, and {{an|Clemont}}.

It premiered on Cartoon Network on February 20, 2016 with the dub premiere of ''[[XY094|From A to Z!]]'', and concluded on January 28, 2017 with ''[[XYS05|The Legend of X, Y, and Z!]]''. It originally aired in {{pmin|the United States}} as part of the 2016-2017 Cartoon Network Saturday morning lineup.

It is preceded by [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] and succeeded by [[S20|Pokémon the Series: Sun & Moon]], the first season of the dub of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'', which is based on the [[Generation VII]] {{pkmn|games}}.

==Blurb==

''Follow Ash, Pikachu, and their friends as they explore the deepest mysteries of the Kalos region! Team Flare has plans for the Legendary Pokémon Zygarde and the secret it holds. Alain’s ongoing search for the source of Mega Evolution intersects with our heroes’ adventures. And true to Gym Leader Olympia’s prediction, Ash and his Frogadier will work together to reach surprising new heights! Journey into uncharted territory with this exciting season of Pokémon animation!''

==Important events==
{{spoilers}}
[[File:S19 poster.png|thumb|250px|Poster for the season]]
* {{Ash}} and {{ashfr}} find a {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}}, which {{an|Bonnie}} nicknames [[Squishy]]. ([[XY094]])
* Ash and his friends encounter [[Team Flare]] for the first time. ([[XY094]])
* Ash's {{AP|Greninja}} [[Bond Phenomenon|transforms]] into Ash-Greninja for the first time. ([[XY100]])
* {{an|Serena}}, [[Jessie]], and [[Nini]] enter the {{to|Couriway}} {{pkmn|Showcase}} Rookie Class and Jessie wins, earning her first {{DL|Pokémon Showcase|Princess Key}}. ([[XY101]])
* Ash and his friends meet [[Alain]] for the first time. ([[XY106]])
* [[Z2]] is captured by Team Flare with the help of Alain. ([[XY107]])
* Serena meets [[Palermo]] for the first time. ([[XY109]])
* Serena defeats {{an|Shauna}} and Jessie in the semi-finals and moves on to the finals of the {{ci|Gloire}} Showcase Master Class. ([[XY113]])
* Aria defeats Serena in the final round and keeps the title of {{DL|Pokémon Performer|Kalos Queen}}. ([[XY113]])
* Ash and Greninja perfect the Ash-Greninja form. ([[XY121]])
* Ash and his friends discover that the [[Kalos League]] will be held in [[Lumiose City]]. ([[XY121]])
* Ash, {{an|Tierno}}, {{an|Trevor}}, Sawyer, and Alain all enter the [[Lumiose Conference]]. ([[XY125]])
* The Lumiose Conference takes place, beginning with 64 competitors. ([[XY125]] - [[XY131]])
** Alain and Ash defeat Trevor and [[Titus]], respectively, and advance to the second round. ([[XY125]])
** Ash and Sawyer defeat Astrid and Tierno in the quarter-finals, respectively, advancing to the semi-finals. ([[XY126]])
** Alain and Ash defeat Remo and Sawyer in the semi-finals, respectively, advancing to the finals. ([[XY127]], [[XY128]])
** Ash and his friends meet [[Mairin]] for the first time. ([[XY129]])
** Ash and his friends learn about Bond Phenomenon from {{an|Professor Sycamore}}. ([[XY129]])
** Team Flare continue their plans for Z2 by secretly infiltrating the [[Lumiose Gym]]. ([[XY129]])
** Ash and Alain have a [[Full Battle]] against each other and Alain wins, making him the winner of the Lumiose Conference. ([[XY129]] - [[XY131]])
* Team Flare places Z2 under their control, forcing it to transform into its Zygarde 50% Forme and attacks Lumiose City. ([[XY131]])
* {{an|Clemont}} destroys the machine that is controlling Z2, releasing Z2 from Team Flare's control, apparently thwarting Lysandre's evil scheme. ([[XY134]])
* The [[Giant Rock]] destroys [[Lysandre Labs]] and heads towards the [[Anistar City]] {{DL|Anistar City|Sundial}}, threatening to cause an explosion that would destroy the {{pkmn|world}}. ([[XY135]])
* Clemont and Bonnie discover that Blaziken Mask is [[Meyer]]. ([[XY136]])
* Squishy and Z2 combine into {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Complete Forme}} and destroy the Giant Rock, with Lysandre disappearing in the process, leaving his fate unknown and resulting in Team Flare's defeat. ([[XY136]])
* [[Chespie]] wakes up from its coma. ([[XY136]])
* Squishy leaves with Z2. ([[XY136]])
* Professor Sycamore gives medals to Ash, his friends, Alain, Mairin, and their Pokémon for their heroic efforts against Team Flare. ([[XY137]])
* Serena declines Palermo's [[XY113|earlier offer]], and decides to head to [[Hoenn]] to compete in [[Pokémon Contest]]s. ([[XY138]])
* Ash {{pkmn2|released|releases}} Greninja so that it can detect and destroy the reappearing roots with Squishy and Z2. ([[XY139]])
* The group parts ways, with Serena heading to Hoenn, Ash returning home to [[Pallet Town]], and Clemont and Bonnie remaining in the [[Kalos]] [[region]]. ([[XY140]])

===Party changes===
====Evolutions====
The following Pokémon evolve:
* Ash's {{p|Frogadier}} → {{AP|Greninja}} ([[XY100]])
* Serena's {{p|Eevee}} → {{TP|Serena|Sylveon}} ([[XY105]])
* Ash's {{p|Noibat}} → {{AP|Noivern}} ([[XY110]])

====Releases====
The following Pokémon are released:
* [[Ash's Goodra]] ([[XY139]])
* [[Ash's Greninja]] ([[XY139]])

====Other====
* [[Clemont's Heliolisk]] (left at [[Lumiose Gym]], [[XY137]])

=====Returns=====
The following Pokémon return to their Trainer:
* [[Ash's Goodra]] ([[XY126]])
* [[Clemont's Heliolisk]] ([[XY132]])

===Gym battles===
Ash battles the following [[Gym]] [[Gym Leader|Leaders]]:

{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Kalos}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Kalos}}" | {{color|FFF|Badge}}
! style="background-color: #{{colorschemedark|Kalos}}" | {{color|FFF|Opponent}}
! style="background-color: #{{colorschemedark|Kalos}}" | {{color|FFF|Epicode}}
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Kalos}}; width: 20px" | {{color|FFF|Result}}
|-
| rowspan=2 class="roundybl" style="background-color: #{{ice color light}}"; | {{badge|Iceberg}}
| rowspan=2 style="background: #{{ice color light}}" | [[Wulfric]]
| style="background: #{{ice color light}};" | [[XY120]]
| style="color:#{{red color dark}}; background-color: #{{ice color light}}" | '''Defeat'''
|-
| style="background: #{{ice color light}};" | [[XY122]]
| class="roundybr" style="color:#{{green color dark}}; background-color: #{{ice color light}}" | '''Victory'''
|}

===Showcases===
{{an|Serena}} and/or [[Jessie]] participate in the following [[Pokémon Showcase]]s:

{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Kalos}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Kalos}}" | {{color|FFF|Location}}
! style="background-color: #{{colorschemedark|Kalos}}" | {{color|FFF|Epicode}}
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Kalos}};" | {{color|FFF|Victor}}
|- style="background: #CCC"
| [[Couriway Town]]
| [[XY101]]
| [[Jessie]]
|- style="background: #{{y color light}}"
| [[Fleurrh City]]
| [[XY109]]
| {{an|Serena}}
|-
| class="roundybl" style="background-color: #{{fairy color light}}"; | [[Gloire City]]
| style="background: #{{fairy color light}};" | [[XY112]] [[XY113]]
| class="roundybr" style="background-color: #{{fairy color light}}" | {{an|Aria}}
|}

==Episodes==
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|XYZ}}; text-align: center"
|-
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|XYZ}}" | Epicode
! style="background-color: #{{colorschemedark|XYZ}}" | Episode Title
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|XYZ}}; width: 20px" | #
|- style="background: #FFF"
| [[XY094]] || ''From A to Z!'' || 1
|- style="background: #FFF"
| [[XY095]] || ''Love Strikes! Eevee, Yikes!'' || 2
|- style="background: #FFF"
| [[XY096]] || ''A Giga Battle with Mega Results!'' || 3
|- style="background: #FFF"
| [[XY097]] || ''A Fiery Rite of Passage!'' || 4
|- style="background: #FFF"
| [[XY098]] || ''Dream a Little Dream from Me!'' || 5
|- style="background: #FFF"
| [[XY099]] || ''The Legend of the Ninja Hero!'' || 6
|- style="background: #FFF"
| [[XY100]] || ''A Festival of Decisions!'' || 7
|- style="background: #FFF"
| [[XY101]] || ''A Dancing Debut!'' || 8
|- style="background: #FFF"
| [[XY102]] || ''Meeting at Terminus Cave!'' || 9
|- style="background: #FFF"
| [[XY103]] || ''A Cellular Connection!'' || 10
|- style="background: #FFF"
| [[XY104]] || ''A Windswept Encounter!'' || 11
|- style="background: #FFF"
| [[XY105]] || ''Party Dancecapades!'' || 12
|- style="background: #FFF"
| [[XY106]] || ''A Meeting of Two Journeys!'' || 13
|- style="background: #FFF"
| [[XY107]] || ''An Explosive Operation!'' || 14
|- style="background: #FFF"
| [[XY108]] || ''A Watershed Moment!'' || 15
|- style="background: #FFF"
| [[XY109]] || ''Master Class Choices!'' || 16
|- style="background: #FFF"
| [[XY110]] || ''An Electrifying Rage!'' || 17
|- style="background: #FFF"
| [[XY111]] || ''Unlocking Some Respect!'' || 18
|- style="background: #FFF"
| [[XY112]] || ''Master Class is in Session!'' || 19
|- style="background: #FFF"
| [[XY113]] || ''Performing a Pathway to the Future!'' || 20
|- style="background: #FFF"
| [[XY114]] || ''A Keeper for Keeps?'' || 21
|- style="background: #FFF"
| [[XY115]] || ''Battling at Full Volume!'' || 22
|- style="background: #FFF"
| [[XY116]] || ''The Synchronicity Test!'' || 23
|- style="background: #FFF"
| [[XY117]] || ''Making Friends and Influencing Villains!'' || 24
|- style="background: #FFF"
| [[XY118]] || ''Championing a Research Battle!'' || 25
|- style="background: #FFF"
| [[XY119]] || ''A Full-Strength Battle Surprise!'' || 26
|- style="background: #FFF"
| [[XY120]] || ''All Hail the Ice Battlefield!'' || 27
|- style="background: #FFF"
| [[XY121]] || ''Seeing the Forest for the Trees!'' || 28
|- style="background: #FFF"
| [[XY122]] || ''A Real Icebreaker!'' || 29
|- style="background: #FFF"
| [[XY123]] || ''A Diamond in the Rough!'' || 30
|- style="background: #FFF"
| [[XY124]] || ''A Gaggle of Gadget Greatness!'' || 31
|- style="background: #FFF"
| [[XY125]] || ''A League of His Own!'' || 32
|- style="background: #FFF"
| [[XY126]] || ''Valuable Experience for All!'' || 33
|- style="background: #FFF"
| [[XY127]] || ''Analysis Versus Passion!'' || 34
|- style="background: #FFF"
| [[XY128]] || ''A Riveting Rivalry!'' || 35
|- style="background: #FFF"
| [[XY129]] || ''Kalos League Passion with a Certain Flare!'' || 36
|- style="background: #FFF"
| [[XY130]] || ''Finals Not for the Faint-Hearted!'' || 37
|- style="background: #FFF"
| [[XY131]] || ''Down to the Fiery Finish!'' || 38
|- style="background: #FFF"
| [[XY132]] || ''A Towering Takeover!'' || 39
|- style="background: #FFF"
| [[XY133]] || ''Coming Apart at the Dreams!'' || 40
|- style="background: #FFF"
| [[XY134]] || ''The Right Hero for the Right Job!'' || 41
|- style="background: #FFF"
| [[XY135]] || ''Rocking Kalos Defenses!'' || 42
|- style="background: #FFF"
| [[XY136]] || ''Forming a More Perfect Union!'' || 43
|- style="background: #FFF"
| [[XY137]] || ''Battling With a Clean Slate!'' || 44
|- style="background: #FFF"
| [[XY138]] || ''The First Day of the Rest of Your Life!'' || 45
|- style="background: #FFF"
| [[XY139]] || ''Facing the Needs of the Many!'' || 46
|- style="background: #FFF"
| [[XY140]] || ''Till We Compete Again!'' || 47
|- style="background: #FFF"
| [[XYS05]] || ''The Legend of X, Y, and Z!'' || 48
|-
! colspan="3" class="roundybottom" style="background-color: #{{colorschemedark|XYZ}}; height: 3px" |
|}

==Home video releases==
===North American DVD releases===
{{main|List of English language Pokémon the Series: XYZ home video releases (Region 1)}}

===Australian DVD releases===
{{main|List of English language Pokémon the Series: XYZ home video releases (Region 4)}}

==Trivia==
* The tentative title of this season was "Pokémon XY&Z".<ref>[http://pokemon.gamespress.com/The-next-Pokemon-animation-series-Pokemon-XYZ-airs-this-fall-in-Japan The next Pokémon animation series, Pokémon XY&Z, airs this fall in Japan. - Pokémon Official Press Site]</ref>
* This is the first season to include a [[XYS05|special episode]] as part of the season.
* The first two episodes of this season were streamed on the Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Brazilian Portuguese, and Swedish [[Pokémon TV]] service on May 12, 2016, which marks the first time a season has premiered online in {{pmin|Denmark}}, {{pmin|the Netherlands}}, {{pmin|Finland}}, {{pmin|Norway}}, {{pmin|Brazil}}, and {{pmin|Sweden}}, respectively, instead of on TV.
* This is the first season to be available in its entirety at one time on the English [[Pokémon TV]].<ref>[http://web.archive.org/web/20170225132845/http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/ Watch Pokémon TV | Watch Pokémon Episodes Online (archived February 25, 2017)]</ref>
* This is also the last season to air on Cartoon Network in {{pmin|the United States}}, before moving to Disney XD.

==In other languages==
{{Epilang|color=A1D175|bordercolor=6FB82B
|da={{tt|Pokémon Serien: XYZ|The Pokémon Series: XYZ}}
|nl={{tt|Pokémon de serie: XYZ|Pokémon the series: XYZ}}{{tt|*|Pokémon TV title}} {{tt|Pokémon XYZ - Een reis door onbekend gebied|Pokémon XYZ - A journey through unknown territory}}{{tt|*|TV title}}
|fil=Pokémon XYZ
|fi={{tt|Pokémon-sarja: XYZ|Pokémon the Series: XYZ}}
|fr_eu={{tt|Pokémon, la série : XYZ|Pokémon the Series: XYZ}}
|de={{tt|Pokémon – Die TV-Serie: XYZ|Pokémon – The TV Series: XYZ}}
|he={{tt|XYZ :פוקימון - הסדרה|Pokémon - The Series: XYZ}}
|it={{tt|Pokémon: Serie XYZ|Pokémon: XYZ Series}}
|no={{tt|Pokémon-serien: XYZ|The Pokémon series: XYZ}}
|pl={{tt|Pokémon Seria: XYZ|Pokémon the series: XYZ}}
|pt_br={{tt|Pokémon, a Série: XYZ|Pokémon, the Series: XYZ}}
|pt_eu={{tt|Pokémon, A Série: XYZ|Pokémon, The Series: XYZ}}
|ru={{tt|Покемон: XYZ|Pokémon: XYZ}} {{tt|Покемон-сериал XYZ|Pokémon-series XYZ}}{{tt|*|Pokémon TV title}}
|es_la={{tt|La Serie Pokémon: XYZ|Pokémon the Series: XYZ}}{{tt|*|Official title}} {{tt|Pokémon Serie: XYZ|Pokémon Series: XYZ}}{{tt|*|Logo title}} Pokémon the Series: XYZ{{tt|*|Netflix}}
|es_eu={{tt|Serie Pokémon XYZ|Pokémon XYZ Series}}{{tt|*|Official title}} {{tt|Pokémon Temporada XYZ|Pokémon XYZ Season}}{{tt|*|Logo title}}
|sv={{tt|Pokémon serien: XYZ|The Pokémon series: XYZ}}
|tr={{tt|Pokémon: XYZ Serisi|Pokémon: the Series XYZ}}
|cs={{tt|Pokémon: Série XYZ|Pokémon: XYZ Series}}
}}

==External links==
* [http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/pokemon-tv-seasons/season-19/ Pokémon the Series: XYZ page at Pokémon.com]

==References==
{{reflist}}

{{-}}
{{US Seasons}} 
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Anime seasons|19]]
[[Category:Pokémon the Series: XY episodes|*19]]

[[de:Staffel 19]]
[[es:Decimonovena temporada]]
[[fr:Saison 19]]
[[it:S19]]