<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Sprout82</id>
	<title>Bulbapedia - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Sprout82"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:Contributions/Sprout82"/>
	<updated>2026-11-21T03:47:00Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.10</generator>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=HZ106&amp;diff=4673012</id>
		<title>HZ106</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=HZ106&amp;diff=4673012"/>
		<updated>2026-11-18T15:17:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprout82: /* Errors */ Happened on Cartoon Network and YTV CA airings, as well on StackTV prints.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpicodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevcode=HZ105 |&lt;br /&gt;
prevtitle=Riding the Waves |&lt;br /&gt;
nextcode=HZ107 |&lt;br /&gt;
nexttitle=Friends as Two, Me and You |&lt;br /&gt;
series=Pokémon Horizons: The Series |&lt;br /&gt;
colorscheme=Z-A}}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=HZ106 |&lt;br /&gt;
altepcode=EP1338 |&lt;br /&gt;
colorscheme=Z-A |&lt;br /&gt;
title_en=The Dusk Ball That Wouldn&#039;t Open |&lt;br /&gt;
title_ja=メガすげぇ！？開かずのダークボール |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Mega Awesome!? The Unopenable Dark Ball |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=August 15, 2025 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=March 20, 2026 |&lt;br /&gt;
en_op=[[Evolving Again]] &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:x-small&amp;quot;&amp;gt;(international)&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;[[GET BACK]] &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:x-small&amp;quot;&amp;gt;(Asia)&amp;lt;/span&amp;gt; |&lt;br /&gt;
en_ed=[[Evolving Again|Evolving Again (instrumental)]] &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:x-small&amp;quot;&amp;gt;(international)&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;[[Ready Go]] &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:x-small&amp;quot;&amp;gt;(Asia)&amp;lt;/span&amp;gt; |&lt;br /&gt;
ja_op=[[GET BACK]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Ready Go]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Kumemura |&lt;br /&gt;
scenarion=1 |&lt;br /&gt;
scenario=赤尾でこ |&lt;br /&gt;
storyboardn=1 |&lt;br /&gt;
storyboard=清島ゆうこ  |&lt;br /&gt;
directorn=1 |&lt;br /&gt;
director=岩田義彦 |&lt;br /&gt;
artn=10 |&lt;br /&gt;
art=松本めぐみ |&lt;br /&gt;
art2=服部奈津美 |&lt;br /&gt;
art3=大西雅也 |&lt;br /&gt;
art4=志村泉 |&lt;br /&gt;
art5=中矢利子 |&lt;br /&gt;
art6=ル ラフォート |&lt;br /&gt;
art7=GKセールス |&lt;br /&gt;
art8=X10 |&lt;br /&gt;
art9=暁 |&lt;br /&gt;
art10=えりある |&lt;br /&gt;
morecredits=yes |&lt;br /&gt;
epstaffpage=HZ101-HZ110 |&lt;br /&gt;
footnotes=* {{BMGf|307764|Preview thread on BMGf}} &#039;&#039;Closed&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* {{BMGf|307939|Original review thread on BMGf}}&lt;br /&gt;
* {{BMGf|309906|Dub review thread on BMGf}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;The Dusk Ball That Wouldn&#039;t Open&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;メガすげぇ！？開かずのダークボール&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Mega Awesome!? The Unopenable {{tt|Dark Ball|Dusk Ball}}&#039;&#039;) is the 106th episode of &#039;&#039;[[Pokémon Horizons: The Series]]&#039;&#039;, and the 1,338th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on August 15, 2025, in the United Kingdom on February 27, 2026, and in the United States on March 20, 2026.&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Blurb==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--https://www.pokemon.com/uk/animation/horizons/3/the-dusk-ball-that-wouldnt-open--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;Ult leaves the ship after a spat with Roy. While out, he meets a Trainer named Ryan, whose Grafaiai is a talented but limited painter; and Ryan wants it to expand its palate beyond Nanab Berries so it can also expand its artistic output.&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Plot==&lt;br /&gt;
In the observation deck of the [[Brave Olivine]], [[Liko]] and [[Roy]] are trying to get [[Ult]] to clean the room since it&#039;s a shared space, but Ult doesn&#039;t see the problem. Roy ends up exploding at Ult, telling him to leave if he doesn&#039;t clean up properly. Rather than clean his room, Ult leaves the airship, thoroughly annoyed with Roy. Meanwhile, in [[Manpūku Town]], a boy named {{OBP|Ryan|HZ106}} is trying to sell some paintings while watching his {{p|Grafaiai}} make one. Unable to sell any, Ryan leaves his place and passes by some {{pkmn|Trainer}}s talking about [[Strong Sphere]]s, making Ryan interested in one to help his Pokémon. At that time, a hungry Ult arrives in Manpūku and spots some [[Nanab Berry]] trees. He tries to pluck one [[Berries|Berry]] but is stopped by Ryan, who claims the tree is his, leading to the two arguing until the trees&#039; true owner comes out and his {{p|Mabosstiff}} chases the two boys. The two are able to get away from the {{pkmn|category|Boss Pokémon}} and rest for a while. When Ryan gets up to leave, he and Ult see their Pokémon getting along very well, making Ryan much more willing to be friends with Ult to the point of sharing his food with the hungry boy. It turns out because of Grafaiai&#039;s picky nature, it&#039;s difficult for Grafaiai to interact with anything new, hence why seeing Grafaiai getting along with {{TP|Ult|Sableye}} made Ryan really happy. Ult notes the close bond Ryan has with Grafaiai, and he doesn&#039;t deny it. Upon seeing Grafaiai trying to eat Sableye&#039;s gems, Ult suggests having Grafaiai eat something that Sableye can also eat, resulting in the Toxic Monkey Pokémon successfully eating an [[Oran Berry]] for the first time. After plucking more berries, Ryan brings Ult to his place and they begin talking. Ult brings out his [[Dusk Ball]], telling Ryan there&#039;s an amazing Pokémon that hasn&#039;t acknowledged him yet. The two boys then talk about Ryan&#039;s desire to help Grafaiai become a better artist, and Ryan almost asks Ult something but backs out at the last second.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The next morning, Roy finds Ult gone. Liko and [[Dot]] come to find out what&#039;s going on, and the latter notes the random rocks laying around. Roy initially agrees, but realizes the rocks are simply memories of the journey Ult had been on and that he acted wrong when talking with Ult the day before. Wanting to apologize to Ult, Roy leaves to find him despite having no leads to do so. Meanwhile, Ult wakes up to find not only Ryan gone but also his Dusk Ball. Seeing the blue saliva left on his bag, Ult tracks down Ryan with the saliva that Grafaiai left behind. In Manpūku Town, a store owner is in the middle of completing a transaction when Ryan arrives with the Dusk Ball he stole from Ult, hoping to trade it for a Strong Sphere. [[Indi]] and [[Rubina]] hear the exchange and agrees to the trade just as Ult comes demanding for his {{i|Poké Ball}} back. Upon seeing Ult, Rubina stows away the Dusk Ball in her pocket, Ult then engages the two [[Explorers]] in a {{pkmn|battle}}, with the latter using the Strong Spheres on both their {{p|Darmanitan}}. Despite landing the first hit, Sableye is quickly overwhelmed by their strength. Grafaiai steps up to help its friend by dealing damage with Sludge Bomb, but a {{m|Fire Punch}} from Rubina&#039;s Darmanitan sends it flying. Ryan tearfully apologizes to everyone for causing this mess as he holds his weakened partner. Ult [[Mega Evolution|Mega Evolves]] Sableye into Mega Sableye while Ryan watches the two Darmanitan attack fearfully. He even tells Ult to abandon him for his mistakes when he sees Mega Sableye struggling, but he refuses to, saying that there&#039;s no reason to fight for someone&#039;s sake. Unseen to the others, Ult&#039;s Dusk Ball begins shaking in Rubina&#039;s pocket. Ult has Sableye press on, but when it is nearly defeated, the Dusk Ball opens to save Mega Sableye, revealing a {{p|Dragonite}} in the process. Dragonite is able to take on and defeat the two [[Laquium]]-enhanced opponents singlehandedly, forcing the Explorers to retreat. Ult chases after the truck that the two Explorers are in as Ryan thanks him.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Afterwards, Roy arrives in Manpūku Town, having just missed Ult. He asks Ryan, who is suspicious of Roy. Upon hearing his intention with his friend, Ryan tells Roy where Ult went and finds Roy to be a good person too when he compliments the painting on his back. At their usual place, Ryan happily watches Grafaiai paint with a new color.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Major events==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Ult]] encounters [[Indi]] and [[Rubina]] again.&lt;br /&gt;
* Ult&#039;s [[Dusk Ball]] is revealed to contain a {{p|Dragonite}}.&lt;br /&gt;
{{animeevents|HZ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Debuts===&lt;br /&gt;
====Pokémon debuts====&lt;br /&gt;
* {{p|Mabosstiff}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters==&lt;br /&gt;
===Humans===&lt;br /&gt;
* [[Liko]]&lt;br /&gt;
* [[Roy]]&lt;br /&gt;
* [[Dot]]&lt;br /&gt;
* [[Ult]]&lt;br /&gt;
* [[Mollie]]&lt;br /&gt;
* [[Indi]]&lt;br /&gt;
* [[Rubina]]&lt;br /&gt;
* {{OBP|Ryan|HZ106}}&lt;br /&gt;
* [[Exceed]] subordinate&lt;br /&gt;
* Citizens&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pokémon===&lt;br /&gt;
* {{p|Meowscarada}} ({{OP|Liko|Meowscarada}})&lt;br /&gt;
* {{p|Crocalor}} ({{OP|Roy|Crocalor}})&lt;br /&gt;
* {{p|Lucario}} ({{OP|Roy|Lucario}}; {{Shiny}}; fantasy)&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Friede]]&#039;s; [[Captain Pikachu]])&lt;br /&gt;
* {{p|Sableye}} ({{OP|Ult|Sableye}}; [[Mega Evolution|Mega Sableye]])&lt;br /&gt;
* {{p|Dragonite}} ([[Ult]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Darmanitan}} ([[Indi]]&#039;s; [[Galarian form]])&lt;br /&gt;
* {{p|Darmanitan}} ([[Rubina]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Grafaiai}} ({{OBP|Ryan|HZ106}}&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Jigglypuff}} (Trainer&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Phanpy}} (Trainer&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Rotom}} (Trainer&#039;s; [[Rotom Phone]])&lt;br /&gt;
* {{p|Swablu}} (Trainer&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Floette}} (Trainer&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Mabosstiff}} (Trainer&#039;s; debut)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
* [[Mega Nidothing&#039;s Mega Mega! Mega Evolution]]: {{p|Mawile}}&lt;br /&gt;
* The first [[List of Pokémon Horizons: The Series eyecatches|eyecatch]] features [[Ult]] and his {{TP|Ult|Sableye}}, and the second features [[Roy]] with his {{TP|Roy|Crocalor}}, {{TP|Roy|Kilowattrel}}, {{Shiny}} {{TP|Roy|Lucario}}, and [[Captain Pikachu]].&lt;br /&gt;
* Ult and Sableye narrate the preview for the [[HZ107|next episode]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Errors===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* In Canadian airings of this episode, Liko doesn&#039;t narrate the title of the episode in the titlecard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* When [[Indi]] and [[Rubina]] recall their respective {{p|Darmanitan}} after being defeated by [[Ult&#039;s Dragonite]], Rubina recalls Indi&#039;s {{rf|Galarian}} Darmanitan while Indi recalls Rubina&#039;s Darmanitan despite not switching their Darmanitan to use their respective {{a|Zen Mode}}s like they would in the next episode.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dub edits===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{Epilang|color=79DD91|bordercolor=208338&lt;br /&gt;
|nl={{tt|De Duisterbal die niet open wilde gaan|The Dusk Ball That Wouldn&#039;t Open}}&lt;br /&gt;
|he={{tt|כדור אופל שלא נפתח|A Dusk Ball That Wouldn&#039;t Open}}&lt;br /&gt;
|it={{tt|La Scuro Ball che non vuole aprirsi|The Dusk Ball That Wouldn&#039;t Open}}&lt;br /&gt;
|fi={{tt|Hämypallo, joka ei auennut|The Dusk Ball that didn&#039;t open}}&lt;br /&gt;
|pl={{tt|Mrokball, który nie chciał się otworzyć|The Dusk Ball that didn&#039;t want to open}}&lt;br /&gt;
|pt_br={{tt|A Bola de Penumbra que não Abre|The Dusk Ball that doesn&#039;t Open}}&lt;br /&gt;
|pt_eu={{tt|A Bola Crepúsculo Que Não Abria|The Dusk Ball That Wouldn&#039;t Open}}&lt;br /&gt;
|es_la={{tt|La Ocasobola que no se abría|The Dusk Ball that wouldn&#039;t open}}&lt;br /&gt;
|es_eu={{tt|La Ocaso Ball que no se abría|The Dusk Ball that wouldn&#039;t open}}&lt;br /&gt;
|sv={{tt|En Dusk Ball som vägrar öppna sig|A Dusk Ball that refuses to open}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
{{EpicodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevcode=HZ105 |&lt;br /&gt;
prevtitle=Riding the Waves |&lt;br /&gt;
nextcode=HZ107 |&lt;br /&gt;
nexttitle=Friends as Two, Me and You |&lt;br /&gt;
series=Pokémon Horizons: The Series |&lt;br /&gt;
colorscheme=Z-A}}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:1338}}&lt;br /&gt;
[[Category:Pokémon Horizons: The Series episodes|106]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Deko Akao]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yūko Kiyoshima]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Yoshihiko Iwata]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Megumi Matsumoto]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Natsumi Hattori]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Masaya Ōnishi]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Toshiko Nakaya]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Lu Laforte]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[Category:Episodes animated by GK Sales]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by X10]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Akatsuki]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by A-Real]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes by one-time animation directors]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Ult]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Ein geheimnisvoller Finsterball]]&lt;br /&gt;
[[es:EP1342]]&lt;br /&gt;
[[fr:LH106]]&lt;br /&gt;
[[it:OP106]]&lt;br /&gt;
[[ja:2023年版第106話]]&lt;br /&gt;
[[zh:宝可梦 地平线 第106集]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sprout82</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=HZ107&amp;diff=4505391</id>
		<title>HZ107</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=HZ107&amp;diff=4505391"/>
		<updated>2026-03-11T16:42:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprout82: /* Trivia */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{EpicodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevcode=HZ106 |&lt;br /&gt;
prevtitle=The Dusk Ball That Wouldn&#039;t Open |&lt;br /&gt;
nextcode=HZ108 |&lt;br /&gt;
nexttitle=Taking the Next Steps |&lt;br /&gt;
series=Pokémon Horizons: The Series |&lt;br /&gt;
colorscheme=Z-A}}&lt;br /&gt;
{{EpisodeInfobox|&lt;br /&gt;
epcode=HZ107 |&lt;br /&gt;
altepcode=EP1339 |&lt;br /&gt;
colorscheme=Z-A |&lt;br /&gt;
title_en=Friends as Two, Me and You |&lt;br /&gt;
title_ja=ふたり、友として |&lt;br /&gt;
title_ja_trans=Two People, As Friends |&lt;br /&gt;
broadcast_jp=August 22, 2025 |&lt;br /&gt;
broadcast_us=March 20, 2026 |&lt;br /&gt;
en_op=[[Evolving Again]] |&lt;br /&gt;
ja_op=[[GET BACK]] |&lt;br /&gt;
ja_ed=[[Ready Go]] |&lt;br /&gt;
olmteam=Team Kumemura |&lt;br /&gt;
scenarion=1 |&lt;br /&gt;
scenario=松澤くれは |&lt;br /&gt;
storyboardn=4 |&lt;br /&gt;
storyboard=荒谷萌衣 |&lt;br /&gt;
storyboard2=磯和優梨 |&lt;br /&gt;
storyboard3=でんさおり |&lt;br /&gt;
storyboard4=忍田雄介 |&lt;br /&gt;
directorn=1 |&lt;br /&gt;
director=MISU山猫 |&lt;br /&gt;
artn=8 |&lt;br /&gt;
art=忍田雄介 |&lt;br /&gt;
art2=篠原隆 |&lt;br /&gt;
art3=加藤健二 |&lt;br /&gt;
art4=阿部俊成 |&lt;br /&gt;
art5=池原菜緒 |&lt;br /&gt;
art6=スタジオマスケット |&lt;br /&gt;
art7=えりある |&lt;br /&gt;
art8=ル ラフォート |&lt;br /&gt;
morecredits=yes |&lt;br /&gt;
epstaffpage=HZ101-HZ110 |&lt;br /&gt;
footnotes=* {{BMGf|307833|Preview thread on BMGf}} &#039;&#039;Closed&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* {{BMGf|308011|Original review thread on BMGf}}&lt;br /&gt;
* {{BMGf|309907|Dub review thread on BMGf}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Friends as Two, Me and You&#039;&#039;&#039; (Japanese: &#039;&#039;&#039;ふたり、友として&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Two People, As Friends&#039;&#039;) is the 107th episode of &#039;&#039;[[Pokémon Horizons: The Series]]&#039;&#039;, and the 1,339th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on August 22, 2025, in the United Kingdom on February 27, 2026, and is scheduled to air in the United States on March 20, 2026.&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
==Blurb==&lt;br /&gt;
Official Blurb from Pokémon.com goes here, with source link--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--Please do not alter the blurb to fix any errors, they are meant to be presented as they are on the official site.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Plot==&lt;br /&gt;
[[Diana]] and [[Hamber]] are walking side by side in a forest after the latter helped the former {{pkmn2|caught|catch}} {{p|Pecharunt|a new Pokémon}}. At a crossroad, Hamber prepares to return to the [[Explorers]] to finish his business despite Diana suggesting he leave. He gives Diana information about [[Spinel]] and the [[Six Heroes]] as repayment for [[Liko]]&#039;s [[HZ104|help with]] [[Amethio]]. Musing how he never expected to ally with his old friend once more, both Hamber and Diana agree the ones who are essential for Spinel&#039;s downfall are the ones who inherited [[Gibeon]]&#039;s and [[Lucius]]&#039;s wills — Amethio and Liko. After declaring he will not lose his way again and that the feud shall end, Hamber parts ways with Diana amicably.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Meanwhile, [[Ult]] loses the two Explorers [[HZ106|he was chasing]] until {{p|Sableye}} senses something. Following his Pokémon, Ult finds [[Indi]] and [[Rubina]] entering an [[Explorers base]] and follow them inside, witnessing them interacting with Spinel. Unfortunately, they get caught by Spinel&#039;s {{p|Beheeyem}}. Before Ult can initiate a {{pkmn|battle}}, an oppressive force sends him and Sableye to the ground as the three Explorers approach them. Spinel figures Ult is the newest member of the [[Rising Volt Tacklers]], leading to Ult to introduce himself as he throws Sableye out of the way, allowing it to escape while Ult is captured. As he is taken somewhere, Ult notices [[Lucius&#039;s Lapras|some]] [[Lucius&#039;s Kleavor|Pokémon]] trapped in boxes. At the same time, Sableye manages to find [[Roy]], {{TP|Roy|Crocalor}}, and [[Captain Pikachu]] and brings them to the base they found earlier. Unbeknownst to the group, they are being watched by Spinel, who is joined by [[Chalce]]. She feels that Spinel is acting too hastily even though he is capable to bringing down the Rising Volt Tacklers at any point. Spinel doesn&#039;t deny it, but points out not only are the Rising Volt Tacklers becoming stronger, but that he is aware of Amethio acting behind the scenes. Not keen on repeating Gibeon&#039;s mistakes, Spinel seeks to eliminate everyone opposing him as soon as possible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ult lays down on the bed in the room he&#039;s being held captive in and calls Sableye before remembering he sent it away earlier. Taking out his [[Dusk Ball]], Ult attempts to get {{p|Dragonite}} to get him out, but it doesn&#039;t respond, making him feel regretful for running away in the first place. Just as he decides to find a way out, something suddenly hits the door. A few more hits causes the door to break down, revealing none other than {{TP|Roy|Lucario}}, with Roy appearing behind right after. The boys awkwardly talk before escaping, only to be caught by Indi and Rubina in the process. In preparation for a battle, Roy and Ult send out their Pokémon while Indi and Rubina exchange theirs. When both {{p|Darmanitan}} come out, they activate their [[Hidden Ability]], {{a|Zen Mode}}, transforming them into {{form|Darmanitan|Zen Mode}}. After using the [[Strong Sphere]]s on both Darmanitan, Sableye and Lucario make the first attack, but it does not do much [[damage]]. Rubina calls for four {{p|Rabsca}}, which are also under the influence of [[Laquium]]. The {{pkmn|category|Rolling Pokémon}} float over and immediately let out an oppressive force that sends everyone, including {{TP|Roy|Kilowattrel}}, to the ground. Ult realizes it&#039;s the same feeling as earlier as Rubina reveals it&#039;s Rabsca&#039;s {{m|Gravity}} at work. However, {{rf|Galarian}} Darmanitan is able to still move around, despite Gravity also affecting it, thanks to Darmanitan using {{m|Psychic}}. As a result of the combination of Psychic and Gravity, it proves to be difficult to land any attacks. Roy has his Pokémon shield Sableye so that it can use {{m|Shadow Sneak}} on Darmanitan to stop it from using Psychic, while Cap uses {{m|Volt Tackle}}, while using Gravity to accelerate, to [[Fainting|knock it out]]. Indi isn&#039;t fazed and calls for a Rabsca, which uses {{m|Revival Blessing}} to revive Darmanitan. With both Darmanitan back on their feet, they manage to overwhelm Roy and Ult&#039;s Pokémon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seeing the scene in front of him, Ult wants to do something to save everyone. He brings out his Dusk Ball and pleads for Dragonite to help him save everyone, remembering [[Salt (Horizons)|his father&#039;s]] words to Dragonite. The Dragon Pokémon comes out and is immediately suppressed by Gravity. Ult encourages Dragonite, causing it and Ult&#039;s [[Mega Ring]] to glow. While surprised, Ult [[Mega Evolution|Mega Evolves]] Dragonite into Mega Dragonite and orders it to use {{m|Dragon Rush}} that successfully defeats all the Rabsca. With Gravity no longer in effect, Roy Mega Evolves Lucario into Mega Lucario, and the two Mega Pokémon defeat the two Darmanitan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
After leaving the base, Roy congratulates Ult on gaining Dragonite&#039;s approval. However, Ult doesn&#039;t agree, saying that he wants to be strongest with the purpose of protecting the people he cares about as only then will he gain Dragonite&#039;s approval. With the promise of protecting Roy, the two boys and their Pokémon return to the [[Brave Olivine]]. After explaining what happened earlier, Ult meets with [[Mollie]], who advises him based on her own experience. While confused, Ult thanks Mollie for not telling anyone about him running away. Later outside the observation deck, Ult warms up to being part of the Rising Volt Tacklers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Major events==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. --&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[Diana]] is revealed to have {{pkmn2|caught}} {{p|Pecharunt|a new Pokémon}}, which goes unidentified for now.&lt;br /&gt;
* [[Hamber]] reveals to Diana that [[Spinel]] is in possession of the [[Six Heroes]], except for the [[Black Rayquaza]].&lt;br /&gt;
* [[Ult]] meets Spinel for the first time.&lt;br /&gt;
* [[Roy]] encounters [[Indi]] and [[Rubina]] again.&lt;br /&gt;
* Ult&#039;s {{p|Dragonite}} is revealed to be capable of [[Mega Evolution|Mega Evolving]], and that it belonged to [[Salt (Horizons)|his father]].&lt;br /&gt;
{{animeevents|HZ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Debuts===&lt;br /&gt;
====Pokémon debuts====&lt;br /&gt;
* {{me|Dragonite}}&lt;br /&gt;
* {{p|Darmanitan}} ([[Galarian form]]; {{form|Darmanitan|Zen Mode}})&lt;br /&gt;
* {{p|Rabsca}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Characters==&lt;br /&gt;
===Humans===&lt;br /&gt;
* [[Liko]]&lt;br /&gt;
* [[Roy]]&lt;br /&gt;
* [[Dot]]&lt;br /&gt;
* [[Ult]]&lt;br /&gt;
* [[Mollie]]&lt;br /&gt;
* [[Orla]]&lt;br /&gt;
* [[Ludlow]]&lt;br /&gt;
* [[Murdock]]&lt;br /&gt;
* [[Spinel]]&lt;br /&gt;
* [[Chalce]]&lt;br /&gt;
* [[Indi]]&lt;br /&gt;
* [[Rubina]]&lt;br /&gt;
* [[Hamber]]&lt;br /&gt;
* [[Diana]]&lt;br /&gt;
* {{OBP|Salt|Horizons}} (flashback)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Pokémon===&lt;br /&gt;
* {{p|Meowscarada}} ({{OP|Liko|Meowscarada}})&lt;br /&gt;
* {{p|Crocalor}} ({{OP|Roy|Crocalor}})&lt;br /&gt;
* {{p|Kilowattrel}} ({{OP|Roy|Kilowattrel}})&lt;br /&gt;
* {{p|Lucario}} ({{OP|Roy|Lucario}}; {{Shiny}}; [[Mega Evolution|Mega Lucario]])&lt;br /&gt;
* {{p|Pikachu}} ([[Friede]]&#039;s; [[Captain Pikachu]])&lt;br /&gt;
* {{p|Quaxwell}} ({{OP|Dot|Quaxwell}})&lt;br /&gt;
* {{p|Sableye}} ([[Ult]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Dragonite}} ([[Ult]]&#039;s; [[Mega Evolution|Mega Dragonite]])&lt;br /&gt;
* {{p|Beheeyem}} ([[Spinel]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Umbreon}} ([[Spinel]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Darmanitan}} ([[Indi]]&#039;s; [[Galarian form]]; {{form|Darmanitan|Standard and Zen Mode}})&lt;br /&gt;
* {{p|Darmanitan}} ([[Rubina]]&#039;s; {{form|Darmanitan|Standard and Zen Mode}})&lt;br /&gt;
* {{p|Dusclops}} ([[Hamber]]&#039;s; photo)&lt;br /&gt;
* {{p|Dusknoir}} ([[Hamber]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Arcanine}} ([[Diana]]&#039;s)&lt;br /&gt;
* {{p|Lapras}} (formerly {{OP|Lucius|Lapras}}; {{pkmn2|giant}})&lt;br /&gt;
* {{p|Kleavor}} (formerly {{OP|Lucius|Kleavor}}; {{pkmn2|giant}})&lt;br /&gt;
* {{p|Noctowl}} ([[Rising Volt Tacklers]]&#039;)&lt;br /&gt;
* {{p|Rabsca}} ([[Explorers]]&#039;; ×4; debut)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
* The first [[List of Pokémon Horizons: The Series eyecatches|eyecatch]] features [[Roy]] with his {{TP|Roy|Crocalor}}, {{TP|Roy|Kilowattrel}}, {{TP|Roy|Lucario}}, and [[Captain Pikachu]], and the second features [[Ult]] and his {{p|Sableye}}.&lt;br /&gt;
* There is no [[Mega Nidothing&#039;s Mega Mega! Mega Evolution]] segment for this episode. Instead, the next episode preview is followed by a trailer for the three-part special [[Episode: Mega Evolution|Pocket Monsters Episode: Mega Evolution]]. This trailer was [https://youtu.be/IpuPx-C24eM uploaded] on the official Japanese Pokémon [[YouTube]] channel, but is geo-locked to Japan.&lt;br /&gt;
* This episode features {{me|Dragonite}}, making it the first episode to debut a Mega Evolution introduced after [[Generation VI]].&lt;br /&gt;
** It is also the first Mega Evolution to debut in the {{pkmn|animated series}} before its first appearance in a [[Pokémon Legends: Z-A|game]]. &amp;lt;!--Movies and specials are not considered part of the main animated series--&amp;gt;&lt;br /&gt;
* Despite having existed since [[Generation IV]], this is the [[List of moves by animated series debut|first time]] the move {{m|Gravity}} is used in the animated series.&lt;br /&gt;
* [[Murdock]], [[Diana]], [[Liko]], and {{TP|Liko|Meowscarada}} narrate the preview for the [[HZ108|next episode]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Errors===&lt;br /&gt;
* In the English [[dub]], when commanding Dragonite to use {{m|Dragon Rush}}, Ult uses the move&#039;s Japanese name, Dragon Dive.&lt;br /&gt;
** However, captions from BBC iPlayer and CBBC masters show the correct name (Dragon Rush). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Dub edits===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--{{Epilang|color=79DD91|bordercolor=208338&lt;br /&gt;
}}--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
{{EpicodePrevNext|&lt;br /&gt;
prevcode=HZ106 |&lt;br /&gt;
prevtitle=The Dusk Ball That Wouldn&#039;t Open |&lt;br /&gt;
nextcode=HZ108 |&lt;br /&gt;
nexttitle=Taking the Next Steps |&lt;br /&gt;
series=Pokémon Horizons: The Series |&lt;br /&gt;
colorscheme=Z-A}}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:1339}}&lt;br /&gt;
[[Category:Pokémon Horizons: The Series episodes|107]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes written by Kureha Matsuzawa]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Mei Aratani]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yuri Isowa]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Saori Den]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes storyboarded by Yusuke Oshida]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes by multiple storyboarders]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes directed by Misu Yamaneko]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Yusuke Oshida]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Takashi Shinohara]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Kenji Katō]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Toshinari Abe]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[Category:Episodes animated by Nao Ikehara]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Studio Massket]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by A-Real]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes animated by Lu Laforte]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes by one-time animation directors]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes focusing on Ult]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]]&lt;br /&gt;
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Futari, Tomo Toshite]]&lt;br /&gt;
[[es:EP1343]]&lt;br /&gt;
[[fr:LH107]]&lt;br /&gt;
[[it:OP107]]&lt;br /&gt;
[[ja:2023年版第107話]]&lt;br /&gt;
[[zh:宝可梦 地平线 第107集]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sprout82</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_in_Canada&amp;diff=4381579</id>
		<title>Pokémon in Canada</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_in_Canada&amp;diff=4381579"/>
		<updated>2025-09-17T14:27:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprout82: /* Pokémon Horizons: The Series */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{CountryInfobox||s&lt;br /&gt;
|area=Canada&lt;br /&gt;
|language={{wp|English language|English}} and {{wp|Quebec French|Quebec}} {{wp|French language|French}}&lt;br /&gt;
|continent={{wp|North America}}&lt;br /&gt;
|EP001=September 1998&lt;br /&gt;
|AG001=January 2004&lt;br /&gt;
|DP001=September 7, 2007&lt;br /&gt;
|BW001=August 5, 2011&lt;br /&gt;
|XY001={{tt|December 7, 2013|Sneak peak}}&amp;lt;br&amp;gt;{{tt|February 15, 2014|Original order}}&lt;br /&gt;
|SM001={{tt|December 31, 2016|Sneak peak}}&amp;lt;br&amp;gt;{{tt|March 18, 2017|Original order}}&lt;br /&gt;
|JN001=May 9, 2020&lt;br /&gt;
|HZ001=March 2, 2024&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
The [[Pokémon]] franchise first reached &#039;&#039;&#039;{{wp|Canada}}&#039;&#039;&#039; in late 1998 with the release of [[Pokémon Red and Blue Versions]] and airing of the {{pkmn|animated series}} began at the same time. Canada is divided into English- and French-speaking regions (the latter consisting mostly of the provinces of {{wp|Quebec}} and {{wp|New Brunswick}}), with Pokémon being marketed accordingly. While the English adaptation of the franchise largely shares the same materials and translations as {{pmin|the United States}}, the {{wp|Quebec French}} adaptation of the franchise had a mix of its own French translations and the English translation during its early days (with a small amount of material from {{pmin|France}}), which was eventually phased out in favor of almost entirely importing European French material with a few exceptions such as the {{DetPikMov}} film.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon video games==&lt;br /&gt;
===In English Canada===&lt;br /&gt;
All Pokémon games that have been released in {{pmin|the United States}} have also been released in Canada, with the exception of the [[Pokémon mini]]. New games are always released on the same day that they are released in the United States. Pokémon games sold in Canada are direct imports of the American versions, so spelling variations such as &#039;&#039;color&#039;&#039; and &#039;&#039;center&#039;&#039; are not changed to &#039;&#039;colour&#039;&#039; and &#039;&#039;centre&#039;&#039; for the Canadian releases. As in the United States, most Pokémon species names are completely localized from Japanese into English, with some exceptions such as {{p|Pikachu}}. Despite this, some Canadian materials, such as game packaging/manuals and the official Canadian site for &#039;&#039;[[Pokémon Black and White Versions]]&#039;&#039;, use Canadian spellings in addition to the metric system for Pokémon height and weight stats. Unlike with the U.S. releases, English Canadian games until [[Generation VI]] have featured bilingual (English/French) packaging and manuals, both to comply with federal regulations and in order to market both the English and French versions to Francophone Canadians. A few games have trilingual packaging, with Spanish as a third language for {{pmin|Latin America}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===In French Canada===&lt;br /&gt;
====Unofficial era====&lt;br /&gt;
While Canadian law requires bilingual packaging and instruction manuals to be included with the sale of all video games in Canada, Pokémon games were available in English only in the French-speaking province of {{wp|Quebec}} up until 2010, starting with the same {{game|Red and Blue|s}} release as English Canada. Unlike how French-language games and related material fully translate all terms and names using {{pmin|France}}&#039;s localizations, French material related to English games localizes some terms but leaves all proper nouns the same, with France&#039;s equivalent provided in brackets for some lesser terms (&amp;quot;{{pkmn|Trainer}}&amp;quot; is translated as &amp;quot;Dresseur&amp;quot;, but &amp;quot;{{p|Feraligatr}}&amp;quot; is used instead of &amp;quot;Aligatueur&amp;quot; and [[Castelia City]] is referred to as &amp;quot;la ville Castelia City&amp;quot; instead of Volucité City). This continued even as games began to release in French in Quebec, resulting in players being able to choose games in either language, and ended with {{g|X and Y}} due to their single multilingual release. To tie in to the game releases more effectively, the version of the French dub of the [[Pokémon animated series]] released in Quebec was redubbed to use the English names for characters and Pokémon, with it ending its run in 2004.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Official era====&lt;br /&gt;
[[File:HeartGold CA boxart.jpg|thumb|200px|left|French edition of Pokémon HeartGold released in Canada; the actual product features a {{wp|PEGI}} &amp;quot;3+&amp;quot; rating rather than the {{wp|ESRB}} rating seen here.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 2010, {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} were the first games to received a French release for the province Quebec of in addition to the regular English release. This was due to an agreement between Quebec&#039;s government and major video game publishers requiring any video games in Quebec to be offered in French if available in that language elsewhere in the world. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition to the regular English-language release with bilingual packaging, {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} and all [[Generation V]] games received separate French-language releases in Quebec, which can also be found somewhat rarely in other provinces. These releases contain exactly the same content as those from {{pmin|France}}, with the packaging in French only and slightly modified to include elements such as a &amp;quot;Play in French&amp;quot; logo (upper-left corner), although they retain their {{wp|PEGI}} ratings rather than changing them to those of the {{wp|ESRB}}. As they are from France, the games are incompatible with some North American features, such as [[Pal Park]] with North American [[Generation III]] games and [[Poké Transfer]] and [[Pokémon Dream Radar]] with North American copies of {{3v2|Diamond|Pearl|Platinum}}. Despite the content of the games being almost identical to that of the releases from France, the Canadian French versions of the games for Nintendo DS have their own country code in the serial numbers, CDF (instead of USA for English North America, or EUR for Europe, etc.). With some exceptions such as {{p|Pikachu}}, most of the Pokémon species, character and location names are completely localized into the French language. For more information on these translated names, see [[list of French Pokémon names]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [[Virtual Console]] re-releases of {{game|Red and Blue|s}} and {{game|Yellow}} are available in separate English and French versions (along with [[Pokémon in Latin America|Spanish]]), unlike with the initial Canadian release.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As {{g|X and Y}} feature multilingual support, the need for separate English and French Game Cards from [[Generation VI]] onward appears to have been eliminated, as players may choose their preferred language at the beginning of the game. Most spin-off games include multiple language options, including French and Spanish. &#039;&#039;[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS/Wii U]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[Super Smash Bros. Ultimate]]&#039;&#039; are a unique case, as their North American French translations are separate from that of France due to the series being a Nintendo crossover, although most Pokémon characters still use European French names and voices to reflect how the games&#039; translations are imported from or identical to those of France.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Event Pokémon===&lt;br /&gt;
[[File:Shiny Legendary Beasts EB Games event Canada.jpg|thumb|right|170px|A poster in an EB Games store advertising the shiny legendary beasts event, the second in-store event distribution in Canada]]&lt;br /&gt;
Canadian players have had access to all Wi-Fi event distributions since the {{si|Secret Key}} in early 2009. The first in-store distribution was the [[List of European language event Pokémon distributions in Generation I#Canada Toys &amp;quot;R&amp;quot; Us Mew|Toys &amp;quot;R&amp;quot; Us Mew]] in 2000. In [[Generation III]], Canada had no [[event Pokémon]] distributions. There were no in-store [[event Pokémon]] distributions again until the 2011 release of the [[Legendary beasts (M13)#In the games|shiny legendary beasts]] at {{wp|EB Games}} and {{wp|GameStop}} stores. Following this, other events have been distributed at EB Games and GameStop stores as well as in {{wp|Toys &#039;R&#039; Us}} stores. Events are available to all game languages, although they were initially only available to English games followed by English and French only.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gamesniped.com/2012/02/13/pokemon-zoroark-distribution-cart-nintendo-ds/ Image of bilingual Zoroark distribution cart @ GameSniped] (retrieved April 9, 2012)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So far, all [[List of American region Nintendo Network event Pokémon distributions in Generation VI|North American Wi-Fi]] events from Generation VI have been accessible to Canadian players. In-store distributions at EB Games have resumed with the release of the {{DL|List of American region serial code event Pokémon distributions in Generation VI|Gengar|October 2014 shiny Gengar}} and {{DL|List of American region serial code event Pokémon distributions in Generation VI|Diancie}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon animation==&lt;br /&gt;
===In English===&lt;br /&gt;
[[File:Cartoon_Network_2010_Logo.png|thumb|200px|right|Cartoon Network&#039;s logo, in use from 2023 - current]]&lt;br /&gt;
The English dub of the [[Pokémon animated series]] and the [[Pokémon movie]]s airs in Canada on {{wp|Cartoon Network (Canada)|Cartoon Network}} (previously known as {{wp|Teletoon|Teletoon}}). The series previously aired on {{wp|YTV (TV channel)|YTV}} from September 1998,  when &#039;&#039;[[EP001|Pokémon - I Choose You!]]&#039;&#039; debuted in Canada, through August 30, 2014. {{wp|Corus Entertainment|Corus Entertainment}} had obtained full ownership of Teletoon in 2014. Since Corus Entertainment had also owned YTV, they decided to shift some of their programming from YTV to Teletoon in the summer and fall of 2014, including the movement of Pokémon from YTV to Teletoon on September 2, 2014. In 2023, as part of an broader programming agrement between Corus and {{wp|Warner Bros. Discovery}}, Teletoon would be rebranded into a new Canadian version of Cartoon Network while the exisiting Teletoon-run CN channel, would become a version of {{wp|Boomerang (Canadian TV channel)|Boomerang}}, the changes occured on March 27th of that same year.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tt|Currently|Last checked: February 22, 2025}}, Cartoon Network airs &#039;&#039;[[Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua|Pokémon Horizons: The Search for Laqua]]&#039;&#039; every Saturday at 12:00 PM ET/PT, while YTV airs it every Saturday at 3:00 PM ET/PT. &amp;lt;!--Repeats are shown Monday through Friday, at 3:30 PM ET/PT. YTV does not show repeats.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Kalos}}; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; {{roundy|10px}} border: 3px solid #{{colorschemedark|Kalos}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytl|10px}}&amp;quot;| Day&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytr|10px}}&amp;quot;| Time (ET/PT)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--| Monday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Tuesday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Wednesday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Thursday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Friday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybl|10px}}&amp;quot; | Saturday&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybr|10px}}&amp;quot; | 12:00 PM (Cartoon Network)&lt;br /&gt;
3:00 PM (YTV)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Airing history====&lt;br /&gt;
{{incomplete|section|needs=Needs history from &#039;&#039;[[S09|Pokémon: Battle Frontier]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
[[File:YTV2.png|thumb|200px|right|YTV&#039;s logo from when Pokémon was aired]]&lt;br /&gt;
While some episodes such as &#039;&#039;[[EP023|The Tower of Terror]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[EP019|Tentacool &amp;amp; Tentacruel]]&#039;&#039;, and &#039;&#039;[[Holiday Hi-Jynx]]&#039;&#039; were aired and later banned in {{pmin|the United States}}, they had not been banned from YTV&#039;s schedule. However, YTV had not aired any episodes which were also never aired in the United States, such as [[EP035]] and [[EP250]].&amp;lt;!--does anyone know if YTV aired Beauty and the Beach?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When the episodes [[DP121|switched]] to a {{wp|High-definition_television|high definition}} format, YTV&#039;s {{wp|Standard-definition_television|standard definition}} channel had {{wp|Letterbox|letterboxed}} the episodes to maintain the {{wp|Aspect ratio (image)|aspect ratio}} of the image. When YTV introduced its HD feed on January 11, 2011, Canadian viewers were able to watch all HD episodes of Pokémon without it ever being letterboxed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In some areas of Canada, {{wp|The WB}} (now {{wp|The CW}}) is available on cable. With this, Canadians were able to watch the newest English-dubbed episodes on Kids&#039; WB! before they aired on YTV. Since the US version of Cartoon Network became the USA&#039;s provider of the Pokémon animated series in 2006, Canadians had to wait until the dubbed episodes aired on YTV to watch them due to the fact that the American version of Cartoon Network is exclusive to the United States. There had been rare occasions however in which YTV had aired content on the same day as the US, such as the airing of &#039;&#039;[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When YTV was airing the animated series, they also aired new [[Pokémon movie]]s during the weekends (with the exception of Movies 8 through 11). Pokémon was very well received by YTV&#039;s viewers. At the time of the last airing, Pokémon was YTV&#039;s longest running television show and YTV had aired the animated series longer than any other English television network. YTV had also held a number of contests related to the Pokémon franchise (especially the main series games), with the most recent promotion related to &#039;&#039;[[Pokémon Black and White Versions]]&#039;&#039; and [[Pokémon Black and White Sampling Tour|its Canadian tour]]. YTV is currently wholly owned by {{wp|Corus Entertainment|Corus Entertainment}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Original series=====&lt;br /&gt;
When the animated series debuted on YTV in September 1998, it aired on weekdays at 4:00 PM. When [[S02|Pokémon: Adventures in the Orange Islands]] debuted in the U.S., YTV continued to air Indigo League episodes until &#039;&#039;[[EP108|Pokémon Double Trouble]]&#039;&#039; aired on {{DL|Pokémon in the United States|Kids&#039; WB!}}. This was due to YTV&#039;s general practice of not airing new episodes until there was a substantial amount of new dubbed episodes to air five days a week for the weekday timeslot until the end of the season. Back around this time, Pokémon sometimes scheduled blocks of &amp;quot;back to back to back to back&amp;quot; specials. The first time this occurred, the block was called &amp;quot;Pokemania&amp;quot;. On September 22, 2000 YTV had finally begun to air episodes of &#039;&#039;Pokémon: Adventures in the Orange Islands&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Pokémon: The Johto Journeys=====&lt;br /&gt;
YTV started broadcasting [[S03|Pokémon: The Johto Journeys]] episodes on October 25, 2000, at 5:00 p.m. The journey continued on October 8th, 2001, with the debut of [[S04|Pokémon: Johto League Champions]]. [[S05|Pokémon: Master Quest]] aired its first episode on November 11, 2002, at 3:30 p.m, with its time changing from 5 to 3:30. However, on November 28, 2002, YTV temporarily stopped airing the Pokémon series. The series resumed on January 1st, 2003, when YTV delighted viewers with the much-anticipated &amp;quot;Animenia&amp;quot; event, where [[S05|Pokémon: Master Quest]] aired it’s next episode on 9:38 a.m. On January 8, 2003, YTV resumed the broadcast of [[S05|Pokémon: Master Quest]] at 4:00 p.m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--additional info on Hoenn airings?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
=====Advanced Generation series=====&lt;br /&gt;
[[S06|Pokémon: Advanced]] first aired on YTV on March 6, 2004, with episodes airing weekly until April 26, 2004. Where, YTV began airing episodes daily. From August 21, 2004, to September 4, 2004, YTV aired two episodes per day. Following a brief break, [[S07|Pokémon: Advanced Challenge]] premiered on September 18, 2004, and aired weekly until January 15, 2004. On that day, four new episodes were broadcasted. YTV continued to air new episodes weekly. [[S08|Pokémon: Advanced Battle]] debuted on September 17, 2005, and aired episodes weekly until May 27, 2006. It then resumed airing daily from August 1, 2006, to August 31, 2006.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: Diamond and Pearl&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
YTV began airing {{tt|new|to Canadians}} [[S10|Pokémon: Diamond and Pearl]] episodes on Saturdays in September 2007. A 3:30 PM weekday timeslot starting with &#039;&#039;[[DP001|Following A Maiden&#039;s Voyage]]&#039;&#039; was added to YTV&#039;s schedule on April 7, 2008. Eventually, these 3:30 PM episodes surpassed the timeline of the Saturday episodes, starting with &#039;&#039;[[DP034|Buizel Your Way Out Of This!]]&#039;&#039;. Thus, Canada started getting five new episodes per week. The last episode of &#039;&#039;[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[DP052|Smells Like Team Spirit!]]&#039;&#039;, aired on Tuesday, June 17, but the series wasn&#039;t finished until October 2008, meaning that [[S11|Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension]] should have started on the next Wednesday or possibly Saturday. However, this did not happen, as YTV began rerunning season 10 from the beginning. This is due to YTV&#039;s episode policy as stated above.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension briefly appeared for three weeks, airing on Fridays at 8:00 AM starting November 7, 2008. At one point, YTV was constantly changing their schedule around from [[S09|Pokémon: Battle Frontier]] and Diamond and Pearl episodes at the times of 3:30 PM and 8:00 AM. On Monday, March 2, 2009, YTV began to air Battle Dimension regularly and only aired &#039;&#039;Pokémon: Diamond and Pearl&#039;&#039; episodes on Saturdays. On Wednesday, June 3, 2009, YTV aired the [[DP104|last episode]] of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension however the full series didn&#039;t finish until October 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Saturday, October 10, 2009, YTV began airing episodes of [[S12|Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles]] until spring 2011. On the same day, they aired &#039;&#039;[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time &amp;amp; Darkness]]&#039;&#039; at 12:00 PM, and also &#039;&#039;[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time &amp;amp; Darkness]]&#039;&#039; at 12:30 PM (just one day after the US airing). On November 20, 2009, YTV stopped airing episodes of &#039;&#039;Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension&#039;&#039; and began to air only &#039;&#039;Galactic Battles&#039;&#039;. On November 28, 2009, YTV aired the Canadian premier of &#039;&#039;[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]&#039;&#039;. Beginning in late December 2009 until March 2010, YTV reverted to airing &#039;&#039;[[S08|Pokémon: Advanced Battle]]&#039;&#039; episodes on weekdays. Only one {{tt|new|to Canadians}} episode of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles aired on Saturday at 12:00 PM. YTV later on switched back to airing episodes of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles six days a week. With the airing of &#039;&#039;[[DP157|Gotta Get a Gible!]]&#039;&#039; On Tuesday, May 18, 2010, YTV closed the gap between the US air date and the Canadian air date down to just three days, which was rare to happen on YTV. This gap however, was widened again as YTV aired from &#039;&#039;[[DP105|Get Your Rotom Running!]]&#039;&#039; on Wednesday, May 19, 2010 but all of the episodes weren&#039;t fully aired in Canada until March 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Saturday, November 6, 2010, YTV started to air episodes of [[S13|Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Sinnoh League Victors]] on their Saturday time slots starting from &#039;&#039;[[DP158|Regaining the Home Advantage!]]&#039;&#039; while still airing episodes of Galactic Battles on weekdays. YTV had finished the Galactic Battles weekday run on Tuesday, November 16, 2010 and on Wednesday they started to air a run of Pokémon: Battle Frontier starting from &#039;&#039;[[AG146|Fear Factor Phony]]&#039;&#039;. After this run had concluded, YTV had gone back to episodes of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles until fall 2011. YTV started Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Sinnoh League Victors on their weekday time slot on March 7, 2011 and was concluded by the end of October. On Saturday, March 12, 2011, YTV surprisingly aired &#039;&#039;[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]&#039;&#039; without prior advertisements or TV listings, making most fans miss out on the movie airing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: Black &amp;amp; White&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
YTV began to air [[S14|Pokémon: Black &amp;amp; White]] on weekdays starting on Friday August 5, 2011. YTV aired &#039;&#039;[[M14|Black—Victini and Reshiram]]&#039;&#039; on January 14, 2012. On April 7, 2012, YTV began to air episodes of [[S15|Pokémon Black &amp;amp; White: Rival Destinies]] on their Saturday timeslot as the first season in Canada to be aired in the spring instead of late summer/fall. Pokémon Black &amp;amp; White: Rival Destinies replaced Pokémon: Black &amp;amp; White weekday run on August 13, 2012. YTV aired &#039;&#039;[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]&#039;&#039; on December 8, 2012. This was the first time since [[Pokémon movie]] theatrical releases in which Canada has had the same premiere date as the US. On March 23, 2013, [[S16|Pokémon Black &amp;amp; White: Adventures in Unova]] had replaced the Saturday timeslot. On December 7, 2013, YTV had aired &#039;&#039;[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: XY&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
[[S17|Pokémon the Series: XY]] first premiered on Saturday, December 7, 2013 on YTV with the airings of &#039;&#039;[[XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[XY002|Lumiose City Pursuit!]]&#039;&#039;. These initial airings of the seventeenth season did not replace Saturday airings of [[S16|Pokémon Black &amp;amp; White: Adventures in Unova]], but were simply aired as a sneak peek. Continual airings of &#039;&#039;Pokémon the Series: XY&#039;&#039; began on February 15, 2014, though the sneak preview versions of [[XY001]] and [[XY002]] were aired instead of the regular versions. On September 2, 2014, YTV concluded the airings of the Pokémon animated series and YTV&#039;s sister station, Teletoon, picked up where YTV had left off. On November 9, 2014, Teletoon had aired &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039;. [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] was first aired in April 2015, while the [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] was first aired the following year.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
Teletoon first aired [[S20|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon]] on  December 31, 2016 airing the sneak preview episodes of &#039;&#039;[[SM001|Alola to New Adventure!]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[SM002|The Guardian&#039;s Challenge!]]&#039;&#039; alongside &#039;&#039;[[M19|Volcanion and the Mechanical Marvel]]&#039;&#039;. Teletoon then began airing the season in its original order from March 18, 2017 to January 6, 2018.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S21|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon—Ultra Adventures]] premiered on Teletoon from March 10, 2018 to February 2, 2019. The last four episodes of the season aired on YTV on February 27, 2019 in commemoration of [[Pokémon Day]], marking Pokémon&#039;s return to the channel after its move to Teletoon in 2014. &#039;&#039;[[M21|The Power of Us]]&#039;&#039; aired on the channel on May 10, 2019, the same day that {{DetPikMov}} premiered in North American theatres. On June 28, 2019, and later on November 8, 2019, YTV surprisingly aired select episodes of [[S22|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon—Ultra Legends]], though the reasoning is unknown. On January 10th, 2020, YTV aired a marathon consisting of two episodes of Ultra Legends and &#039;&#039;[[M01|Mewtwo Strikes Back]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S22|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon—Ultra Legends]] premiered on Teletoon on March 2, 2019 to March 28, 2020. On May 8, 2020, YTV aired a marathon consisting of the final two episodes of Ultra Legends and &#039;&#039;The Power of Us&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Pokémon Journeys=====&lt;br /&gt;
[[S23|Pokémon Journeys: The Series]] premiered on Teletoon on May 9, 2020. Later in September, YTV aired four episodes of Journeys as part of an event called the &amp;quot;&#039;&#039;Pokémon Catch-Up Marathon&#039;&#039;&amp;quot;. On November 11, 2020, YTV aired another four episodes from 1-3 p.m. under the same &amp;quot;&#039;&#039;Catch-Up Marathon&#039;&#039;&amp;quot; event. YTV aired yet another mini-marathon on June 4, 2021, from 12:00 - 1:50 p.m. .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S24|Pokémon Master Journeys: The Series]] premiered on Teletoon on June 12, 2021. Once again, YTV aired a &amp;quot;&#039;&#039;Catch-Up Marathon&#039;&#039;&amp;quot; on Friday September 17, 2021 from 10:00 a.m. - 12:00 p.m. , consisting of the most recently dubbed episodes, and another marathon aired on Friday December 10, 2021.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S25|Pokémon Ultimate Journeys: The Series]] premiered on Teletoon on May 22, 2022. YTV has aired &amp;quot;&#039;&#039;Catch-Up Marathons&#039;&#039;&amp;quot; for the season on Friday, September 16, 2022 from 10:00 a.m. - 12:00 p.m. , on Friday, April 28, 2023 from 12:35 - 1:15 p.m. , and on Friday, July 7, 2023 from 11:05 a.m. - 1:00 p.m. , the latter covering the final stretch of episodes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Pokémon Horizons: The Series=====&lt;br /&gt;
[[Pokémon Horizons: The Series (season)|Pokémon Horizons: The Series]] premiered on Cartoon Network on March 2, 2024. YTV aired &amp;quot;Catch-Up Marathons&amp;quot; for the season on Friday, July 5, 2024 from 11:05 a.m. - 1:00 p.m. and on Friday, July 12, 2024 from 11:05 a.m. - 1:00 p.m.&amp;lt;ref&amp;gt;https://web.archive.org/web/20240706061706/ytv.com/schedule&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua|Pokémon Horizons: The Search for Laqua]] premiered on Cartoon Network and YTV on February 8, 2025. This was the first season to air on YTV regularly again, after Corus Entertainment moved Pokémon the Series: XY to Teletoon 10 years earlier. YTV also aired &amp;quot;Catch-Up Marathons&amp;quot; for the season on Friday, May 16, 2025 from 12:00 p.m. - 1:40 p.m.&amp;lt;ref&amp;gt;https://web.archive.org/web/20250515214156/https://www.ytv.com/schedule/&amp;lt;/ref&amp;gt;, on Friday, July 4, 2025 from 12:00 p.m. - 1:40 p.m.&amp;lt;ref&amp;gt;https://web.archive.org/web/20250703233011/https://www.ytv.com/schedule/&amp;lt;/ref&amp;gt;, and on Friday, September 12, 2025 from 12:00 p.m. - 2:00 p.m.&amp;lt;ref&amp;gt;https://web.archive.org/web/20250913083132/https://www.ytv.com/schedule/&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pokémon movies====&lt;br /&gt;
[[File:Pokemon Legends DVD boxed set.png|thumb|150px|right|Cover of the &#039;&#039;Pokémon Legends&#039;&#039; boxed set]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As in the United States, the first three [[Pokémon movie]]s were distributed by Warner Bros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The next four movies, &#039;&#039;[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[M05|Pokémon Heroes: Latios &amp;amp; Latias]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[M06|Jirachi: Wish Maker]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[M07|Destiny Deoxys]]&#039;&#039;, were distributed in Canada by {{wp|Alliance Atlantis|Alliance Atlantis Communications, Inc.}}, which was last known as {{wp|Alliance Films}} prior to its absorption into {{wp|Entertainment One}} in 2013. In 2010, Alliance Films released a boxed set of those four movies exclusively in Canada, titled &#039;&#039;Pokémon Legends&#039;&#039;. The boxed set consists of four discs and contains all the same bonus features as previous standalone releases of the movies. All four movies in the set are available in both English and French.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pokémon movies have been distributed in Canada by [[VIZ Media]] following their takeover of the movie distributions from &#039;&#039;[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]&#039;&#039; onward in the United States. Subsequent Pokémon movies that received a theatrical release in the United States were also released in Canada via {{wp|Cineplex Entertainment|Cineplex}}, including the wide-release {{DetPikMov}} film.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====YTV On Demand====&lt;br /&gt;
[[File:YTV anime On Demand.png|thumb|left|170px|YTV Anime On Demand logo used at the time Pokémon was offered.]]&lt;br /&gt;
[[File:Bionixondemand.jpg|thumb|170px|Bionix On Demand logo]]&lt;br /&gt;
In 2005, YTV launched an {{wp|Video on demand|on demand}} anime channel simply named &#039;&#039;YTV Anime On Demand&#039;&#039;. The channel contained new and old programs, including series that do not air on the normal YTV. The Pokémon animated series was also available on this service. In 2008, YTV renamed its on demand service to &#039;&#039;Bionix On Demand&#039;&#039;. In December 2009, YTV cancelled Bionix On Demand&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-09/canada-bionix-on-demand-for-anime-ends-this-month Bionix On Demand cancelled] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt; and returned to the YTV On Demand service, which no longer offers Pokémon in its lineup.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===In Quebec French===&lt;br /&gt;
====Original series====&lt;br /&gt;
[[File:TélétoonOld.png|thumb|right|Logo of Télétoon used from 1997-2005, used when Pokémon was aired]]&lt;br /&gt;
The original Quebec dub of Pokémon is actually a modified version of the dub from {{pmin|France}}. While the Canadian dub used most of the same dialogue as the European French version, all of the character names in the show (including in the localized [[Kanto Pokérap]]) were changed to match the names used in the English version (for example, &amp;quot;{{an|Misty}}&amp;quot; is used instead of &amp;quot;Ondine&amp;quot; and &amp;quot;{{p|Charmander}}&amp;quot; instead of &amp;quot;Salamèche&amp;quot;), with the lines redubbed appropriately by the cast. Despite the changes to character names, other proper names such as the names of cities remained the same as in the European French version (for example, &amp;quot;Carmin sur Mer&amp;quot; is used instead of &amp;quot;[[Vermilion City]]&amp;quot; or a translated equivalent such as &amp;quot;Ville de Vermilion&amp;quot;); additionally, most episode titles were retranslated completely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Canada French VHS volume 1.png|thumb|right|200px|Volume 1 of the Pokémon animated series distributed in Canadian French by Imavision Distribution Inc]]&lt;br /&gt;
The Quebec dub aired on {{wp|Télétoon}}, a French-language children&#039;s network based in {{wp|Montreal}} and until 2023, the French counterpart of the Teletoon channel, since the channel was the first bilingual kids channel in Canada to begin with. Télétoon stopped airing Pokémon after the completion of [[S04|Pokémon: Johto League Champions]]. Following this, [[S05|Pokémon: Master Quest]] was partly aired on a different network, {{wp|Noovo|TQS}}. The Canadian French version of Pokémon was cancelled in 2004 for unknown reasons. The Quebec dub was released on VHS and DVD by Imavision Distribution Inc., but their license to distribute the series has expired and their Pokémon titles have gone out of print.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unlike the series, the [[Pokémon movie]]s were fully redubbed in Quebec with a local cast by the dubbing company &#039;&#039;&#039;Covitec&#039;&#039;&#039;. They were distributed on VHS and bilingual DVD (with both French and English audio tracks) by {{wp|Warner Bros. Home Entertainment|Warner Bros.}}, although no movies have been released to Canadians in French since [[VIZ Media]] took over the distribution of the films.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unlike the fandom in France, a significant portion of the French-speaking adult &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; fandom in Quebec grew up with English names and terms thanks to these dubs (and the English-language games, to a lesser extent). As a result, [[List of French Pokémon names|France&#039;s localized names]] tend to become a point of debate, particularly regarding early-generation nostalgia; English-language &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; games and merchandise are sold alongside their French-language counterparts and remain successful with older fans, and some Francophone Canadians continue to use the English names in conversation&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.journaldemontreal.com/2013/11/08/de-retour-en-enfance-avec-pokemon &#039;&#039;Le Journal de Montréal&#039;&#039; French-language review of X and Y]&amp;lt;/ref&amp;gt;, with casual use of the French names not being as widespread or universal as in other French-speaking parts of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Cast and crew=====&lt;br /&gt;
For the European French cast of the animated series, see [[Pokémon in France#Cast and Crew|the corresponding article]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Many voice actors and actresses contributed to the Quebec version of the [[Pokémon movie]]s. Notable voice actors included &#039;&#039;&#039;Sébastien Reding&#039;&#039;&#039;, who provided the voice of [[Ash Ketchum]], &#039;&#039;&#039;Kim Jalabert&#039;&#039;&#039;, who provided {{an|Misty}}&#039;s voice, &#039;&#039;&#039;Martin Watier&#039;&#039;&#039;, who provided {{an|Brock}}&#039;s voice, and &#039;&#039;&#039;Joël Legendre&#039;&#039;&#039;, who provided {{Tracey}}&#039;s voice. Ash&#039;s mother, [[Delia Ketchum]], was voiced by &#039;&#039;&#039;Nathalie Coupal&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Jessie]] was voiced by &#039;&#039;&#039;Christine Séguin&#039;&#039;&#039;, [[James]] was voiced by &#039;&#039;&#039;Antoine Durand&#039;&#039;&#039;, and {{MTR}} was voiced by &#039;&#039;&#039;François Sasseville&#039;&#039;&#039;. Their boss, {{an|Giovanni}}, was voiced by &#039;&#039;&#039;Daniel Picard&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{an|Professor Oak}} was voiced by &#039;&#039;&#039;Alain Sauvage&#039;&#039;&#039;. Another [[Pokémon Professor]], [[Professor Elm]], was voiced by &#039;&#039;&#039;Pierre Chagnon&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other notable voice actors of the Canadian French dub include &#039;&#039;&#039;Julie Burroughs&#039;&#039;&#039;, who provided the voice for [[Nurse Joy]], and &#039;&#039;&#039;Camille Cyr-Desmarais&#039;&#039;&#039;, the voice of [[Officer Jenny]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====&#039;&#039;Pokémon the Series: XY&#039;&#039;====&lt;br /&gt;
In November 2014, Pokémon finally returned to Télétoon with &#039;&#039;[[Pokémon the Series: XY]]&#039;&#039;, following the channel&#039;s English counterpart. Unlike its previous airing on the network, the dub currently airing on Télétoon is not modified for Quebec and uses France&#039;s names and terms, in keeping with all other French-language &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; material in Canada simply consisting of Europe&#039;s translations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tt|Currently|Last checked: April 7, 2016}}, Télétoon airs [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] at the following times:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Kalos}}; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; {{roundy|10px}} border: 3px solid #{{colorschemedark|Kalos}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytl|10px}}&amp;quot;| Day&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytr|10px}}&amp;quot;| Time (EST)&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Monday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Tuesday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Wednesday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Thursday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Friday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybl|10px}}&amp;quot; | Saturday&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybr|10px}}&amp;quot; | 12:00 PM&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
====&#039;&#039;Pokémon Horizons: The Series&#039;&#039;====&lt;br /&gt;
On March 2, 2024, Pokémon Horizons debuted on Télétoon airing it day-and-date with the Canadian CN channel in English outside of Quebec.&amp;lt;ref&amp;gt;https://qfq.com/spip.php?article99427&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pokémon movies====&lt;br /&gt;
The first seven [[Pokémon movie]]s were available to Canadians in French. There were two versions made of the first movie, &#039;&#039;[[M01|Mewtwo Strikes Back]]&#039;&#039; &amp;amp;mdash; one with dialogue based on the European French version, which aired on Télétoon; and one which was dubbed from scratch in Quebec, which was released theatrically and on home video.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The last Pokémon movie to be released to Canadians in French on home video was &#039;&#039;[[M07|Destiny Deoxys]]&#039;&#039;. After this, [[VIZ Media]] took over distribution of the movies, and they have not included French language options on their home video releases. However, [[Netflix]] and Télétoon occasionally air the European French dubs of various Pokémon movies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 2019, the movie {{DetPikMov}} was the first piece of Pokémon media to get a full dedicated Canadian French dub for Quebec since 2003, albeit using European French Pokémon names for consistency with the rest of the franchise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Music====&lt;br /&gt;
[[File:2BA Master Quebec French CD.png|thumb|200px|right|Cover artwork for {{tt|Pokémon: Le plus grand maître Pokémon|Pokémon: The greatest Pokémon master}}]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{main|List of French Pokémon themes}}&lt;br /&gt;
Imavision released one French language Pokémon music CD in Canada, a translation of [[Pokémon 2.B.A. Master]] titled {{tt|Pokémon: Le plus grand maître Pokémon|Pokémon: The greatest Pokémon master}}. It is nearly identical to the CD release from France, though it has a different title and different cover artwork. Some song titles were changed to be accurate to the Quebec French dub of the animated series (for example, [[Misty&#039;s Song]] is titled as &amp;quot;La chanson de Misty&amp;quot; rather than &amp;quot;La chanson d&#039;Ondine&amp;quot;), however, any spoken dialogue in the CD continues to refer to the proper names from the European French dub (including Ash addressing &amp;quot;{{an|Brock|Pierre}}&amp;quot; and &amp;quot;{{an|Misty|Ondine}}&amp;quot; at the beginning of Misty&#039;s Song). The exception to this is [[Kanto Pokérap|the PokéRAP]], which uses the English names for each Pokémon instead of France&#039;s localised names. Unlike France&#039;s CD, this version does not contain the PokéRAP video.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Netflix===&lt;br /&gt;
Beginning on March 1, 2014, the Pokémon animated series became available on [[Netflix]], a subscription-based on demand service available worldwide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Canada, all Pokémon content is currently available for streaming with English or French subtitles and audio. The French audio and subtitles are from the {{pmin|France|European French}} version. As with other regions, [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] adds [[Pokémon in Spain|European Spanish]], [[Pokémon in Germany|German]] and [[Pokémon in Italy|Italian]] audio and subtitles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Pokémon initially debuted on Netflix, episodes of &#039;&#039;[[S01|Pokémon: Indigo League]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[S14|Pokémon: Black &amp;amp; White]]&#039;&#039; were available to subscribers, as well as the movies &#039;&#039;[[M14|Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram and Pokémon the Movie: White—Victini and Zekrom]]&#039;&#039;. The episodes of &#039;&#039;Indigo League&#039;&#039; initially available were from the first broadcast season, which included the first 52 dubbed episodes. The second broadcast season, containing the end of &#039;&#039;Indigo League&#039;&#039; and the beginning of &#039;&#039;[[S02|Adventures in the Orange Islands]]&#039;&#039; was added later. &#039;&#039;[[M15|Kyurem vs. The Sword of Justice]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]&#039;&#039; were formerly available as well, but have since been removed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As of April 2017, Pokémon content available to Canadian subscribers is the same as worldwide which includes [[S01|Pokémon: Indigo League]], [[S17|Pokémon the Series: XY]], [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]], [[S19|Pokémon the Series: XYZ]], the movie &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039;, and the movie &#039;&#039;[[M18|Hoopa and the Clash of Ages]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon manga==&lt;br /&gt;
===In English===&lt;br /&gt;
All Pokémon manga which has been published by [[VIZ Media]] in {{pmin|the United States}} has been concurrently available in English in Canada. Volumes can be found at most retailers where manga is sold.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===In French===&lt;br /&gt;
A French version of [[The Electric Tale of Pikachu]], titled &#039;&#039;{{tt|L&#039;aventure électrique de Pikachu|The electric adventure of Pikachu}}&#039;&#039;, was published by Imavision Distribution Inc, the same company that released the Pokémon animated series on VHS and DVD in French-speaking regions of Canada. The French release includes the first four [[List of Electric Tale of Pikachu monthly issues|monthly issues]] and is directly based on [[VIZ Media]]&#039;s translation, including the reversal in the publishing order of [[ET02]] and [[ET03]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition to this, some of the newer French manga translations published in {{pmin|France}} by Kurokawa, such as [[List of Pokémon Black and White volumes (France)|Pokémon Noir et Blanc]] (the French translation of the {{MangaArc|Black &amp;amp; White}} of [[Pokémon Adventures]]), have been available in Canada through online retailers such as [http://www.amazon.ca Amazon.ca] and [http://www.chapters.indigo.ca/ Indigo Books &amp;amp; Music].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon Trading Card Game==&lt;br /&gt;
Cards for the [[Pokémon Trading Card Game]] have been sold in Canada since the introduction of the {{TCG|Base Set}}. English-language cards are imported from {{pmin|the United States}} to be sold in Canadian stores. In Quebec, only English-language cards were originally available, but many French-speaking parents felt this was unfair to their children, who also did not have a French-language Pokémon video game. As a result, [[Wizards of the Coast]], which had recently started selling Pokémon cards in {{pmin|France}}, began to import these French-language cards for sale in Quebec; however, distribution of French cards became less widespread after a few early sets, as the French cards were not as sought-after by collectors as their English and Japanese equivalents. Today, both English- and French-language cards are recognized as tournament legal in [[Play! Pokémon|official tournaments]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
English-language cards are sold nationwide. In Quebec, French-language cards are sold alongside the English ones (somewhat less commonly), mostly at retailers such as {{wp|Wal-Mart}} and independent gaming stores such as [http://www.levalet.com Le Valet d&#039;Coeur] that import games directly from France; the four McDonald&#039;s TCG promotions in the province have also been in French.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Pokémon merchandise]]==&lt;br /&gt;
[[File:PMT Event.png|thumb|200px|right|A bilingual Event card from the {{OBP|Pokémon Master Trainer|1999}} board game]]&lt;br /&gt;
In general, Canada receives most of the same Pokémon merchandise that is available in {{pmin|the United States}}, such as plush toys and [[Pokémon food products|foods]]. Per national laws&amp;lt;ref&amp;gt;[http://laws.justice.gc.ca/en/O-3.01/index.html Official Languages Act] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt;, all Pokémon toys and other merchandise come with bilingual packaging and instructions. Most Pokémon merchandise prior to 2013 had specialized Canadian packaging that only used the English localized names in both official languages, while [[Takara Tomy]]&#039;s merchandise from 2013 onwards uses the same multilingual (7-language) packaging as the United States and Europe (which includes localized French names for the French portion). After the online [[Pokémon Center (store)|Pokémon Center]] opened its sales to Canada, much of its merchandise has been bilingually labeled in [[Pokémon in the United States|American English]] and Canadian French regardless of region. This includes all character, Pokémon, move and location names as well as any inserts, certificates and copyright/serial information printed on the items themselves, despite the website not being available in languages other than English. Other items instead use trilingual packaging, with [[Pokémon in France|European French]] and [[Pokémon in Germany|German]] alongside English, with corresponding country-specific copyright/serial/disposal information. Almost all other merchandise in North America uses American English, and may variously use European or Canadian French depending on the distributor and/or manufacturer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All four {{wp|Burger King}} promotions ([[1999 Burger King promotional Pokémon toys|1999]], [[2000 Burger King promotional Pokémon toys|2000]], [[2008 Burger King promotional Pokémon toys|2008]] and [[2009 Burger King promotional Pokémon toys|2009]]) were available in Canadian restaurants. All four {{wp|McDonald&#039;s}} promotions ([[2011 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2011]], [[2012 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2012]], [[2014 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2014]] and [[2015 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2015]]) were available in Canada as well. Although the 2014 promotion appeared months later than in the United States, the Canadian version contained two cards per toy instead of only one like in the United States.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Several Pokémon books that have been released in English in Canada and the United States have been translated into French by Le Groupe Syntagme Inc for sale in French-speaking regions of Canada. Examples include many books from the [[Pokémon Chapter Books]], the [[Pokémon Adventure Series]] (&#039;&#039;Pokémon Collection Adventure&#039;&#039;), &#039;&#039;[[Pokémon Pop Quiz]]&#039;&#039; (&#039;&#039;{{tt|Pokémon Questions-pièges|Pokémon Trick Questions}}&#039;&#039;) and &#039;&#039;[[Extreme Pokémon: The Guide for the Ultimate Fan]]&#039;&#039; (&#039;&#039;{{tt|Extrêmes Pokémon: Le guide ultime des vrais mordus|Extreme Pokémon: The Ultimate Guide for Real Fans}}&#039;&#039;). As of the 2010s, most of the Pokémon books and manga that has been available to Canadians in French has been imported from France rather than locally translated from materials that were originally available in English, such as {{wp|Hachette (publisher)|Hachette Jeunesse}}&#039;s [[Pokémon (Bibliothèque Verte)|series of novels]] based on the animated series. Some French-language books are produced and/or translated locally, such as the activity books by [https://pappinternational.com/en/imprints/imagine-publication/ Imagine Publications].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All Pokémon board games released in the United States, such as {{OBP|Pokémon Master Trainer|1999}} and {{OBP|Pokémon Yahtzee Jr.|1999}}, have been released in Canada in fully bilingual versions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Canadian exclusive items===&lt;br /&gt;
In 1999, a series of bilingual {{OBP|Pokémon Game Tip Cards|Kellogg}} were given away in packages of {{wp|Kellogg&#039;s}} cereal, exclusively in Canada. These cards contained tips for [[Pokémon Snap]] and {{3v|Red|Blue|Yellow}}. Canadian exclusive game tip cards were also given away with {{OBP|Pokémon Game Tip Cards|Black Diamond|Black Diamond cheese}} and [[Danone Pokémon Stadium Tip Cards|Danone yogurt]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the year 2000, YTV featured &#039;&#039;[[Pokémon Theme]]&#039;&#039; on their first &#039;&#039;Big Fun Party Mix&#039;&#039; CD.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.amazon.ca/Big-Fun-Party-Mix/dp/B000057ZLD/ref=sr_1_6?ie=UTF8&amp;amp;s=music&amp;amp;qid=1255890370&amp;amp;sr=1-6 Big Fun Party Mix: Big Fun Party Mix: Amazon.ca: Music] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Community==&lt;br /&gt;
The Pokémon fandom in Canada consists of both English-speaking and French-speaking sectors, each with slightly different norms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The English-speaking sector is closely tied to [[Pokémon in the United States|the American fandom]] due to the geographic proximity and similar dialects of English between both countries, as well as the fact that almost all English-language Pokémon media in Canada comes from the United States. As such, most English-speaking Canadian fans consult the same fansites as those in the US, including [[Serebii.net]] and [[PokéBeach]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The French-speaking sector is mostly distinct from [[Pokémon in France#Community|the fandom in France]] due to the differences between early Canadian French and European French Pokémon media (particularly the use of English names), as well as general differences between their respective dialects and cultures. As such, a significant portion of the French-Canadian fandom is bilingual; English games, TCG cards and other media continue to be popular (especially among older and longtime fans), and the community occasionally interacts and overlaps with the English-Canadian fandom. However, due to the fact that current French-language Pokémon media is imported from France, the French-Canadian fandom has begun to overlap slightly more with the European French fandom, particularly among younger fans and newcomers to Quebec. French-Canadian fans do not have many dedicated fansites, and have traditionally used a combination of English and European French fansites for information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; fandom has an active presence on the Canadian convention circuit; in particular, Montreal&#039;s {{wp|Otakuthon}} anime convention regularly hosts a &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039;-themed sub-event known as &amp;quot;Pokéthon&amp;quot;. The show&#039;s voice actors are frequently featured as guests at events. As in the United States, [[Veronica Taylor]] and [[Sean Schemmel]] are particularly prolific, and have been regularly invited to {{wp|Fan Expo Canada}} (Canada&#039;s largest fan convention held in Toronto), in addition to other events. Conventions in Quebec may also invite French voice actors, such as Sébastien Reding (Ash&#039;s French-Canadian movie voice actor) and Aurélien Ringheim (Ash&#039;s universal European French voice actor).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Events==&lt;br /&gt;
{{bulbanews/3|Canadian Black and White Sampling Tour announced|Nintendo announces Canada&#039;s Pokémon Video Game Event|2015 tour dates for Pokémon: Symphonic Evolutions officially announced}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[File:BW Sampling Tour Canada.jpg|thumb|200px|right|A photo of the BW Sampling Tour stop in Mississauga, Ontario]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [[Pokémon 2000 Stadium Tour]] made a few stops in Canada. There were no promotional tours throughout [[Generation III]] and [[Generation IV]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In February 2011, in conjunction with the [[Pokémon Black and White Sampling Tour]] in {{pmin|the United States}}, two similar events were held in Canada, one in {{wp|Burnaby}}, {{wp|British Columbia}} and the other in {{wp|Mississauga}}, {{wp|Ontario}}. At these events, players were invited to try a demo of {{game|Black and White|s}} a month before it was released in Canada. There were other activities such as photo opportunities, face painting, and colouring pages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [[2013 World Championships]] were held in Vancouver, British Columbia from August 9 to 11, 2013. This is the first time that the World Championships have been held outside of the United States.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On October 11, 2013, a launch party for {{g|X and Y}} was held in {{wp|Toronto}}. This launch party included game demos, contests and free giveaway items.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[File:Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo.jpg|thumb|200px|Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
On November 8, 2014, an event was held in {{wp|Toronto, Ontario}} commemorating the upcoming launch of [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20180813215133/https://www.nintendo.com/en_CA/whatsnew/detail/xU9UVur5oyumhkrOurHk8_rxDTfUluQI Canada&#039;s Pokémon Video Game Event - Nintendo.com] (archived August 13, 2018; retrieved April 9, 2020)&amp;lt;/ref&amp;gt;. The event, known as Canada&#039;s Pokémon Video Game Event, offered attendees the chance to try out the [[Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version]] and [[Pokémon Art Academy]]. Other activities were held including colouring pages and photo opportunities with {{p|Pikachu}}. Attendees were offered posters of the [[Hoenn]] region and codes to download the Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version at home &amp;amp;mdash; each card came with two codes, with the second one intended to be shared with a friend of the recipient. At the end of the event, attendees who stayed were shown a free screening of &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039;, which features many settings based on locations in Canada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So far, there have been four performances of [[Pokémon: Symphonic Evolutions]] in Canada. The concerts were performed in Vancouver on July 22, 2015; in Toronto on August 28, 2015; in Montreal on August 30, 2015; and in Toronto on May 6, 2017.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
BW Sampling Tour Canada.jpg|A photo of the BW Sampling Tour stop in Mississauga, Ontario&lt;br /&gt;
Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo.jpg|Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
* Scott Ramsoomair, the author of the webcomic &#039;&#039;{{OBP|Super Effective|webcomic}}&#039;&#039;, is Canadian,&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.animecons.com/guests/bio.shtml/1153/Scott_Ramsoomair Scott Ramsooair Biography @ AnimeCons.com] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt; as is [[Ryan Reynolds]], the voice actor for {{OBP|Detective Pikachu|character|the eponymous character}} in the {{DetPikMov}} film.&lt;br /&gt;
*[http://pokemon.ca/ Pokémon.ca] redirects to [[Pokémon.com]].&lt;br /&gt;
* [[Darren Dunstan]] was born in Canada.&lt;br /&gt;
* For [[April Fool&#039;s Day 2014]], Bulbapedia and other Bulbagarden websites adopted a Canadian theme, with Bulbanews releasing several Canada-themed hoax articles.&lt;br /&gt;
* [[LaRousse City]] in [[M07]] was based on {{wp|Vancouver}}, {{wp|British Columbia}}.&lt;br /&gt;
* [[Avignon Town]], [[Orsay City]], and [[Allearth Forest]] in which they appeared in [[M17]] was based on {{wp|Quebec City}}, {{wp|Quebec}} and {{wp|Toronto}} and {{wp|Niagara Falls}}, both in {{wp|Ontario}} respectively.&lt;br /&gt;
* [[Steelbound Town]] in [[Pokémon Horizons: The Series]] in episodes [[HZ039]] and [[HZ040]] was based on {{wp|Hamilton, Ontario}} which is just southwest of Toronto and just west of Niagara Falls.&lt;br /&gt;
* Director Kunihiko Yuyama traveled to Canada to scout out locations to base the settings of &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039; on.&lt;br /&gt;
* On May 10, 2016, the Canadian government [https://twitter.com/Canada/status/730061532311240708 tweeted] about the &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; franchise, asking followers which Pokémon they believed to be the &amp;quot;most Canadian&amp;quot;. Among the more frequent responses were {{p|Bidoof}} and {{p|Sawsbuck}}.&lt;br /&gt;
* The soft launches of &#039;&#039;[[Pokémon UNITE]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[Pokémon Trading Card Game Live]]&#039;&#039; were held in Canada.&lt;br /&gt;
* In any unique Canadian French translations of Pokémon media, while [[move]] names and other similar titles taken directly from the European French translation capitalize every word, any new Canadian French translations of terms capitalize only the first word. For example, [[Final Smash#Secret Ninja Attack|Secret Ninja Attack]] in the &#039;&#039;[[Super Smash Bros. series|Super Smash Bros.]]&#039;&#039; series is called &#039;&#039;Technique Secrète Ninja&#039;&#039; in European French, but as it does not exist in the [[main series]], the Canadian French translation instead uses &#039;&#039;Attaque ninja secrète&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [https://www.pokemon.com/us/ The official United States &amp;amp; Canada Pokémon website] (full website)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References== &lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related articles==&lt;br /&gt;
*[[Pokémon in the United States]]&lt;br /&gt;
*[[Pokémon in France]]&lt;br /&gt;
*[[List of French Pokémon names]]&lt;br /&gt;
*[[List of French Pokémon themes]]&lt;br /&gt;
*[[List of Canadian French Pokémon animated series home video releases]]&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
{{Pokémon around the world}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Project Globe notice}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sprout82</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Horizons:_Season_2%E2%80%94The_Search_for_Laqua&amp;diff=4380313</id>
		<title>Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Horizons:_Season_2%E2%80%94The_Search_for_Laqua&amp;diff=4380313"/>
		<updated>2025-09-15T22:35:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprout82: /* Trivia */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Season Infobox&lt;br /&gt;
|background={{scarlet color}}&lt;br /&gt;
|cellcolor={{violet color light}}&lt;br /&gt;
|name=Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua&lt;br /&gt;
|image=Horizons Season 2 logo.png&lt;br /&gt;
|size=240px&lt;br /&gt;
|number=2 (International)&amp;lt;br&amp;gt;Season 27 (Asia)&lt;br /&gt;
|opening=My Favorite Pokémon&lt;br /&gt;
|opening2=Will (song){{!}}Will -Korean ver.-&lt;br /&gt;
|numeps=44&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20241219164424/https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl9r/2025/01/13 CBBC - Schedules, Monday 13 January 2025 (archived)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|region=[[Paldea]], [[Kitakami]], &amp;amp; [[Johto]]&lt;br /&gt;
|series=&#039;&#039;[[Pokémon Horizons: The Series]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|prevlink=Pokémon Horizons: The Series (season)&lt;br /&gt;
|prev=Pokémon Horizons: The Series&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--|next=--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|seo={{#seo:|title_mode=replace|title=Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua&#039;&#039;&#039; is the second [[season]] of the [[dub]]bed version of &#039;&#039;[[Pokémon Horizons: The Series]]&#039;&#039;. It is the twenty-seventh season of the [[Pokémon animated series]]. The season follows [[Liko]] and [[Roy]], now joined by [[Dot]], as they enroll in [[Naranja Academy]] to master the art of {{Tera}}stallization before continuing their travels around the {{pkmn|world}} with a group of adventurers known as the [[Rising Volt Tacklers]] in pursuit of understanding more about [[Lucius]], the [[Six Heroes]], and [[Laqua]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In {{pmin|the United States}}, episodes were added on [[Netflix]] beginning on February 7, 2025 and concluding on September 26, 2025. In {{pmin|the United Kingdom}}, it debuted on January 13, 2025 on BBC iPlayer. In {{pmin|Canada}}, it debuted on February 8, 2025 on Cartoon Network and YTV. In {{pmin|Australia}}, it debuted on February 27, 2025 on 9Go!. In Asia, it debuted on February 28, 2025 on the Pokémon Asia ENG [[YouTube]] channel. In sub-Saharan Africa, it debuted on April 26, 2025 on Cartoon Network Africa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is preceded by &#039;&#039;{{OBP|Pokémon Horizons: The Series|season}}&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Blurb==&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;The adventure continues for Liko and Roy as they travel the world in search of the remaining Six Hero Pokémon and the legendary land of Laqua. But to grow as Pokémon Trainers, a new challenge awaits — Tera Training! Journeying through Paldea, Liko, Roy and Dot must hone their Terastallization skills and battle the region’s powerful Gym Leaders. Then, Liko, Roy and the rest of the Rising Volt Tacklers resume their pursuit of the Six Heroes, including the black Rayquaza, as both they and the Explorers race to uncover the secrets behind Terapagos and finally find the path that will lead them to Laqua.&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Important events==&lt;br /&gt;
[[File:Horizons S02 poster.jpg|thumb|250px|First poster for the season]]&lt;br /&gt;
[[File:Horizons S02 poster 2.jpg|thumb|250px|Second poster for the season]]&lt;br /&gt;
[[File:Horizons S02 poster 3.png|thumb|250px|Third poster for the season]]&lt;br /&gt;
[[File:Horizons S02 poster 4.png|thumb|250px|Fourth poster for the season]]&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], [[Coral]], and [[Sidian]] enroll in [[Naranja Academy]]. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot meet Director [[Clavell]], Chairwoman [[Geeta]], [[Hassel]] and [[Rika]] of [[Paldea]]&#039;s [[Elite Four]], [[Dendra]], and [[Jacq]] for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot each receive a [[Tera Orb]] from Geeta. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Clavell reveals that Liko, Roy, and Dot must battle [[Paldea]]&#039;s [[Gym Leader]]s to complete the [[Tera Training]] course. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko and Roy meet [[Nemona]] again, while Dot meets her for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Nemona&#039;s {{p|Pawmo}} is revealed to have [[evolution|evolved]] into {{p|Pawmot}}. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot are assigned with their respective Gym Leader {{pkmn|battle}}sː ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
** Liko will battle [[Katy]] in [[Cortondo]].&lt;br /&gt;
** Roy will battle [[Brassius]] in [[Artazon]].&lt;br /&gt;
** Dot will battle {{an|Iono}} in [[Levincia]].&lt;br /&gt;
* [[Ann]] is revealed to be an exchange student at Naranja Academy. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko meets Ann in person again, while Roy and Dot meet her for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Ann&#039;s {{p|Oshawott}} is revealed to have evolved into {{p|Dewott}}. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko has a [[rematch]] against Ann and wins. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Dot encounters Coral and Sidian for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* [[Chalce]] is revealed to have become a teacher at Naranja Academy. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot set off for Cortondo to start their Tera Training tests. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* [[Orla]] starts repairing the [[Brave Olivine]]. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]] and [[Dot]] visit [[Cortondo]] and meet [[Katy]], the {{gy|Cortondo}} [[Gym Leader]]. ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* Liko uses the [[Terastal phenomenon]] for the first time. ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot head out to [[Artazon]]. ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive in [[Artazon]] and meet {{an|Nemona}} and [[Hassel]] again. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
** Liko and Roy also meet [[Brassius]] again, while Dot meets him for the first time. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* Roy has a {{pkmn|battle}} with Nemona and loses. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* Roy uses the [[Terastal phenomenon]] for the first time. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive in [[Levincia]] and meet {{an|Iono}} again. ([[HZ049]])&lt;br /&gt;
* Dot begins to overcome her fear of appearing in public. ([[HZ049]])&lt;br /&gt;
* [[Dot]] uses the [[Terastal phenomenon]] for the first time. ([[HZ050]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and Dot head back to [[Naranja Academy]]. ([[HZ050]])&lt;br /&gt;
* [[Roy]] meets [[Ryme]] for the first time. ([[HZ052]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] reunite with [[Ann]] and arrive back in [[Mesagoza]]. ([[HZ054]])&lt;br /&gt;
* [[Friede]] meets with [[Cervantis]], his former boss at [[Exceed]]. ([[HZ054]])&lt;br /&gt;
* [[Amethio]] is revealed to be [[Gibeon]]&#039;s grandson. ([[HZ054]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] return to [[Naranja Academy]]. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
* [[Coral]] and [[Sidian]] are revealed to have passed their respective [[Tera Training]] tests. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
* Each of the students participates in the [[Elite Four Tag Battle]]: ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Dot and {{an|Iono}} have a [[Multi Battle]] against [[Poppy]] and win. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Coral and [[Kofu]] have a Multi Battle against [[Larry]] and lose. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Roy and [[Brassius]] have a Multi Battle against [[Hassel]] and lose. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Sidian and [[Tulip]] have a Multi Battle against [[Rika]] and lose. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Liko and [[Katy]] prepare to start their Multi Battle against Rika. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
* [[Dot]] meets [[Penny]] for the first time. ([[HZ056]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] and [[Katy]] have a [[Multi Battle]] against [[Rika]] and lose. ([[HZ056]])&lt;br /&gt;
* Liko meets [[Grusha]] for the first time. ([[HZ056]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] reunite with [[Friede]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, Dot, and Friede meet [[Raifort]] for the first time. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Raifort reveals [[Laqua]]&#039;s story to Liko, Roy, Dot, and Friede. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot are assigned their second respective [[Gym Leader]] battlesː ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
** Roy will battle [[Ryme]] in [[Montenevera]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
** Dot will battle [[Larry]] in [[Medali]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
** Liko will battle [[Grusha]] on [[Glaseado Mountain]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
*** In the process, Liko learns of Grusha&#039;s Gym Leader status. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot decide to head to Medali first. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive at [[Medali]]. ([[HZ058]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] properly meet [[Larry]] for the first time. ([[HZ059]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] change into winter clothes and head for [[Montenevera]], arriving on [[Glaseado Mountain]]. ([[HZ060]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive in [[Montenevera]] and meet [[Nemona]] again. ([[HZ061]])&lt;br /&gt;
* Roy meets [[Ryme]] again, while Liko and Dot meet her for the first time. ([[HZ061]])&lt;br /&gt;
** In the process, Roy learns that Ryme is the {{gy|Montenevera}} [[Gym Leader]]. ([[HZ061]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive at the [[Glaseado Gym]]. ([[HZ063]])&lt;br /&gt;
* Liko meets [[Grusha]] again, while Roy and Dot meet him for the first time. ([[HZ063]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] head back to [[Naranja Academy]], but Liko is separated from the rest by [[Chalce]]. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* Liko encounters [[Amethio]] again and has a {{pkmn|battle}} with him, which is interrupted by [[Spinel]]. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* {{an|Terapagos}} briefly {{a|Tera Shift|transforms}} into its {{form|Terapagos|Terastal Form}} again. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* Spinel traps Liko and Amethio in a cave underneath [[Glaseado Mountain]]. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* Roy and Dot call [[Friede]] for help, and he contacts the [[Glaseado Gym]] for further assistance. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* [[Coral]] and [[Sidian]] abandon [[Tera Training]] and surround Roy and Dot. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* [[Roy]] and [[Dot]] have a [[Multi Battle]] with [[Coral]] and [[Sidian]], but the battle is called off when [[Grusha]] interferes. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] learns about [[Gibeon]] and the [[Explorers]]&#039; goals. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* Liko and [[Amethio]] escape [[Spinel]]&#039;s trap and part ways. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* Liko reunites with Roy and Dot. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* Amethio is put on probation from the Explorers for helping Liko. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive back to [[Naranja Academy]]. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* [[Clavell]] initiates the [[Tera Training Student Battle Tournament]] between the [[Tera Training]] {{tc|student}}s. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Dot meets [[Penny]] again. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* The [[Explorers]] attack the academy to steal data on {{an|Terapagos}}. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Dot has a {{pkmn|battle}} with [[Chalce]], but fails to defeat her before she escapes with the stolen data. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Liko has a battle with [[Sidian]] and wins. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Chalce is revealed to own a {{p|Xatu}}. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Roy has a battle with [[Coral]] and wins. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* [[Grusha]] awards Liko a passing grade on her test after seeing her defeat Sidian. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Liko and Roy are informed that they will battle each other in the tournament. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* [[Dot]] has a {{pkmn|battle}} against [[Rob]] and wins. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] and Roy have a battle, which Roy wins. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* The [[Tera Training Student Battle Tournament]] ends. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Ann]] returns to [[Indigo Academy]]. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot finish their [[Tera Training]] and leave [[Naranja Academy]]. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Spinel]] begins studying the {{an|Terapagos}} data stolen from Naranja Academy. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] learn about the land of [[Kitakami]] and [[Briar]], a {{p|Terapagos}} researcher, from [[Raifort]]. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* The [[Brave Olivine]]&#039;s repairs are revealed to have been completed. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot reunite with the [[Rising Volt Tacklers]] and set off towards Kitakami. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* A group of three {{pkmn2|wild}} {{p|Tatsugiri}} is revealed to have joined the Rising Volt Tacklers. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* [[Friede]] returns [[Lucius]]&#039;s Pokémon to Liko&#039;s care. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot have a {{pkmn|battle}} with [[Lucius&#039;s Arboliva]], {{TP|Lucius|Moltres}}, and {{TP|Lucius|Lapras}}, which is called off by {{an|Terapagos}}. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* [[Zirc]] and [[Onia]] join [[Amethio]] on his own mission despite him being on probation from the [[Explorers]]. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* The Rising Volt Tacklers arrive in Kitakami. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] visit [[Kitakami]] and meet [[Carmine]] for the first time. ([[HZ069]])&lt;br /&gt;
* Roy and {{TP|Roy|Crocalor}} temporarily switch bodies due to a [[Synchro Machine]]. ([[HZ069]])&lt;br /&gt;
* [[Friede]] battles Carmine and wins. ([[HZ069]])&lt;br /&gt;
* The [[Rising Volt Tacklers]] learn that [[Briar]] is at the [[Crystal Pool]]. ([[HZ069]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], and [[Friede]] head to the [[Crystal Pool]] to meet up with [[Briar]]. ([[HZ070]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], and [[Friede]] meet [[Briar]] and [[Perrin]] for the first time. ([[HZ071]])&lt;br /&gt;
* Dot has a {{pkmn|battle}} with Perrin and wins. ([[HZ071]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], and [[Friede]] set out to search for [[Lucius]]&#039;s {{TP|Lucius|Kleavor}}. ([[HZ072]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], and [[Friede]] discover [[Lucius&#039;s Kleavor]]. ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* [[Lucius]] is revealed to have had an acquaintance named [[Rystal]]. ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* [[Perrin]] leaves the group. ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* Liko receives a visit from [[Diana]]&#039;s {{p|Squawkabilly}}. ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* The [[Rising Volt Tacklers]] reunite with [[Diana]]. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] has a {{pkmn|battle}} with Diana and wins. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* The Rising Volt Tacklers find out about [[Lucius]]&#039;s history with the [[Explorers]]. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* Liko reveals to the Rising Volt Tacklers what [[Amethio]] [[HZ065|told her]] about [[Gibeon]]. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* Liko, [[Roy]], [[Dot]], [[Friede]], and Diana encounter [[Rystal]] at the [[Crystal Pool]] and learn that she was {{an|Terapagos}}&#039;s [[Original Trainer|original]] {{pkmn|Trainer}}. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* Lucius and Rystal are revealed to be Liko&#039;s great-great-grandparents. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* [[Rystal]] reveals how the original [[Explorers]] found [[Laqua]] and what happened to [[Lucius]]. ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
* Rystal returns to where she came from. ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
* [[Diana]] leaves the [[Rising Volt Tacklers]] again. ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] are introduced to [[Wy-Yes]], a former member of the [[Rising Volt Tacklers]]. ([[HZ076]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot learn about [[Mollie]]&#039;s past. ([[HZ076]])&lt;br /&gt;
* The Rising Volt Tacklers head for [[Olivine City]] in [[Johto]] to search for [[Lucius&#039;s Entei]]. ([[HZ076]])&lt;br /&gt;
* The [[Rising Volt Tacklers]] arrive in [[Johto]], with [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] visiting the [[region]] for the first time. ([[HZ077]])&lt;br /&gt;
* The [[Rising Volt Tacklers]] discover what they believe to be [[Lucius&#039;s Entei]], but turns out to be a [[wild Pokémon]]. ([[HZ078]])&lt;br /&gt;
* [[Cervantis]] is revealed to be [[Amethio]]&#039;s father. ([[HZ078]])&lt;br /&gt;
* [[Briar]] contacts the Rising Volt Tacklers and tells them that Lucius&#039;s Entei may be located in [[Area Zero]]. ([[HZ078]])&lt;br /&gt;
* The Rising Volt Tacklers head back for [[Paldea]]. ([[HZ078]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Party changes===&lt;br /&gt;
====Additions====&lt;br /&gt;
* [[Liko]]&#039;s {{p|Terapagos}}, [[Pagogo]] ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
* [[Roy&#039;s Lucario|Roy&#039;s Shiny Lucario]] ([[HZ089]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Evolutions====&lt;br /&gt;
The following Pokémon evolve:&lt;br /&gt;
* Roy&#039;s {{p|Wattrel}} → {{TP|Roy|Kilowattrel}} ([[HZ052]])&lt;br /&gt;
* Liko&#039;s {{p|Hatenna}} → {{TP|Liko|Hattrem}} ([[HZ053]])&lt;br /&gt;
* Dot&#039;s {{p|Quaxly}} → {{TP|Dot|Quaxwell}} ([[HZ059]])&lt;br /&gt;
* Roy&#039;s {{p|Fuecoco}} → {{TP|Roy|Crocalor}} ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* Dot&#039;s {{p|Tinkatink}} → {{TP|Dot|Tinkatuff}} ([[HZ070]])&lt;br /&gt;
* Liko&#039;s {{p|Floragato}} → {{TP|Liko|Meowscarada}} ([[HZ088]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Terastallizes====&lt;br /&gt;
The following Pokémon {{Tera}}stallize for the first time:&lt;br /&gt;
* [[Liko&#039;s Floragato]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Floragato]] ({{t|Grass}}) ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* [[Roy&#039;s Fuecoco]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Fuecoco]] ({{t|Fire}}) ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* [[Dot&#039;s Quaxly]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Quaxly]] ({{t|Water}}) ([[HZ050]])&lt;br /&gt;
* [[Dot&#039;s Quaxwell]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Quaxwell]] ({{t|Water}}) ([[HZ059]])&lt;br /&gt;
* [[Roy&#039;s Crocalor]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Crocalor]] ({{t|Fire}}) ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Pagogo]] ↔ {{form|Terapagos|Stellar Form Terapagos}} ({{t|Stellar}}) ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Lucius&#039;s Pokémon===&lt;br /&gt;
Liko takes these Pokémon from [[Lucius]] under her care:&lt;br /&gt;
* {{pkmn2|Giant}} {{TP|Lucius|Kleavor}} ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* {{TP|Lucius|Gouging Fire}} ([[HZ081]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roy takes this Pokémon from [[Lucius]] under his care:&lt;br /&gt;
* [[Black Rayquaza]] ([[HZ082]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Tera Training===&lt;br /&gt;
The following [[Tera Training]] battles take place:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;roundy&amp;quot; style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Paldea}}; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;roundytl&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Participant}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Gym Leader}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Epicode}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Win/Loss}}&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;roundytr&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}};&amp;quot; | {{color|000|Result}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{bug color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Liko]]&lt;br /&gt;
| [[Katy]]&lt;br /&gt;
| [[HZ047]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{grass color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Roy]]&lt;br /&gt;
| [[Brassius]]&lt;br /&gt;
| [[HZ048]]&lt;br /&gt;
| Win&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{electric color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Dot]]&lt;br /&gt;
| {{an|Iono}}&lt;br /&gt;
| [[HZ050]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{normal color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Dot]]&lt;br /&gt;
| [[Larry]]&lt;br /&gt;
| [[HZ059]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{ghost color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | [[Roy]]&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | [[Ryme]]&lt;br /&gt;
| [[HZ061]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{red color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Fail&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{ghost color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[HZ062]]&lt;br /&gt;
| Win&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;roundybl&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #{{ice color light}}&amp;quot;; | [[Liko]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #{{ice color light}};&amp;quot; | [[Grusha]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #{{ice color light}};&amp;quot; | [[HZ063]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #{{ice color light}};&amp;quot; | Loss&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;roundybr&amp;quot; style=&amp;quot;color:#{{red color dark}}; background-color: #{{ice color light}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Fail&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(reevaluated to a passing grade in [[HZ066]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Episodes==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;roundtable&amp;quot; style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Paldea}}; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Epicode !! Episode Title !! width=20px | #&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ046]] || &#039;&#039;Welcome to Naranja Academy!&#039;&#039; || 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ047]] || &#039;&#039;Put Your Heart Into It!&#039;&#039; || 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ048]] || &#039;&#039;Sparkle! The Glow of Flame and Art&#039;&#039; || 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ049]] || &#039;&#039;Dot and Nidothing&#039;&#039; || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ050]] || &#039;&#039;Trending Terastallization! Dance, Dance, Quaxly!&#039;&#039; || 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ051]] || &#039;&#039;The Flower Tower&#039;&#039; || 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ052]] || &#039;&#039;Wattrel&#039;s High Wind Warning!&#039;&#039; || 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ053]] || &#039;&#039;Hatenna and the Otherworldly&#039;&#039; || 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ054]] || &#039;&#039;The Treasure of Eternity&#039;&#039; || 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ055]] || &#039;&#039;Showdown! The Paldea Elite Four&#039;&#039; || 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ056]] || &#039;&#039;Liko vs. Rika! Towards the Battle&#039;s End&#039;&#039; || 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ057]] || &#039;&#039;The Terapagos I Don&#039;t Know&#039;&#039; || 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ058]] || &#039;&#039;Food Fit for a Kingambit!&#039;&#039; || 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ059]] || &#039;&#039;Dance, Quaxly! The Blue Medali Step!&#039;&#039; || 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ060]] || &#039;&#039;Roy and Fuecoco&#039;s First Snow!&#039;&#039; || 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ061]] || &#039;&#039;Resonating Spirits in a Challenge to Ryme!&#039;&#039; || 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ062]] || &#039;&#039;A New Song for Fuecoco&#039;&#039; || 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ063]] || &#039;&#039;Ice Battle! Cold-Eyed Grusha&#039;&#039; || 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ064]] || &#039;&#039;The Approaching Shadow!&#039;&#039; || 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ065]] || &#039;&#039;Liko and Amethio&#039;&#039; || 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ066]] || &#039;&#039;Infiltrating the System! Naranja Academy in Danger!&#039;&#039; || 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ067]] || &#039;&#039;Shine on, Terastallization! Liko vs. Roy!&#039;&#039; || 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ068]] || &#039;&#039;Into a New Sky! The Brave Olivine!&#039;&#039; || 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ069]] || &#039;&#039;Roy is Crocalor, and Crocalor is Roy!&#039;&#039; || 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ070]] || &#039;&#039;Tinkatink&#039;s Hammer Wasn&#039;t Made in a Day&#039;&#039; || 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ071]] || &#039;&#039;Encounters at the Crystal Pool&#039;&#039; || 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ072]] || &#039;&#039;The Search for Kleavor!&#039;&#039; || 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ073]] || &#039;&#039;Kleavor the Solitary Warrior&#039;&#039; || 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ074]] || &#039;&#039;The Three Explorers&#039;&#039; || 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ075]] || &#039;&#039;The Wonders of the World!&#039;&#039; || 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ076]] || &#039;&#039;Wynaut?! Wy-Yes!&#039;&#039; || 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ077]] || &#039;&#039;Ludlow&#039;s Homecoming!&#039;&#039; || 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ078]] || &#039;&#039;Entei&#039;s Fierce Battle Cry!&#039;&#039; || 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ079]] || &#039;&#039;Over the Top!&#039;&#039; || 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ080]] || &#039;&#039;Total-lie Awesome Pokémon in Area Zero?!&#039;&#039; || 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ081]] || &#039;&#039;The Pillar of Fire&#039;&#039; || 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ082]] || &#039;&#039;Beyond the Shining Rainbow&#039;&#039; || 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ083]] || &#039;&#039;The Truth Revealed!&#039;&#039; || 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ084]] || &#039;&#039;Where the Land Meets the Sky&#039;&#039; || 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ085]] || &#039;&#039;The Pokémon Paradise of Laqua!&#039;&#039; || 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ086]] || &#039;&#039;The Rising Volt Tacklers vs. The Explorers!&#039;&#039; || 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ087]] || &#039;&#039;Guided by the Black Rayquaza!&#039;&#039; || 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ088]] || &#039;&#039;The Earthshaking White Zygarde&#039;&#039; || 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ089]] || &#039;&#039;Where the Adventure Leads&#039;&#039; || 44&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Home video releases==&lt;br /&gt;
===North American DVD releases===&lt;br /&gt;
{{main|List of English language Pokémon Horizons: The Series home video releases (Region 1)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Australian DVD releases===&lt;br /&gt;
{{main|List of English language Pokémon Horizons: The Series home video releases (Region 4)}}--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
[[File:Horizons Season 2 logo alt.png|thumb|240px|Logo for the season on 9Now]]&lt;br /&gt;
* This is the first season:&lt;br /&gt;
** in the English [[dub]] to include &amp;quot;Season&amp;quot; in its name, in contrast to the previous seasons.&lt;br /&gt;
** where an opening theme for the English dub contains a majority of the lyrics in another language, as [[Will (song)|Will -Korean ver.-]], the opening theme for the Asian release of the English dub, has lyrics in Korean.&lt;br /&gt;
** where the English dub uses different ending themes for different releases of the same episodes depending on the country, with an instrumental version of [[My Favorite Pokémon]] for the international release and [[Make You Shine|Make You Shine (English Ver.)]] for the Asian release.&lt;br /&gt;
** to air on YTV in Canada regularly after 10 years, since Corus Entertainment moved the series to Teletoon during the run of [[Pokémon the Series: XY]].&lt;br /&gt;
* In Asian territories where [[The Pokémon Company]] holds distribution rights, this season is also numbered as season 27 of the Pokémon animated series as a whole.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20250423004940/https://www.mewatch.sg/watch/Pokémon-Horizons-Season-2-The-Search-for-Laqua-E1-Welcome-To-Naranja-Academy-526650 Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua - Welcome To Naranja Academy! - mewatch]&amp;lt;/ref&amp;gt; However the logo used in the listings and during the episodes remains unchanged.&lt;br /&gt;
** It is listed as &amp;quot;Season 27&amp;quot; also on 9Now in {{pmin|Australia}}, where it uses a modified logo with the &amp;quot;Season 2&amp;quot; text removed&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20250226230507/https://www.9now.com.au/pokemon-horizons-the-series/season-27 Watch Pokemon Horizons: The Series Season 27, Catch Up TV]&amp;lt;/ref&amp;gt;, despite the previous season having been listed as &amp;quot;Season 1&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20240918113739/https://www.9now.com.au/pokemon-horizons-the-series/season-1 Watch Pokemon Horizons: The Series Season 1, Catch Up TV]&amp;lt;/ref&amp;gt; and the logo sequence in the episodes itself being unchanged. On other streaming services in Australia, such as &amp;lt;!--Netflix and--&amp;gt; Stan, the logo remains unmodified.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20250418221119/https://www.stan.com.au/watch/pokemon-horizons-the-search-for-laqua Watch Pokémon: Horizons - The Search for Laqua Online | Stream Season 1 Now | Stan]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{Epilang|color={{violet color light}}|bordercolor={{scarlet color}}&lt;br /&gt;
|ar={{tt|آفاق البوكيمون: الموسم 2 - البحث عن لاكوا|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|zh_yue={{tt|寶可夢地平線：第二季 - 尋找拉庫雅|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|zh_cmn={{tt|寶可夢地平線：第二季 - 尋找拉庫雅|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|cs={{tt|Pokémon: Horizonty: Řada 2 - Pátrání po Laquě|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|da={{tt|Pokémon Horisonter: Sæson 2 - Jagten på Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|nl={{tt|Pokémon Horizons: Seizoen 2 – De zoektocht naar Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|fi={{tt|Pokémon: Taivaanranta kausi 2 – Tähtäimessä Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|fr_eu={{tt|Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|de={{tt|Pokémon Horizonte: Staffel 2 – Die Suche nach Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|he={{tt|פוקמון: אופקים: עונה 2 - החיפוש אחר לאקווה|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|id={{tt|Pokémon Horizon: Season 2 - Pencarian Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|it={{tt|Orizzonti Pokémon - Stagione 2: Alla ricerca di Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|no={{tt|Pokémon Horisonter: Sesong 2 – På jakt etter Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|pl={{tt|Pokémon Horyzonty: Sezon 2 - W poszukiwaniu Laquy|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|pt_br={{tt|Pokémon: Horizontes - Temporada 2 - A Busca por Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|pt_eu={{tt|Pokémon Horizontes: Temporada 2 - A Busca por Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|ru={{tt|Покемон: новые горизонты. Сезон 2: В поисках Лакуа|Pokémon New Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|es_la={{tt|La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|es_eu={{tt|La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|sv={{tt|Pokémon Horisonter: Säsong 2 – Sökandet efter Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|th={{tt|โปเกมอน สุดขอบฟ้า: ซีซัน 2 - เสาะหาลาควา|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|tr={{tt|Pokémon Yeni Ufuklar: 2. Sezon – Laqua’nın İzinde|Pokémon New Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [https://horizons.pokemon.com Pokémon Horizons: The Series website]&lt;br /&gt;
* [https://www.pokemon.com/us/animation/horizons/2 Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua page at Pokemon.com]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related articles==&lt;br /&gt;
{{Anime series}}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice|no}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Seasons of the Pokémon animated series|27]]&lt;br /&gt;
[[Category:Pokémon Horizons: The Series episodes|*2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Staffel 2 (Pokémon Horizonte)]]&lt;br /&gt;
[[es:La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua]]&lt;br /&gt;
[[fr:Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)]]&lt;br /&gt;
[[it:S2S02]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sprout82</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Horizons:_Season_2%E2%80%94The_Search_for_Laqua&amp;diff=4380311</id>
		<title>Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Horizons:_Season_2%E2%80%94The_Search_for_Laqua&amp;diff=4380311"/>
		<updated>2025-09-15T22:34:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprout82: /* Trivia */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Season Infobox&lt;br /&gt;
|background={{scarlet color}}&lt;br /&gt;
|cellcolor={{violet color light}}&lt;br /&gt;
|name=Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua&lt;br /&gt;
|image=Horizons Season 2 logo.png&lt;br /&gt;
|size=240px&lt;br /&gt;
|number=2 (International)&amp;lt;br&amp;gt;Season 27 (Asia)&lt;br /&gt;
|opening=My Favorite Pokémon&lt;br /&gt;
|opening2=Will (song){{!}}Will -Korean ver.-&lt;br /&gt;
|numeps=44&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20241219164424/https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl9r/2025/01/13 CBBC - Schedules, Monday 13 January 2025 (archived)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|region=[[Paldea]], [[Kitakami]], &amp;amp; [[Johto]]&lt;br /&gt;
|series=&#039;&#039;[[Pokémon Horizons: The Series]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|prevlink=Pokémon Horizons: The Series (season)&lt;br /&gt;
|prev=Pokémon Horizons: The Series&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--|next=--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|seo={{#seo:|title_mode=replace|title=Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua&#039;&#039;&#039; is the second [[season]] of the [[dub]]bed version of &#039;&#039;[[Pokémon Horizons: The Series]]&#039;&#039;. It is the twenty-seventh season of the [[Pokémon animated series]]. The season follows [[Liko]] and [[Roy]], now joined by [[Dot]], as they enroll in [[Naranja Academy]] to master the art of {{Tera}}stallization before continuing their travels around the {{pkmn|world}} with a group of adventurers known as the [[Rising Volt Tacklers]] in pursuit of understanding more about [[Lucius]], the [[Six Heroes]], and [[Laqua]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In {{pmin|the United States}}, episodes were added on [[Netflix]] beginning on February 7, 2025 and concluding on September 26, 2025. In {{pmin|the United Kingdom}}, it debuted on January 13, 2025 on BBC iPlayer. In {{pmin|Canada}}, it debuted on February 8, 2025 on Cartoon Network and YTV. In {{pmin|Australia}}, it debuted on February 27, 2025 on 9Go!. In Asia, it debuted on February 28, 2025 on the Pokémon Asia ENG [[YouTube]] channel. In sub-Saharan Africa, it debuted on April 26, 2025 on Cartoon Network Africa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is preceded by &#039;&#039;{{OBP|Pokémon Horizons: The Series|season}}&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Blurb==&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;The adventure continues for Liko and Roy as they travel the world in search of the remaining Six Hero Pokémon and the legendary land of Laqua. But to grow as Pokémon Trainers, a new challenge awaits — Tera Training! Journeying through Paldea, Liko, Roy and Dot must hone their Terastallization skills and battle the region’s powerful Gym Leaders. Then, Liko, Roy and the rest of the Rising Volt Tacklers resume their pursuit of the Six Heroes, including the black Rayquaza, as both they and the Explorers race to uncover the secrets behind Terapagos and finally find the path that will lead them to Laqua.&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Important events==&lt;br /&gt;
[[File:Horizons S02 poster.jpg|thumb|250px|First poster for the season]]&lt;br /&gt;
[[File:Horizons S02 poster 2.jpg|thumb|250px|Second poster for the season]]&lt;br /&gt;
[[File:Horizons S02 poster 3.png|thumb|250px|Third poster for the season]]&lt;br /&gt;
[[File:Horizons S02 poster 4.png|thumb|250px|Fourth poster for the season]]&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], [[Coral]], and [[Sidian]] enroll in [[Naranja Academy]]. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot meet Director [[Clavell]], Chairwoman [[Geeta]], [[Hassel]] and [[Rika]] of [[Paldea]]&#039;s [[Elite Four]], [[Dendra]], and [[Jacq]] for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot each receive a [[Tera Orb]] from Geeta. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Clavell reveals that Liko, Roy, and Dot must battle [[Paldea]]&#039;s [[Gym Leader]]s to complete the [[Tera Training]] course. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko and Roy meet [[Nemona]] again, while Dot meets her for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Nemona&#039;s {{p|Pawmo}} is revealed to have [[evolution|evolved]] into {{p|Pawmot}}. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot are assigned with their respective Gym Leader {{pkmn|battle}}sː ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
** Liko will battle [[Katy]] in [[Cortondo]].&lt;br /&gt;
** Roy will battle [[Brassius]] in [[Artazon]].&lt;br /&gt;
** Dot will battle {{an|Iono}} in [[Levincia]].&lt;br /&gt;
* [[Ann]] is revealed to be an exchange student at Naranja Academy. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko meets Ann in person again, while Roy and Dot meet her for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Ann&#039;s {{p|Oshawott}} is revealed to have evolved into {{p|Dewott}}. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko has a [[rematch]] against Ann and wins. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Dot encounters Coral and Sidian for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* [[Chalce]] is revealed to have become a teacher at Naranja Academy. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot set off for Cortondo to start their Tera Training tests. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* [[Orla]] starts repairing the [[Brave Olivine]]. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]] and [[Dot]] visit [[Cortondo]] and meet [[Katy]], the {{gy|Cortondo}} [[Gym Leader]]. ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* Liko uses the [[Terastal phenomenon]] for the first time. ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot head out to [[Artazon]]. ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive in [[Artazon]] and meet {{an|Nemona}} and [[Hassel]] again. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
** Liko and Roy also meet [[Brassius]] again, while Dot meets him for the first time. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* Roy has a {{pkmn|battle}} with Nemona and loses. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* Roy uses the [[Terastal phenomenon]] for the first time. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive in [[Levincia]] and meet {{an|Iono}} again. ([[HZ049]])&lt;br /&gt;
* Dot begins to overcome her fear of appearing in public. ([[HZ049]])&lt;br /&gt;
* [[Dot]] uses the [[Terastal phenomenon]] for the first time. ([[HZ050]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and Dot head back to [[Naranja Academy]]. ([[HZ050]])&lt;br /&gt;
* [[Roy]] meets [[Ryme]] for the first time. ([[HZ052]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] reunite with [[Ann]] and arrive back in [[Mesagoza]]. ([[HZ054]])&lt;br /&gt;
* [[Friede]] meets with [[Cervantis]], his former boss at [[Exceed]]. ([[HZ054]])&lt;br /&gt;
* [[Amethio]] is revealed to be [[Gibeon]]&#039;s grandson. ([[HZ054]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] return to [[Naranja Academy]]. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
* [[Coral]] and [[Sidian]] are revealed to have passed their respective [[Tera Training]] tests. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
* Each of the students participates in the [[Elite Four Tag Battle]]: ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Dot and {{an|Iono}} have a [[Multi Battle]] against [[Poppy]] and win. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Coral and [[Kofu]] have a Multi Battle against [[Larry]] and lose. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Roy and [[Brassius]] have a Multi Battle against [[Hassel]] and lose. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Sidian and [[Tulip]] have a Multi Battle against [[Rika]] and lose. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Liko and [[Katy]] prepare to start their Multi Battle against Rika. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
* [[Dot]] meets [[Penny]] for the first time. ([[HZ056]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] and [[Katy]] have a [[Multi Battle]] against [[Rika]] and lose. ([[HZ056]])&lt;br /&gt;
* Liko meets [[Grusha]] for the first time. ([[HZ056]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] reunite with [[Friede]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, Dot, and Friede meet [[Raifort]] for the first time. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Raifort reveals [[Laqua]]&#039;s story to Liko, Roy, Dot, and Friede. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot are assigned their second respective [[Gym Leader]] battlesː ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
** Roy will battle [[Ryme]] in [[Montenevera]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
** Dot will battle [[Larry]] in [[Medali]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
** Liko will battle [[Grusha]] on [[Glaseado Mountain]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
*** In the process, Liko learns of Grusha&#039;s Gym Leader status. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot decide to head to Medali first. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive at [[Medali]]. ([[HZ058]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] properly meet [[Larry]] for the first time. ([[HZ059]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] change into winter clothes and head for [[Montenevera]], arriving on [[Glaseado Mountain]]. ([[HZ060]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive in [[Montenevera]] and meet [[Nemona]] again. ([[HZ061]])&lt;br /&gt;
* Roy meets [[Ryme]] again, while Liko and Dot meet her for the first time. ([[HZ061]])&lt;br /&gt;
** In the process, Roy learns that Ryme is the {{gy|Montenevera}} [[Gym Leader]]. ([[HZ061]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive at the [[Glaseado Gym]]. ([[HZ063]])&lt;br /&gt;
* Liko meets [[Grusha]] again, while Roy and Dot meet him for the first time. ([[HZ063]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] head back to [[Naranja Academy]], but Liko is separated from the rest by [[Chalce]]. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* Liko encounters [[Amethio]] again and has a {{pkmn|battle}} with him, which is interrupted by [[Spinel]]. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* {{an|Terapagos}} briefly {{a|Tera Shift|transforms}} into its {{form|Terapagos|Terastal Form}} again. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* Spinel traps Liko and Amethio in a cave underneath [[Glaseado Mountain]]. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* Roy and Dot call [[Friede]] for help, and he contacts the [[Glaseado Gym]] for further assistance. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* [[Coral]] and [[Sidian]] abandon [[Tera Training]] and surround Roy and Dot. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* [[Roy]] and [[Dot]] have a [[Multi Battle]] with [[Coral]] and [[Sidian]], but the battle is called off when [[Grusha]] interferes. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] learns about [[Gibeon]] and the [[Explorers]]&#039; goals. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* Liko and [[Amethio]] escape [[Spinel]]&#039;s trap and part ways. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* Liko reunites with Roy and Dot. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* Amethio is put on probation from the Explorers for helping Liko. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive back to [[Naranja Academy]]. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* [[Clavell]] initiates the [[Tera Training Student Battle Tournament]] between the [[Tera Training]] {{tc|student}}s. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Dot meets [[Penny]] again. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* The [[Explorers]] attack the academy to steal data on {{an|Terapagos}}. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Dot has a {{pkmn|battle}} with [[Chalce]], but fails to defeat her before she escapes with the stolen data. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Liko has a battle with [[Sidian]] and wins. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Chalce is revealed to own a {{p|Xatu}}. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Roy has a battle with [[Coral]] and wins. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* [[Grusha]] awards Liko a passing grade on her test after seeing her defeat Sidian. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Liko and Roy are informed that they will battle each other in the tournament. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* [[Dot]] has a {{pkmn|battle}} against [[Rob]] and wins. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] and Roy have a battle, which Roy wins. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* The [[Tera Training Student Battle Tournament]] ends. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Ann]] returns to [[Indigo Academy]]. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot finish their [[Tera Training]] and leave [[Naranja Academy]]. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Spinel]] begins studying the {{an|Terapagos}} data stolen from Naranja Academy. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] learn about the land of [[Kitakami]] and [[Briar]], a {{p|Terapagos}} researcher, from [[Raifort]]. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* The [[Brave Olivine]]&#039;s repairs are revealed to have been completed. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot reunite with the [[Rising Volt Tacklers]] and set off towards Kitakami. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* A group of three {{pkmn2|wild}} {{p|Tatsugiri}} is revealed to have joined the Rising Volt Tacklers. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* [[Friede]] returns [[Lucius]]&#039;s Pokémon to Liko&#039;s care. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot have a {{pkmn|battle}} with [[Lucius&#039;s Arboliva]], {{TP|Lucius|Moltres}}, and {{TP|Lucius|Lapras}}, which is called off by {{an|Terapagos}}. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* [[Zirc]] and [[Onia]] join [[Amethio]] on his own mission despite him being on probation from the [[Explorers]]. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* The Rising Volt Tacklers arrive in Kitakami. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] visit [[Kitakami]] and meet [[Carmine]] for the first time. ([[HZ069]])&lt;br /&gt;
* Roy and {{TP|Roy|Crocalor}} temporarily switch bodies due to a [[Synchro Machine]]. ([[HZ069]])&lt;br /&gt;
* [[Friede]] battles Carmine and wins. ([[HZ069]])&lt;br /&gt;
* The [[Rising Volt Tacklers]] learn that [[Briar]] is at the [[Crystal Pool]]. ([[HZ069]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], and [[Friede]] head to the [[Crystal Pool]] to meet up with [[Briar]]. ([[HZ070]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], and [[Friede]] meet [[Briar]] and [[Perrin]] for the first time. ([[HZ071]])&lt;br /&gt;
* Dot has a {{pkmn|battle}} with Perrin and wins. ([[HZ071]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], and [[Friede]] set out to search for [[Lucius]]&#039;s {{TP|Lucius|Kleavor}}. ([[HZ072]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], and [[Friede]] discover [[Lucius&#039;s Kleavor]]. ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* [[Lucius]] is revealed to have had an acquaintance named [[Rystal]]. ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* [[Perrin]] leaves the group. ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* Liko receives a visit from [[Diana]]&#039;s {{p|Squawkabilly}}. ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* The [[Rising Volt Tacklers]] reunite with [[Diana]]. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] has a {{pkmn|battle}} with Diana and wins. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* The Rising Volt Tacklers find out about [[Lucius]]&#039;s history with the [[Explorers]]. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* Liko reveals to the Rising Volt Tacklers what [[Amethio]] [[HZ065|told her]] about [[Gibeon]]. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* Liko, [[Roy]], [[Dot]], [[Friede]], and Diana encounter [[Rystal]] at the [[Crystal Pool]] and learn that she was {{an|Terapagos}}&#039;s [[Original Trainer|original]] {{pkmn|Trainer}}. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* Lucius and Rystal are revealed to be Liko&#039;s great-great-grandparents. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* [[Rystal]] reveals how the original [[Explorers]] found [[Laqua]] and what happened to [[Lucius]]. ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
* Rystal returns to where she came from. ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
* [[Diana]] leaves the [[Rising Volt Tacklers]] again. ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] are introduced to [[Wy-Yes]], a former member of the [[Rising Volt Tacklers]]. ([[HZ076]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot learn about [[Mollie]]&#039;s past. ([[HZ076]])&lt;br /&gt;
* The Rising Volt Tacklers head for [[Olivine City]] in [[Johto]] to search for [[Lucius&#039;s Entei]]. ([[HZ076]])&lt;br /&gt;
* The [[Rising Volt Tacklers]] arrive in [[Johto]], with [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] visiting the [[region]] for the first time. ([[HZ077]])&lt;br /&gt;
* The [[Rising Volt Tacklers]] discover what they believe to be [[Lucius&#039;s Entei]], but turns out to be a [[wild Pokémon]]. ([[HZ078]])&lt;br /&gt;
* [[Cervantis]] is revealed to be [[Amethio]]&#039;s father. ([[HZ078]])&lt;br /&gt;
* [[Briar]] contacts the Rising Volt Tacklers and tells them that Lucius&#039;s Entei may be located in [[Area Zero]]. ([[HZ078]])&lt;br /&gt;
* The Rising Volt Tacklers head back for [[Paldea]]. ([[HZ078]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Party changes===&lt;br /&gt;
====Additions====&lt;br /&gt;
* [[Liko]]&#039;s {{p|Terapagos}}, [[Pagogo]] ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
* [[Roy&#039;s Lucario|Roy&#039;s Shiny Lucario]] ([[HZ089]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Evolutions====&lt;br /&gt;
The following Pokémon evolve:&lt;br /&gt;
* Roy&#039;s {{p|Wattrel}} → {{TP|Roy|Kilowattrel}} ([[HZ052]])&lt;br /&gt;
* Liko&#039;s {{p|Hatenna}} → {{TP|Liko|Hattrem}} ([[HZ053]])&lt;br /&gt;
* Dot&#039;s {{p|Quaxly}} → {{TP|Dot|Quaxwell}} ([[HZ059]])&lt;br /&gt;
* Roy&#039;s {{p|Fuecoco}} → {{TP|Roy|Crocalor}} ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* Dot&#039;s {{p|Tinkatink}} → {{TP|Dot|Tinkatuff}} ([[HZ070]])&lt;br /&gt;
* Liko&#039;s {{p|Floragato}} → {{TP|Liko|Meowscarada}} ([[HZ088]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Terastallizes====&lt;br /&gt;
The following Pokémon {{Tera}}stallize for the first time:&lt;br /&gt;
* [[Liko&#039;s Floragato]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Floragato]] ({{t|Grass}}) ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* [[Roy&#039;s Fuecoco]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Fuecoco]] ({{t|Fire}}) ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* [[Dot&#039;s Quaxly]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Quaxly]] ({{t|Water}}) ([[HZ050]])&lt;br /&gt;
* [[Dot&#039;s Quaxwell]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Quaxwell]] ({{t|Water}}) ([[HZ059]])&lt;br /&gt;
* [[Roy&#039;s Crocalor]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Crocalor]] ({{t|Fire}}) ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Pagogo]] ↔ {{form|Terapagos|Stellar Form Terapagos}} ({{t|Stellar}}) ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Lucius&#039;s Pokémon===&lt;br /&gt;
Liko takes these Pokémon from [[Lucius]] under her care:&lt;br /&gt;
* {{pkmn2|Giant}} {{TP|Lucius|Kleavor}} ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* {{TP|Lucius|Gouging Fire}} ([[HZ081]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roy takes this Pokémon from [[Lucius]] under his care:&lt;br /&gt;
* [[Black Rayquaza]] ([[HZ082]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Tera Training===&lt;br /&gt;
The following [[Tera Training]] battles take place:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;roundy&amp;quot; style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Paldea}}; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;roundytl&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Participant}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Gym Leader}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Epicode}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Win/Loss}}&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;roundytr&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}};&amp;quot; | {{color|000|Result}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{bug color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Liko]]&lt;br /&gt;
| [[Katy]]&lt;br /&gt;
| [[HZ047]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{grass color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Roy]]&lt;br /&gt;
| [[Brassius]]&lt;br /&gt;
| [[HZ048]]&lt;br /&gt;
| Win&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{electric color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Dot]]&lt;br /&gt;
| {{an|Iono}}&lt;br /&gt;
| [[HZ050]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{normal color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Dot]]&lt;br /&gt;
| [[Larry]]&lt;br /&gt;
| [[HZ059]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{ghost color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | [[Roy]]&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | [[Ryme]]&lt;br /&gt;
| [[HZ061]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{red color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Fail&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{ghost color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[HZ062]]&lt;br /&gt;
| Win&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;roundybl&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #{{ice color light}}&amp;quot;; | [[Liko]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #{{ice color light}};&amp;quot; | [[Grusha]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #{{ice color light}};&amp;quot; | [[HZ063]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #{{ice color light}};&amp;quot; | Loss&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;roundybr&amp;quot; style=&amp;quot;color:#{{red color dark}}; background-color: #{{ice color light}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Fail&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(reevaluated to a passing grade in [[HZ066]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Episodes==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;roundtable&amp;quot; style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Paldea}}; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Epicode !! Episode Title !! width=20px | #&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ046]] || &#039;&#039;Welcome to Naranja Academy!&#039;&#039; || 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ047]] || &#039;&#039;Put Your Heart Into It!&#039;&#039; || 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ048]] || &#039;&#039;Sparkle! The Glow of Flame and Art&#039;&#039; || 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ049]] || &#039;&#039;Dot and Nidothing&#039;&#039; || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ050]] || &#039;&#039;Trending Terastallization! Dance, Dance, Quaxly!&#039;&#039; || 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ051]] || &#039;&#039;The Flower Tower&#039;&#039; || 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ052]] || &#039;&#039;Wattrel&#039;s High Wind Warning!&#039;&#039; || 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ053]] || &#039;&#039;Hatenna and the Otherworldly&#039;&#039; || 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ054]] || &#039;&#039;The Treasure of Eternity&#039;&#039; || 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ055]] || &#039;&#039;Showdown! The Paldea Elite Four&#039;&#039; || 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ056]] || &#039;&#039;Liko vs. Rika! Towards the Battle&#039;s End&#039;&#039; || 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ057]] || &#039;&#039;The Terapagos I Don&#039;t Know&#039;&#039; || 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ058]] || &#039;&#039;Food Fit for a Kingambit!&#039;&#039; || 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ059]] || &#039;&#039;Dance, Quaxly! The Blue Medali Step!&#039;&#039; || 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ060]] || &#039;&#039;Roy and Fuecoco&#039;s First Snow!&#039;&#039; || 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ061]] || &#039;&#039;Resonating Spirits in a Challenge to Ryme!&#039;&#039; || 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ062]] || &#039;&#039;A New Song for Fuecoco&#039;&#039; || 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ063]] || &#039;&#039;Ice Battle! Cold-Eyed Grusha&#039;&#039; || 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ064]] || &#039;&#039;The Approaching Shadow!&#039;&#039; || 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ065]] || &#039;&#039;Liko and Amethio&#039;&#039; || 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ066]] || &#039;&#039;Infiltrating the System! Naranja Academy in Danger!&#039;&#039; || 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ067]] || &#039;&#039;Shine on, Terastallization! Liko vs. Roy!&#039;&#039; || 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ068]] || &#039;&#039;Into a New Sky! The Brave Olivine!&#039;&#039; || 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ069]] || &#039;&#039;Roy is Crocalor, and Crocalor is Roy!&#039;&#039; || 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ070]] || &#039;&#039;Tinkatink&#039;s Hammer Wasn&#039;t Made in a Day&#039;&#039; || 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ071]] || &#039;&#039;Encounters at the Crystal Pool&#039;&#039; || 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ072]] || &#039;&#039;The Search for Kleavor!&#039;&#039; || 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ073]] || &#039;&#039;Kleavor the Solitary Warrior&#039;&#039; || 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ074]] || &#039;&#039;The Three Explorers&#039;&#039; || 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ075]] || &#039;&#039;The Wonders of the World!&#039;&#039; || 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ076]] || &#039;&#039;Wynaut?! Wy-Yes!&#039;&#039; || 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ077]] || &#039;&#039;Ludlow&#039;s Homecoming!&#039;&#039; || 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ078]] || &#039;&#039;Entei&#039;s Fierce Battle Cry!&#039;&#039; || 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ079]] || &#039;&#039;Over the Top!&#039;&#039; || 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ080]] || &#039;&#039;Total-lie Awesome Pokémon in Area Zero?!&#039;&#039; || 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ081]] || &#039;&#039;The Pillar of Fire&#039;&#039; || 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ082]] || &#039;&#039;Beyond the Shining Rainbow&#039;&#039; || 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ083]] || &#039;&#039;The Truth Revealed!&#039;&#039; || 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ084]] || &#039;&#039;Where the Land Meets the Sky&#039;&#039; || 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ085]] || &#039;&#039;The Pokémon Paradise of Laqua!&#039;&#039; || 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ086]] || &#039;&#039;The Rising Volt Tacklers vs. The Explorers!&#039;&#039; || 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ087]] || &#039;&#039;Guided by the Black Rayquaza!&#039;&#039; || 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ088]] || &#039;&#039;The Earthshaking White Zygarde&#039;&#039; || 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ089]] || &#039;&#039;Where the Adventure Leads&#039;&#039; || 44&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Home video releases==&lt;br /&gt;
===North American DVD releases===&lt;br /&gt;
{{main|List of English language Pokémon Horizons: The Series home video releases (Region 1)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Australian DVD releases===&lt;br /&gt;
{{main|List of English language Pokémon Horizons: The Series home video releases (Region 4)}}--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
[[File:Horizons Season 2 logo alt.png|thumb|240px|Logo for the season on 9Now]]&lt;br /&gt;
* This is the first season:&lt;br /&gt;
** in the English [[dub]] to include &amp;quot;Season&amp;quot; in its name, in contrast to the previous seasons.&lt;br /&gt;
** where an opening theme for the English dub contains a majority of the lyrics in another language, as [[Will (song)|Will -Korean ver.-]], the opening theme for the Asian release of the English dub, has lyrics in Korean.&lt;br /&gt;
** where the English dub uses different ending themes for different releases of the same episodes depending on the country, with an instrumental version of [[My Favorite Pokémon]] for the international release and [[Make You Shine|Make You Shine (English Ver.)]] for the Asian release.&lt;br /&gt;
** to air on YTV in Canada regularly after 10 years, after moving the series to Teletoon during the run of [[Pokémon the Series: XY]].&lt;br /&gt;
* In Asian territories where [[The Pokémon Company]] holds distribution rights, this season is also numbered as season 27 of the Pokémon animated series as a whole.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20250423004940/https://www.mewatch.sg/watch/Pokémon-Horizons-Season-2-The-Search-for-Laqua-E1-Welcome-To-Naranja-Academy-526650 Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua - Welcome To Naranja Academy! - mewatch]&amp;lt;/ref&amp;gt; However the logo used in the listings and during the episodes remains unchanged.&lt;br /&gt;
** It is listed as &amp;quot;Season 27&amp;quot; also on 9Now in {{pmin|Australia}}, where it uses a modified logo with the &amp;quot;Season 2&amp;quot; text removed&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20250226230507/https://www.9now.com.au/pokemon-horizons-the-series/season-27 Watch Pokemon Horizons: The Series Season 27, Catch Up TV]&amp;lt;/ref&amp;gt;, despite the previous season having been listed as &amp;quot;Season 1&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20240918113739/https://www.9now.com.au/pokemon-horizons-the-series/season-1 Watch Pokemon Horizons: The Series Season 1, Catch Up TV]&amp;lt;/ref&amp;gt; and the logo sequence in the episodes itself being unchanged. On other streaming services in Australia, such as &amp;lt;!--Netflix and--&amp;gt; Stan, the logo remains unmodified.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20250418221119/https://www.stan.com.au/watch/pokemon-horizons-the-search-for-laqua Watch Pokémon: Horizons - The Search for Laqua Online | Stream Season 1 Now | Stan]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{Epilang|color={{violet color light}}|bordercolor={{scarlet color}}&lt;br /&gt;
|ar={{tt|آفاق البوكيمون: الموسم 2 - البحث عن لاكوا|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|zh_yue={{tt|寶可夢地平線：第二季 - 尋找拉庫雅|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|zh_cmn={{tt|寶可夢地平線：第二季 - 尋找拉庫雅|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|cs={{tt|Pokémon: Horizonty: Řada 2 - Pátrání po Laquě|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|da={{tt|Pokémon Horisonter: Sæson 2 - Jagten på Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|nl={{tt|Pokémon Horizons: Seizoen 2 – De zoektocht naar Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|fi={{tt|Pokémon: Taivaanranta kausi 2 – Tähtäimessä Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|fr_eu={{tt|Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|de={{tt|Pokémon Horizonte: Staffel 2 – Die Suche nach Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|he={{tt|פוקמון: אופקים: עונה 2 - החיפוש אחר לאקווה|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|id={{tt|Pokémon Horizon: Season 2 - Pencarian Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|it={{tt|Orizzonti Pokémon - Stagione 2: Alla ricerca di Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|no={{tt|Pokémon Horisonter: Sesong 2 – På jakt etter Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|pl={{tt|Pokémon Horyzonty: Sezon 2 - W poszukiwaniu Laquy|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|pt_br={{tt|Pokémon: Horizontes - Temporada 2 - A Busca por Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|pt_eu={{tt|Pokémon Horizontes: Temporada 2 - A Busca por Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|ru={{tt|Покемон: новые горизонты. Сезон 2: В поисках Лакуа|Pokémon New Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|es_la={{tt|La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|es_eu={{tt|La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|sv={{tt|Pokémon Horisonter: Säsong 2 – Sökandet efter Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|th={{tt|โปเกมอน สุดขอบฟ้า: ซีซัน 2 - เสาะหาลาควา|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|tr={{tt|Pokémon Yeni Ufuklar: 2. Sezon – Laqua’nın İzinde|Pokémon New Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [https://horizons.pokemon.com Pokémon Horizons: The Series website]&lt;br /&gt;
* [https://www.pokemon.com/us/animation/horizons/2 Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua page at Pokemon.com]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related articles==&lt;br /&gt;
{{Anime series}}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice|no}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Seasons of the Pokémon animated series|27]]&lt;br /&gt;
[[Category:Pokémon Horizons: The Series episodes|*2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Staffel 2 (Pokémon Horizonte)]]&lt;br /&gt;
[[es:La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua]]&lt;br /&gt;
[[fr:Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)]]&lt;br /&gt;
[[it:S2S02]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sprout82</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Horizons:_Season_2%E2%80%94The_Search_for_Laqua&amp;diff=4380310</id>
		<title>Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Horizons:_Season_2%E2%80%94The_Search_for_Laqua&amp;diff=4380310"/>
		<updated>2025-09-15T22:34:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprout82: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Season Infobox&lt;br /&gt;
|background={{scarlet color}}&lt;br /&gt;
|cellcolor={{violet color light}}&lt;br /&gt;
|name=Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua&lt;br /&gt;
|image=Horizons Season 2 logo.png&lt;br /&gt;
|size=240px&lt;br /&gt;
|number=2 (International)&amp;lt;br&amp;gt;Season 27 (Asia)&lt;br /&gt;
|opening=My Favorite Pokémon&lt;br /&gt;
|opening2=Will (song){{!}}Will -Korean ver.-&lt;br /&gt;
|numeps=44&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20241219164424/https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl9r/2025/01/13 CBBC - Schedules, Monday 13 January 2025 (archived)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|region=[[Paldea]], [[Kitakami]], &amp;amp; [[Johto]]&lt;br /&gt;
|series=&#039;&#039;[[Pokémon Horizons: The Series]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|prevlink=Pokémon Horizons: The Series (season)&lt;br /&gt;
|prev=Pokémon Horizons: The Series&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--|next=--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|seo={{#seo:|title_mode=replace|title=Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua&#039;&#039;&#039; is the second [[season]] of the [[dub]]bed version of &#039;&#039;[[Pokémon Horizons: The Series]]&#039;&#039;. It is the twenty-seventh season of the [[Pokémon animated series]]. The season follows [[Liko]] and [[Roy]], now joined by [[Dot]], as they enroll in [[Naranja Academy]] to master the art of {{Tera}}stallization before continuing their travels around the {{pkmn|world}} with a group of adventurers known as the [[Rising Volt Tacklers]] in pursuit of understanding more about [[Lucius]], the [[Six Heroes]], and [[Laqua]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In {{pmin|the United States}}, episodes were added on [[Netflix]] beginning on February 7, 2025 and concluding on September 26, 2025. In {{pmin|the United Kingdom}}, it debuted on January 13, 2025 on BBC iPlayer. In {{pmin|Canada}}, it debuted on February 8, 2025 on Cartoon Network and YTV. In {{pmin|Australia}}, it debuted on February 27, 2025 on 9Go!. In Asia, it debuted on February 28, 2025 on the Pokémon Asia ENG [[YouTube]] channel. In sub-Saharan Africa, it debuted on April 26, 2025 on Cartoon Network Africa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is preceded by &#039;&#039;{{OBP|Pokémon Horizons: The Series|season}}&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Blurb==&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;The adventure continues for Liko and Roy as they travel the world in search of the remaining Six Hero Pokémon and the legendary land of Laqua. But to grow as Pokémon Trainers, a new challenge awaits — Tera Training! Journeying through Paldea, Liko, Roy and Dot must hone their Terastallization skills and battle the region’s powerful Gym Leaders. Then, Liko, Roy and the rest of the Rising Volt Tacklers resume their pursuit of the Six Heroes, including the black Rayquaza, as both they and the Explorers race to uncover the secrets behind Terapagos and finally find the path that will lead them to Laqua.&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Important events==&lt;br /&gt;
[[File:Horizons S02 poster.jpg|thumb|250px|First poster for the season]]&lt;br /&gt;
[[File:Horizons S02 poster 2.jpg|thumb|250px|Second poster for the season]]&lt;br /&gt;
[[File:Horizons S02 poster 3.png|thumb|250px|Third poster for the season]]&lt;br /&gt;
[[File:Horizons S02 poster 4.png|thumb|250px|Fourth poster for the season]]&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], [[Coral]], and [[Sidian]] enroll in [[Naranja Academy]]. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot meet Director [[Clavell]], Chairwoman [[Geeta]], [[Hassel]] and [[Rika]] of [[Paldea]]&#039;s [[Elite Four]], [[Dendra]], and [[Jacq]] for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot each receive a [[Tera Orb]] from Geeta. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Clavell reveals that Liko, Roy, and Dot must battle [[Paldea]]&#039;s [[Gym Leader]]s to complete the [[Tera Training]] course. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko and Roy meet [[Nemona]] again, while Dot meets her for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Nemona&#039;s {{p|Pawmo}} is revealed to have [[evolution|evolved]] into {{p|Pawmot}}. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot are assigned with their respective Gym Leader {{pkmn|battle}}sː ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
** Liko will battle [[Katy]] in [[Cortondo]].&lt;br /&gt;
** Roy will battle [[Brassius]] in [[Artazon]].&lt;br /&gt;
** Dot will battle {{an|Iono}} in [[Levincia]].&lt;br /&gt;
* [[Ann]] is revealed to be an exchange student at Naranja Academy. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko meets Ann in person again, while Roy and Dot meet her for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Ann&#039;s {{p|Oshawott}} is revealed to have evolved into {{p|Dewott}}. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko has a [[rematch]] against Ann and wins. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Dot encounters Coral and Sidian for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* [[Chalce]] is revealed to have become a teacher at Naranja Academy. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot set off for Cortondo to start their Tera Training tests. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* [[Orla]] starts repairing the [[Brave Olivine]]. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]] and [[Dot]] visit [[Cortondo]] and meet [[Katy]], the {{gy|Cortondo}} [[Gym Leader]]. ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* Liko uses the [[Terastal phenomenon]] for the first time. ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot head out to [[Artazon]]. ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive in [[Artazon]] and meet {{an|Nemona}} and [[Hassel]] again. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
** Liko and Roy also meet [[Brassius]] again, while Dot meets him for the first time. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* Roy has a {{pkmn|battle}} with Nemona and loses. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* Roy uses the [[Terastal phenomenon]] for the first time. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive in [[Levincia]] and meet {{an|Iono}} again. ([[HZ049]])&lt;br /&gt;
* Dot begins to overcome her fear of appearing in public. ([[HZ049]])&lt;br /&gt;
* [[Dot]] uses the [[Terastal phenomenon]] for the first time. ([[HZ050]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and Dot head back to [[Naranja Academy]]. ([[HZ050]])&lt;br /&gt;
* [[Roy]] meets [[Ryme]] for the first time. ([[HZ052]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] reunite with [[Ann]] and arrive back in [[Mesagoza]]. ([[HZ054]])&lt;br /&gt;
* [[Friede]] meets with [[Cervantis]], his former boss at [[Exceed]]. ([[HZ054]])&lt;br /&gt;
* [[Amethio]] is revealed to be [[Gibeon]]&#039;s grandson. ([[HZ054]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] return to [[Naranja Academy]]. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
* [[Coral]] and [[Sidian]] are revealed to have passed their respective [[Tera Training]] tests. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
* Each of the students participates in the [[Elite Four Tag Battle]]: ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Dot and {{an|Iono}} have a [[Multi Battle]] against [[Poppy]] and win. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Coral and [[Kofu]] have a Multi Battle against [[Larry]] and lose. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Roy and [[Brassius]] have a Multi Battle against [[Hassel]] and lose. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Sidian and [[Tulip]] have a Multi Battle against [[Rika]] and lose. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Liko and [[Katy]] prepare to start their Multi Battle against Rika. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
* [[Dot]] meets [[Penny]] for the first time. ([[HZ056]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] and [[Katy]] have a [[Multi Battle]] against [[Rika]] and lose. ([[HZ056]])&lt;br /&gt;
* Liko meets [[Grusha]] for the first time. ([[HZ056]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] reunite with [[Friede]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, Dot, and Friede meet [[Raifort]] for the first time. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Raifort reveals [[Laqua]]&#039;s story to Liko, Roy, Dot, and Friede. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot are assigned their second respective [[Gym Leader]] battlesː ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
** Roy will battle [[Ryme]] in [[Montenevera]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
** Dot will battle [[Larry]] in [[Medali]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
** Liko will battle [[Grusha]] on [[Glaseado Mountain]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
*** In the process, Liko learns of Grusha&#039;s Gym Leader status. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot decide to head to Medali first. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive at [[Medali]]. ([[HZ058]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] properly meet [[Larry]] for the first time. ([[HZ059]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] change into winter clothes and head for [[Montenevera]], arriving on [[Glaseado Mountain]]. ([[HZ060]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive in [[Montenevera]] and meet [[Nemona]] again. ([[HZ061]])&lt;br /&gt;
* Roy meets [[Ryme]] again, while Liko and Dot meet her for the first time. ([[HZ061]])&lt;br /&gt;
** In the process, Roy learns that Ryme is the {{gy|Montenevera}} [[Gym Leader]]. ([[HZ061]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive at the [[Glaseado Gym]]. ([[HZ063]])&lt;br /&gt;
* Liko meets [[Grusha]] again, while Roy and Dot meet him for the first time. ([[HZ063]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] head back to [[Naranja Academy]], but Liko is separated from the rest by [[Chalce]]. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* Liko encounters [[Amethio]] again and has a {{pkmn|battle}} with him, which is interrupted by [[Spinel]]. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* {{an|Terapagos}} briefly {{a|Tera Shift|transforms}} into its {{form|Terapagos|Terastal Form}} again. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* Spinel traps Liko and Amethio in a cave underneath [[Glaseado Mountain]]. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* Roy and Dot call [[Friede]] for help, and he contacts the [[Glaseado Gym]] for further assistance. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* [[Coral]] and [[Sidian]] abandon [[Tera Training]] and surround Roy and Dot. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* [[Roy]] and [[Dot]] have a [[Multi Battle]] with [[Coral]] and [[Sidian]], but the battle is called off when [[Grusha]] interferes. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] learns about [[Gibeon]] and the [[Explorers]]&#039; goals. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* Liko and [[Amethio]] escape [[Spinel]]&#039;s trap and part ways. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* Liko reunites with Roy and Dot. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* Amethio is put on probation from the Explorers for helping Liko. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive back to [[Naranja Academy]]. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* [[Clavell]] initiates the [[Tera Training Student Battle Tournament]] between the [[Tera Training]] {{tc|student}}s. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Dot meets [[Penny]] again. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* The [[Explorers]] attack the academy to steal data on {{an|Terapagos}}. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Dot has a {{pkmn|battle}} with [[Chalce]], but fails to defeat her before she escapes with the stolen data. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Liko has a battle with [[Sidian]] and wins. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Chalce is revealed to own a {{p|Xatu}}. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Roy has a battle with [[Coral]] and wins. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* [[Grusha]] awards Liko a passing grade on her test after seeing her defeat Sidian. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Liko and Roy are informed that they will battle each other in the tournament. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* [[Dot]] has a {{pkmn|battle}} against [[Rob]] and wins. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] and Roy have a battle, which Roy wins. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* The [[Tera Training Student Battle Tournament]] ends. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Ann]] returns to [[Indigo Academy]]. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot finish their [[Tera Training]] and leave [[Naranja Academy]]. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Spinel]] begins studying the {{an|Terapagos}} data stolen from Naranja Academy. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] learn about the land of [[Kitakami]] and [[Briar]], a {{p|Terapagos}} researcher, from [[Raifort]]. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* The [[Brave Olivine]]&#039;s repairs are revealed to have been completed. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot reunite with the [[Rising Volt Tacklers]] and set off towards Kitakami. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* A group of three {{pkmn2|wild}} {{p|Tatsugiri}} is revealed to have joined the Rising Volt Tacklers. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* [[Friede]] returns [[Lucius]]&#039;s Pokémon to Liko&#039;s care. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot have a {{pkmn|battle}} with [[Lucius&#039;s Arboliva]], {{TP|Lucius|Moltres}}, and {{TP|Lucius|Lapras}}, which is called off by {{an|Terapagos}}. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* [[Zirc]] and [[Onia]] join [[Amethio]] on his own mission despite him being on probation from the [[Explorers]]. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* The Rising Volt Tacklers arrive in Kitakami. ([[HZ068]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] visit [[Kitakami]] and meet [[Carmine]] for the first time. ([[HZ069]])&lt;br /&gt;
* Roy and {{TP|Roy|Crocalor}} temporarily switch bodies due to a [[Synchro Machine]]. ([[HZ069]])&lt;br /&gt;
* [[Friede]] battles Carmine and wins. ([[HZ069]])&lt;br /&gt;
* The [[Rising Volt Tacklers]] learn that [[Briar]] is at the [[Crystal Pool]]. ([[HZ069]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], and [[Friede]] head to the [[Crystal Pool]] to meet up with [[Briar]]. ([[HZ070]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], and [[Friede]] meet [[Briar]] and [[Perrin]] for the first time. ([[HZ071]])&lt;br /&gt;
* Dot has a {{pkmn|battle}} with Perrin and wins. ([[HZ071]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], and [[Friede]] set out to search for [[Lucius]]&#039;s {{TP|Lucius|Kleavor}}. ([[HZ072]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], and [[Friede]] discover [[Lucius&#039;s Kleavor]]. ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* [[Lucius]] is revealed to have had an acquaintance named [[Rystal]]. ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* [[Perrin]] leaves the group. ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* Liko receives a visit from [[Diana]]&#039;s {{p|Squawkabilly}}. ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* The [[Rising Volt Tacklers]] reunite with [[Diana]]. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] has a {{pkmn|battle}} with Diana and wins. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* The Rising Volt Tacklers find out about [[Lucius]]&#039;s history with the [[Explorers]]. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* Liko reveals to the Rising Volt Tacklers what [[Amethio]] [[HZ065|told her]] about [[Gibeon]]. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* Liko, [[Roy]], [[Dot]], [[Friede]], and Diana encounter [[Rystal]] at the [[Crystal Pool]] and learn that she was {{an|Terapagos}}&#039;s [[Original Trainer|original]] {{pkmn|Trainer}}. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* Lucius and Rystal are revealed to be Liko&#039;s great-great-grandparents. ([[HZ074]])&lt;br /&gt;
* [[Rystal]] reveals how the original [[Explorers]] found [[Laqua]] and what happened to [[Lucius]]. ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
* Rystal returns to where she came from. ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
* [[Diana]] leaves the [[Rising Volt Tacklers]] again. ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] are introduced to [[Wy-Yes]], a former member of the [[Rising Volt Tacklers]]. ([[HZ076]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot learn about [[Mollie]]&#039;s past. ([[HZ076]])&lt;br /&gt;
* The Rising Volt Tacklers head for [[Olivine City]] in [[Johto]] to search for [[Lucius&#039;s Entei]]. ([[HZ076]])&lt;br /&gt;
* The [[Rising Volt Tacklers]] arrive in [[Johto]], with [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] visiting the [[region]] for the first time. ([[HZ077]])&lt;br /&gt;
* The [[Rising Volt Tacklers]] discover what they believe to be [[Lucius&#039;s Entei]], but turns out to be a [[wild Pokémon]]. ([[HZ078]])&lt;br /&gt;
* [[Cervantis]] is revealed to be [[Amethio]]&#039;s father. ([[HZ078]])&lt;br /&gt;
* [[Briar]] contacts the Rising Volt Tacklers and tells them that Lucius&#039;s Entei may be located in [[Area Zero]]. ([[HZ078]])&lt;br /&gt;
* The Rising Volt Tacklers head back for [[Paldea]]. ([[HZ078]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Party changes===&lt;br /&gt;
====Additions====&lt;br /&gt;
* [[Liko]]&#039;s {{p|Terapagos}}, [[Pagogo]] ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
* [[Roy&#039;s Lucario|Roy&#039;s Shiny Lucario]] ([[HZ089]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Evolutions====&lt;br /&gt;
The following Pokémon evolve:&lt;br /&gt;
* Roy&#039;s {{p|Wattrel}} → {{TP|Roy|Kilowattrel}} ([[HZ052]])&lt;br /&gt;
* Liko&#039;s {{p|Hatenna}} → {{TP|Liko|Hattrem}} ([[HZ053]])&lt;br /&gt;
* Dot&#039;s {{p|Quaxly}} → {{TP|Dot|Quaxwell}} ([[HZ059]])&lt;br /&gt;
* Roy&#039;s {{p|Fuecoco}} → {{TP|Roy|Crocalor}} ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* Dot&#039;s {{p|Tinkatink}} → {{TP|Dot|Tinkatuff}} ([[HZ070]])&lt;br /&gt;
* Liko&#039;s {{p|Floragato}} → {{TP|Liko|Meowscarada}} ([[HZ088]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Terastallizes====&lt;br /&gt;
The following Pokémon {{Tera}}stallize for the first time:&lt;br /&gt;
* [[Liko&#039;s Floragato]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Floragato]] ({{t|Grass}}) ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* [[Roy&#039;s Fuecoco]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Fuecoco]] ({{t|Fire}}) ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* [[Dot&#039;s Quaxly]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Quaxly]] ({{t|Water}}) ([[HZ050]])&lt;br /&gt;
* [[Dot&#039;s Quaxwell]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Quaxwell]] ({{t|Water}}) ([[HZ059]])&lt;br /&gt;
* [[Roy&#039;s Crocalor]] ↔ [[Terastal phenomenon|Terastallized Crocalor]] ({{t|Fire}}) ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Pagogo]] ↔ {{form|Terapagos|Stellar Form Terapagos}} ({{t|Stellar}}) ([[HZ075]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Lucius&#039;s Pokémon===&lt;br /&gt;
Liko takes these Pokémon from [[Lucius]] under her care:&lt;br /&gt;
* {{pkmn2|Giant}} {{TP|Lucius|Kleavor}} ([[HZ073]])&lt;br /&gt;
* {{TP|Lucius|Gouging Fire}} ([[HZ081]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roy takes this Pokémon from [[Lucius]] under his care:&lt;br /&gt;
* [[Black Rayquaza]] ([[HZ082]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Tera Training===&lt;br /&gt;
The following [[Tera Training]] battles take place:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;roundy&amp;quot; style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Paldea}}; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;roundytl&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Participant}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Gym Leader}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Epicode}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Win/Loss}}&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;roundytr&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}};&amp;quot; | {{color|000|Result}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{bug color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Liko]]&lt;br /&gt;
| [[Katy]]&lt;br /&gt;
| [[HZ047]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{grass color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Roy]]&lt;br /&gt;
| [[Brassius]]&lt;br /&gt;
| [[HZ048]]&lt;br /&gt;
| Win&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{electric color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Dot]]&lt;br /&gt;
| {{an|Iono}}&lt;br /&gt;
| [[HZ050]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{normal color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Dot]]&lt;br /&gt;
| [[Larry]]&lt;br /&gt;
| [[HZ059]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{ghost color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | [[Roy]]&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | [[Ryme]]&lt;br /&gt;
| [[HZ061]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{red color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Fail&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{ghost color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[HZ062]]&lt;br /&gt;
| Win&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;roundybl&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #{{ice color light}}&amp;quot;; | [[Liko]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #{{ice color light}};&amp;quot; | [[Grusha]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #{{ice color light}};&amp;quot; | [[HZ063]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #{{ice color light}};&amp;quot; | Loss&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;roundybr&amp;quot; style=&amp;quot;color:#{{red color dark}}; background-color: #{{ice color light}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Fail&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(reevaluated to a passing grade in [[HZ066]])&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Episodes==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;roundtable&amp;quot; style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Paldea}}; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Epicode !! Episode Title !! width=20px | #&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ046]] || &#039;&#039;Welcome to Naranja Academy!&#039;&#039; || 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ047]] || &#039;&#039;Put Your Heart Into It!&#039;&#039; || 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ048]] || &#039;&#039;Sparkle! The Glow of Flame and Art&#039;&#039; || 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ049]] || &#039;&#039;Dot and Nidothing&#039;&#039; || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ050]] || &#039;&#039;Trending Terastallization! Dance, Dance, Quaxly!&#039;&#039; || 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ051]] || &#039;&#039;The Flower Tower&#039;&#039; || 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ052]] || &#039;&#039;Wattrel&#039;s High Wind Warning!&#039;&#039; || 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ053]] || &#039;&#039;Hatenna and the Otherworldly&#039;&#039; || 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ054]] || &#039;&#039;The Treasure of Eternity&#039;&#039; || 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ055]] || &#039;&#039;Showdown! The Paldea Elite Four&#039;&#039; || 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ056]] || &#039;&#039;Liko vs. Rika! Towards the Battle&#039;s End&#039;&#039; || 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ057]] || &#039;&#039;The Terapagos I Don&#039;t Know&#039;&#039; || 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ058]] || &#039;&#039;Food Fit for a Kingambit!&#039;&#039; || 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ059]] || &#039;&#039;Dance, Quaxly! The Blue Medali Step!&#039;&#039; || 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ060]] || &#039;&#039;Roy and Fuecoco&#039;s First Snow!&#039;&#039; || 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ061]] || &#039;&#039;Resonating Spirits in a Challenge to Ryme!&#039;&#039; || 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ062]] || &#039;&#039;A New Song for Fuecoco&#039;&#039; || 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ063]] || &#039;&#039;Ice Battle! Cold-Eyed Grusha&#039;&#039; || 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ064]] || &#039;&#039;The Approaching Shadow!&#039;&#039; || 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ065]] || &#039;&#039;Liko and Amethio&#039;&#039; || 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ066]] || &#039;&#039;Infiltrating the System! Naranja Academy in Danger!&#039;&#039; || 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ067]] || &#039;&#039;Shine on, Terastallization! Liko vs. Roy!&#039;&#039; || 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ068]] || &#039;&#039;Into a New Sky! The Brave Olivine!&#039;&#039; || 23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ069]] || &#039;&#039;Roy is Crocalor, and Crocalor is Roy!&#039;&#039; || 24&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ070]] || &#039;&#039;Tinkatink&#039;s Hammer Wasn&#039;t Made in a Day&#039;&#039; || 25&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ071]] || &#039;&#039;Encounters at the Crystal Pool&#039;&#039; || 26&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ072]] || &#039;&#039;The Search for Kleavor!&#039;&#039; || 27&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ073]] || &#039;&#039;Kleavor the Solitary Warrior&#039;&#039; || 28&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ074]] || &#039;&#039;The Three Explorers&#039;&#039; || 29&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ075]] || &#039;&#039;The Wonders of the World!&#039;&#039; || 30&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ076]] || &#039;&#039;Wynaut?! Wy-Yes!&#039;&#039; || 31&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ077]] || &#039;&#039;Ludlow&#039;s Homecoming!&#039;&#039; || 32&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ078]] || &#039;&#039;Entei&#039;s Fierce Battle Cry!&#039;&#039; || 33&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ079]] || &#039;&#039;Over the Top!&#039;&#039; || 34&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ080]] || &#039;&#039;Total-lie Awesome Pokémon in Area Zero?!&#039;&#039; || 35&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ081]] || &#039;&#039;The Pillar of Fire&#039;&#039; || 36&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ082]] || &#039;&#039;Beyond the Shining Rainbow&#039;&#039; || 37&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ083]] || &#039;&#039;The Truth Revealed!&#039;&#039; || 38&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ084]] || &#039;&#039;Where the Land Meets the Sky&#039;&#039; || 39&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ085]] || &#039;&#039;The Pokémon Paradise of Laqua!&#039;&#039; || 40&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ086]] || &#039;&#039;The Rising Volt Tacklers vs. The Explorers!&#039;&#039; || 41&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ087]] || &#039;&#039;Guided by the Black Rayquaza!&#039;&#039; || 42&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ088]] || &#039;&#039;The Earthshaking White Zygarde&#039;&#039; || 43&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ089]] || &#039;&#039;Where the Adventure Leads&#039;&#039; || 44&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Home video releases==&lt;br /&gt;
===North American DVD releases===&lt;br /&gt;
{{main|List of English language Pokémon Horizons: The Series home video releases (Region 1)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Australian DVD releases===&lt;br /&gt;
{{main|List of English language Pokémon Horizons: The Series home video releases (Region 4)}}--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
[[File:Horizons Season 2 logo alt.png|thumb|240px|Logo for the season on 9Now]]&lt;br /&gt;
* This is the first season:&lt;br /&gt;
** in the English [[dub]] to include &amp;quot;Season&amp;quot; in its name, in contrast to the previous seasons.&lt;br /&gt;
** where an opening theme for the English dub contains a majority of the lyrics in another language, as [[Will (song)|Will -Korean ver.-]], the opening theme for the Asian release of the English dub, has lyrics in Korean.&lt;br /&gt;
** where the English dub uses different ending themes for different releases of the same episodes depending on the country, with an instrumental version of [[My Favorite Pokémon]] for the international release and [[Make You Shine|Make You Shine (English Ver.)]] for the Asian release.&lt;br /&gt;
** to air on YTV in Canada regularly, after moving the series to Teletoon during the run of [[Pokémon the Series: XY]].&lt;br /&gt;
* In Asian territories where [[The Pokémon Company]] holds distribution rights, this season is also numbered as season 27 of the Pokémon animated series as a whole.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20250423004940/https://www.mewatch.sg/watch/Pokémon-Horizons-Season-2-The-Search-for-Laqua-E1-Welcome-To-Naranja-Academy-526650 Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua - Welcome To Naranja Academy! - mewatch]&amp;lt;/ref&amp;gt; However the logo used in the listings and during the episodes remains unchanged.&lt;br /&gt;
** It is listed as &amp;quot;Season 27&amp;quot; also on 9Now in {{pmin|Australia}}, where it uses a modified logo with the &amp;quot;Season 2&amp;quot; text removed&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20250226230507/https://www.9now.com.au/pokemon-horizons-the-series/season-27 Watch Pokemon Horizons: The Series Season 27, Catch Up TV]&amp;lt;/ref&amp;gt;, despite the previous season having been listed as &amp;quot;Season 1&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20240918113739/https://www.9now.com.au/pokemon-horizons-the-series/season-1 Watch Pokemon Horizons: The Series Season 1, Catch Up TV]&amp;lt;/ref&amp;gt; and the logo sequence in the episodes itself being unchanged. On other streaming services in Australia, such as &amp;lt;!--Netflix and--&amp;gt; Stan, the logo remains unmodified.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20250418221119/https://www.stan.com.au/watch/pokemon-horizons-the-search-for-laqua Watch Pokémon: Horizons - The Search for Laqua Online | Stream Season 1 Now | Stan]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{Epilang|color={{violet color light}}|bordercolor={{scarlet color}}&lt;br /&gt;
|ar={{tt|آفاق البوكيمون: الموسم 2 - البحث عن لاكوا|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|zh_yue={{tt|寶可夢地平線：第二季 - 尋找拉庫雅|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|zh_cmn={{tt|寶可夢地平線：第二季 - 尋找拉庫雅|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|cs={{tt|Pokémon: Horizonty: Řada 2 - Pátrání po Laquě|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|da={{tt|Pokémon Horisonter: Sæson 2 - Jagten på Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|nl={{tt|Pokémon Horizons: Seizoen 2 – De zoektocht naar Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|fi={{tt|Pokémon: Taivaanranta kausi 2 – Tähtäimessä Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|fr_eu={{tt|Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|de={{tt|Pokémon Horizonte: Staffel 2 – Die Suche nach Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|he={{tt|פוקמון: אופקים: עונה 2 - החיפוש אחר לאקווה|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|id={{tt|Pokémon Horizon: Season 2 - Pencarian Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|it={{tt|Orizzonti Pokémon - Stagione 2: Alla ricerca di Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|no={{tt|Pokémon Horisonter: Sesong 2 – På jakt etter Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|pl={{tt|Pokémon Horyzonty: Sezon 2 - W poszukiwaniu Laquy|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|pt_br={{tt|Pokémon: Horizontes - Temporada 2 - A Busca por Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|pt_eu={{tt|Pokémon Horizontes: Temporada 2 - A Busca por Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|ru={{tt|Покемон: новые горизонты. Сезон 2: В поисках Лакуа|Pokémon New Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|es_la={{tt|La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|es_eu={{tt|La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|sv={{tt|Pokémon Horisonter: Säsong 2 – Sökandet efter Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|th={{tt|โปเกมอน สุดขอบฟ้า: ซีซัน 2 - เสาะหาลาควา|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|tr={{tt|Pokémon Yeni Ufuklar: 2. Sezon – Laqua’nın İzinde|Pokémon New Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [https://horizons.pokemon.com Pokémon Horizons: The Series website]&lt;br /&gt;
* [https://www.pokemon.com/us/animation/horizons/2 Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua page at Pokemon.com]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related articles==&lt;br /&gt;
{{Anime series}}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice|no}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Seasons of the Pokémon animated series|27]]&lt;br /&gt;
[[Category:Pokémon Horizons: The Series episodes|*2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Staffel 2 (Pokémon Horizonte)]]&lt;br /&gt;
[[es:La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua]]&lt;br /&gt;
[[fr:Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)]]&lt;br /&gt;
[[it:S2S02]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sprout82</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_in_Canada&amp;diff=4380308</id>
		<title>Pokémon in Canada</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_in_Canada&amp;diff=4380308"/>
		<updated>2025-09-15T22:32:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprout82: Added more info on YTV airing catch-up marathons of the Journeys and Horizons seasons.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{CountryInfobox||s&lt;br /&gt;
|area=Canada&lt;br /&gt;
|language={{wp|English language|English}} and {{wp|Quebec French|Quebec}} {{wp|French language|French}}&lt;br /&gt;
|continent={{wp|North America}}&lt;br /&gt;
|EP001=September 1998&lt;br /&gt;
|AG001=January 2004&lt;br /&gt;
|DP001=September 7, 2007&lt;br /&gt;
|BW001=August 5, 2011&lt;br /&gt;
|XY001={{tt|December 7, 2013|Sneak peak}}&amp;lt;br&amp;gt;{{tt|February 15, 2014|Original order}}&lt;br /&gt;
|SM001={{tt|December 31, 2016|Sneak peak}}&amp;lt;br&amp;gt;{{tt|March 18, 2017|Original order}}&lt;br /&gt;
|JN001=May 9, 2020&lt;br /&gt;
|HZ001=March 2, 2024&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
The [[Pokémon]] franchise first reached &#039;&#039;&#039;{{wp|Canada}}&#039;&#039;&#039; in late 1998 with the release of [[Pokémon Red and Blue Versions]] and airing of the {{pkmn|animated series}} began at the same time. Canada is divided into English- and French-speaking regions (the latter consisting mostly of the provinces of {{wp|Quebec}} and {{wp|New Brunswick}}), with Pokémon being marketed accordingly. While the English adaptation of the franchise largely shares the same materials and translations as {{pmin|the United States}}, the {{wp|Quebec French}} adaptation of the franchise had a mix of its own French translations and the English translation during its early days (with a small amount of material from {{pmin|France}}), which was eventually phased out in favor of almost entirely importing European French material with a few exceptions such as the {{DetPikMov}} film.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon video games==&lt;br /&gt;
===In English Canada===&lt;br /&gt;
All Pokémon games that have been released in {{pmin|the United States}} have also been released in Canada, with the exception of the [[Pokémon mini]]. New games are always released on the same day that they are released in the United States. Pokémon games sold in Canada are direct imports of the American versions, so spelling variations such as &#039;&#039;color&#039;&#039; and &#039;&#039;center&#039;&#039; are not changed to &#039;&#039;colour&#039;&#039; and &#039;&#039;centre&#039;&#039; for the Canadian releases. As in the United States, most Pokémon species names are completely localized from Japanese into English, with some exceptions such as {{p|Pikachu}}. Despite this, some Canadian materials, such as game packaging/manuals and the official Canadian site for &#039;&#039;[[Pokémon Black and White Versions]]&#039;&#039;, use Canadian spellings in addition to the metric system for Pokémon height and weight stats. Unlike with the U.S. releases, English Canadian games until [[Generation VI]] have featured bilingual (English/French) packaging and manuals, both to comply with federal regulations and in order to market both the English and French versions to Francophone Canadians. A few games have trilingual packaging, with Spanish as a third language for {{pmin|Latin America}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===In French Canada===&lt;br /&gt;
====Unofficial era====&lt;br /&gt;
While Canadian law requires bilingual packaging and instruction manuals to be included with the sale of all video games in Canada, Pokémon games were available in English only in the French-speaking province of {{wp|Quebec}} up until 2010, starting with the same {{game|Red and Blue|s}} release as English Canada. Unlike how French-language games and related material fully translate all terms and names using {{pmin|France}}&#039;s localizations, French material related to English games localizes some terms but leaves all proper nouns the same, with France&#039;s equivalent provided in brackets for some lesser terms (&amp;quot;{{pkmn|Trainer}}&amp;quot; is translated as &amp;quot;Dresseur&amp;quot;, but &amp;quot;{{p|Feraligatr}}&amp;quot; is used instead of &amp;quot;Aligatueur&amp;quot; and [[Castelia City]] is referred to as &amp;quot;la ville Castelia City&amp;quot; instead of Volucité City). This continued even as games began to release in French in Quebec, resulting in players being able to choose games in either language, and ended with {{g|X and Y}} due to their single multilingual release. To tie in to the game releases more effectively, the version of the French dub of the [[Pokémon animated series]] released in Quebec was redubbed to use the English names for characters and Pokémon, with it ending its run in 2004.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Official era====&lt;br /&gt;
[[File:HeartGold CA boxart.jpg|thumb|200px|left|French edition of Pokémon HeartGold released in Canada; the actual product features a {{wp|PEGI}} &amp;quot;3+&amp;quot; rating rather than the {{wp|ESRB}} rating seen here.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 2010, {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} were the first games to received a French release for the province Quebec of in addition to the regular English release. This was due to an agreement between Quebec&#039;s government and major video game publishers requiring any video games in Quebec to be offered in French if available in that language elsewhere in the world. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition to the regular English-language release with bilingual packaging, {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} and all [[Generation V]] games received separate French-language releases in Quebec, which can also be found somewhat rarely in other provinces. These releases contain exactly the same content as those from {{pmin|France}}, with the packaging in French only and slightly modified to include elements such as a &amp;quot;Play in French&amp;quot; logo (upper-left corner), although they retain their {{wp|PEGI}} ratings rather than changing them to those of the {{wp|ESRB}}. As they are from France, the games are incompatible with some North American features, such as [[Pal Park]] with North American [[Generation III]] games and [[Poké Transfer]] and [[Pokémon Dream Radar]] with North American copies of {{3v2|Diamond|Pearl|Platinum}}. Despite the content of the games being almost identical to that of the releases from France, the Canadian French versions of the games for Nintendo DS have their own country code in the serial numbers, CDF (instead of USA for English North America, or EUR for Europe, etc.). With some exceptions such as {{p|Pikachu}}, most of the Pokémon species, character and location names are completely localized into the French language. For more information on these translated names, see [[list of French Pokémon names]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [[Virtual Console]] re-releases of {{game|Red and Blue|s}} and {{game|Yellow}} are available in separate English and French versions (along with [[Pokémon in Latin America|Spanish]]), unlike with the initial Canadian release.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As {{g|X and Y}} feature multilingual support, the need for separate English and French Game Cards from [[Generation VI]] onward appears to have been eliminated, as players may choose their preferred language at the beginning of the game. Most spin-off games include multiple language options, including French and Spanish. &#039;&#039;[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS/Wii U]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[Super Smash Bros. Ultimate]]&#039;&#039; are a unique case, as their North American French translations are separate from that of France due to the series being a Nintendo crossover, although most Pokémon characters still use European French names and voices to reflect how the games&#039; translations are imported from or identical to those of France.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Event Pokémon===&lt;br /&gt;
[[File:Shiny Legendary Beasts EB Games event Canada.jpg|thumb|right|170px|A poster in an EB Games store advertising the shiny legendary beasts event, the second in-store event distribution in Canada]]&lt;br /&gt;
Canadian players have had access to all Wi-Fi event distributions since the {{si|Secret Key}} in early 2009. The first in-store distribution was the [[List of European language event Pokémon distributions in Generation I#Canada Toys &amp;quot;R&amp;quot; Us Mew|Toys &amp;quot;R&amp;quot; Us Mew]] in 2000. In [[Generation III]], Canada had no [[event Pokémon]] distributions. There were no in-store [[event Pokémon]] distributions again until the 2011 release of the [[Legendary beasts (M13)#In the games|shiny legendary beasts]] at {{wp|EB Games}} and {{wp|GameStop}} stores. Following this, other events have been distributed at EB Games and GameStop stores as well as in {{wp|Toys &#039;R&#039; Us}} stores. Events are available to all game languages, although they were initially only available to English games followed by English and French only.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gamesniped.com/2012/02/13/pokemon-zoroark-distribution-cart-nintendo-ds/ Image of bilingual Zoroark distribution cart @ GameSniped] (retrieved April 9, 2012)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So far, all [[List of American region Nintendo Network event Pokémon distributions in Generation VI|North American Wi-Fi]] events from Generation VI have been accessible to Canadian players. In-store distributions at EB Games have resumed with the release of the {{DL|List of American region serial code event Pokémon distributions in Generation VI|Gengar|October 2014 shiny Gengar}} and {{DL|List of American region serial code event Pokémon distributions in Generation VI|Diancie}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon animation==&lt;br /&gt;
===In English===&lt;br /&gt;
[[File:Cartoon_Network_2010_Logo.png|thumb|200px|right|Cartoon Network&#039;s logo, in use from 2023 - current]]&lt;br /&gt;
The English dub of the [[Pokémon animated series]] and the [[Pokémon movie]]s airs in Canada on {{wp|Cartoon Network (Canada)|Cartoon Network}} (previously known as {{wp|Teletoon|Teletoon}}). The series previously aired on {{wp|YTV (TV channel)|YTV}} from September 1998,  when &#039;&#039;[[EP001|Pokémon - I Choose You!]]&#039;&#039; debuted in Canada, through August 30, 2014. {{wp|Corus Entertainment|Corus Entertainment}} had obtained full ownership of Teletoon in 2014. Since Corus Entertainment had also owned YTV, they decided to shift some of their programming from YTV to Teletoon in the summer and fall of 2014, including the movement of Pokémon from YTV to Teletoon on September 2, 2014. In 2023, as part of an broader programming agrement between Corus and {{wp|Warner Bros. Discovery}}, Teletoon would be rebranded into a new Canadian version of Cartoon Network while the exisiting Teletoon-run CN channel, would become a version of {{wp|Boomerang (Canadian TV channel)|Boomerang}}, the changes occured on March 27th of that same year.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tt|Currently|Last checked: February 22, 2025}}, Cartoon Network airs &#039;&#039;[[Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua|Pokémon Horizons: The Search for Laqua]]&#039;&#039; every Saturday at 12:00 PM ET/PT, while YTV airs it every Saturday at 3:00 PM ET/PT. &amp;lt;!--Repeats are shown Monday through Friday, at 3:30 PM ET/PT. YTV does not show repeats.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Kalos}}; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; {{roundy|10px}} border: 3px solid #{{colorschemedark|Kalos}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytl|10px}}&amp;quot;| Day&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytr|10px}}&amp;quot;| Time (ET/PT)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--| Monday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Tuesday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Wednesday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Thursday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Friday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybl|10px}}&amp;quot; | Saturday&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybr|10px}}&amp;quot; | 12:00 PM (Cartoon Network)&lt;br /&gt;
3:00 PM (YTV)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Airing history====&lt;br /&gt;
{{incomplete|section|needs=Needs history from &#039;&#039;[[S09|Pokémon: Battle Frontier]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
[[File:YTV2.png|thumb|200px|right|YTV&#039;s logo from when Pokémon was aired]]&lt;br /&gt;
While some episodes such as &#039;&#039;[[EP023|The Tower of Terror]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[EP019|Tentacool &amp;amp; Tentacruel]]&#039;&#039;, and &#039;&#039;[[Holiday Hi-Jynx]]&#039;&#039; were aired and later banned in {{pmin|the United States}}, they had not been banned from YTV&#039;s schedule. However, YTV had not aired any episodes which were also never aired in the United States, such as [[EP035]] and [[EP250]].&amp;lt;!--does anyone know if YTV aired Beauty and the Beach?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When the episodes [[DP121|switched]] to a {{wp|High-definition_television|high definition}} format, YTV&#039;s {{wp|Standard-definition_television|standard definition}} channel had {{wp|Letterbox|letterboxed}} the episodes to maintain the {{wp|Aspect ratio (image)|aspect ratio}} of the image. When YTV introduced its HD feed on January 11, 2011, Canadian viewers were able to watch all HD episodes of Pokémon without it ever being letterboxed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In some areas of Canada, {{wp|The WB}} (now {{wp|The CW}}) is available on cable. With this, Canadians were able to watch the newest English-dubbed episodes on Kids&#039; WB! before they aired on YTV. Since the US version of Cartoon Network became the USA&#039;s provider of the Pokémon animated series in 2006, Canadians had to wait until the dubbed episodes aired on YTV to watch them due to the fact that the American version of Cartoon Network is exclusive to the United States. There had been rare occasions however in which YTV had aired content on the same day as the US, such as the airing of &#039;&#039;[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When YTV was airing the animated series, they also aired new [[Pokémon movie]]s during the weekends (with the exception of Movies 8 through 11). Pokémon was very well received by YTV&#039;s viewers. At the time of the last airing, Pokémon was YTV&#039;s longest running television show and YTV had aired the animated series longer than any other English television network. YTV had also held a number of contests related to the Pokémon franchise (especially the main series games), with the most recent promotion related to &#039;&#039;[[Pokémon Black and White Versions]]&#039;&#039; and [[Pokémon Black and White Sampling Tour|its Canadian tour]]. YTV is currently wholly owned by {{wp|Corus Entertainment|Corus Entertainment}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Original series=====&lt;br /&gt;
When the animated series debuted on YTV in September 1998, it aired on weekdays at 4:00 PM. When [[S02|Pokémon: Adventures in the Orange Islands]] debuted in the U.S., YTV continued to air Indigo League episodes until &#039;&#039;[[EP108|Pokémon Double Trouble]]&#039;&#039; aired on {{DL|Pokémon in the United States|Kids&#039; WB!}}. This was due to YTV&#039;s general practice of not airing new episodes until there was a substantial amount of new dubbed episodes to air five days a week for the weekday timeslot until the end of the season. Back around this time, Pokémon sometimes scheduled blocks of &amp;quot;back to back to back to back&amp;quot; specials. The first time this occurred, the block was called &amp;quot;Pokemania&amp;quot;. On September 22, 2000 YTV had finally begun to air episodes of &#039;&#039;Pokémon: Adventures in the Orange Islands&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Pokémon: The Johto Journeys=====&lt;br /&gt;
YTV started broadcasting [[S03|Pokémon: The Johto Journeys]] episodes on October 25, 2000, at 5:00 p.m. The journey continued on October 8th, 2001, with the debut of [[S04|Pokémon: Johto League Champions]]. [[S05|Pokémon: Master Quest]] aired its first episode on November 11, 2002, at 3:30 p.m, with its time changing from 5 to 3:30. However, on November 28, 2002, YTV temporarily stopped airing the Pokémon series. The series resumed on January 1st, 2003, when YTV delighted viewers with the much-anticipated &amp;quot;Animenia&amp;quot; event, where [[S05|Pokémon: Master Quest]] aired it’s next episode on 9:38 a.m. On January 8, 2003, YTV resumed the broadcast of [[S05|Pokémon: Master Quest]] at 4:00 p.m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--additional info on Hoenn airings?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
=====Advanced Generation series=====&lt;br /&gt;
[[S06|Pokémon: Advanced]] first aired on YTV on March 6, 2004, with episodes airing weekly until April 26, 2004. Where, YTV began airing episodes daily. From August 21, 2004, to September 4, 2004, YTV aired two episodes per day. Following a brief break, [[S07|Pokémon: Advanced Challenge]] premiered on September 18, 2004, and aired weekly until January 15, 2004. On that day, four new episodes were broadcasted. YTV continued to air new episodes weekly. [[S08|Pokémon: Advanced Battle]] debuted on September 17, 2005, and aired episodes weekly until May 27, 2006. It then resumed airing daily from August 1, 2006, to August 31, 2006.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: Diamond and Pearl&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
YTV began airing {{tt|new|to Canadians}} [[S10|Pokémon: Diamond and Pearl]] episodes on Saturdays in September 2007. A 3:30 PM weekday timeslot starting with &#039;&#039;[[DP001|Following A Maiden&#039;s Voyage]]&#039;&#039; was added to YTV&#039;s schedule on April 7, 2008. Eventually, these 3:30 PM episodes surpassed the timeline of the Saturday episodes, starting with &#039;&#039;[[DP034|Buizel Your Way Out Of This!]]&#039;&#039;. Thus, Canada started getting five new episodes per week. The last episode of &#039;&#039;[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[DP052|Smells Like Team Spirit!]]&#039;&#039;, aired on Tuesday, June 17, but the series wasn&#039;t finished until October 2008, meaning that [[S11|Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension]] should have started on the next Wednesday or possibly Saturday. However, this did not happen, as YTV began rerunning season 10 from the beginning. This is due to YTV&#039;s episode policy as stated above.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension briefly appeared for three weeks, airing on Fridays at 8:00 AM starting November 7, 2008. At one point, YTV was constantly changing their schedule around from [[S09|Pokémon: Battle Frontier]] and Diamond and Pearl episodes at the times of 3:30 PM and 8:00 AM. On Monday, March 2, 2009, YTV began to air Battle Dimension regularly and only aired &#039;&#039;Pokémon: Diamond and Pearl&#039;&#039; episodes on Saturdays. On Wednesday, June 3, 2009, YTV aired the [[DP104|last episode]] of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension however the full series didn&#039;t finish until October 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Saturday, October 10, 2009, YTV began airing episodes of [[S12|Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles]] until spring 2011. On the same day, they aired &#039;&#039;[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time &amp;amp; Darkness]]&#039;&#039; at 12:00 PM, and also &#039;&#039;[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time &amp;amp; Darkness]]&#039;&#039; at 12:30 PM (just one day after the US airing). On November 20, 2009, YTV stopped airing episodes of &#039;&#039;Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension&#039;&#039; and began to air only &#039;&#039;Galactic Battles&#039;&#039;. On November 28, 2009, YTV aired the Canadian premier of &#039;&#039;[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]&#039;&#039;. Beginning in late December 2009 until March 2010, YTV reverted to airing &#039;&#039;[[S08|Pokémon: Advanced Battle]]&#039;&#039; episodes on weekdays. Only one {{tt|new|to Canadians}} episode of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles aired on Saturday at 12:00 PM. YTV later on switched back to airing episodes of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles six days a week. With the airing of &#039;&#039;[[DP157|Gotta Get a Gible!]]&#039;&#039; On Tuesday, May 18, 2010, YTV closed the gap between the US air date and the Canadian air date down to just three days, which was rare to happen on YTV. This gap however, was widened again as YTV aired from &#039;&#039;[[DP105|Get Your Rotom Running!]]&#039;&#039; on Wednesday, May 19, 2010 but all of the episodes weren&#039;t fully aired in Canada until March 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Saturday, November 6, 2010, YTV started to air episodes of [[S13|Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Sinnoh League Victors]] on their Saturday time slots starting from &#039;&#039;[[DP158|Regaining the Home Advantage!]]&#039;&#039; while still airing episodes of Galactic Battles on weekdays. YTV had finished the Galactic Battles weekday run on Tuesday, November 16, 2010 and on Wednesday they started to air a run of Pokémon: Battle Frontier starting from &#039;&#039;[[AG146|Fear Factor Phony]]&#039;&#039;. After this run had concluded, YTV had gone back to episodes of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles until fall 2011. YTV started Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Sinnoh League Victors on their weekday time slot on March 7, 2011 and was concluded by the end of October. On Saturday, March 12, 2011, YTV surprisingly aired &#039;&#039;[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]&#039;&#039; without prior advertisements or TV listings, making most fans miss out on the movie airing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: Black &amp;amp; White&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
YTV began to air [[S14|Pokémon: Black &amp;amp; White]] on weekdays starting on Friday August 5, 2011. YTV aired &#039;&#039;[[M14|Black—Victini and Reshiram]]&#039;&#039; on January 14, 2012. On April 7, 2012, YTV began to air episodes of [[S15|Pokémon Black &amp;amp; White: Rival Destinies]] on their Saturday timeslot as the first season in Canada to be aired in the spring instead of late summer/fall. Pokémon Black &amp;amp; White: Rival Destinies replaced Pokémon: Black &amp;amp; White weekday run on August 13, 2012. YTV aired &#039;&#039;[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]&#039;&#039; on December 8, 2012. This was the first time since [[Pokémon movie]] theatrical releases in which Canada has had the same premiere date as the US. On March 23, 2013, [[S16|Pokémon Black &amp;amp; White: Adventures in Unova]] had replaced the Saturday timeslot. On December 7, 2013, YTV had aired &#039;&#039;[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: XY&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
[[S17|Pokémon the Series: XY]] first premiered on Saturday, December 7, 2013 on YTV with the airings of &#039;&#039;[[XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[XY002|Lumiose City Pursuit!]]&#039;&#039;. These initial airings of the seventeenth season did not replace Saturday airings of [[S16|Pokémon Black &amp;amp; White: Adventures in Unova]], but were simply aired as a sneak peek. Continual airings of &#039;&#039;Pokémon the Series: XY&#039;&#039; began on February 15, 2014, though the sneak preview versions of [[XY001]] and [[XY002]] were aired instead of the regular versions. On September 2, 2014, YTV concluded the airings of the Pokémon animated series and YTV&#039;s sister station, Teletoon, picked up where YTV had left off. On November 9, 2014, Teletoon had aired &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039;. [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] was first aired in April 2015, while the [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] was first aired the following year.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
Teletoon first aired [[S20|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon]] on  December 31, 2016 airing the sneak preview episodes of &#039;&#039;[[SM001|Alola to New Adventure!]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[SM002|The Guardian&#039;s Challenge!]]&#039;&#039; alongside &#039;&#039;[[M19|Volcanion and the Mechanical Marvel]]&#039;&#039;. Teletoon then began airing the season in its original order from March 18, 2017 to January 6, 2018.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S21|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon—Ultra Adventures]] premiered on Teletoon from March 10, 2018 to February 2, 2019. The last four episodes of the season aired on YTV on February 27, 2019 in commemoration of [[Pokémon Day]], marking Pokémon&#039;s return to the channel after its move to Teletoon in 2014. &#039;&#039;[[M21|The Power of Us]]&#039;&#039; aired on the channel on May 10, 2019, the same day that {{DetPikMov}} premiered in North American theatres. On June 28, 2019, and later on November 8, 2019, YTV surprisingly aired select episodes of [[S22|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon—Ultra Legends]], though the reasoning is unknown. On January 10th, 2020, YTV aired a marathon consisting of two episodes of Ultra Legends and &#039;&#039;[[M01|Mewtwo Strikes Back]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S22|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon—Ultra Legends]] premiered on Teletoon on March 2, 2019 to March 28, 2020. On May 8, 2020, YTV aired a marathon consisting of the final two episodes of Ultra Legends and &#039;&#039;The Power of Us&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Pokémon Journeys=====&lt;br /&gt;
[[S23|Pokémon Journeys: The Series]] premiered on Teletoon on May 9, 2020. Later in September, YTV aired four episodes of Journeys as part of an event called the &amp;quot;&#039;&#039;Pokémon Catch-Up Marathon&#039;&#039;&amp;quot;. On November 11, 2020, YTV aired another four episodes from 1-3 p.m. under the same &amp;quot;&#039;&#039;Catch-Up Marathon&#039;&#039;&amp;quot; event. YTV aired yet another mini-marathon on June 4, 2021, from 12:00 - 1:50 p.m. .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S24|Pokémon Master Journeys: The Series]] premiered on Teletoon on June 12, 2021. Once again, YTV aired a &amp;quot;&#039;&#039;Catch-Up Marathon&#039;&#039;&amp;quot; on Friday September 17, 2021 from 10:00 a.m. - 12:00 p.m. , consisting of the most recently dubbed episodes, and another marathon aired on Friday December 10, 2021.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S25|Pokémon Ultimate Journeys: The Series]] premiered on Teletoon on May 22, 2022. YTV has aired &amp;quot;&#039;&#039;Catch-Up Marathons&#039;&#039;&amp;quot; for the season on Friday, September 16, 2022 from 10:00 a.m. - 12:00 p.m. , on Friday, April 28, 2023 from 12:35 - 1:15 p.m. , and on Friday, July 7, 2023 from 11:05 a.m. - 1:00 p.m. , the latter covering the final stretch of episodes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Pokémon Horizons: The Series=====&lt;br /&gt;
[[Pokémon Horizons: The Series (season)|Pokémon Horizons: The Series]] premiered on Cartoon Network on March 2, 2024. YTV has aired &amp;quot;Catch-Up Marathons&amp;quot; for the season on Friday, July 5, 2024 from 11:05 a.m. - 1:00 p.m. and on Friday, July 12, 2024 from 11:05 a.m. - 1:00 p.m. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua|Pokémon Horizons: The Search for Laqua]] premiered on Cartoon Network and YTV on February 8, 2025. This was the first season to air on YTV regularly again, after Corus Entertainment moved Pokémon the Series: XY to Teletoon 10 years earlier. Also, YTV has aired &amp;quot;Catch-Up Marathons&amp;quot; for the season on Friday, May 16, 2025 from 12:00 p.m. - 1:40 p.m., on Friday, July 4, 2025 from 12:00 p.m. - 1:40 p.m., and on Friday, September 12, 2025 from 12:00 p.m. - 2:00 p.m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pokémon movies====&lt;br /&gt;
[[File:Pokemon Legends DVD boxed set.png|thumb|150px|right|Cover of the &#039;&#039;Pokémon Legends&#039;&#039; boxed set]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As in the United States, the first three [[Pokémon movie]]s were distributed by Warner Bros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The next four movies, &#039;&#039;[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[M05|Pokémon Heroes: Latios &amp;amp; Latias]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[M06|Jirachi: Wish Maker]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[M07|Destiny Deoxys]]&#039;&#039;, were distributed in Canada by {{wp|Alliance Atlantis|Alliance Atlantis Communications, Inc.}}, which was last known as {{wp|Alliance Films}} prior to its absorption into {{wp|Entertainment One}} in 2013. In 2010, Alliance Films released a boxed set of those four movies exclusively in Canada, titled &#039;&#039;Pokémon Legends&#039;&#039;. The boxed set consists of four discs and contains all the same bonus features as previous standalone releases of the movies. All four movies in the set are available in both English and French.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pokémon movies have been distributed in Canada by [[VIZ Media]] following their takeover of the movie distributions from &#039;&#039;[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]&#039;&#039; onward in the United States. Subsequent Pokémon movies that received a theatrical release in the United States were also released in Canada via {{wp|Cineplex Entertainment|Cineplex}}, including the wide-release {{DetPikMov}} film.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====YTV On Demand====&lt;br /&gt;
[[File:YTV anime On Demand.png|thumb|left|170px|YTV Anime On Demand logo used at the time Pokémon was offered.]]&lt;br /&gt;
[[File:Bionixondemand.jpg|thumb|170px|Bionix On Demand logo]]&lt;br /&gt;
In 2005, YTV launched an {{wp|Video on demand|on demand}} anime channel simply named &#039;&#039;YTV Anime On Demand&#039;&#039;. The channel contained new and old programs, including series that do not air on the normal YTV. The Pokémon animated series was also available on this service. In 2008, YTV renamed its on demand service to &#039;&#039;Bionix On Demand&#039;&#039;. In December 2009, YTV cancelled Bionix On Demand&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-09/canada-bionix-on-demand-for-anime-ends-this-month Bionix On Demand cancelled] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt; and returned to the YTV On Demand service, which no longer offers Pokémon in its lineup.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===In Quebec French===&lt;br /&gt;
====Original series====&lt;br /&gt;
[[File:TélétoonOld.png|thumb|right|Logo of Télétoon used from 1997-2005, used when Pokémon was aired]]&lt;br /&gt;
The original Quebec dub of Pokémon is actually a modified version of the dub from {{pmin|France}}. While the Canadian dub used most of the same dialogue as the European French version, all of the character names in the show (including in the localized [[Kanto Pokérap]]) were changed to match the names used in the English version (for example, &amp;quot;{{an|Misty}}&amp;quot; is used instead of &amp;quot;Ondine&amp;quot; and &amp;quot;{{p|Charmander}}&amp;quot; instead of &amp;quot;Salamèche&amp;quot;), with the lines redubbed appropriately by the cast. Despite the changes to character names, other proper names such as the names of cities remained the same as in the European French version (for example, &amp;quot;Carmin sur Mer&amp;quot; is used instead of &amp;quot;[[Vermilion City]]&amp;quot; or a translated equivalent such as &amp;quot;Ville de Vermilion&amp;quot;); additionally, most episode titles were retranslated completely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Canada French VHS volume 1.png|thumb|right|200px|Volume 1 of the Pokémon animated series distributed in Canadian French by Imavision Distribution Inc]]&lt;br /&gt;
The Quebec dub aired on {{wp|Télétoon}}, a French-language children&#039;s network based in {{wp|Montreal}} and until 2023, the French counterpart of the Teletoon channel, since the channel was the first bilingual kids channel in Canada to begin with. Télétoon stopped airing Pokémon after the completion of [[S04|Pokémon: Johto League Champions]]. Following this, [[S05|Pokémon: Master Quest]] was partly aired on a different network, {{wp|Noovo|TQS}}. The Canadian French version of Pokémon was cancelled in 2004 for unknown reasons. The Quebec dub was released on VHS and DVD by Imavision Distribution Inc., but their license to distribute the series has expired and their Pokémon titles have gone out of print.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unlike the series, the [[Pokémon movie]]s were fully redubbed in Quebec with a local cast by the dubbing company &#039;&#039;&#039;Covitec&#039;&#039;&#039;. They were distributed on VHS and bilingual DVD (with both French and English audio tracks) by {{wp|Warner Bros. Home Entertainment|Warner Bros.}}, although no movies have been released to Canadians in French since [[VIZ Media]] took over the distribution of the films.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unlike the fandom in France, a significant portion of the French-speaking adult &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; fandom in Quebec grew up with English names and terms thanks to these dubs (and the English-language games, to a lesser extent). As a result, [[List of French Pokémon names|France&#039;s localized names]] tend to become a point of debate, particularly regarding early-generation nostalgia; English-language &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; games and merchandise are sold alongside their French-language counterparts and remain successful with older fans, and some Francophone Canadians continue to use the English names in conversation&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.journaldemontreal.com/2013/11/08/de-retour-en-enfance-avec-pokemon &#039;&#039;Le Journal de Montréal&#039;&#039; French-language review of X and Y]&amp;lt;/ref&amp;gt;, with casual use of the French names not being as widespread or universal as in other French-speaking parts of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Cast and crew=====&lt;br /&gt;
For the European French cast of the animated series, see [[Pokémon in France#Cast and Crew|the corresponding article]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Many voice actors and actresses contributed to the Quebec version of the [[Pokémon movie]]s. Notable voice actors included &#039;&#039;&#039;Sébastien Reding&#039;&#039;&#039;, who provided the voice of [[Ash Ketchum]], &#039;&#039;&#039;Kim Jalabert&#039;&#039;&#039;, who provided {{an|Misty}}&#039;s voice, &#039;&#039;&#039;Martin Watier&#039;&#039;&#039;, who provided {{an|Brock}}&#039;s voice, and &#039;&#039;&#039;Joël Legendre&#039;&#039;&#039;, who provided {{Tracey}}&#039;s voice. Ash&#039;s mother, [[Delia Ketchum]], was voiced by &#039;&#039;&#039;Nathalie Coupal&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Jessie]] was voiced by &#039;&#039;&#039;Christine Séguin&#039;&#039;&#039;, [[James]] was voiced by &#039;&#039;&#039;Antoine Durand&#039;&#039;&#039;, and {{MTR}} was voiced by &#039;&#039;&#039;François Sasseville&#039;&#039;&#039;. Their boss, {{an|Giovanni}}, was voiced by &#039;&#039;&#039;Daniel Picard&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{an|Professor Oak}} was voiced by &#039;&#039;&#039;Alain Sauvage&#039;&#039;&#039;. Another [[Pokémon Professor]], [[Professor Elm]], was voiced by &#039;&#039;&#039;Pierre Chagnon&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other notable voice actors of the Canadian French dub include &#039;&#039;&#039;Julie Burroughs&#039;&#039;&#039;, who provided the voice for [[Nurse Joy]], and &#039;&#039;&#039;Camille Cyr-Desmarais&#039;&#039;&#039;, the voice of [[Officer Jenny]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====&#039;&#039;Pokémon the Series: XY&#039;&#039;====&lt;br /&gt;
In November 2014, Pokémon finally returned to Télétoon with &#039;&#039;[[Pokémon the Series: XY]]&#039;&#039;, following the channel&#039;s English counterpart. Unlike its previous airing on the network, the dub currently airing on Télétoon is not modified for Quebec and uses France&#039;s names and terms, in keeping with all other French-language &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; material in Canada simply consisting of Europe&#039;s translations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tt|Currently|Last checked: April 7, 2016}}, Télétoon airs [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] at the following times:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Kalos}}; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; {{roundy|10px}} border: 3px solid #{{colorschemedark|Kalos}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytl|10px}}&amp;quot;| Day&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytr|10px}}&amp;quot;| Time (EST)&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Monday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Tuesday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Wednesday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Thursday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Friday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybl|10px}}&amp;quot; | Saturday&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybr|10px}}&amp;quot; | 12:00 PM&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
====&#039;&#039;Pokémon Horizons: The Series&#039;&#039;====&lt;br /&gt;
On March 2, 2024, Pokémon Horizons debuted on Télétoon airing it day-and-date with the Canadian CN channel in English outside of Quebec.&amp;lt;ref&amp;gt;https://qfq.com/spip.php?article99427&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pokémon movies====&lt;br /&gt;
The first seven [[Pokémon movie]]s were available to Canadians in French. There were two versions made of the first movie, &#039;&#039;[[M01|Mewtwo Strikes Back]]&#039;&#039; &amp;amp;mdash; one with dialogue based on the European French version, which aired on Télétoon; and one which was dubbed from scratch in Quebec, which was released theatrically and on home video.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The last Pokémon movie to be released to Canadians in French on home video was &#039;&#039;[[M07|Destiny Deoxys]]&#039;&#039;. After this, [[VIZ Media]] took over distribution of the movies, and they have not included French language options on their home video releases. However, [[Netflix]] and Télétoon occasionally air the European French dubs of various Pokémon movies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 2019, the movie {{DetPikMov}} was the first piece of Pokémon media to get a full dedicated Canadian French dub for Quebec since 2003, albeit using European French Pokémon names for consistency with the rest of the franchise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Music====&lt;br /&gt;
[[File:2BA Master Quebec French CD.png|thumb|200px|right|Cover artwork for {{tt|Pokémon: Le plus grand maître Pokémon|Pokémon: The greatest Pokémon master}}]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{main|List of French Pokémon themes}}&lt;br /&gt;
Imavision released one French language Pokémon music CD in Canada, a translation of [[Pokémon 2.B.A. Master]] titled {{tt|Pokémon: Le plus grand maître Pokémon|Pokémon: The greatest Pokémon master}}. It is nearly identical to the CD release from France, though it has a different title and different cover artwork. Some song titles were changed to be accurate to the Quebec French dub of the animated series (for example, [[Misty&#039;s Song]] is titled as &amp;quot;La chanson de Misty&amp;quot; rather than &amp;quot;La chanson d&#039;Ondine&amp;quot;), however, any spoken dialogue in the CD continues to refer to the proper names from the European French dub (including Ash addressing &amp;quot;{{an|Brock|Pierre}}&amp;quot; and &amp;quot;{{an|Misty|Ondine}}&amp;quot; at the beginning of Misty&#039;s Song). The exception to this is [[Kanto Pokérap|the PokéRAP]], which uses the English names for each Pokémon instead of France&#039;s localised names. Unlike France&#039;s CD, this version does not contain the PokéRAP video.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Netflix===&lt;br /&gt;
Beginning on March 1, 2014, the Pokémon animated series became available on [[Netflix]], a subscription-based on demand service available worldwide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Canada, all Pokémon content is currently available for streaming with English or French subtitles and audio. The French audio and subtitles are from the {{pmin|France|European French}} version. As with other regions, [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] adds [[Pokémon in Spain|European Spanish]], [[Pokémon in Germany|German]] and [[Pokémon in Italy|Italian]] audio and subtitles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Pokémon initially debuted on Netflix, episodes of &#039;&#039;[[S01|Pokémon: Indigo League]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[S14|Pokémon: Black &amp;amp; White]]&#039;&#039; were available to subscribers, as well as the movies &#039;&#039;[[M14|Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram and Pokémon the Movie: White—Victini and Zekrom]]&#039;&#039;. The episodes of &#039;&#039;Indigo League&#039;&#039; initially available were from the first broadcast season, which included the first 52 dubbed episodes. The second broadcast season, containing the end of &#039;&#039;Indigo League&#039;&#039; and the beginning of &#039;&#039;[[S02|Adventures in the Orange Islands]]&#039;&#039; was added later. &#039;&#039;[[M15|Kyurem vs. The Sword of Justice]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]&#039;&#039; were formerly available as well, but have since been removed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As of April 2017, Pokémon content available to Canadian subscribers is the same as worldwide which includes [[S01|Pokémon: Indigo League]], [[S17|Pokémon the Series: XY]], [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]], [[S19|Pokémon the Series: XYZ]], the movie &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039;, and the movie &#039;&#039;[[M18|Hoopa and the Clash of Ages]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon manga==&lt;br /&gt;
===In English===&lt;br /&gt;
All Pokémon manga which has been published by [[VIZ Media]] in {{pmin|the United States}} has been concurrently available in English in Canada. Volumes can be found at most retailers where manga is sold.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===In French===&lt;br /&gt;
A French version of [[The Electric Tale of Pikachu]], titled &#039;&#039;{{tt|L&#039;aventure électrique de Pikachu|The electric adventure of Pikachu}}&#039;&#039;, was published by Imavision Distribution Inc, the same company that released the Pokémon animated series on VHS and DVD in French-speaking regions of Canada. The French release includes the first four [[List of Electric Tale of Pikachu monthly issues|monthly issues]] and is directly based on [[VIZ Media]]&#039;s translation, including the reversal in the publishing order of [[ET02]] and [[ET03]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition to this, some of the newer French manga translations published in {{pmin|France}} by Kurokawa, such as [[List of Pokémon Black and White volumes (France)|Pokémon Noir et Blanc]] (the French translation of the {{MangaArc|Black &amp;amp; White}} of [[Pokémon Adventures]]), have been available in Canada through online retailers such as [http://www.amazon.ca Amazon.ca] and [http://www.chapters.indigo.ca/ Indigo Books &amp;amp; Music].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon Trading Card Game==&lt;br /&gt;
Cards for the [[Pokémon Trading Card Game]] have been sold in Canada since the introduction of the {{TCG|Base Set}}. English-language cards are imported from {{pmin|the United States}} to be sold in Canadian stores. In Quebec, only English-language cards were originally available, but many French-speaking parents felt this was unfair to their children, who also did not have a French-language Pokémon video game. As a result, [[Wizards of the Coast]], which had recently started selling Pokémon cards in {{pmin|France}}, began to import these French-language cards for sale in Quebec; however, distribution of French cards became less widespread after a few early sets, as the French cards were not as sought-after by collectors as their English and Japanese equivalents. Today, both English- and French-language cards are recognized as tournament legal in [[Play! Pokémon|official tournaments]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
English-language cards are sold nationwide. In Quebec, French-language cards are sold alongside the English ones (somewhat less commonly), mostly at retailers such as {{wp|Wal-Mart}} and independent gaming stores such as [http://www.levalet.com Le Valet d&#039;Coeur] that import games directly from France; the four McDonald&#039;s TCG promotions in the province have also been in French.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Pokémon merchandise]]==&lt;br /&gt;
[[File:PMT Event.png|thumb|200px|right|A bilingual Event card from the {{OBP|Pokémon Master Trainer|1999}} board game]]&lt;br /&gt;
In general, Canada receives most of the same Pokémon merchandise that is available in {{pmin|the United States}}, such as plush toys and [[Pokémon food products|foods]]. Per national laws&amp;lt;ref&amp;gt;[http://laws.justice.gc.ca/en/O-3.01/index.html Official Languages Act] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt;, all Pokémon toys and other merchandise come with bilingual packaging and instructions. Most Pokémon merchandise prior to 2013 had specialized Canadian packaging that only used the English localized names in both official languages, while [[Takara Tomy]]&#039;s merchandise from 2013 onwards uses the same multilingual (7-language) packaging as the United States and Europe (which includes localized French names for the French portion). After the online [[Pokémon Center (store)|Pokémon Center]] opened its sales to Canada, much of its merchandise has been bilingually labeled in [[Pokémon in the United States|American English]] and Canadian French regardless of region. This includes all character, Pokémon, move and location names as well as any inserts, certificates and copyright/serial information printed on the items themselves, despite the website not being available in languages other than English. Other items instead use trilingual packaging, with [[Pokémon in France|European French]] and [[Pokémon in Germany|German]] alongside English, with corresponding country-specific copyright/serial/disposal information. Almost all other merchandise in North America uses American English, and may variously use European or Canadian French depending on the distributor and/or manufacturer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All four {{wp|Burger King}} promotions ([[1999 Burger King promotional Pokémon toys|1999]], [[2000 Burger King promotional Pokémon toys|2000]], [[2008 Burger King promotional Pokémon toys|2008]] and [[2009 Burger King promotional Pokémon toys|2009]]) were available in Canadian restaurants. All four {{wp|McDonald&#039;s}} promotions ([[2011 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2011]], [[2012 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2012]], [[2014 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2014]] and [[2015 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2015]]) were available in Canada as well. Although the 2014 promotion appeared months later than in the United States, the Canadian version contained two cards per toy instead of only one like in the United States.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Several Pokémon books that have been released in English in Canada and the United States have been translated into French by Le Groupe Syntagme Inc for sale in French-speaking regions of Canada. Examples include many books from the [[Pokémon Chapter Books]], the [[Pokémon Adventure Series]] (&#039;&#039;Pokémon Collection Adventure&#039;&#039;), &#039;&#039;[[Pokémon Pop Quiz]]&#039;&#039; (&#039;&#039;{{tt|Pokémon Questions-pièges|Pokémon Trick Questions}}&#039;&#039;) and &#039;&#039;[[Extreme Pokémon: The Guide for the Ultimate Fan]]&#039;&#039; (&#039;&#039;{{tt|Extrêmes Pokémon: Le guide ultime des vrais mordus|Extreme Pokémon: The Ultimate Guide for Real Fans}}&#039;&#039;). As of the 2010s, most of the Pokémon books and manga that has been available to Canadians in French has been imported from France rather than locally translated from materials that were originally available in English, such as {{wp|Hachette (publisher)|Hachette Jeunesse}}&#039;s [[Pokémon (Bibliothèque Verte)|series of novels]] based on the animated series. Some French-language books are produced and/or translated locally, such as the activity books by [https://pappinternational.com/en/imprints/imagine-publication/ Imagine Publications].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All Pokémon board games released in the United States, such as {{OBP|Pokémon Master Trainer|1999}} and {{OBP|Pokémon Yahtzee Jr.|1999}}, have been released in Canada in fully bilingual versions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Canadian exclusive items===&lt;br /&gt;
In 1999, a series of bilingual {{OBP|Pokémon Game Tip Cards|Kellogg}} were given away in packages of {{wp|Kellogg&#039;s}} cereal, exclusively in Canada. These cards contained tips for [[Pokémon Snap]] and {{3v|Red|Blue|Yellow}}. Canadian exclusive game tip cards were also given away with {{OBP|Pokémon Game Tip Cards|Black Diamond|Black Diamond cheese}} and [[Danone Pokémon Stadium Tip Cards|Danone yogurt]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the year 2000, YTV featured &#039;&#039;[[Pokémon Theme]]&#039;&#039; on their first &#039;&#039;Big Fun Party Mix&#039;&#039; CD.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.amazon.ca/Big-Fun-Party-Mix/dp/B000057ZLD/ref=sr_1_6?ie=UTF8&amp;amp;s=music&amp;amp;qid=1255890370&amp;amp;sr=1-6 Big Fun Party Mix: Big Fun Party Mix: Amazon.ca: Music] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Community==&lt;br /&gt;
The Pokémon fandom in Canada consists of both English-speaking and French-speaking sectors, each with slightly different norms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The English-speaking sector is closely tied to [[Pokémon in the United States|the American fandom]] due to the geographic proximity and similar dialects of English between both countries, as well as the fact that almost all English-language Pokémon media in Canada comes from the United States. As such, most English-speaking Canadian fans consult the same fansites as those in the US, including [[Serebii.net]] and [[PokéBeach]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The French-speaking sector is mostly distinct from [[Pokémon in France#Community|the fandom in France]] due to the differences between early Canadian French and European French Pokémon media (particularly the use of English names), as well as general differences between their respective dialects and cultures. As such, a significant portion of the French-Canadian fandom is bilingual; English games, TCG cards and other media continue to be popular (especially among older and longtime fans), and the community occasionally interacts and overlaps with the English-Canadian fandom. However, due to the fact that current French-language Pokémon media is imported from France, the French-Canadian fandom has begun to overlap slightly more with the European French fandom, particularly among younger fans and newcomers to Quebec. French-Canadian fans do not have many dedicated fansites, and have traditionally used a combination of English and European French fansites for information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; fandom has an active presence on the Canadian convention circuit; in particular, Montreal&#039;s {{wp|Otakuthon}} anime convention regularly hosts a &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039;-themed sub-event known as &amp;quot;Pokéthon&amp;quot;. The show&#039;s voice actors are frequently featured as guests at events. As in the United States, [[Veronica Taylor]] and [[Sean Schemmel]] are particularly prolific, and have been regularly invited to {{wp|Fan Expo Canada}} (Canada&#039;s largest fan convention held in Toronto), in addition to other events. Conventions in Quebec may also invite French voice actors, such as Sébastien Reding (Ash&#039;s French-Canadian movie voice actor) and Aurélien Ringheim (Ash&#039;s universal European French voice actor).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Events==&lt;br /&gt;
{{bulbanews/3|Canadian Black and White Sampling Tour announced|Nintendo announces Canada&#039;s Pokémon Video Game Event|2015 tour dates for Pokémon: Symphonic Evolutions officially announced}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[File:BW Sampling Tour Canada.jpg|thumb|200px|right|A photo of the BW Sampling Tour stop in Mississauga, Ontario]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [[Pokémon 2000 Stadium Tour]] made a few stops in Canada. There were no promotional tours throughout [[Generation III]] and [[Generation IV]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In February 2011, in conjunction with the [[Pokémon Black and White Sampling Tour]] in {{pmin|the United States}}, two similar events were held in Canada, one in {{wp|Burnaby}}, {{wp|British Columbia}} and the other in {{wp|Mississauga}}, {{wp|Ontario}}. At these events, players were invited to try a demo of {{game|Black and White|s}} a month before it was released in Canada. There were other activities such as photo opportunities, face painting, and colouring pages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [[2013 World Championships]] were held in Vancouver, British Columbia from August 9 to 11, 2013. This is the first time that the World Championships have been held outside of the United States.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On October 11, 2013, a launch party for {{g|X and Y}} was held in {{wp|Toronto}}. This launch party included game demos, contests and free giveaway items.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[File:Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo.jpg|thumb|200px|Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
On November 8, 2014, an event was held in {{wp|Toronto, Ontario}} commemorating the upcoming launch of [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20180813215133/https://www.nintendo.com/en_CA/whatsnew/detail/xU9UVur5oyumhkrOurHk8_rxDTfUluQI Canada&#039;s Pokémon Video Game Event - Nintendo.com] (archived August 13, 2018; retrieved April 9, 2020)&amp;lt;/ref&amp;gt;. The event, known as Canada&#039;s Pokémon Video Game Event, offered attendees the chance to try out the [[Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version]] and [[Pokémon Art Academy]]. Other activities were held including colouring pages and photo opportunities with {{p|Pikachu}}. Attendees were offered posters of the [[Hoenn]] region and codes to download the Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version at home &amp;amp;mdash; each card came with two codes, with the second one intended to be shared with a friend of the recipient. At the end of the event, attendees who stayed were shown a free screening of &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039;, which features many settings based on locations in Canada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So far, there have been four performances of [[Pokémon: Symphonic Evolutions]] in Canada. The concerts were performed in Vancouver on July 22, 2015; in Toronto on August 28, 2015; in Montreal on August 30, 2015; and in Toronto on May 6, 2017.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
BW Sampling Tour Canada.jpg|A photo of the BW Sampling Tour stop in Mississauga, Ontario&lt;br /&gt;
Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo.jpg|Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
* Scott Ramsoomair, the author of the webcomic &#039;&#039;{{OBP|Super Effective|webcomic}}&#039;&#039;, is Canadian,&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.animecons.com/guests/bio.shtml/1153/Scott_Ramsoomair Scott Ramsooair Biography @ AnimeCons.com] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt; as is [[Ryan Reynolds]], the voice actor for {{OBP|Detective Pikachu|character|the eponymous character}} in the {{DetPikMov}} film.&lt;br /&gt;
*[http://pokemon.ca/ Pokémon.ca] redirects to [[Pokémon.com]].&lt;br /&gt;
* [[Darren Dunstan]] was born in Canada.&lt;br /&gt;
* For [[April Fool&#039;s Day 2014]], Bulbapedia and other Bulbagarden websites adopted a Canadian theme, with Bulbanews releasing several Canada-themed hoax articles.&lt;br /&gt;
* [[LaRousse City]] in [[M07]] was based on {{wp|Vancouver}}, {{wp|British Columbia}}.&lt;br /&gt;
* [[Avignon Town]], [[Orsay City]], and [[Allearth Forest]] in which they appeared in [[M17]] was based on {{wp|Quebec City}}, {{wp|Quebec}} and {{wp|Toronto}} and {{wp|Niagara Falls}}, both in {{wp|Ontario}} respectively.&lt;br /&gt;
* [[Steelbound Town]] in [[Pokémon Horizons: The Series]] in episodes [[HZ039]] and [[HZ040]] was based on {{wp|Hamilton, Ontario}} which is just southwest of Toronto and just west of Niagara Falls.&lt;br /&gt;
* Director Kunihiko Yuyama traveled to Canada to scout out locations to base the settings of &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039; on.&lt;br /&gt;
* On May 10, 2016, the Canadian government [https://twitter.com/Canada/status/730061532311240708 tweeted] about the &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; franchise, asking followers which Pokémon they believed to be the &amp;quot;most Canadian&amp;quot;. Among the more frequent responses were {{p|Bidoof}} and {{p|Sawsbuck}}.&lt;br /&gt;
* The soft launches of &#039;&#039;[[Pokémon UNITE]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[Pokémon Trading Card Game Live]]&#039;&#039; were held in Canada.&lt;br /&gt;
* In any unique Canadian French translations of Pokémon media, while [[move]] names and other similar titles taken directly from the European French translation capitalize every word, any new Canadian French translations of terms capitalize only the first word. For example, [[Final Smash#Secret Ninja Attack|Secret Ninja Attack]] in the &#039;&#039;[[Super Smash Bros. series|Super Smash Bros.]]&#039;&#039; series is called &#039;&#039;Technique Secrète Ninja&#039;&#039; in European French, but as it does not exist in the [[main series]], the Canadian French translation instead uses &#039;&#039;Attaque ninja secrète&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [https://www.pokemon.com/us/ The official United States &amp;amp; Canada Pokémon website] (full website)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References== &lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related articles==&lt;br /&gt;
*[[Pokémon in the United States]]&lt;br /&gt;
*[[Pokémon in France]]&lt;br /&gt;
*[[List of French Pokémon names]]&lt;br /&gt;
*[[List of French Pokémon themes]]&lt;br /&gt;
*[[List of Canadian French Pokémon animated series home video releases]]&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
{{Pokémon around the world}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Project Globe notice}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sprout82</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_in_Canada&amp;diff=4245708</id>
		<title>Pokémon in Canada</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_in_Canada&amp;diff=4245708"/>
		<updated>2025-02-22T20:56:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprout82: /* In English */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{CountryInfobox||s&lt;br /&gt;
|area=Canada&lt;br /&gt;
|language={{wp|English language|English}} and {{wp|Quebec French|Quebec}} {{wp|French language|French}}&lt;br /&gt;
|continent={{wp|North America}}&lt;br /&gt;
|EP001=September 1998&lt;br /&gt;
|AG001=January 2004&lt;br /&gt;
|DP001=September 7, 2007&lt;br /&gt;
|BW001=August 5, 2011&lt;br /&gt;
|XY001={{tt|December 7, 2013|Sneak peak}}&amp;lt;br&amp;gt;{{tt|February 15, 2014|Original order}}&lt;br /&gt;
|SM001={{tt|December 31, 2016|Sneak peak}}&amp;lt;br&amp;gt;{{tt|March 18, 2017|Original order}}&lt;br /&gt;
|JN001=May 9, 2020&lt;br /&gt;
|HZ001=March 2, 2024&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
The [[Pokémon]] franchise first reached &#039;&#039;&#039;{{wp|Canada}}&#039;&#039;&#039; in late 1998 with the release of [[Pokémon Red and Blue Versions]] and airing of the {{pkmn|animated series}} began at the same time. Canada is divided into English- and French-speaking regions (the latter consisting mostly of the provinces of {{wp|Quebec}} and {{wp|New Brunswick}}), with Pokémon being marketed accordingly. While the English adaptation of the franchise largely shares the same materials and translations as {{pmin|the United States}}, the {{wp|Quebec French}} adaptation of the franchise had a mix of its own French translations and the English translation during its early days (with a small amount of material from {{pmin|France}}), which was eventually phased out in favor of almost entirely importing European French material with a few exceptions such as the {{DetPikMov}} film.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon video games==&lt;br /&gt;
===In English Canada===&lt;br /&gt;
All Pokémon games that have been released in {{pmin|the United States}} have also been released in Canada, with the exception of the [[Pokémon mini]]. New games are always released on the same day that they are released in the United States. Pokémon games sold in Canada are direct imports of the American versions, so spelling variations such as &#039;&#039;color&#039;&#039; and &#039;&#039;center&#039;&#039; are not changed to &#039;&#039;colour&#039;&#039; and &#039;&#039;centre&#039;&#039; for the Canadian releases. As in the United States, most Pokémon species names are completely localized from Japanese into English, with some exceptions such as {{p|Pikachu}}. Despite this, some Canadian materials, such as game packaging/manuals and the official Canadian site for &#039;&#039;[[Pokémon Black and White Versions]]&#039;&#039;, use Canadian spellings in addition to the metric system for Pokémon height and weight stats. Unlike with the U.S. releases, English Canadian games until [[Generation VI]] have featured bilingual (English/French) packaging and manuals, both to comply with federal regulations and in order to market both the English and French versions to Francophone Canadians. A few games have trilingual packaging, with Spanish as a third language for {{pmin|Latin America}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===In French Canada===&lt;br /&gt;
====Unofficial era====&lt;br /&gt;
While Canadian law requires bilingual packaging and instruction manuals to be included with the sale of all video games in Canada, Pokémon games were available in English only in the French-speaking province of {{wp|Quebec}} up until 2010, starting with the same {{game|Red and Blue|s}} release as English Canada. Unlike how French-language games and related material fully translate all terms and names using {{pmin|France}}&#039;s localizations, French material related to English games localizes some terms but leaves all proper nouns the same, with France&#039;s equivalent provided in brackets for some lesser terms (&amp;quot;{{pkmn|Trainer}}&amp;quot; is translated as &amp;quot;Dresseur&amp;quot;, but &amp;quot;{{p|Feraligatr}}&amp;quot; is used instead of &amp;quot;Aligatueur&amp;quot; and [[Castelia City]] is referred to as &amp;quot;la ville Castelia City&amp;quot; instead of Volucité City). This continued even as games began to release in French in Quebec, resulting in players being able to choose games in either language, and ended with {{g|X and Y}} due to their single multilingual release. To tie in to the game releases more effectively, the version of the French dub of the [[Pokémon animated series]] released in Quebec was redubbed to use the English names for characters and Pokémon, with it ending its run in 2004.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Official era====&lt;br /&gt;
[[File:HeartGold CA boxart.jpg|thumb|200px|left|French edition of Pokémon HeartGold released in Canada; the actual product features a {{wp|PEGI}} &amp;quot;3+&amp;quot; rating rather than the {{wp|ESRB}} rating seen here.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 2010, {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} were the first games to received a French release for the province Quebec of in addition to the regular English release. This was due to an agreement between Quebec&#039;s government and major video game publishers requiring any video games in Quebec to be offered in French if available in that language elsewhere in the world. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition to the regular English-language release with bilingual packaging, {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} and all [[Generation V]] games received separate French-language releases in Quebec, which can also be found somewhat rarely in other provinces. These releases contain exactly the same content as those from {{pmin|France}}, with the packaging in French only and slightly modified to include elements such as a &amp;quot;Play in French&amp;quot; logo (upper-left corner), although they retain their {{wp|PEGI}} ratings rather than changing them to those of the {{wp|ESRB}}. As they are from France, the games are incompatible with some North American features, such as [[Pal Park]] with North American [[Generation III]] games and [[Poké Transfer]] and [[Pokémon Dream Radar]] with North American copies of {{3v2|Diamond|Pearl|Platinum}}. Despite the content of the games being almost identical to that of the releases from France, the Canadian French versions of the games for Nintendo DS have their own country code in the serial numbers, CDF (instead of USA for English North America, or EUR for Europe, etc.). With some exceptions such as {{p|Pikachu}}, most of the Pokémon species, character and location names are completely localized into the French language. For more information on these translated names, see [[list of French Pokémon names]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [[Virtual Console]] re-releases of {{game|Red and Blue|s}} and {{game|Yellow}} are available in separate English and French versions (along with [[Pokémon in Latin America|Spanish]]), unlike with the initial Canadian release.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As {{g|X and Y}} feature multilingual support, the need for separate English and French Game Cards from [[Generation VI]] onward appears to have been eliminated, as players may choose their preferred language at the beginning of the game. Most spin-off games include multiple language options, including French and Spanish. &#039;&#039;[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS/Wii U]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[Super Smash Bros. Ultimate]]&#039;&#039; are a unique case, as their North American French translations are separate from that of France due to the series being a Nintendo crossover, although most Pokémon characters still use European French names and voices to reflect how the games&#039; translations are imported from or identical to those of France.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Event Pokémon===&lt;br /&gt;
[[File:Shiny Legendary Beasts EB Games event Canada.jpg|thumb|right|170px|A poster in an EB Games store advertising the shiny legendary beasts event, the second in-store event distribution in Canada]]&lt;br /&gt;
Canadian players have had access to all Wi-Fi event distributions since the {{si|Secret Key}} in early 2009. The first in-store distribution was the [[List of European language event Pokémon distributions in Generation I#Canada Toys &amp;quot;R&amp;quot; Us Mew|Toys &amp;quot;R&amp;quot; Us Mew]] in 2000. In [[Generation III]], Canada had no [[event Pokémon]] distributions. There were no in-store [[event Pokémon]] distributions again until the 2011 release of the [[Legendary beasts (M13)#In the games|shiny legendary beasts]] at {{wp|EB Games}} and {{wp|GameStop}} stores. Following this, other events have been distributed at EB Games and GameStop stores as well as in {{wp|Toys &#039;R&#039; Us}} stores. Events are available to all game languages, although they were initially only available to English games followed by English and French only.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gamesniped.com/2012/02/13/pokemon-zoroark-distribution-cart-nintendo-ds/ Image of bilingual Zoroark distribution cart @ GameSniped] (retrieved April 9, 2012)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So far, all [[List of American region Nintendo Network event Pokémon distributions in Generation VI|North American Wi-Fi]] events from Generation VI have been accessible to Canadian players. In-store distributions at EB Games have resumed with the release of the {{DL|List of American region serial code event Pokémon distributions in Generation VI|Gengar|October 2014 shiny Gengar}} and {{DL|List of American region serial code event Pokémon distributions in Generation VI|Diancie}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon animation==&lt;br /&gt;
===In English===&lt;br /&gt;
[[File:Cartoon_Network_2010_Logo.png|thumb|200px|right|Cartoon Network&#039;s logo, in use from 2023 - current]]&lt;br /&gt;
The English dub of the [[Pokémon animated series]] and the [[Pokémon movie]]s airs in Canada on {{wp|Cartoon Network (Canadian TV Channel)|Cartoon Network}} (previously known as {{wp|Teletoon|Teletoon}}). The series previously aired on {{wp|YTV (TV channel)|YTV}} from September 1998,  when &#039;&#039;[[EP001|Pokémon - I Choose You!]]&#039;&#039; debuted in Canada, through August 30, 2014. {{wp|Corus Entertainment|Corus Entertainment}} had obtained full ownership of Teletoon in 2014. Since Corus Entertainment had also owned YTV, they decided to shift some of their programming from YTV to Teletoon in the summer and fall of 2014, including the movement of Pokémon from YTV to Teletoon on September 2, 2014. In 2023, as part of an broader programming agrement between Corus and {{wp|Warner Bros. Discovery}}, Teletoon would be rebranded into a new Canadian version of Cartoon Network while the exisiting Teletoon-run CN channel, would become a version of {{wp|Boomerang (Canadian TV channel)|Boomerang}}, the changes occured on March 27th of that same year.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tt|Currently|Last checked: February 22, 2025}}, Cartoon Network airs &#039;&#039;[[Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua|Pokémon Horizons: The Search for Laqua]]&#039;&#039; every Saturday at 12:00 PM ET/PT, while YTV airs it every Saturday at 3:00 PM ET/PT. &amp;lt;!--Repeats are shown Monday through Friday, at 3:30 PM ET/PT. YTV does not show repeats.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Kalos}}; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; {{roundy|10px}} border: 3px solid #{{colorschemedark|Kalos}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytl|10px}}&amp;quot;| Day&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytr|10px}}&amp;quot;| Time (ET/PT)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--| Monday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Tuesday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Wednesday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Thursday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Friday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybl|10px}}&amp;quot; | Saturday&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybr|10px}}&amp;quot; | 12:00 PM (Cartoon Network)&lt;br /&gt;
3:00 PM (YTV)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Airing history====&lt;br /&gt;
{{incomplete|section|needs=Needs history from &#039;&#039;[[S09|Pokémon: Battle Frontier]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
[[File:YTV2.png|thumb|200px|right|YTV&#039;s logo from when Pokémon was aired]]&lt;br /&gt;
While some episodes such as &#039;&#039;[[EP023|The Tower of Terror]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[EP019|Tentacool &amp;amp; Tentacruel]]&#039;&#039;, and &#039;&#039;[[Holiday Hi-Jynx]]&#039;&#039; were aired and later banned in {{pmin|the United States}}, they had not been banned from YTV&#039;s schedule. However, YTV had not aired any episodes which were also never aired in the United States, such as [[EP035]] and [[EP250]].&amp;lt;!--does anyone know if YTV aired Beauty and the Beach?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When the episodes [[DP121|switched]] to a {{wp|High-definition_television|high definition}} format, YTV&#039;s {{wp|Standard-definition_television|standard definition}} channel had {{wp|Letterbox|letterboxed}} the episodes to maintain the {{wp|Aspect ratio (image)|aspect ratio}} of the image. When YTV introduced its HD feed on January 11, 2011, Canadian viewers were able to watch all HD episodes of Pokémon without it ever being letterboxed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In some areas of Canada, {{wp|The WB}} (now {{wp|The CW}}) is available on cable. With this, Canadians were able to watch the newest English-dubbed episodes on Kids&#039; WB! before they aired on YTV. Since the US version of Cartoon Network became the USA&#039;s provider of the Pokémon animated series in 2006, Canadians had to wait until the dubbed episodes aired on YTV to watch them due to the fact that the American version of Cartoon Network is exclusive to the United States. There had been rare occasions however in which YTV had aired content on the same day as the US, such as the airing of &#039;&#039;[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When YTV was airing the animated series, they also aired new [[Pokémon movie]]s during the weekends (with the exception of Movies 8 through 11). Pokémon was very well received by YTV&#039;s viewers. At the time of the last airing, Pokémon was YTV&#039;s longest running television show and YTV had aired the animated series longer than any other English television network. YTV had also held a number of contests related to the Pokémon franchise (especially the main series games), with the most recent promotion related to &#039;&#039;[[Pokémon Black and White Versions]]&#039;&#039; and [[Pokémon Black and White Sampling Tour|its Canadian tour]]. YTV is currently wholly owned by {{wp|Corus Entertainment|Corus Entertainment}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Original series=====&lt;br /&gt;
When the animated series debuted on YTV in September 1998, it aired on weekdays at 4:00 PM. When [[S02|Pokémon: Adventures in the Orange Islands]] debuted in the U.S., YTV continued to air Indigo League episodes until &#039;&#039;[[EP108|Pokémon Double Trouble]]&#039;&#039; aired on {{DL|Pokémon in the United States|Kids&#039; WB!}}. This was due to YTV&#039;s general practice of not airing new episodes until there was a substantial amount of new dubbed episodes to air five days a week for the weekday timeslot until the end of the season. Back around this time, Pokémon sometimes scheduled blocks of &amp;quot;back to back to back to back&amp;quot; specials. The first time this occurred, the block was called &amp;quot;Pokemania&amp;quot;. On September 22, 2000 YTV had finally begun to air episodes of &#039;&#039;Pokémon: Adventures in the Orange Islands&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Pokémon: The Johto Journeys=====&lt;br /&gt;
YTV started broadcasting [[S03|Pokémon: The Johto Journeys]] episodes on October 25, 2000, at 5:00 p.m. The journey continued on October 8th, 2001, with the debut of [[S04|Pokémon: Johto League Champions]]. [[S05|Pokémon: Master Quest]] aired its first episode on November 11, 2002, at 3:30 p.m, with its time changing from 5 to 3:30. However, on November 28, 2002, YTV temporarily stopped airing the Pokémon series. The series resumed on January 1st, 2003, when YTV delighted viewers with the much-anticipated &amp;quot;Animenia&amp;quot; event, where [[S05|Pokémon: Master Quest]] aired it’s next episode on 9:38 a.m. On January 8, 2003, YTV resumed the broadcast of [[S05|Pokémon: Master Quest]] at 4:00 p.m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--additional info on Hoenn airings?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
=====Advanced Generation series=====&lt;br /&gt;
[[S06|Pokémon: Advanced]] first aired on YTV on March 6, 2004, with episodes airing weekly until April 26, 2004. Where, YTV began airing episodes daily. From August 21, 2004, to September 4, 2004, YTV aired two episodes per day. Following a brief break, [[S07|Pokémon: Advanced Challenge]] premiered on September 18, 2004, and aired weekly until January 15, 2004. On that day, four new episodes were broadcasted. YTV continued to air new episodes weekly. [[S08|Pokémon: Advanced Battle]] debuted on September 17, 2005, and aired episodes weekly until May 27, 2006. It then resumed airing daily from August 1, 2006, to August 31, 2006.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: Diamond and Pearl&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
YTV began airing {{tt|new|to Canadians}} [[S10|Pokémon: Diamond and Pearl]] episodes on Saturdays in September 2007. A 3:30 PM weekday timeslot starting with &#039;&#039;[[DP001|Following A Maiden&#039;s Voyage]]&#039;&#039; was added to YTV&#039;s schedule on April 7, 2008. Eventually, these 3:30 PM episodes surpassed the timeline of the Saturday episodes, starting with &#039;&#039;[[DP034|Buizel Your Way Out Of This!]]&#039;&#039;. Thus, Canada started getting five new episodes per week. The last episode of &#039;&#039;[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[DP052|Smells Like Team Spirit!]]&#039;&#039;, aired on Tuesday, June 17, but the series wasn&#039;t finished until October 2008, meaning that [[S11|Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension]] should have started on the next Wednesday or possibly Saturday. However, this did not happen, as YTV began rerunning season 10 from the beginning. This is due to YTV&#039;s episode policy as stated above.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension briefly appeared for three weeks, airing on Fridays at 8:00 AM starting November 7, 2008. At one point, YTV was constantly changing their schedule around from [[S09|Pokémon: Battle Frontier]] and Diamond and Pearl episodes at the times of 3:30 PM and 8:00 AM. On Monday, March 2, 2009, YTV began to air Battle Dimension regularly and only aired &#039;&#039;Pokémon: Diamond and Pearl&#039;&#039; episodes on Saturdays. On Wednesday, June 3, 2009, YTV aired the [[DP104|last episode]] of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension however the full series didn&#039;t finish until October 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Saturday, October 10, 2009, YTV began airing episodes of [[S12|Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles]] until spring 2011. On the same day, they aired &#039;&#039;[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time &amp;amp; Darkness]]&#039;&#039; at 12:00 PM, and also &#039;&#039;[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time &amp;amp; Darkness]]&#039;&#039; at 12:30 PM (just one day after the US airing). On November 20, 2009, YTV stopped airing episodes of &#039;&#039;Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension&#039;&#039; and began to air only &#039;&#039;Galactic Battles&#039;&#039;. On November 28, 2009, YTV aired the Canadian premier of &#039;&#039;[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]&#039;&#039;. Beginning in late December 2009 until March 2010, YTV reverted to airing &#039;&#039;[[S08|Pokémon: Advanced Battle]]&#039;&#039; episodes on weekdays. Only one {{tt|new|to Canadians}} episode of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles aired on Saturday at 12:00 PM. YTV later on switched back to airing episodes of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles six days a week. With the airing of &#039;&#039;[[DP157|Gotta Get a Gible!]]&#039;&#039; On Tuesday, May 18, 2010, YTV closed the gap between the US air date and the Canadian air date down to just three days, which was rare to happen on YTV. This gap however, was widened again as YTV aired from &#039;&#039;[[DP105|Get Your Rotom Running!]]&#039;&#039; on Wednesday, May 19, 2010 but all of the episodes weren&#039;t fully aired in Canada until March 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Saturday, November 6, 2010, YTV started to air episodes of [[S13|Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Sinnoh League Victors]] on their Saturday time slots starting from &#039;&#039;[[DP158|Regaining the Home Advantage!]]&#039;&#039; while still airing episodes of Galactic Battles on weekdays. YTV had finished the Galactic Battles weekday run on Tuesday, November 16, 2010 and on Wednesday they started to air a run of Pokémon: Battle Frontier starting from &#039;&#039;[[AG146|Fear Factor Phony]]&#039;&#039;. After this run had concluded, YTV had gone back to episodes of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles until fall 2011. YTV started Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Sinnoh League Victors on their weekday time slot on March 7, 2011 and was concluded by the end of October. On Saturday, March 12, 2011, YTV surprisingly aired &#039;&#039;[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]&#039;&#039; without prior advertisements or TV listings, making most fans miss out on the movie airing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: Black &amp;amp; White&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
YTV began to air [[S14|Pokémon: Black &amp;amp; White]] on weekdays starting on Friday August 5, 2011. YTV aired &#039;&#039;[[M14|Black—Victini and Reshiram]]&#039;&#039; on January 14, 2012. On April 7, 2012, YTV began to air episodes of [[S15|Pokémon Black &amp;amp; White: Rival Destinies]] on their Saturday timeslot as the first season in Canada to be aired in the spring instead of late summer/fall. Pokémon Black &amp;amp; White: Rival Destinies replaced Pokémon: Black &amp;amp; White weekday run on August 13, 2012. YTV aired &#039;&#039;[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]&#039;&#039; on December 8, 2012. This was the first time since [[Pokémon movie]] theatrical releases in which Canada has had the same premiere date as the US. On March 23, 2013, [[S16|Pokémon Black &amp;amp; White: Adventures in Unova]] had replaced the Saturday timeslot. On December 7, 2013, YTV had aired &#039;&#039;[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: XY&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
[[S17|Pokémon the Series: XY]] first premiered on Saturday, December 7, 2013 on YTV with the airings of &#039;&#039;[[XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[XY002|Lumiose City Pursuit!]]&#039;&#039;. These initial airings of the seventeenth season did not replace Saturday airings of [[S16|Pokémon Black &amp;amp; White: Adventures in Unova]], but were simply aired as a sneak peek. Continual airings of &#039;&#039;Pokémon the Series: XY&#039;&#039; began on February 15, 2014, though the sneak preview versions of [[XY001]] and [[XY002]] were aired instead of the regular versions. On September 2, 2014, YTV concluded the airings of the Pokémon animated series and YTV&#039;s sister station, Teletoon, picked up where YTV had left off. On November 9, 2014, Teletoon had aired &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039;. [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] was first aired in April 2015, while the [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] was first aired the following year.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
Teletoon first aired [[S20|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon]] on  December 31, 2016 airing the sneak preview episodes of &#039;&#039;[[SM001|Alola to New Adventure!]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[SM002|The Guardian&#039;s Challenge!]]&#039;&#039; alongside &#039;&#039;[[M19|Volcanion and the Mechanical Marvel]]&#039;&#039;. Teletoon then began airing the season in its original order from March 18, 2017 to January 6, 2018.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S21|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon—Ultra Adventures]] premiered on Teletoon from March 10, 2018 to February 2, 2019. The last four episodes of the season aired on YTV on February 27, 2019 in commemoration of [[Pokémon Day]], marking Pokémon&#039;s return to the channel after its move to Teletoon in 2014. &#039;&#039;[[M21|The Power of Us]]&#039;&#039; aired on the channel on May 10, 2019, the same day that {{DetPikMov}} premiered in North American theatres. On June 28, 2019, and later on November 8, 2019, YTV surprisingly aired select episodes of [[S22|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon—Ultra Legends]], though the reasoning is unknown. On January 10th, 2020, YTV aired a marathon consisting of two episodes of Ultra Legends and &#039;&#039;[[M01|Mewtwo Strikes Back]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S22|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon—Ultra Legends]] premiered on Teletoon on March 2, 2019 to March 28, 2020. On May 8, 2020, YTV aired a marathon consisting of the final two episodes of Ultra Legends and &#039;&#039;The Power of Us&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Pokémon Journeys=====&lt;br /&gt;
[[S23|Pokémon Journeys: The Series]] premiered on Teletoon on May 9, 2020. Later in September, YTV aired four episodes of Journeys as part of an event called the &amp;quot;&#039;&#039;Pokémon Catch-Up Marathon&#039;&#039;&amp;quot;. On November 11, 2020, YTV aired another four episodes from 1-3 p.m. under the same &amp;quot;&#039;&#039;Catch-Up Marathon&#039;&#039;&amp;quot; event. YTV aired yet another mini-marathon on June 4, 2021, from 12:00 - 1:50 p.m. .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S24|Pokémon Master Journeys: The Series]] premiered on Teletoon on June 12, 2021. Once again, YTV aired a &amp;quot;&#039;&#039;Catch-Up Marathon&#039;&#039;&amp;quot; on Friday September 17, 2021 from 10:00 a.m. - 12:00 p.m. , consisting of the most recently dubbed episodes, and another marathon aired on Friday December 10, 2021.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S25|Pokémon Ultimate Journeys: The Series]] premiered on Teletoon on May 22, 2022. YTV has aired &amp;quot;&#039;&#039;Catch-Up Marathons&#039;&#039;&amp;quot; for the season on Friday, April 28, 2023 from 12:35 - 1:15 p.m. , and on Friday July 7, 2023 from 11:05 a.m. - 1:00 p.m. , the latter covering the final stretch of episodes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Pokémon Horizons: The Series=====&lt;br /&gt;
[[Pokémon Horizons: The Series (season)|Pokémon Horizons: The Series]] premiered on Cartoon Network on March 2, 2024.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pokémon movies====&lt;br /&gt;
[[File:Pokemon Legends DVD boxed set.png|thumb|150px|right|Cover of the &#039;&#039;Pokémon Legends&#039;&#039; boxed set]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As in the United States, the first three [[Pokémon movie]]s were distributed by Warner Bros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The next four movies, &#039;&#039;[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[M05|Pokémon Heroes: Latios &amp;amp; Latias]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[M06|Jirachi: Wish Maker]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[M07|Destiny Deoxys]]&#039;&#039;, were distributed in Canada by {{wp|Alliance Atlantis|Alliance Atlantis Communications, Inc.}}, which was last known as {{wp|Alliance Films}} prior to its absorption into {{wp|Entertainment One}} in 2013. In 2010, Alliance Films released a boxed set of those four movies exclusively in Canada, titled &#039;&#039;Pokémon Legends&#039;&#039;. The boxed set consists of four discs and contains all the same bonus features as previous standalone releases of the movies. All four movies in the set are available in both English and French.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pokémon movies have been distributed in Canada by [[VIZ Media]] following their takeover of the movie distributions from &#039;&#039;[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]&#039;&#039; onward in the United States. Subsequent Pokémon movies that received a theatrical release in the United States were also released in Canada via {{wp|Cineplex Entertainment|Cineplex}}, including the wide-release {{DetPikMov}} film.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====YTV On Demand====&lt;br /&gt;
[[File:YTV anime On Demand.png|thumb|left|170px|YTV Anime On Demand logo used at the time Pokémon was offered.]]&lt;br /&gt;
[[File:Bionixondemand.jpg|thumb|170px|Bionix On Demand logo]]&lt;br /&gt;
In 2005, YTV launched an {{wp|Video on demand|on demand}} anime channel simply named &#039;&#039;YTV Anime On Demand&#039;&#039;. The channel contained new and old programs, including series that do not air on the normal YTV. The Pokémon animated series was also available on this service. In 2008, YTV renamed its on demand service to &#039;&#039;Bionix On Demand&#039;&#039;. In December 2009, YTV cancelled Bionix On Demand&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-09/canada-bionix-on-demand-for-anime-ends-this-month Bionix On Demand cancelled] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt; and returned to the YTV On Demand service, which no longer offers Pokémon in its lineup.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===In Quebec French===&lt;br /&gt;
====Original series====&lt;br /&gt;
[[File:TélétoonOld.png|thumb|right|Logo of Télétoon used from 1997-2005, used when Pokémon was aired]]&lt;br /&gt;
The original Quebec dub of Pokémon is actually a modified version of the dub from {{pmin|France}}. While the Canadian dub used most of the same dialogue as the European French version, all of the character names in the show (including in the localized [[Kanto Pokérap]]) were changed to match the names used in the English version (for example, &amp;quot;{{an|Misty}}&amp;quot; is used instead of &amp;quot;Ondine&amp;quot; and &amp;quot;{{p|Charmander}}&amp;quot; instead of &amp;quot;Salamèche&amp;quot;), with the lines redubbed appropriately by the cast. Despite the changes to character names, other proper names such as the names of cities remained the same as in the European French version (for example, &amp;quot;Carmin sur Mer&amp;quot; is used instead of &amp;quot;[[Vermilion City]]&amp;quot; or a translated equivalent such as &amp;quot;Ville de Vermilion&amp;quot;); additionally, most episode titles were retranslated completely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Canada French VHS volume 1.png|thumb|right|200px|Volume 1 of the Pokémon animated series distributed in Canadian French by Imavision Distribution Inc]]&lt;br /&gt;
The Quebec dub aired on {{wp|Télétoon}}, a French-language children&#039;s network based in {{wp|Montreal}} and until 2023, the French counterpart of the Teletoon channel, since the channel was the first bilingual kids channel in Canada to begin with. Télétoon stopped airing Pokémon after the completion of [[S04|Pokémon: Johto League Champions]]. Following this, [[S05|Pokémon: Master Quest]] was partly aired on a different network, {{wp|Noovo|TQS}}. The Canadian French version of Pokémon was cancelled in 2004 for unknown reasons. The Quebec dub was released on VHS and DVD by Imavision Distribution Inc., but their license to distribute the series has expired and their Pokémon titles have gone out of print.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unlike the series, the [[Pokémon movie]]s were fully redubbed in Quebec with a local cast by the dubbing company &#039;&#039;&#039;Covitec&#039;&#039;&#039;. They were distributed on VHS and bilingual DVD (with both French and English audio tracks) by {{wp|Warner Bros. Home Entertainment|Warner Bros.}}, although no movies have been released to Canadians in French since [[VIZ Media]] took over the distribution of the films.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unlike the fandom in France, a significant portion of the French-speaking adult &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; fandom in Quebec grew up with English names and terms thanks to these dubs (and the English-language games, to a lesser extent). As a result, [[List of French Pokémon names|France&#039;s localized names]] tend to become a point of debate, particularly regarding early-generation nostalgia; English-language &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; games and merchandise are sold alongside their French-language counterparts and remain successful with older fans, and some Francophone Canadians continue to use the English names in conversation&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.journaldemontreal.com/2013/11/08/de-retour-en-enfance-avec-pokemon &#039;&#039;Le Journal de Montréal&#039;&#039; French-language review of X and Y]&amp;lt;/ref&amp;gt;, with casual use of the French names not being as widespread or universal as in other French-speaking parts of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Cast and crew=====&lt;br /&gt;
For the European French cast of the animated series, see [[Pokémon in France#Cast and Crew|the corresponding article]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Many voice actors and actresses contributed to the Quebec version of the [[Pokémon movie]]s. Notable voice actors included &#039;&#039;&#039;Sébastien Reding&#039;&#039;&#039;, who provided the voice of [[Ash Ketchum]], &#039;&#039;&#039;Kim Jalabert&#039;&#039;&#039;, who provided {{an|Misty}}&#039;s voice, &#039;&#039;&#039;Martin Watier&#039;&#039;&#039;, who provided {{an|Brock}}&#039;s voice, and &#039;&#039;&#039;Joël Legendre&#039;&#039;&#039;, who provided {{Tracey}}&#039;s voice. Ash&#039;s mother, [[Delia Ketchum]], was voiced by &#039;&#039;&#039;Nathalie Coupal&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Jessie]] was voiced by &#039;&#039;&#039;Christine Séguin&#039;&#039;&#039;, [[James]] was voiced by &#039;&#039;&#039;Antoine Durand&#039;&#039;&#039;, and {{MTR}} was voiced by &#039;&#039;&#039;François Sasseville&#039;&#039;&#039;. Their boss, {{an|Giovanni}}, was voiced by &#039;&#039;&#039;Daniel Picard&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{an|Professor Oak}} was voiced by &#039;&#039;&#039;Alain Sauvage&#039;&#039;&#039;. Another [[Pokémon Professor]], [[Professor Elm]], was voiced by &#039;&#039;&#039;Pierre Chagnon&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other notable voice actors of the Canadian French dub include &#039;&#039;&#039;Julie Burroughs&#039;&#039;&#039;, who provided the voice for [[Nurse Joy]], and &#039;&#039;&#039;Camille Cyr-Desmarais&#039;&#039;&#039;, the voice of [[Officer Jenny]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====&#039;&#039;Pokémon the Series: XY&#039;&#039;====&lt;br /&gt;
In November 2014, Pokémon finally returned to Télétoon with &#039;&#039;[[Pokémon the Series: XY]]&#039;&#039;, following the channel&#039;s English counterpart. Unlike its previous airing on the network, the dub currently airing on Télétoon is not modified for Quebec and uses France&#039;s names and terms, in keeping with all other French-language &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; material in Canada simply consisting of Europe&#039;s translations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tt|Currently|Last checked: April 7, 2016}}, Télétoon airs [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] at the following times:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Kalos}}; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; {{roundy|10px}} border: 3px solid #{{colorschemedark|Kalos}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytl|10px}}&amp;quot;| Day&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytr|10px}}&amp;quot;| Time (EST)&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Monday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Tuesday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Wednesday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Thursday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Friday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybl|10px}}&amp;quot; | Saturday&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybr|10px}}&amp;quot; | 12:00 PM&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
====&#039;&#039;Pokémon Horizons: The Series&#039;&#039;====&lt;br /&gt;
On March 2, 2024, Pokémon Horizons debuted on Télétoon airing it day-and-date with the Canadian CN channel in English outside of Quebec.&amp;lt;ref&amp;gt;https://qfq.com/spip.php?article99427&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pokémon movies====&lt;br /&gt;
The first seven [[Pokémon movie]]s were available to Canadians in French. There were two versions made of the first movie, &#039;&#039;[[M01|Mewtwo Strikes Back]]&#039;&#039; &amp;amp;mdash; one with dialogue based on the European French version, which aired on Télétoon; and one which was dubbed from scratch in Quebec, which was released theatrically and on home video.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The last Pokémon movie to be released to Canadians in French on home video was &#039;&#039;[[M07|Destiny Deoxys]]&#039;&#039;. After this, [[VIZ Media]] took over distribution of the movies, and they have not included French language options on their home video releases. However, [[Netflix]] and Télétoon occasionally air the European French dubs of various Pokémon movies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 2019, the movie {{DetPikMov}} was the first piece of Pokémon media to get a full dedicated Canadian French dub for Quebec since 2003, albeit using European French Pokémon names for consistency with the rest of the franchise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Music====&lt;br /&gt;
[[File:2BA Master Quebec French CD.png|thumb|200px|right|Cover artwork for {{tt|Pokémon: Le plus grand maître Pokémon|Pokémon: The greatest Pokémon master}}]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{main|List of French Pokémon themes}}&lt;br /&gt;
Imavision released one French language Pokémon music CD in Canada, a translation of [[Pokémon 2.B.A. Master]] titled {{tt|Pokémon: Le plus grand maître Pokémon|Pokémon: The greatest Pokémon master}}. It is nearly identical to the CD release from France, though it has a different title and different cover artwork. Some song titles were changed to be accurate to the Quebec French dub of the animated series (for example, [[Misty&#039;s Song]] is titled as &amp;quot;La chanson de Misty&amp;quot; rather than &amp;quot;La chanson d&#039;Ondine&amp;quot;), however, any spoken dialogue in the CD continues to refer to the proper names from the European French dub (including Ash addressing &amp;quot;{{an|Brock|Pierre}}&amp;quot; and &amp;quot;{{an|Misty|Ondine}}&amp;quot; at the beginning of Misty&#039;s Song). The exception to this is [[Kanto Pokérap|the PokéRAP]], which uses the English names for each Pokémon instead of France&#039;s localised names. Unlike France&#039;s CD, this version does not contain the PokéRAP video.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Netflix===&lt;br /&gt;
Beginning on March 1, 2014, the Pokémon animated series became available on [[Netflix]], a subscription-based on demand service available worldwide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Canada, all Pokémon content is currently available for streaming with English or French subtitles and audio. The French audio and subtitles are from the {{pmin|France|European French}} version. As with other regions, [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] adds [[Pokémon in Spain|European Spanish]], [[Pokémon in Germany|German]] and [[Pokémon in Italy|Italian]] audio and subtitles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Pokémon initially debuted on Netflix, episodes of &#039;&#039;[[S01|Pokémon: Indigo League]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[S14|Pokémon: Black &amp;amp; White]]&#039;&#039; were available to subscribers, as well as the movies &#039;&#039;[[M14|Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram and Pokémon the Movie: White—Victini and Zekrom]]&#039;&#039;. The episodes of &#039;&#039;Indigo League&#039;&#039; initially available were from the first broadcast season, which included the first 52 dubbed episodes. The second broadcast season, containing the end of &#039;&#039;Indigo League&#039;&#039; and the beginning of &#039;&#039;[[S02|Adventures in the Orange Islands]]&#039;&#039; was added later. &#039;&#039;[[M15|Kyurem vs. The Sword of Justice]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]&#039;&#039; were formerly available as well, but have since been removed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As of April 2017, Pokémon content available to Canadian subscribers is the same as worldwide which includes [[S01|Pokémon: Indigo League]], [[S17|Pokémon the Series: XY]], [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]], [[S19|Pokémon the Series: XYZ]], the movie &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039;, and the movie &#039;&#039;[[M18|Hoopa and the Clash of Ages]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon manga==&lt;br /&gt;
===In English===&lt;br /&gt;
All Pokémon manga which has been published by [[VIZ Media]] in {{pmin|the United States}} has been concurrently available in English in Canada. Volumes can be found at most retailers where manga is sold.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===In French===&lt;br /&gt;
A French version of [[The Electric Tale of Pikachu]], titled &#039;&#039;{{tt|L&#039;aventure électrique de Pikachu|The electric adventure of Pikachu}}&#039;&#039;, was published by Imavision Distribution Inc, the same company that released the Pokémon animated series on VHS and DVD in French-speaking regions of Canada. The French release includes the first four [[List of Electric Tale of Pikachu monthly issues|monthly issues]] and is directly based on [[VIZ Media]]&#039;s translation, including the reversal in the publishing order of [[ET02]] and [[ET03]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition to this, some of the newer French manga translations published in {{pmin|France}} by Kurokawa, such as [[List of Pokémon Black and White volumes (France)|Pokémon Noir et Blanc]] (the French translation of the {{MangaArc|Black &amp;amp; White}} of [[Pokémon Adventures]]), have been available in Canada through online retailers such as [http://www.amazon.ca Amazon.ca] and [http://www.chapters.indigo.ca/ Indigo Books &amp;amp; Music].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon Trading Card Game==&lt;br /&gt;
Cards for the [[Pokémon Trading Card Game]] have been sold in Canada since the introduction of the {{TCG|Base Set}}. English-language cards are imported from {{pmin|the United States}} to be sold in Canadian stores. In Quebec, only English-language cards were originally available, but many French-speaking parents felt this was unfair to their children, who also did not have a French-language Pokémon video game. As a result, [[Wizards of the Coast]], which had recently started selling Pokémon cards in {{pmin|France}}, began to import these French-language cards for sale in Quebec; however, distribution of French cards became less widespread after a few early sets, as the French cards were not as sought-after by collectors as their English and Japanese equivalents. Today, both English- and French-language cards are recognized as tournament legal in [[Play! Pokémon|official tournaments]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
English-language cards are sold nationwide. In Quebec, French-language cards are sold alongside the English ones (somewhat less commonly), mostly at retailers such as {{wp|Wal-Mart}} and independent gaming stores such as [http://www.levalet.com Le Valet d&#039;Coeur] that import games directly from France; the four McDonald&#039;s TCG promotions in the province have also been in French.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Pokémon merchandise]]==&lt;br /&gt;
[[File:PMT Event.png|thumb|200px|right|A bilingual Event card from the {{OBP|Pokémon Master Trainer|1999}} board game]]&lt;br /&gt;
In general, Canada receives most of the same Pokémon merchandise that is available in {{pmin|the United States}}, such as plush toys and [[Pokémon food products|foods]]. Per national laws&amp;lt;ref&amp;gt;[http://laws.justice.gc.ca/en/O-3.01/index.html Official Languages Act] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt;, all Pokémon toys and other merchandise come with bilingual packaging and instructions. Most Pokémon merchandise prior to 2013 had specialized Canadian packaging that only used the English localized names in both official languages, while [[Takara Tomy]]&#039;s merchandise from 2013 onwards uses the same multilingual (7-language) packaging as the United States and Europe (which includes localized French names for the French portion). After the online [[Pokémon Center (store)|Pokémon Center]] opened its sales to Canada, much of its merchandise has been bilingually labeled in [[Pokémon in the United States|American English]] and Canadian French regardless of region. This includes all character, Pokémon, move and location names as well as any inserts, certificates and copyright/serial information printed on the items themselves, despite the website not being available in languages other than English. Other items instead use trilingual packaging, with [[Pokémon in France|European French]] and [[Pokémon in Germany|German]] alongside English, with corresponding country-specific copyright/serial/disposal information. Almost all other merchandise in North America uses American English, and may variously use European or Canadian French depending on the distributor and/or manufacturer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All four {{wp|Burger King}} promotions ([[1999 Burger King promotional Pokémon toys|1999]], [[2000 Burger King promotional Pokémon toys|2000]], [[2008 Burger King promotional Pokémon toys|2008]] and [[2009 Burger King promotional Pokémon toys|2009]]) were available in Canadian restaurants. All four {{wp|McDonald&#039;s}} promotions ([[2011 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2011]], [[2012 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2012]], [[2014 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2014]] and [[2015 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2015]]) were available in Canada as well. Although the 2014 promotion appeared months later than in the United States, the Canadian version contained two cards per toy instead of only one like in the United States.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Several Pokémon books that have been released in English in Canada and the United States have been translated into French by Le Groupe Syntagme Inc for sale in French-speaking regions of Canada. Examples include many books from the [[Pokémon Chapter Books]], the [[Pokémon Adventure Series]] (&#039;&#039;Pokémon Collection Adventure&#039;&#039;), &#039;&#039;[[Pokémon Pop Quiz]]&#039;&#039; (&#039;&#039;{{tt|Pokémon Questions-pièges|Pokémon Trick Questions}}&#039;&#039;) and &#039;&#039;[[Extreme Pokémon: The Guide for the Ultimate Fan]]&#039;&#039; (&#039;&#039;{{tt|Extrêmes Pokémon: Le guide ultime des vrais mordus|Extreme Pokémon: The Ultimate Guide for Real Fans}}&#039;&#039;). As of the 2010s, most of the Pokémon books and manga that has been available to Canadians in French has been imported from France rather than locally translated from materials that were originally available in English, such as {{wp|Hachette (publisher)|Hachette Jeunesse}}&#039;s [[Pokémon (Bibliothèque Verte)|series of novels]] based on the animated series. Some French-language books are produced and/or translated locally, such as the activity books by [https://pappinternational.com/en/imprints/imagine-publication/ Imagine Publications].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All Pokémon board games released in the United States, such as {{OBP|Pokémon Master Trainer|1999}} and {{OBP|Pokémon Yahtzee Jr.|1999}}, have been released in Canada in fully bilingual versions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Canadian exclusive items===&lt;br /&gt;
In 1999, a series of bilingual {{OBP|Pokémon Game Tip Cards|Kellogg}} were given away in packages of {{wp|Kellogg&#039;s}} cereal, exclusively in Canada. These cards contained tips for [[Pokémon Snap]] and {{3v|Red|Blue|Yellow}}. Canadian exclusive game tip cards were also given away with {{OBP|Pokémon Game Tip Cards|Black Diamond|Black Diamond cheese}} and [[Danone Pokémon Stadium Tip Cards|Danone yogurt]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the year 2000, YTV featured &#039;&#039;[[Pokémon Theme]]&#039;&#039; on their first &#039;&#039;Big Fun Party Mix&#039;&#039; CD.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.amazon.ca/Big-Fun-Party-Mix/dp/B000057ZLD/ref=sr_1_6?ie=UTF8&amp;amp;s=music&amp;amp;qid=1255890370&amp;amp;sr=1-6 Big Fun Party Mix: Big Fun Party Mix: Amazon.ca: Music] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Community==&lt;br /&gt;
The Pokémon fandom in Canada consists of both English-speaking and French-speaking sectors, each with slightly different norms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The English-speaking sector is closely tied to [[Pokémon in the United States|the American fandom]] due to the geographic proximity and similar dialects of English between both countries, as well as the fact that almost all English-language Pokémon media in Canada comes from the United States. As such, most English-speaking Canadian fans consult the same fansites as those in the US, including [[Serebii.net]] and [[PokéBeach]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The French-speaking sector is mostly distinct from [[Pokémon in France#Community|the fandom in France]] due to the differences between early Canadian French and European French Pokémon media (particularly the use of English names), as well as general differences between their respective dialects and cultures. As such, a significant portion of the French-Canadian fandom is bilingual; English games, TCG cards and other media continue to be popular (especially among older and longtime fans), and the community occasionally interacts and overlaps with the English-Canadian fandom. However, due to the fact that current French-language Pokémon media is imported from France, the French-Canadian fandom has begun to overlap slightly more with the European French fandom, particularly among younger fans and newcomers to Quebec. French-Canadian fans do not have many dedicated fansites, and have traditionally used a combination of English and European French fansites for information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; fandom has an active presence on the Canadian convention circuit; in particular, Montreal&#039;s {{wp|Otakuthon}} anime convention regularly hosts a &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039;-themed sub-event known as &amp;quot;Pokéthon&amp;quot;. The show&#039;s voice actors are frequently featured as guests at events. As in the United States, [[Veronica Taylor]] and [[Sean Schemmel]] are particularly prolific, and have been regularly invited to {{wp|Fan Expo Canada}} (Canada&#039;s largest fan convention held in Toronto), in addition to other events. Conventions in Quebec may also invite French voice actors, such as Sébastien Reding (Ash&#039;s French-Canadian movie voice actor) and Aurélien Ringheim (Ash&#039;s universal European French voice actor).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Events==&lt;br /&gt;
{{bulbanews/3|Canadian Black and White Sampling Tour announced|Nintendo announces Canada&#039;s Pokémon Video Game Event|2015 tour dates for Pokémon: Symphonic Evolutions officially announced}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[File:BW Sampling Tour Canada.jpg|thumb|200px|right|A photo of the BW Sampling Tour stop in Mississauga, Ontario]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [[Pokémon 2000 Stadium Tour]] made a few stops in Canada. There were no promotional tours throughout [[Generation III]] and [[Generation IV]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In February 2011, in conjunction with the [[Pokémon Black and White Sampling Tour]] in {{pmin|the United States}}, two similar events were held in Canada, one in {{wp|Burnaby}}, {{wp|British Columbia}} and the other in {{wp|Mississauga}}, {{wp|Ontario}}. At these events, players were invited to try a demo of {{game|Black and White|s}} a month before it was released in Canada. There were other activities such as photo opportunities, face painting, and colouring pages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [[2013 World Championships]] were held in Vancouver, British Columbia from August 9 to 11, 2013. This is the first and only time so far that the World Championships have been held outside of the United States.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On October 11, 2013, a launch party for {{g|X and Y}} was held in {{wp|Toronto}}. This launch party included game demos, contests and free giveaway items.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[File:Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo.jpg|thumb|200px|Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
On November 8, 2014, an event was held in {{wp|Toronto, Ontario}} commemorating the upcoming launch of [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20180813215133/https://www.nintendo.com/en_CA/whatsnew/detail/xU9UVur5oyumhkrOurHk8_rxDTfUluQI Canada&#039;s Pokémon Video Game Event - Nintendo.com] (archived August 13, 2018; retrieved April 9, 2020)&amp;lt;/ref&amp;gt;. The event, known as Canada&#039;s Pokémon Video Game Event, offered attendees the chance to try out the [[Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version]] and [[Pokémon Art Academy]]. Other activities were held including colouring pages and photo opportunities with {{p|Pikachu}}. Attendees were offered posters of the [[Hoenn]] region and codes to download the Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version at home &amp;amp;mdash; each card came with two codes, with the second one intended to be shared with a friend of the recipient. At the end of the event, attendees who stayed were shown a free screening of &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039;, which features many settings based on locations in Canada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So far, there have been four performances of [[Pokémon: Symphonic Evolutions]] in Canada. The concerts were performed in Vancouver on July 22, 2015; in Toronto on August 28, 2015; in Montreal on August 30, 2015; and in Toronto on May 6, 2017.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
BW Sampling Tour Canada.jpg|A photo of the BW Sampling Tour stop in Mississauga, Ontario&lt;br /&gt;
Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo.jpg|Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
* Scott Ramsoomair, the author of the webcomic &#039;&#039;{{OBP|Super Effective|webcomic}}&#039;&#039;, is Canadian,&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.animecons.com/guests/bio.shtml/1153/Scott_Ramsoomair Scott Ramsooair Biography @ AnimeCons.com] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt; as is [[Ryan Reynolds]], the voice actor for {{OBP|Detective Pikachu|character|the eponymous character}} in the {{DetPikMov}} film.&lt;br /&gt;
*[http://pokemon.ca/ Pokémon.ca] redirects to [[Pokémon.com]].&lt;br /&gt;
* [[Darren Dunstan]] was born in Canada.&lt;br /&gt;
* For [[April Fool&#039;s Day 2014]], Bulbapedia and other Bulbagarden websites adopted a Canadian theme, with Bulbanews releasing several Canada-themed hoax articles.&lt;br /&gt;
* [[LaRousse City]] was based on {{wp|Vancouver}}, {{wp|British Columbia}}.&lt;br /&gt;
* [[Orsay City]] was based on {{wp|Toronto}}, {{wp|Ontario}}.&lt;br /&gt;
* Director Kunihiko Yuyama traveled to Canada to scout out locations to base the settings of &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039; on.&lt;br /&gt;
* On May 10, 2016, the Canadian government [https://twitter.com/Canada/status/730061532311240708 tweeted] about the &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; franchise, asking followers which Pokémon they believed to be the &amp;quot;most Canadian&amp;quot;. Among the more frequent responses were {{p|Bidoof}} and {{p|Sawsbuck}}.&lt;br /&gt;
* The soft launches of &#039;&#039;[[Pokémon UNITE]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[Pokémon Trading Card Game Live]]&#039;&#039; were held in Canada.&lt;br /&gt;
* In any unique Canadian French translations of Pokémon media, while [[move]] names and other similar titles taken directly from the European French translation capitalize every word, any new Canadian French translations of terms capitalize only the first word. For example, [[Final Smash#Secret Ninja Attack|Secret Ninja Attack]] in the &#039;&#039;[[Super Smash Bros. series|Super Smash Bros.]]&#039;&#039; series is called &#039;&#039;Technique Secrète Ninja&#039;&#039; in European French, but as it does not exist in the [[main series]], the Canadian French translation instead uses &#039;&#039;Attaque ninja secrète&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [https://www.pokemon.com/us/ The official United States &amp;amp; Canada Pokémon website] (full website)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References== &lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related articles==&lt;br /&gt;
*[[Pokémon in the United States]]&lt;br /&gt;
*[[Pokémon in France]]&lt;br /&gt;
*[[List of French Pokémon names]]&lt;br /&gt;
*[[List of French Pokémon themes]]&lt;br /&gt;
*[[List of Canadian French Pokémon animated series home video releases]]&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
{{Pokémon around the world}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Project Globe notice}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sprout82</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Horizons:_Season_2%E2%80%94The_Search_for_Laqua&amp;diff=4245706</id>
		<title>Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_Horizons:_Season_2%E2%80%94The_Search_for_Laqua&amp;diff=4245706"/>
		<updated>2025-02-22T20:55:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprout82: /* Intro */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Season Infobox&lt;br /&gt;
|background={{scarlet color}}&lt;br /&gt;
|cellcolor={{violet color light}}&lt;br /&gt;
|name=Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua&lt;br /&gt;
|image=Horizons Season 2 logo.png&lt;br /&gt;
|size=240&lt;br /&gt;
|number=2 (International)&amp;lt;br&amp;gt;Season 27 (Asia)&lt;br /&gt;
|opening=My Favorite Pokémon&lt;br /&gt;
|numeps=44&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20241219164424/https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl9r/2025/01/13 CBBC - Schedules, Monday 13 January 2025 (archived)]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|region=[[Paldea]]&amp;lt;!--, [[Kitakami]], [[Johto]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|series=&#039;&#039;[[Pokémon Horizons: The Series]]&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|prevlink=Pokémon Horizons: The Series (season)&lt;br /&gt;
|prev=Pokémon Horizons: The Series&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--|next=--&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua&#039;&#039;&#039; is the second [[season]] of the [[dub]]bed version of &#039;&#039;[[Pokémon Horizons: The Series]]&#039;&#039;. It is the twenty-seventh season of the [[Pokémon animated series]]. The season follows [[Liko]] and [[Roy]], now joined by [[Dot]], as they enroll in [[Naranja Academy]] to master the art of {{Tera}}stallization before continuing their travels around the {{pkmn|world}} with a group of adventurers known as the [[Rising Volt Tacklers]] in pursuit of understanding more about [[Lucius]], the [[Six Heroes]], and [[Laqua]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In {{pmin|the United States}}, episodes began to be added on [[Netflix]] beginning on February 7, 2025. In {{pmin|the United Kingdom}}, it debuted on January 13, 2025 on BBC iPlayer. In {{pmin|Canada}}, it debuted on February 8, 2025 on Cartoon Network and YTV. In {{pmin|Australia}}, it will debut on February 27, 2025 on 9Go!. In Asia, it will debut on February 28, 2025 on the Pokémon Asia ENG [[YouTube]] channel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It is preceded by &#039;&#039;{{OBP|Pokémon Horizons: The Series|season}}&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Blurb==&lt;br /&gt;
&amp;lt;i&amp;gt;The adventure continues for Liko and Roy as they travel the world in search of the remaining Six Hero Pokémon and the legendary land of Laqua. But to grow as Pokémon Trainers, a new challenge awaits — Tera Training! Journeying through Paldea, Liko, Roy and Dot must hone their Terastallization skills and battle the region’s powerful Gym Leaders. Then, Liko, Roy and the rest of the Rising Volt Tacklers resume their pursuit of the Six Heroes, including the black Rayquaza, as both they and the Explorers race to uncover the secrets behind Terapagos and finally find the path that will lead them to Laqua.&amp;lt;/i&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Important events==&lt;br /&gt;
[[File:Horizons S02 poster.jpg|thumb|250px|Poster for the season]]&lt;br /&gt;
{{spoilers}}&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], [[Dot]], [[Coral]], and [[Sidian]] enroll in [[Naranja Academy]]. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot meet Director [[Clavell]], Chairwoman [[Geeta]], [[Hassel]] and [[Rika]] of [[Paldea]]&#039;s [[Elite Four]], [[Dendra]], and [[Jacq]] for the first time.  ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot each receive a [[Tera Orb]] from Geeta.  ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Clavell reveals that Liko, Roy, and Dot must battle [[Paldea]]&#039;s [[Gym Leader]]s to complete the [[Tera Training]] course. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko and Roy meet [[Nemona]] again, while Dot meets her for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Nemona&#039;s {{p|Pawmo}} is revealed to have [[evolution|evolved]] into {{p|Pawmot}}. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot are assigned with their respective Gym Leader {{pkmn|battle}}sː ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
** Liko will battle [[Katy]] in [[Cortondo]].&lt;br /&gt;
** Roy will battle [[Brassius]] in [[Artazon]].&lt;br /&gt;
** Dot will battle {{an|Iono}} in [[Levincia]].&lt;br /&gt;
* [[Ann]] is revealed to be an exchange student at Naranja Academy. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko meets Ann in person again, while Roy and Dot meet her for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Ann&#039;s {{p|Oshawott}} is revealed to have evolved into {{p|Dewott}}. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko has a [[rematch]] against Ann and wins. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Dot encounters Coral and Sidian for the first time. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* [[Chalce]] is revealed to have become a teacher at Naranja Academy. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot set off for Cortondo to start their Tera Training tests. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* [[Orla]] starts repairing the [[Brave Olivine]]. ([[HZ046]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]] and [[Dot]] visit [[Cortondo]] and meet [[Katy]], the {{gy|Cortondo}} [[Gym Leader]]. ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* Liko uses the [[Terastal phenomenon]] for the first time. ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot head out to [[Artazon]]. ([[HZ047]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive in [[Artazon]] and meet {{an|Nemona}} and [[Hassel]] again. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
** Liko and Roy also meet [[Brassius]] again, while Dot meets him for the first time. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* Roy has a {{pkmn|battle}} with Nemona and loses. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* Roy uses the [[Terastal phenomenon]] for the first time. ([[HZ048]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive in [[Levincia]] and meet {{an|Iono}} again. ([[HZ049]])&lt;br /&gt;
* Dot begins to overcome her fear of appearing in public. ([[HZ049]])&lt;br /&gt;
* [[Dot]] uses the [[Terastal phenomenon]] for the first time. ([[HZ050]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and Dot head back to [[Naranja Academy]]. ([[HZ050]])&lt;br /&gt;
* [[Roy]] meets [[Ryme]] for the first time. ([[HZ052]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] reunite with [[Ann]] and arrive back in [[Mesagoza]]. ([[HZ054]])&lt;br /&gt;
* [[Friede]] meets with [[Cervantis]], his former boss at [[Exceed]]. ([[HZ054]])&lt;br /&gt;
* [[Amethio]] is revealed to be [[Gibeon]]&#039;s grandson. ([[HZ054]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] return to [[Naranja Academy]]. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
* [[Coral]] and [[Sidian]] are revealed to have passed their respective [[Tera Training]] tests. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
* Each of the students participates in the [[Elite Four Tag Battle]]: ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Dot and {{an|Iono}} have a [[Multi Battle]] against [[Poppy]] and win. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Coral and [[Kofu]] have a Multi Battle against [[Larry]] and lose. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Roy and [[Brassius]] have a Multi Battle against [[Hassel]] and lose. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Sidian and [[Tulip]] have a Multi Battle against [[Rika]] and lose. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
** Liko and [[Katy]] prepare to start their Multi Battle against Rika. ([[HZ055]])&lt;br /&gt;
* [[Dot]] meets [[Penny]] for the first time. ([[HZ056]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] and [[Katy]] have a [[Multi Battle]] against [[Rika]] and lose. ([[HZ056]])&lt;br /&gt;
* Liko meets [[Grusha]] for the first time. ([[HZ056]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] reunite with [[Friede]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, Dot, and Friede meet [[Raifort]] for the first time. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Raifort reveals [[Laqua]]&#039;s story to Liko, Roy, Dot, and Friede. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot are assigned their second respective [[Gym Leader]] battlesː ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
** Roy will battle [[Ryme]] in [[Montenevera]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
** Dot will battle [[Larry]] in [[Medali]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
** Liko will battle [[Grusha]] on [[Glaseado Mountain]]. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
*** In the process, Liko learns of Grusha&#039;s Gym Leader status. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot decide to head to Medali first. ([[HZ057]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive at [[Medali]]. ([[HZ058]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] properly meet [[Larry]] for the first time. ([[HZ059]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] change into winter clothes and head for [[Montenevera]], arriving on [[Glaseado Mountain]]. ([[HZ060]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive in [[Montenevera]] and meet [[Nemona]] again. ([[HZ061]])&lt;br /&gt;
* Roy meets [[Ryme]] again, while Liko and Dot meet her for the first time. ([[HZ061]])&lt;br /&gt;
** In the process, Roy learns that Ryme is the {{gy|Montenevera}} [[Gym Leader]]. ([[HZ061]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive at the [[Glaseado Gym]]. ([[HZ063]])&lt;br /&gt;
* Liko meets [[Grusha]] again, while Roy and Dot meet him for the first time. ([[HZ063]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] head back to [[Naranja Academy]], but Liko is separated from the rest by [[Chalce]]. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* Liko encounters [[Amethio]] again and has a {{pkmn|battle}} with him, which is interrupted by [[Spinel]]. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* {{an|Terapagos}} briefly {{a|Tera Shift|transforms}} into its {{form|Terapagos|Terastal Form}} again. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* Spinel traps Liko and Amethio in a cave underneath [[Glaseado Mountain]]. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* Roy and Dot call [[Friede]] for help, and he contacts the [[Glaseado Gym]] for further assistance. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* [[Coral]] and [[Sidian]] abandon [[Tera Training]] and surround Roy and Dot. ([[HZ064]])&lt;br /&gt;
* [[Roy]] and [[Dot]] have a [[Multi Battle]] with [[Coral]] and [[Sidian]], but the battle is called off when [[Grusha]] interferes. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] learns about [[Gibeon]] and the [[Explorers]]&#039; goals. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* Liko and [[Amethio]] escape [[Spinel]]&#039;s trap and part ways. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* Liko reunites with Roy and Dot. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* Amethio is put on probation from the Explorers for helping Liko. ([[HZ065]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]], [[Roy]], and [[Dot]] arrive back to [[Naranja Academy]]. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* [[Clavell]] initiates the [[Course Students Battle Tournament]] between the [[Tera Training]] {{tc|student}}s. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Dot meets [[Penny]] again. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* The [[Explorers]] attack the academy to steal data on {{an|Terapagos}}. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Dot has a {{pkmn|battle}} with [[Chalce]], but fails to defeat her before she escapes with the stolen data. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Liko has a battle with [[Sidian]] and wins. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Chalce is revealed to own a {{p|Xatu}}. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Roy has a battle with [[Coral]] and wins. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* [[Grusha]] awards Liko a passing grade on her test after seeing her defeat Sidian. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* Liko and Roy are informed that they will battle each other in the tournament. ([[HZ066]])&lt;br /&gt;
* [[Dot]] has a {{pkmn|battle}} against [[Rob]] and wins. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Liko]] and Roy have a battle, which Roy wins. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* The [[Course Students Battle Tournament]] ends. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Ann]] returns to [[Indigo Academy]]. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* Liko, Roy, and Dot finish their [[Tera Training]] and leave [[Naranja Academy]]. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
* [[Spinel]] begins studying the {{an|Terapagos}} data stolen from Naranja Academy. ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Party changes===&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
====Additions====&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
====Evolutions====&lt;br /&gt;
The following Pokémon evolve:&lt;br /&gt;
* Roy&#039;s {{p|Wattrel}} → {{TP|Roy|Kilowattrel}} ([[HZ052]])&lt;br /&gt;
* Liko&#039;s {{p|Hatenna}} → {{TP|Liko|Hattrem}} ([[HZ053]])&lt;br /&gt;
* Dot&#039;s {{p|Quaxly}} → {{TP|Dot|Quaxwell}} ([[HZ059]])&lt;br /&gt;
* Roy&#039;s {{p|Fuecoco}} → {{TP|Roy|Crocalor}} ([[HZ067]])&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
===Lucius&#039;s Pokémon===&lt;br /&gt;
Liko takes these Pokémon from [[Lucius]] under her care:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
===Tera Training===&lt;br /&gt;
The following [[Tera Training]] battles take place:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;roundy&amp;quot; style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Paldea}}; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;roundytl&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Participant}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Gym Leader}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Epicode}}&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot; | {{color|000|Win/Loss}}&lt;br /&gt;
! class=&amp;quot;roundytr&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}};&amp;quot; | {{color|000|Result}}&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{bug color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Liko]]&lt;br /&gt;
| [[Katy]]&lt;br /&gt;
| [[HZ047]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{grass color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Roy]]&lt;br /&gt;
| [[Brassius]]&lt;br /&gt;
| [[HZ048]]&lt;br /&gt;
| Win&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{electric color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Dot]]&lt;br /&gt;
| {{an|Iono}}&lt;br /&gt;
| [[HZ050]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{normal color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[Dot]]&lt;br /&gt;
| [[Larry]]&lt;br /&gt;
| [[HZ059]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{ghost color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | [[Roy]]&lt;br /&gt;
| rowspan=2 | [[Ryme]]&lt;br /&gt;
| [[HZ061]]&lt;br /&gt;
| Loss&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{red color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Fail&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #{{ghost color light}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
| [[HZ062]]&lt;br /&gt;
| Win&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;color:#{{green color dark}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Pass&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;roundybl&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: #{{ice color light}}&amp;quot;; | [[Liko]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #{{ice color light}};&amp;quot; | [[Grusha]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #{{ice color light}};&amp;quot; | [[HZ063]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #{{ice color light}};&amp;quot; | Loss&lt;br /&gt;
| class=&amp;quot;roundybr&amp;quot; style=&amp;quot;color:#{{red color dark}}; background-color: #{{ice color light}}&amp;quot; | &#039;&#039;&#039;Fail&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Episodes==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;roundtable&amp;quot; style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Paldea}}; text-align: center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background-color: #{{colorschemedark|Paldea}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
! Epicode !! Episode Title !! width=20px | #&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ046]] || &#039;&#039;Welcome to Naranja Academy!&#039;&#039; || 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ047]] || &#039;&#039;Put Your Heart Into It!&#039;&#039; || 2&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ048]] || &#039;&#039;Sparkle! The Glow of Flame and Art&#039;&#039; || 3&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ049]] || &#039;&#039;Dot and Nidothing&#039;&#039; || 4&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ050]] || &#039;&#039;Trending Terastallisation! Dance, Dance, Quaxly!&#039;&#039; || 5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ051]] || &#039;&#039;The Flower Tower&#039;&#039; || 6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ052]] || &#039;&#039;Wattrel&#039;s High Wind Warning!&#039;&#039; || 7&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ053]] || &#039;&#039;Hatenna and the Otherworldly&#039;&#039; || 8&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ054]] || &#039;&#039;The Treasure of Eternity&#039;&#039; || 9&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ055]] || &#039;&#039;Showdown! The Paldea Elite Four&#039;&#039; || 10&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ056]] || &#039;&#039;Liko vs. Rika! Towards the Battle&#039;s End&#039;&#039; || 11&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ057]] || &#039;&#039;The Terapagos I Don&#039;t Know&#039;&#039; || 12&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ058]] || &#039;&#039;Food Fit for a Kingambit!&#039;&#039; || 13&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ059]] || &#039;&#039;Dance, Quaxly! The Blue Medali Step!&#039;&#039; || 14&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ060]] || &#039;&#039;Roy and Fuecoco&#039;s First Snow!&#039;&#039; || 15&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ061]] || &#039;&#039;Resonating Spirits in a Challenge to Ryme!&#039;&#039; || 16&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ062]] || &#039;&#039;A New Song for Fuecoco&#039;&#039; || 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ063]] || &#039;&#039;Ice Battle! Cold-Eyed Grusha&#039;&#039; || 18&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ064]] || &#039;&#039;The Approaching Shadow!&#039;&#039; || 19&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ065]] || &#039;&#039;Liko and Amethio&#039;&#039; || 20&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ066]] || &#039;&#039;Infiltrating the System! Naranja Academy in Danger!&#039;&#039; || 21&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[HZ067]] || &#039;&#039;Shine on, Terastallization! Liko vs. Roy!&#039;&#039; || 22&lt;br /&gt;
|}&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Home video releases==&lt;br /&gt;
===North American DVD releases===&lt;br /&gt;
{{main|List of English language Pokémon Horizons: The Series home video releases (Region 1)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Australian DVD releases===&lt;br /&gt;
{{main|List of English language Pokémon Horizons: The Series home video releases (Region 4)}}--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
*This is the first [[dub]] season where the logo includes &amp;quot;Season&amp;quot; in its name, in contrast to the previous seasons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==In other languages==&lt;br /&gt;
{{Epilang|color={{violet color light}}|bordercolor={{scarlet color}}&lt;br /&gt;
|ar={{tt|آفاق البوكيمون: الموسم 2 - البحث عن لاكوا|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|cs={{tt|Pokémon: Horizonty: Řada 2 - Pátrání po Laquě|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|da={{tt|Pokémon Horisonter: Sæson 2 - Jagten på Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|nl={{tt|Pokémon Horizons: Seizoen 2 – De zoektocht naar Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|fi={{tt|Pokémon: Taivaanranta kausi 2 – Tähtäimessä Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|fr_eu={{tt|Pokémon, les horizons – saison 2 : À la recherche de Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|de={{tt|Pokémon Horizonte: Staffel 2 – Die Suche nach Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|he={{tt|פוקמון: אופקים: עונה 2 - החיפוש אחר לאקווה|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|id={{tt|Seri Pokémon Horizon Season 2|Pokémon Horizons: The Series Season 2}}&amp;lt;br&amp;gt;{{tt|Pencarian Laqua|The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|it={{tt|Orizzonti Pokémon - Stagione 2: Alla ricerca di Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|no={{tt|Pokémon Horisonter: Sesong 2 – På jakt etter Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|pl={{tt|Pokémon Horyzonty: Sezon 2 - W poszukiwaniu Laquy|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|pt_br={{tt|Pokémon: Horizontes - Temporada 2 - A Busca por Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|pt_eu={{tt|Pokémon Horizontes: Temporada 2 - A Busca por Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|ru={{tt|Покемон: новые горизонты. Сезон 2: В поисках Лакуа|Pokémon New Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|es_la={{tt|La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|es_eu={{tt|La temporada 2 de Horizontes Pokémon: En busca de Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|sv={{tt|Pokémon Horisonter: Säsong 2 – Sökandet efter Laqua|Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
|tr={{tt|Pokémon Yeni Ufuklar: 2. Sezon – Laqua’nın İzinde|Pokémon New Horizons: Season 2—The Search for Laqua}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [https://horizons.pokemon.com Pokémon Horizons: The Series website]&lt;br /&gt;
* [https://www.pokemon.com/us/animation/horizons/2 Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua page at Pokemon.com]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related articles==&lt;br /&gt;
{{US Seasons}}&lt;br /&gt;
{{Project Anime notice|no}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Seasons of the Pokémon animated series|27]]&lt;br /&gt;
[[Category:Pokémon Horizons: The Series episodes|*2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[de:Staffel 2 (Pokémon Horizonte)]]&lt;br /&gt;
[[es:Vigesimoséptima temporada]]&lt;br /&gt;
[[fr:Saison 2 (La série : Pokémon, les horizons)]]&lt;br /&gt;
[[it:S2S02]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sprout82</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_in_Canada&amp;diff=4245705</id>
		<title>Pokémon in Canada</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Pok%C3%A9mon_in_Canada&amp;diff=4245705"/>
		<updated>2025-02-22T20:54:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Sprout82: /* Pokémon animation */ Updated for Season 27, as YTV is airing the show every Saturday now.&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{CountryInfobox||s&lt;br /&gt;
|area=Canada&lt;br /&gt;
|language={{wp|English language|English}} and {{wp|Quebec French|Quebec}} {{wp|French language|French}}&lt;br /&gt;
|continent={{wp|North America}}&lt;br /&gt;
|EP001=September 1998&lt;br /&gt;
|AG001=January 2004&lt;br /&gt;
|DP001=September 7, 2007&lt;br /&gt;
|BW001=August 5, 2011&lt;br /&gt;
|XY001={{tt|December 7, 2013|Sneak peak}}&amp;lt;br&amp;gt;{{tt|February 15, 2014|Original order}}&lt;br /&gt;
|SM001={{tt|December 31, 2016|Sneak peak}}&amp;lt;br&amp;gt;{{tt|March 18, 2017|Original order}}&lt;br /&gt;
|JN001=May 9, 2020&lt;br /&gt;
|HZ001=March 2, 2024&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
The [[Pokémon]] franchise first reached &#039;&#039;&#039;{{wp|Canada}}&#039;&#039;&#039; in late 1998 with the release of [[Pokémon Red and Blue Versions]] and airing of the {{pkmn|animated series}} began at the same time. Canada is divided into English- and French-speaking regions (the latter consisting mostly of the provinces of {{wp|Quebec}} and {{wp|New Brunswick}}), with Pokémon being marketed accordingly. While the English adaptation of the franchise largely shares the same materials and translations as {{pmin|the United States}}, the {{wp|Quebec French}} adaptation of the franchise had a mix of its own French translations and the English translation during its early days (with a small amount of material from {{pmin|France}}), which was eventually phased out in favor of almost entirely importing European French material with a few exceptions such as the {{DetPikMov}} film.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon video games==&lt;br /&gt;
===In English Canada===&lt;br /&gt;
All Pokémon games that have been released in {{pmin|the United States}} have also been released in Canada, with the exception of the [[Pokémon mini]]. New games are always released on the same day that they are released in the United States. Pokémon games sold in Canada are direct imports of the American versions, so spelling variations such as &#039;&#039;color&#039;&#039; and &#039;&#039;center&#039;&#039; are not changed to &#039;&#039;colour&#039;&#039; and &#039;&#039;centre&#039;&#039; for the Canadian releases. As in the United States, most Pokémon species names are completely localized from Japanese into English, with some exceptions such as {{p|Pikachu}}. Despite this, some Canadian materials, such as game packaging/manuals and the official Canadian site for &#039;&#039;[[Pokémon Black and White Versions]]&#039;&#039;, use Canadian spellings in addition to the metric system for Pokémon height and weight stats. Unlike with the U.S. releases, English Canadian games until [[Generation VI]] have featured bilingual (English/French) packaging and manuals, both to comply with federal regulations and in order to market both the English and French versions to Francophone Canadians. A few games have trilingual packaging, with Spanish as a third language for {{pmin|Latin America}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===In French Canada===&lt;br /&gt;
====Unofficial era====&lt;br /&gt;
While Canadian law requires bilingual packaging and instruction manuals to be included with the sale of all video games in Canada, Pokémon games were available in English only in the French-speaking province of {{wp|Quebec}} up until 2010, starting with the same {{game|Red and Blue|s}} release as English Canada. Unlike how French-language games and related material fully translate all terms and names using {{pmin|France}}&#039;s localizations, French material related to English games localizes some terms but leaves all proper nouns the same, with France&#039;s equivalent provided in brackets for some lesser terms (&amp;quot;{{pkmn|Trainer}}&amp;quot; is translated as &amp;quot;Dresseur&amp;quot;, but &amp;quot;{{p|Feraligatr}}&amp;quot; is used instead of &amp;quot;Aligatueur&amp;quot; and [[Castelia City]] is referred to as &amp;quot;la ville Castelia City&amp;quot; instead of Volucité City). This continued even as games began to release in French in Quebec, resulting in players being able to choose games in either language, and ended with {{g|X and Y}} due to their single multilingual release. To tie in to the game releases more effectively, the version of the French dub of the [[Pokémon animated series]] released in Quebec was redubbed to use the English names for characters and Pokémon, with it ending its run in 2004.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Official era====&lt;br /&gt;
[[File:HeartGold CA boxart.jpg|thumb|200px|left|French edition of Pokémon HeartGold released in Canada; the actual product features a {{wp|PEGI}} &amp;quot;3+&amp;quot; rating rather than the {{wp|ESRB}} rating seen here.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 2010, {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} were the first games to received a French release for the province Quebec of in addition to the regular English release. This was due to an agreement between Quebec&#039;s government and major video game publishers requiring any video games in Quebec to be offered in French if available in that language elsewhere in the world. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition to the regular English-language release with bilingual packaging, {{game|HeartGold and SoulSilver|s}} and all [[Generation V]] games received separate French-language releases in Quebec, which can also be found somewhat rarely in other provinces. These releases contain exactly the same content as those from {{pmin|France}}, with the packaging in French only and slightly modified to include elements such as a &amp;quot;Play in French&amp;quot; logo (upper-left corner), although they retain their {{wp|PEGI}} ratings rather than changing them to those of the {{wp|ESRB}}. As they are from France, the games are incompatible with some North American features, such as [[Pal Park]] with North American [[Generation III]] games and [[Poké Transfer]] and [[Pokémon Dream Radar]] with North American copies of {{3v2|Diamond|Pearl|Platinum}}. Despite the content of the games being almost identical to that of the releases from France, the Canadian French versions of the games for Nintendo DS have their own country code in the serial numbers, CDF (instead of USA for English North America, or EUR for Europe, etc.). With some exceptions such as {{p|Pikachu}}, most of the Pokémon species, character and location names are completely localized into the French language. For more information on these translated names, see [[list of French Pokémon names]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [[Virtual Console]] re-releases of {{game|Red and Blue|s}} and {{game|Yellow}} are available in separate English and French versions (along with [[Pokémon in Latin America|Spanish]]), unlike with the initial Canadian release.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As {{g|X and Y}} feature multilingual support, the need for separate English and French Game Cards from [[Generation VI]] onward appears to have been eliminated, as players may choose their preferred language at the beginning of the game. Most spin-off games include multiple language options, including French and Spanish. &#039;&#039;[[Super Smash Bros. for Nintendo 3DS/Wii U]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[Super Smash Bros. Ultimate]]&#039;&#039; are a unique case, as their North American French translations are separate from that of France due to the series being a Nintendo crossover, although most Pokémon characters still use European French names and voices to reflect how the games&#039; translations are imported from or identical to those of France.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Event Pokémon===&lt;br /&gt;
[[File:Shiny Legendary Beasts EB Games event Canada.jpg|thumb|right|170px|A poster in an EB Games store advertising the shiny legendary beasts event, the second in-store event distribution in Canada]]&lt;br /&gt;
Canadian players have had access to all Wi-Fi event distributions since the {{si|Secret Key}} in early 2009. The first in-store distribution was the [[List of European language event Pokémon distributions in Generation I#Canada Toys &amp;quot;R&amp;quot; Us Mew|Toys &amp;quot;R&amp;quot; Us Mew]] in 2000. In [[Generation III]], Canada had no [[event Pokémon]] distributions. There were no in-store [[event Pokémon]] distributions again until the 2011 release of the [[Legendary beasts (M13)#In the games|shiny legendary beasts]] at {{wp|EB Games}} and {{wp|GameStop}} stores. Following this, other events have been distributed at EB Games and GameStop stores as well as in {{wp|Toys &#039;R&#039; Us}} stores. Events are available to all game languages, although they were initially only available to English games followed by English and French only.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gamesniped.com/2012/02/13/pokemon-zoroark-distribution-cart-nintendo-ds/ Image of bilingual Zoroark distribution cart @ GameSniped] (retrieved April 9, 2012)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So far, all [[List of American region Nintendo Network event Pokémon distributions in Generation VI|North American Wi-Fi]] events from Generation VI have been accessible to Canadian players. In-store distributions at EB Games have resumed with the release of the {{DL|List of American region serial code event Pokémon distributions in Generation VI|Gengar|October 2014 shiny Gengar}} and {{DL|List of American region serial code event Pokémon distributions in Generation VI|Diancie}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon animation==&lt;br /&gt;
===In English===&lt;br /&gt;
[[File:Cartoon_Network_2010_Logo.png|thumb|200px|right|Cartoon Network&#039;s logo, in use from 2023 - current]]&lt;br /&gt;
The English dub of the [[Pokémon animated series]] and the [[Pokémon movie]]s airs in Canada on {{wp|Cartoon Network (Canadian TV Channel)|Cartoon Network}} (previously known as {{wp|Teletoon|Teletoon}}). The series previously aired on {{wp|YTV (TV channel)|YTV}} from September 1998,  when &#039;&#039;[[EP001|Pokémon - I Choose You!]]&#039;&#039; debuted in Canada, through August 30, 2014. {{wp|Corus Entertainment|Corus Entertainment}} had obtained full ownership of Teletoon in 2014. Since Corus Entertainment had also owned YTV, they decided to shift some of their programming from YTV to Teletoon in the summer and fall of 2014, including the movement of Pokémon from YTV to Teletoon on September 2, 2014. In 2023, as part of an broader programming agrement between Corus and {{wp|Warner Bros. Discovery}}, Teletoon would be rebranded into a new Canadian version of Cartoon Network while the exisiting Teletoon-run CN channel, would become a version of {{wp|Boomerang (Canadian TV channel)|Boomerang}}, the changes occured on March 27th of that same year.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tt|Currently|Last checked: March 27, 2023}}, Cartoon Network airs &#039;&#039;[[Pokémon Horizons: Season 2—The Search for Laqua|Pokémon Horizons: The Search for Laqua]]&#039;&#039; every Saturday at 12:00 PM ET/PT, while YTV airs it every Saturday at 3:00 PM ET/PT. &amp;lt;!--Repeats are shown Monday through Friday, at 3:30 PM ET/PT. YTV does not show repeats.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Kalos}}; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; {{roundy|10px}} border: 3px solid #{{colorschemedark|Kalos}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytl|10px}}&amp;quot;| Day&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytr|10px}}&amp;quot;| Time (ET/PT)&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--| Monday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Tuesday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Wednesday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Thursday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Friday&lt;br /&gt;
| 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybl|10px}}&amp;quot; | Saturday&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybr|10px}}&amp;quot; | 12:00 PM (Cartoon Network)&lt;br /&gt;
3:00 PM (YTV)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Airing history====&lt;br /&gt;
{{incomplete|section|needs=Needs history from &#039;&#039;[[S09|Pokémon: Battle Frontier]]&#039;&#039;}}&lt;br /&gt;
[[File:YTV2.png|thumb|200px|right|YTV&#039;s logo from when Pokémon was aired]]&lt;br /&gt;
While some episodes such as &#039;&#039;[[EP023|The Tower of Terror]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[EP019|Tentacool &amp;amp; Tentacruel]]&#039;&#039;, and &#039;&#039;[[Holiday Hi-Jynx]]&#039;&#039; were aired and later banned in {{pmin|the United States}}, they had not been banned from YTV&#039;s schedule. However, YTV had not aired any episodes which were also never aired in the United States, such as [[EP035]] and [[EP250]].&amp;lt;!--does anyone know if YTV aired Beauty and the Beach?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When the episodes [[DP121|switched]] to a {{wp|High-definition_television|high definition}} format, YTV&#039;s {{wp|Standard-definition_television|standard definition}} channel had {{wp|Letterbox|letterboxed}} the episodes to maintain the {{wp|Aspect ratio (image)|aspect ratio}} of the image. When YTV introduced its HD feed on January 11, 2011, Canadian viewers were able to watch all HD episodes of Pokémon without it ever being letterboxed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In some areas of Canada, {{wp|The WB}} (now {{wp|The CW}}) is available on cable. With this, Canadians were able to watch the newest English-dubbed episodes on Kids&#039; WB! before they aired on YTV. Since the US version of Cartoon Network became the USA&#039;s provider of the Pokémon animated series in 2006, Canadians had to wait until the dubbed episodes aired on YTV to watch them due to the fact that the American version of Cartoon Network is exclusive to the United States. There had been rare occasions however in which YTV had aired content on the same day as the US, such as the airing of &#039;&#039;[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When YTV was airing the animated series, they also aired new [[Pokémon movie]]s during the weekends (with the exception of Movies 8 through 11). Pokémon was very well received by YTV&#039;s viewers. At the time of the last airing, Pokémon was YTV&#039;s longest running television show and YTV had aired the animated series longer than any other English television network. YTV had also held a number of contests related to the Pokémon franchise (especially the main series games), with the most recent promotion related to &#039;&#039;[[Pokémon Black and White Versions]]&#039;&#039; and [[Pokémon Black and White Sampling Tour|its Canadian tour]]. YTV is currently wholly owned by {{wp|Corus Entertainment|Corus Entertainment}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Original series=====&lt;br /&gt;
When the animated series debuted on YTV in September 1998, it aired on weekdays at 4:00 PM. When [[S02|Pokémon: Adventures in the Orange Islands]] debuted in the U.S., YTV continued to air Indigo League episodes until &#039;&#039;[[EP108|Pokémon Double Trouble]]&#039;&#039; aired on {{DL|Pokémon in the United States|Kids&#039; WB!}}. This was due to YTV&#039;s general practice of not airing new episodes until there was a substantial amount of new dubbed episodes to air five days a week for the weekday timeslot until the end of the season. Back around this time, Pokémon sometimes scheduled blocks of &amp;quot;back to back to back to back&amp;quot; specials. The first time this occurred, the block was called &amp;quot;Pokemania&amp;quot;. On September 22, 2000 YTV had finally begun to air episodes of &#039;&#039;Pokémon: Adventures in the Orange Islands&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Pokémon: The Johto Journeys=====&lt;br /&gt;
YTV started broadcasting [[S03|Pokémon: The Johto Journeys]] episodes on October 25, 2000, at 5:00 p.m. The journey continued on October 8th, 2001, with the debut of [[S04|Pokémon: Johto League Champions]]. [[S05|Pokémon: Master Quest]] aired its first episode on November 11, 2002, at 3:30 p.m, with its time changing from 5 to 3:30. However, on November 28, 2002, YTV temporarily stopped airing the Pokémon series. The series resumed on January 1st, 2003, when YTV delighted viewers with the much-anticipated &amp;quot;Animenia&amp;quot; event, where [[S05|Pokémon: Master Quest]] aired it’s next episode on 9:38 a.m. On January 8, 2003, YTV resumed the broadcast of [[S05|Pokémon: Master Quest]] at 4:00 p.m.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--additional info on Hoenn airings?--&amp;gt;&lt;br /&gt;
=====Advanced Generation series=====&lt;br /&gt;
[[S06|Pokémon: Advanced]] first aired on YTV on March 6, 2004, with episodes airing weekly until April 26, 2004. Where, YTV began airing episodes daily. From August 21, 2004, to September 4, 2004, YTV aired two episodes per day. Following a brief break, [[S07|Pokémon: Advanced Challenge]] premiered on September 18, 2004, and aired weekly until January 15, 2004. On that day, four new episodes were broadcasted. YTV continued to air new episodes weekly. [[S08|Pokémon: Advanced Battle]] debuted on September 17, 2005, and aired episodes weekly until May 27, 2006. It then resumed airing daily from August 1, 2006, to August 31, 2006.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: Diamond and Pearl&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
YTV began airing {{tt|new|to Canadians}} [[S10|Pokémon: Diamond and Pearl]] episodes on Saturdays in September 2007. A 3:30 PM weekday timeslot starting with &#039;&#039;[[DP001|Following A Maiden&#039;s Voyage]]&#039;&#039; was added to YTV&#039;s schedule on April 7, 2008. Eventually, these 3:30 PM episodes surpassed the timeline of the Saturday episodes, starting with &#039;&#039;[[DP034|Buizel Your Way Out Of This!]]&#039;&#039;. Thus, Canada started getting five new episodes per week. The last episode of &#039;&#039;[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[DP052|Smells Like Team Spirit!]]&#039;&#039;, aired on Tuesday, June 17, but the series wasn&#039;t finished until October 2008, meaning that [[S11|Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension]] should have started on the next Wednesday or possibly Saturday. However, this did not happen, as YTV began rerunning season 10 from the beginning. This is due to YTV&#039;s episode policy as stated above.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension briefly appeared for three weeks, airing on Fridays at 8:00 AM starting November 7, 2008. At one point, YTV was constantly changing their schedule around from [[S09|Pokémon: Battle Frontier]] and Diamond and Pearl episodes at the times of 3:30 PM and 8:00 AM. On Monday, March 2, 2009, YTV began to air Battle Dimension regularly and only aired &#039;&#039;Pokémon: Diamond and Pearl&#039;&#039; episodes on Saturdays. On Wednesday, June 3, 2009, YTV aired the [[DP104|last episode]] of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension however the full series didn&#039;t finish until October 2009.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Saturday, October 10, 2009, YTV began airing episodes of [[S12|Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles]] until spring 2011. On the same day, they aired &#039;&#039;[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time &amp;amp; Darkness]]&#039;&#039; at 12:00 PM, and also &#039;&#039;[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time &amp;amp; Darkness]]&#039;&#039; at 12:30 PM (just one day after the US airing). On November 20, 2009, YTV stopped airing episodes of &#039;&#039;Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Battle Dimension&#039;&#039; and began to air only &#039;&#039;Galactic Battles&#039;&#039;. On November 28, 2009, YTV aired the Canadian premier of &#039;&#039;[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]&#039;&#039;. Beginning in late December 2009 until March 2010, YTV reverted to airing &#039;&#039;[[S08|Pokémon: Advanced Battle]]&#039;&#039; episodes on weekdays. Only one {{tt|new|to Canadians}} episode of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles aired on Saturday at 12:00 PM. YTV later on switched back to airing episodes of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles six days a week. With the airing of &#039;&#039;[[DP157|Gotta Get a Gible!]]&#039;&#039; On Tuesday, May 18, 2010, YTV closed the gap between the US air date and the Canadian air date down to just three days, which was rare to happen on YTV. This gap however, was widened again as YTV aired from &#039;&#039;[[DP105|Get Your Rotom Running!]]&#039;&#039; on Wednesday, May 19, 2010 but all of the episodes weren&#039;t fully aired in Canada until March 2011.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On Saturday, November 6, 2010, YTV started to air episodes of [[S13|Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Sinnoh League Victors]] on their Saturday time slots starting from &#039;&#039;[[DP158|Regaining the Home Advantage!]]&#039;&#039; while still airing episodes of Galactic Battles on weekdays. YTV had finished the Galactic Battles weekday run on Tuesday, November 16, 2010 and on Wednesday they started to air a run of Pokémon: Battle Frontier starting from &#039;&#039;[[AG146|Fear Factor Phony]]&#039;&#039;. After this run had concluded, YTV had gone back to episodes of Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Galactic Battles until fall 2011. YTV started Pokémon Diamond &amp;amp; Pearl: Sinnoh League Victors on their weekday time slot on March 7, 2011 and was concluded by the end of October. On Saturday, March 12, 2011, YTV surprisingly aired &#039;&#039;[[M13|Zoroark: Master of Illusions]]&#039;&#039; without prior advertisements or TV listings, making most fans miss out on the movie airing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: Black &amp;amp; White&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
YTV began to air [[S14|Pokémon: Black &amp;amp; White]] on weekdays starting on Friday August 5, 2011. YTV aired &#039;&#039;[[M14|Black—Victini and Reshiram]]&#039;&#039; on January 14, 2012. On April 7, 2012, YTV began to air episodes of [[S15|Pokémon Black &amp;amp; White: Rival Destinies]] on their Saturday timeslot as the first season in Canada to be aired in the spring instead of late summer/fall. Pokémon Black &amp;amp; White: Rival Destinies replaced Pokémon: Black &amp;amp; White weekday run on August 13, 2012. YTV aired &#039;&#039;[[M15|Kyurem VS. The Sword of Justice]]&#039;&#039; on December 8, 2012. This was the first time since [[Pokémon movie]] theatrical releases in which Canada has had the same premiere date as the US. On March 23, 2013, [[S16|Pokémon Black &amp;amp; White: Adventures in Unova]] had replaced the Saturday timeslot. On December 7, 2013, YTV had aired &#039;&#039;[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: XY&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
[[S17|Pokémon the Series: XY]] first premiered on Saturday, December 7, 2013 on YTV with the airings of &#039;&#039;[[XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[XY002|Lumiose City Pursuit!]]&#039;&#039;. These initial airings of the seventeenth season did not replace Saturday airings of [[S16|Pokémon Black &amp;amp; White: Adventures in Unova]], but were simply aired as a sneak peek. Continual airings of &#039;&#039;Pokémon the Series: XY&#039;&#039; began on February 15, 2014, though the sneak preview versions of [[XY001]] and [[XY002]] were aired instead of the regular versions. On September 2, 2014, YTV concluded the airings of the Pokémon animated series and YTV&#039;s sister station, Teletoon, picked up where YTV had left off. On November 9, 2014, Teletoon had aired &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039;. [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] was first aired in April 2015, while the [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] was first aired the following year.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====&#039;&#039;Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon&#039;&#039;=====&lt;br /&gt;
Teletoon first aired [[S20|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon]] on  December 31, 2016 airing the sneak preview episodes of &#039;&#039;[[SM001|Alola to New Adventure!]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[SM002|The Guardian&#039;s Challenge!]]&#039;&#039; alongside &#039;&#039;[[M19|Volcanion and the Mechanical Marvel]]&#039;&#039;. Teletoon then began airing the season in its original order from March 18, 2017 to January 6, 2018.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S21|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon—Ultra Adventures]] premiered on Teletoon from March 10, 2018 to February 2, 2019. The last four episodes of the season aired on YTV on February 27, 2019 in commemoration of [[Pokémon Day]], marking Pokémon&#039;s return to the channel after its move to Teletoon in 2014. &#039;&#039;[[M21|The Power of Us]]&#039;&#039; aired on the channel on May 10, 2019, the same day that {{DetPikMov}} premiered in North American theatres. On June 28, 2019, and later on November 8, 2019, YTV surprisingly aired select episodes of [[S22|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon—Ultra Legends]], though the reasoning is unknown. On January 10th, 2020, YTV aired a marathon consisting of two episodes of Ultra Legends and &#039;&#039;[[M01|Mewtwo Strikes Back]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S22|Pokémon the Series: Sun &amp;amp; Moon—Ultra Legends]] premiered on Teletoon on March 2, 2019 to March 28, 2020. On May 8, 2020, YTV aired a marathon consisting of the final two episodes of Ultra Legends and &#039;&#039;The Power of Us&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Pokémon Journeys=====&lt;br /&gt;
[[S23|Pokémon Journeys: The Series]] premiered on Teletoon on May 9, 2020. Later in September, YTV aired four episodes of Journeys as part of an event called the &amp;quot;&#039;&#039;Pokémon Catch-Up Marathon&#039;&#039;&amp;quot;. On November 11, 2020, YTV aired another four episodes from 1-3 p.m. under the same &amp;quot;&#039;&#039;Catch-Up Marathon&#039;&#039;&amp;quot; event. YTV aired yet another mini-marathon on June 4, 2021, from 12:00 - 1:50 p.m. .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S24|Pokémon Master Journeys: The Series]] premiered on Teletoon on June 12, 2021. Once again, YTV aired a &amp;quot;&#039;&#039;Catch-Up Marathon&#039;&#039;&amp;quot; on Friday September 17, 2021 from 10:00 a.m. - 12:00 p.m. , consisting of the most recently dubbed episodes, and another marathon aired on Friday December 10, 2021.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[S25|Pokémon Ultimate Journeys: The Series]] premiered on Teletoon on May 22, 2022. YTV has aired &amp;quot;&#039;&#039;Catch-Up Marathons&#039;&#039;&amp;quot; for the season on Friday, April 28, 2023 from 12:35 - 1:15 p.m. , and on Friday July 7, 2023 from 11:05 a.m. - 1:00 p.m. , the latter covering the final stretch of episodes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Pokémon Horizons: The Series=====&lt;br /&gt;
[[Pokémon Horizons: The Series (season)|Pokémon Horizons: The Series]] premiered on Cartoon Network on March 2, 2024.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pokémon movies====&lt;br /&gt;
[[File:Pokemon Legends DVD boxed set.png|thumb|150px|right|Cover of the &#039;&#039;Pokémon Legends&#039;&#039; boxed set]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As in the United States, the first three [[Pokémon movie]]s were distributed by Warner Bros.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The next four movies, &#039;&#039;[[M04|Celebi: The Voice of the Forest]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[M05|Pokémon Heroes: Latios &amp;amp; Latias]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[M06|Jirachi: Wish Maker]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[M07|Destiny Deoxys]]&#039;&#039;, were distributed in Canada by {{wp|Alliance Atlantis|Alliance Atlantis Communications, Inc.}}, which was last known as {{wp|Alliance Films}} prior to its absorption into {{wp|Entertainment One}} in 2013. In 2010, Alliance Films released a boxed set of those four movies exclusively in Canada, titled &#039;&#039;Pokémon Legends&#039;&#039;. The boxed set consists of four discs and contains all the same bonus features as previous standalone releases of the movies. All four movies in the set are available in both English and French.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pokémon movies have been distributed in Canada by [[VIZ Media]] following their takeover of the movie distributions from &#039;&#039;[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]&#039;&#039; onward in the United States. Subsequent Pokémon movies that received a theatrical release in the United States were also released in Canada via {{wp|Cineplex Entertainment|Cineplex}}, including the wide-release {{DetPikMov}} film.&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====YTV On Demand====&lt;br /&gt;
[[File:YTV anime On Demand.png|thumb|left|170px|YTV Anime On Demand logo used at the time Pokémon was offered.]]&lt;br /&gt;
[[File:Bionixondemand.jpg|thumb|170px|Bionix On Demand logo]]&lt;br /&gt;
In 2005, YTV launched an {{wp|Video on demand|on demand}} anime channel simply named &#039;&#039;YTV Anime On Demand&#039;&#039;. The channel contained new and old programs, including series that do not air on the normal YTV. The Pokémon animated series was also available on this service. In 2008, YTV renamed its on demand service to &#039;&#039;Bionix On Demand&#039;&#039;. In December 2009, YTV cancelled Bionix On Demand&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-12-09/canada-bionix-on-demand-for-anime-ends-this-month Bionix On Demand cancelled] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt; and returned to the YTV On Demand service, which no longer offers Pokémon in its lineup.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===In Quebec French===&lt;br /&gt;
====Original series====&lt;br /&gt;
[[File:TélétoonOld.png|thumb|right|Logo of Télétoon used from 1997-2005, used when Pokémon was aired]]&lt;br /&gt;
The original Quebec dub of Pokémon is actually a modified version of the dub from {{pmin|France}}. While the Canadian dub used most of the same dialogue as the European French version, all of the character names in the show (including in the localized [[Kanto Pokérap]]) were changed to match the names used in the English version (for example, &amp;quot;{{an|Misty}}&amp;quot; is used instead of &amp;quot;Ondine&amp;quot; and &amp;quot;{{p|Charmander}}&amp;quot; instead of &amp;quot;Salamèche&amp;quot;), with the lines redubbed appropriately by the cast. Despite the changes to character names, other proper names such as the names of cities remained the same as in the European French version (for example, &amp;quot;Carmin sur Mer&amp;quot; is used instead of &amp;quot;[[Vermilion City]]&amp;quot; or a translated equivalent such as &amp;quot;Ville de Vermilion&amp;quot;); additionally, most episode titles were retranslated completely.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Canada French VHS volume 1.png|thumb|right|200px|Volume 1 of the Pokémon animated series distributed in Canadian French by Imavision Distribution Inc]]&lt;br /&gt;
The Quebec dub aired on {{wp|Télétoon}}, a French-language children&#039;s network based in {{wp|Montreal}} and until 2023, the French counterpart of the Teletoon channel, since the channel was the first bilingual kids channel in Canada to begin with. Télétoon stopped airing Pokémon after the completion of [[S04|Pokémon: Johto League Champions]]. Following this, [[S05|Pokémon: Master Quest]] was partly aired on a different network, {{wp|Noovo|TQS}}. The Canadian French version of Pokémon was cancelled in 2004 for unknown reasons. The Quebec dub was released on VHS and DVD by Imavision Distribution Inc., but their license to distribute the series has expired and their Pokémon titles have gone out of print.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unlike the series, the [[Pokémon movie]]s were fully redubbed in Quebec with a local cast by the dubbing company &#039;&#039;&#039;Covitec&#039;&#039;&#039;. They were distributed on VHS and bilingual DVD (with both French and English audio tracks) by {{wp|Warner Bros. Home Entertainment|Warner Bros.}}, although no movies have been released to Canadians in French since [[VIZ Media]] took over the distribution of the films.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unlike the fandom in France, a significant portion of the French-speaking adult &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; fandom in Quebec grew up with English names and terms thanks to these dubs (and the English-language games, to a lesser extent). As a result, [[List of French Pokémon names|France&#039;s localized names]] tend to become a point of debate, particularly regarding early-generation nostalgia; English-language &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; games and merchandise are sold alongside their French-language counterparts and remain successful with older fans, and some Francophone Canadians continue to use the English names in conversation&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.journaldemontreal.com/2013/11/08/de-retour-en-enfance-avec-pokemon &#039;&#039;Le Journal de Montréal&#039;&#039; French-language review of X and Y]&amp;lt;/ref&amp;gt;, with casual use of the French names not being as widespread or universal as in other French-speaking parts of the world.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=====Cast and crew=====&lt;br /&gt;
For the European French cast of the animated series, see [[Pokémon in France#Cast and Crew|the corresponding article]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Many voice actors and actresses contributed to the Quebec version of the [[Pokémon movie]]s. Notable voice actors included &#039;&#039;&#039;Sébastien Reding&#039;&#039;&#039;, who provided the voice of [[Ash Ketchum]], &#039;&#039;&#039;Kim Jalabert&#039;&#039;&#039;, who provided {{an|Misty}}&#039;s voice, &#039;&#039;&#039;Martin Watier&#039;&#039;&#039;, who provided {{an|Brock}}&#039;s voice, and &#039;&#039;&#039;Joël Legendre&#039;&#039;&#039;, who provided {{Tracey}}&#039;s voice. Ash&#039;s mother, [[Delia Ketchum]], was voiced by &#039;&#039;&#039;Nathalie Coupal&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Jessie]] was voiced by &#039;&#039;&#039;Christine Séguin&#039;&#039;&#039;, [[James]] was voiced by &#039;&#039;&#039;Antoine Durand&#039;&#039;&#039;, and {{MTR}} was voiced by &#039;&#039;&#039;François Sasseville&#039;&#039;&#039;. Their boss, {{an|Giovanni}}, was voiced by &#039;&#039;&#039;Daniel Picard&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{an|Professor Oak}} was voiced by &#039;&#039;&#039;Alain Sauvage&#039;&#039;&#039;. Another [[Pokémon Professor]], [[Professor Elm]], was voiced by &#039;&#039;&#039;Pierre Chagnon&#039;&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Other notable voice actors of the Canadian French dub include &#039;&#039;&#039;Julie Burroughs&#039;&#039;&#039;, who provided the voice for [[Nurse Joy]], and &#039;&#039;&#039;Camille Cyr-Desmarais&#039;&#039;&#039;, the voice of [[Officer Jenny]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====&#039;&#039;Pokémon the Series: XY&#039;&#039;====&lt;br /&gt;
In November 2014, Pokémon finally returned to Télétoon with &#039;&#039;[[Pokémon the Series: XY]]&#039;&#039;, following the channel&#039;s English counterpart. Unlike its previous airing on the network, the dub currently airing on Télétoon is not modified for Quebec and uses France&#039;s names and terms, in keeping with all other French-language &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; material in Canada simply consisting of Europe&#039;s translations.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tt|Currently|Last checked: April 7, 2016}}, Télétoon airs [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]] at the following times:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| style=&amp;quot;background: #{{colorschemelight|Kalos}}; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; {{roundy|10px}} border: 3px solid #{{colorschemedark|Kalos}}&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytl|10px}}&amp;quot;| Day&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;background: #6AA9E4; {{roundytr|10px}}&amp;quot;| Time (EST)&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Monday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Tuesday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Wednesday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Thursday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|- style=&amp;quot;background: #fff&amp;quot;&lt;br /&gt;
| Friday&lt;br /&gt;
| 7:00 AM, 3:30 PM&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybl|10px}}&amp;quot; | Saturday&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fff; {{roundybr|10px}}&amp;quot; | 12:00 PM&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
====&#039;&#039;Pokémon Horizons: The Series&#039;&#039;====&lt;br /&gt;
On March 2, 2024, Pokémon Horizons debuted on Télétoon airing it day-and-date with the Canadian CN channel in English outside of Quebec.&amp;lt;ref&amp;gt;https://qfq.com/spip.php?article99427&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Pokémon movies====&lt;br /&gt;
The first seven [[Pokémon movie]]s were available to Canadians in French. There were two versions made of the first movie, &#039;&#039;[[M01|Mewtwo Strikes Back]]&#039;&#039; &amp;amp;mdash; one with dialogue based on the European French version, which aired on Télétoon; and one which was dubbed from scratch in Quebec, which was released theatrically and on home video.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The last Pokémon movie to be released to Canadians in French on home video was &#039;&#039;[[M07|Destiny Deoxys]]&#039;&#039;. After this, [[VIZ Media]] took over distribution of the movies, and they have not included French language options on their home video releases. However, [[Netflix]] and Télétoon occasionally air the European French dubs of various Pokémon movies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In 2019, the movie {{DetPikMov}} was the first piece of Pokémon media to get a full dedicated Canadian French dub for Quebec since 2003, albeit using European French Pokémon names for consistency with the rest of the franchise.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Music====&lt;br /&gt;
[[File:2BA Master Quebec French CD.png|thumb|200px|right|Cover artwork for {{tt|Pokémon: Le plus grand maître Pokémon|Pokémon: The greatest Pokémon master}}]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{main|List of French Pokémon themes}}&lt;br /&gt;
Imavision released one French language Pokémon music CD in Canada, a translation of [[Pokémon 2.B.A. Master]] titled {{tt|Pokémon: Le plus grand maître Pokémon|Pokémon: The greatest Pokémon master}}. It is nearly identical to the CD release from France, though it has a different title and different cover artwork. Some song titles were changed to be accurate to the Quebec French dub of the animated series (for example, [[Misty&#039;s Song]] is titled as &amp;quot;La chanson de Misty&amp;quot; rather than &amp;quot;La chanson d&#039;Ondine&amp;quot;), however, any spoken dialogue in the CD continues to refer to the proper names from the European French dub (including Ash addressing &amp;quot;{{an|Brock|Pierre}}&amp;quot; and &amp;quot;{{an|Misty|Ondine}}&amp;quot; at the beginning of Misty&#039;s Song). The exception to this is [[Kanto Pokérap|the PokéRAP]], which uses the English names for each Pokémon instead of France&#039;s localised names. Unlike France&#039;s CD, this version does not contain the PokéRAP video.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Netflix===&lt;br /&gt;
Beginning on March 1, 2014, the Pokémon animated series became available on [[Netflix]], a subscription-based on demand service available worldwide.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In Canada, all Pokémon content is currently available for streaming with English or French subtitles and audio. The French audio and subtitles are from the {{pmin|France|European French}} version. As with other regions, [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] adds [[Pokémon in Spain|European Spanish]], [[Pokémon in Germany|German]] and [[Pokémon in Italy|Italian]] audio and subtitles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
When Pokémon initially debuted on Netflix, episodes of &#039;&#039;[[S01|Pokémon: Indigo League]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[S14|Pokémon: Black &amp;amp; White]]&#039;&#039; were available to subscribers, as well as the movies &#039;&#039;[[M14|Pokémon the Movie: Black—Victini and Reshiram and Pokémon the Movie: White—Victini and Zekrom]]&#039;&#039;. The episodes of &#039;&#039;Indigo League&#039;&#039; initially available were from the first broadcast season, which included the first 52 dubbed episodes. The second broadcast season, containing the end of &#039;&#039;Indigo League&#039;&#039; and the beginning of &#039;&#039;[[S02|Adventures in the Orange Islands]]&#039;&#039; was added later. &#039;&#039;[[M15|Kyurem vs. The Sword of Justice]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]&#039;&#039; were formerly available as well, but have since been removed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
As of April 2017, Pokémon content available to Canadian subscribers is the same as worldwide which includes [[S01|Pokémon: Indigo League]], [[S17|Pokémon the Series: XY]], [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]], [[S19|Pokémon the Series: XYZ]], the movie &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039;, and the movie &#039;&#039;[[M18|Hoopa and the Clash of Ages]]&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon manga==&lt;br /&gt;
===In English===&lt;br /&gt;
All Pokémon manga which has been published by [[VIZ Media]] in {{pmin|the United States}} has been concurrently available in English in Canada. Volumes can be found at most retailers where manga is sold.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===In French===&lt;br /&gt;
A French version of [[The Electric Tale of Pikachu]], titled &#039;&#039;{{tt|L&#039;aventure électrique de Pikachu|The electric adventure of Pikachu}}&#039;&#039;, was published by Imavision Distribution Inc, the same company that released the Pokémon animated series on VHS and DVD in French-speaking regions of Canada. The French release includes the first four [[List of Electric Tale of Pikachu monthly issues|monthly issues]] and is directly based on [[VIZ Media]]&#039;s translation, including the reversal in the publishing order of [[ET02]] and [[ET03]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In addition to this, some of the newer French manga translations published in {{pmin|France}} by Kurokawa, such as [[List of Pokémon Black and White volumes (France)|Pokémon Noir et Blanc]] (the French translation of the {{MangaArc|Black &amp;amp; White}} of [[Pokémon Adventures]]), have been available in Canada through online retailers such as [http://www.amazon.ca Amazon.ca] and [http://www.chapters.indigo.ca/ Indigo Books &amp;amp; Music].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Pokémon Trading Card Game==&lt;br /&gt;
Cards for the [[Pokémon Trading Card Game]] have been sold in Canada since the introduction of the {{TCG|Base Set}}. English-language cards are imported from {{pmin|the United States}} to be sold in Canadian stores. In Quebec, only English-language cards were originally available, but many French-speaking parents felt this was unfair to their children, who also did not have a French-language Pokémon video game. As a result, [[Wizards of the Coast]], which had recently started selling Pokémon cards in {{pmin|France}}, began to import these French-language cards for sale in Quebec; however, distribution of French cards became less widespread after a few early sets, as the French cards were not as sought-after by collectors as their English and Japanese equivalents. Today, both English- and French-language cards are recognized as tournament legal in [[Play! Pokémon|official tournaments]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
English-language cards are sold nationwide. In Quebec, French-language cards are sold alongside the English ones (somewhat less commonly), mostly at retailers such as {{wp|Wal-Mart}} and independent gaming stores such as [http://www.levalet.com Le Valet d&#039;Coeur] that import games directly from France; the four McDonald&#039;s TCG promotions in the province have also been in French.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Pokémon merchandise]]==&lt;br /&gt;
[[File:PMT Event.png|thumb|200px|right|A bilingual Event card from the {{OBP|Pokémon Master Trainer|1999}} board game]]&lt;br /&gt;
In general, Canada receives most of the same Pokémon merchandise that is available in {{pmin|the United States}}, such as plush toys and [[Pokémon food products|foods]]. Per national laws&amp;lt;ref&amp;gt;[http://laws.justice.gc.ca/en/O-3.01/index.html Official Languages Act] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt;, all Pokémon toys and other merchandise come with bilingual packaging and instructions. Most Pokémon merchandise prior to 2013 had specialized Canadian packaging that only used the English localized names in both official languages, while [[Takara Tomy]]&#039;s merchandise from 2013 onwards uses the same multilingual (7-language) packaging as the United States and Europe (which includes localized French names for the French portion). After the online [[Pokémon Center (store)|Pokémon Center]] opened its sales to Canada, much of its merchandise has been bilingually labeled in [[Pokémon in the United States|American English]] and Canadian French regardless of region. This includes all character, Pokémon, move and location names as well as any inserts, certificates and copyright/serial information printed on the items themselves, despite the website not being available in languages other than English. Other items instead use trilingual packaging, with [[Pokémon in France|European French]] and [[Pokémon in Germany|German]] alongside English, with corresponding country-specific copyright/serial/disposal information. Almost all other merchandise in North America uses American English, and may variously use European or Canadian French depending on the distributor and/or manufacturer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All four {{wp|Burger King}} promotions ([[1999 Burger King promotional Pokémon toys|1999]], [[2000 Burger King promotional Pokémon toys|2000]], [[2008 Burger King promotional Pokémon toys|2008]] and [[2009 Burger King promotional Pokémon toys|2009]]) were available in Canadian restaurants. All four {{wp|McDonald&#039;s}} promotions ([[2011 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2011]], [[2012 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2012]], [[2014 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2014]] and [[2015 McDonald&#039;s promotional Pokémon toys|2015]]) were available in Canada as well. Although the 2014 promotion appeared months later than in the United States, the Canadian version contained two cards per toy instead of only one like in the United States.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Several Pokémon books that have been released in English in Canada and the United States have been translated into French by Le Groupe Syntagme Inc for sale in French-speaking regions of Canada. Examples include many books from the [[Pokémon Chapter Books]], the [[Pokémon Adventure Series]] (&#039;&#039;Pokémon Collection Adventure&#039;&#039;), &#039;&#039;[[Pokémon Pop Quiz]]&#039;&#039; (&#039;&#039;{{tt|Pokémon Questions-pièges|Pokémon Trick Questions}}&#039;&#039;) and &#039;&#039;[[Extreme Pokémon: The Guide for the Ultimate Fan]]&#039;&#039; (&#039;&#039;{{tt|Extrêmes Pokémon: Le guide ultime des vrais mordus|Extreme Pokémon: The Ultimate Guide for Real Fans}}&#039;&#039;). As of the 2010s, most of the Pokémon books and manga that has been available to Canadians in French has been imported from France rather than locally translated from materials that were originally available in English, such as {{wp|Hachette (publisher)|Hachette Jeunesse}}&#039;s [[Pokémon (Bibliothèque Verte)|series of novels]] based on the animated series. Some French-language books are produced and/or translated locally, such as the activity books by [https://pappinternational.com/en/imprints/imagine-publication/ Imagine Publications].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
All Pokémon board games released in the United States, such as {{OBP|Pokémon Master Trainer|1999}} and {{OBP|Pokémon Yahtzee Jr.|1999}}, have been released in Canada in fully bilingual versions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Canadian exclusive items===&lt;br /&gt;
In 1999, a series of bilingual {{OBP|Pokémon Game Tip Cards|Kellogg}} were given away in packages of {{wp|Kellogg&#039;s}} cereal, exclusively in Canada. These cards contained tips for [[Pokémon Snap]] and {{3v|Red|Blue|Yellow}}. Canadian exclusive game tip cards were also given away with {{OBP|Pokémon Game Tip Cards|Black Diamond|Black Diamond cheese}} and [[Danone Pokémon Stadium Tip Cards|Danone yogurt]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In the year 2000, YTV featured &#039;&#039;[[Pokémon Theme]]&#039;&#039; on their first &#039;&#039;Big Fun Party Mix&#039;&#039; CD.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.amazon.ca/Big-Fun-Party-Mix/dp/B000057ZLD/ref=sr_1_6?ie=UTF8&amp;amp;s=music&amp;amp;qid=1255890370&amp;amp;sr=1-6 Big Fun Party Mix: Big Fun Party Mix: Amazon.ca: Music] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Community==&lt;br /&gt;
The Pokémon fandom in Canada consists of both English-speaking and French-speaking sectors, each with slightly different norms.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The English-speaking sector is closely tied to [[Pokémon in the United States|the American fandom]] due to the geographic proximity and similar dialects of English between both countries, as well as the fact that almost all English-language Pokémon media in Canada comes from the United States. As such, most English-speaking Canadian fans consult the same fansites as those in the US, including [[Serebii.net]] and [[PokéBeach]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The French-speaking sector is mostly distinct from [[Pokémon in France#Community|the fandom in France]] due to the differences between early Canadian French and European French Pokémon media (particularly the use of English names), as well as general differences between their respective dialects and cultures. As such, a significant portion of the French-Canadian fandom is bilingual; English games, TCG cards and other media continue to be popular (especially among older and longtime fans), and the community occasionally interacts and overlaps with the English-Canadian fandom. However, due to the fact that current French-language Pokémon media is imported from France, the French-Canadian fandom has begun to overlap slightly more with the European French fandom, particularly among younger fans and newcomers to Quebec. French-Canadian fans do not have many dedicated fansites, and have traditionally used a combination of English and European French fansites for information.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; fandom has an active presence on the Canadian convention circuit; in particular, Montreal&#039;s {{wp|Otakuthon}} anime convention regularly hosts a &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039;-themed sub-event known as &amp;quot;Pokéthon&amp;quot;. The show&#039;s voice actors are frequently featured as guests at events. As in the United States, [[Veronica Taylor]] and [[Sean Schemmel]] are particularly prolific, and have been regularly invited to {{wp|Fan Expo Canada}} (Canada&#039;s largest fan convention held in Toronto), in addition to other events. Conventions in Quebec may also invite French voice actors, such as Sébastien Reding (Ash&#039;s French-Canadian movie voice actor) and Aurélien Ringheim (Ash&#039;s universal European French voice actor).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Events==&lt;br /&gt;
{{bulbanews/3|Canadian Black and White Sampling Tour announced|Nintendo announces Canada&#039;s Pokémon Video Game Event|2015 tour dates for Pokémon: Symphonic Evolutions officially announced}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[File:BW Sampling Tour Canada.jpg|thumb|200px|right|A photo of the BW Sampling Tour stop in Mississauga, Ontario]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [[Pokémon 2000 Stadium Tour]] made a few stops in Canada. There were no promotional tours throughout [[Generation III]] and [[Generation IV]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In February 2011, in conjunction with the [[Pokémon Black and White Sampling Tour]] in {{pmin|the United States}}, two similar events were held in Canada, one in {{wp|Burnaby}}, {{wp|British Columbia}} and the other in {{wp|Mississauga}}, {{wp|Ontario}}. At these events, players were invited to try a demo of {{game|Black and White|s}} a month before it was released in Canada. There were other activities such as photo opportunities, face painting, and colouring pages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The [[2013 World Championships]] were held in Vancouver, British Columbia from August 9 to 11, 2013. This is the first and only time so far that the World Championships have been held outside of the United States.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On October 11, 2013, a launch party for {{g|X and Y}} was held in {{wp|Toronto}}. This launch party included game demos, contests and free giveaway items.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--[[File:Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo.jpg|thumb|200px|Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo]]--&amp;gt;&lt;br /&gt;
On November 8, 2014, an event was held in {{wp|Toronto, Ontario}} commemorating the upcoming launch of [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]]&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20180813215133/https://www.nintendo.com/en_CA/whatsnew/detail/xU9UVur5oyumhkrOurHk8_rxDTfUluQI Canada&#039;s Pokémon Video Game Event - Nintendo.com] (archived August 13, 2018; retrieved April 9, 2020)&amp;lt;/ref&amp;gt;. The event, known as Canada&#039;s Pokémon Video Game Event, offered attendees the chance to try out the [[Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version]] and [[Pokémon Art Academy]]. Other activities were held including colouring pages and photo opportunities with {{p|Pikachu}}. Attendees were offered posters of the [[Hoenn]] region and codes to download the Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version at home &amp;amp;mdash; each card came with two codes, with the second one intended to be shared with a friend of the recipient. At the end of the event, attendees who stayed were shown a free screening of &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039;, which features many settings based on locations in Canada.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So far, there have been four performances of [[Pokémon: Symphonic Evolutions]] in Canada. The concerts were performed in Vancouver on July 22, 2015; in Toronto on August 28, 2015; in Montreal on August 30, 2015; and in Toronto on May 6, 2017.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
BW Sampling Tour Canada.jpg|A photo of the BW Sampling Tour stop in Mississauga, Ontario&lt;br /&gt;
Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo.jpg|Canada&#039;s Pokémon Video Game Event logo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Trivia==&lt;br /&gt;
* Scott Ramsoomair, the author of the webcomic &#039;&#039;{{OBP|Super Effective|webcomic}}&#039;&#039;, is Canadian,&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.animecons.com/guests/bio.shtml/1153/Scott_Ramsoomair Scott Ramsooair Biography @ AnimeCons.com] (retrieved February 18, 2010)&amp;lt;/ref&amp;gt; as is [[Ryan Reynolds]], the voice actor for {{OBP|Detective Pikachu|character|the eponymous character}} in the {{DetPikMov}} film.&lt;br /&gt;
*[http://pokemon.ca/ Pokémon.ca] redirects to [[Pokémon.com]].&lt;br /&gt;
* [[Darren Dunstan]] was born in Canada.&lt;br /&gt;
* For [[April Fool&#039;s Day 2014]], Bulbapedia and other Bulbagarden websites adopted a Canadian theme, with Bulbanews releasing several Canada-themed hoax articles.&lt;br /&gt;
* [[LaRousse City]] was based on {{wp|Vancouver}}, {{wp|British Columbia}}.&lt;br /&gt;
* [[Orsay City]] was based on {{wp|Toronto}}, {{wp|Ontario}}.&lt;br /&gt;
* Director Kunihiko Yuyama traveled to Canada to scout out locations to base the settings of &#039;&#039;[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]&#039;&#039; on.&lt;br /&gt;
* On May 10, 2016, the Canadian government [https://twitter.com/Canada/status/730061532311240708 tweeted] about the &#039;&#039;Pokémon&#039;&#039; franchise, asking followers which Pokémon they believed to be the &amp;quot;most Canadian&amp;quot;. Among the more frequent responses were {{p|Bidoof}} and {{p|Sawsbuck}}.&lt;br /&gt;
* The soft launches of &#039;&#039;[[Pokémon UNITE]]&#039;&#039; and &#039;&#039;[[Pokémon Trading Card Game Live]]&#039;&#039; were held in Canada.&lt;br /&gt;
* In any unique Canadian French translations of Pokémon media, while [[move]] names and other similar titles taken directly from the European French translation capitalize every word, any new Canadian French translations of terms capitalize only the first word. For example, [[Final Smash#Secret Ninja Attack|Secret Ninja Attack]] in the &#039;&#039;[[Super Smash Bros. series|Super Smash Bros.]]&#039;&#039; series is called &#039;&#039;Technique Secrète Ninja&#039;&#039; in European French, but as it does not exist in the [[main series]], the Canadian French translation instead uses &#039;&#039;Attaque ninja secrète&#039;&#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External links==&lt;br /&gt;
* [https://www.pokemon.com/us/ The official United States &amp;amp; Canada Pokémon website] (full website)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References== &lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Related articles==&lt;br /&gt;
*[[Pokémon in the United States]]&lt;br /&gt;
*[[Pokémon in France]]&lt;br /&gt;
*[[List of French Pokémon names]]&lt;br /&gt;
*[[List of French Pokémon themes]]&lt;br /&gt;
*[[List of Canadian French Pokémon animated series home video releases]]&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
{{Pokémon around the world}}&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Project Globe notice}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sprout82</name></author>
	</entry>
</feed>