Bulbapedia - User contributions [en]

Megumi Hayashibara

2009-03-08T19:03:55Z

SatoMew: /* Famous non-Pokémon roles */

[[Image:Megumi_hayashibara.jpg|175px|right|thumb|Megumi Hayashibara]]
'''Megumi Hayashibara''' (Japanese: '''林原めぐみ''', born March 30, 1967) is a voice actress who provides the voices of many characters in the Japanese version of the [[Pokémon anime]]. Her most famous role in the series is that of [[Jessie|Musashi]].

==Biography==
Megumi Hayashibara was born on March 30, 1967, in Tokyo, Japan. When she was a young girl, she loved to watch anime, and she was shocked to learn that adults provided the voices of the characters she believed were real. When she was a little older, she was one of eighteen girls out of over 600 chosen by a talent agency, Arts Vision, to undergo training to become a voice actress. Despite her two-year training with Arts Vision, Hayashibara's parents were opposed to her prospective career; bowing to their pressure, Hayashibara enrolled in nursing school, and disliked it. She eventually saw a magazine article about a voice acting school that was recruiting students, and she made up her mind to quit nursing and become an actress.

Hayashibara's first anime role was that of a kindergartener heard off-screen in the first episode of {{wp|Maison Ikkoku}}, and she later was credited as providing the voice for Yosuke Nanao. She then went on to provide hundreds, if not thousands of other voices.

In addition to her voice acting career, Hayashibara is an accomplished singer, with fourteen solo albums released between 1991 and 2004. She also has hosted two radio talk and music shows, ''Tokyo Boogie Night'' (in Tokyo) and ''Megumi's Heartful Station'' (in Osaka).

On March 30, 1998, on her thirty-first birthday, Hayashibara was married to a coworker she had been seeing for five years previous. On June 28, 2004, she had her first child, a girl.

==Pokémon==
Jessie is just one of the many voices Hayashibara has provided on Pokémon, but it is her major role in the series. It is possible that Jessie's past failed aspirations to be a nurse were based on Hayashibara's own failed experiences.

From episodes [[AG085]] to [[AG092]], Hayashibara went on maternity leave, and 平松晶子 ''Akiko Hiramatsu'' provided the voice of Jessie during this time.

===Voices on Pokémon===
====Humans====
* [[Jessie]] ([[EP002]]-[[AG084]], [[AG093]]-present)
* [[Jessiebelle]] ([[EP048]])
* Kindergarten student ([[EP053]])
* [[Chuck]]'s student ([[EP209]])
* Various guest characters ([[EP009]], [[EP014]], [[EP015]], [[EP130]], [[EP136]], [[EP157]], [[EP216]], [[AG017]], [[AG103]], [[AG117]])
* Brock's sibling ([[EP005]])
* Mayor of Big City ([[EP102]])
* {{ka|Victor}} (young) ([[EP067]])
* [[Team Magma]] member ([[AG002]])
* [[Mayor of Trovitopolis]] (as a child)

====Pokémon====
* [[Ash's Bulbasaur]]
* [[Ash's Pidgeot|Ash's Pidgeotto and Pidgeot]]
* [[Ash's Phanpy]]
* [[Ash's Chimchar]]
* [[Alice]]'s {{p|Chimchar}} (''[[The Rise of Darkrai]]'')
* [[Misty's Azurill]]
* [[May's Skitty]]
* [[Brock's Mudkip]]
* {{an|Latias}} (''[[Pokémon Heroes]]'')
* {{p|Smoochum}} ([[Pichu Brothers]] shorts)
* [[Ash's Pikachu]]'s clone (''[[Mewtwo Strikes Back]]'', ''[[Mewtwo Returns]]'')
* {{jo|Silver}} ([[EP220]], [[EP221]], [[EP222]])
* {{p|Absol}} (''[[Jirachi: Wish Maker]]'', [[AG107]])
* [[Whitney's Miltank]]
* [[Brawly]]'s {{p|Machop}}
* [[Juan]]'s {{p|Luvdisc}})
* [[Clair]]'s {{p|Dratini}}
* [[Clair's Dragonair]]
* [[Anabel]]'s {{p|Espeon}}
* [[Lucy's Seviper]]
* [[Brodie]]'s {{p|Ditto}}
* [[Morrison]]'s {{p|Girafarig}}
* [[Jessiebelle]]'s {{p|Vileplume}}
* [[Vivica]]'s {{p|Persian}}
* [[Paris|Paris's]] {{p|Lopunny}} ([[DP086]])
* {{p|Aipom}} ([[AG115]])
* {{p|Sentret}} ([[EP133]])
* {{p|Furret}} ([[EP266]]
* {{p|Stantler}} ([[EP125]])
* {{p|Pichu}} ([[EP179]])
* {{p|Raichu}} ([[EP090]], [[EP139]])
* {{p|Bellossom}}
* {{p|Shroomish}} ([[AG009]], [[AG052]])
* {{p|Magnemite}} ([[EP195]], [[EP199]], [[AG058]])
* {{p|Gardevoir}} ([[AG109]], [[DP020]])
* {{p|Illumise}} ([[AG042]])
* {{p|Squirtle}} ([[EP012]], [[EP147]])
* {{p|Wynaut}} ([[EP252]], [[EP253]], [[EP254]], [[EP255]], [[AG113]])
* {{p|Wobbuffet}} ([[EP173]])
* {{p|Umbreon}} ([[EP183]], [[EP226]])
* {{p|Swablu}} (''[[Jirachi: Wish Maker]]'')
* {{p|Goldeen}} ([[EP012]], [[EP061]])
* Thief {{p|Clefairy}} ([[EP062]], [[EP246]])
* {{p|Oddish}}
* {{p|Exeggutor}} ([[EP043]], [[EP075]])
* {{p|Hoppip}} ([[EP137]])
* {{p|Ninjask}} ([[AG044]], [[AG045]])
* {{p|Azurill}} ([[EP153]])
* {{p|Wigglytuff}} ([[EP069]])
* {{p|Porygon}} (Unit 0) ([[EP038]])
* {{p|Mudkip}} ([[AG001]])
* {{p|Smoochum}} ([[EP248]])
* {{p|Tangela}} ([[EP227]])
* {{p|Roselia}} ([[AG046]])
* {{p|Jumpluff}} ([[EP225]], [[AG073]])
* [[Pyramid King Brandon|Brandon's]] {{p|Solrock}}

====Other====
* [[Pokédex]] ([[AG001]]-[[AG132]])

===Musical appearances in Pokémon===
* ''[[Team Rocket Forever]]'' (ロケット団よ永遠)
* ''[[Meowth's Party]]'' (ニャースのパーティ)
* ''[[Face Forward Team Rocket!]]'' (前向きロケット団！)

==Famous non-Pokémon roles==
* Lina Inverse ({{wp|Slayers}})
* Rei Ayanami ({{wp|Neon Genesis Evangelion}})
* Ranma Saotome (girl) ({{wp|Ranma ½}})
* Faye Valentine ({{wp|Cowboy Bebop}})
* {{wp|Ai Haibara}}/Shiho Miyano (Detective Conan/{{wp|Case Closed}})
* {{wp|Anna Kyoyama|Anna Kyōyama}} ({{wp|Shaman King}})
* Lime ({{wp|Saber Marionette J}} and all related series)
* Young Blind Boy (Healed by Majin Buu) ([[wp:Dragon Ball Z|Dragonball Z]])
* Ai Amano ({{wp|Video Girl Ai}})
* Canal Vorfeed ({{wp|Lost Universe}})
* Tira Misu ([[wp:Sorceror Hunters|Sorcerer Hunters]])
* Ongo ([[wp:Jungle de Ikou|Jungle de Ikou!]])
* Atsuko Natsume/Nuku Nuku ([[wp:All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku|All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku]])
* Pai ({{wp|3X3 Eyes}})
* Piyoko ([[wp:Di Gi Charat|Di Gi Charat]])
* Dr. Atsuko "Paprika" Chiba (''{{wp|Paprika (2006 film)|Paprika}}'')
* Momo ([[wp:Magical Princess Minky Momo|Magical Princess Minky Momo]])
* Ume ([[wp:Project A-Ko|Project A-Ko]])
* Lucy MacMillan ([[wp:Macross Plus|Macross Plus]])
* [[wp:Christina Mackenzie|1st Lt. Christina MacKenzie]] ([[wp:Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket|Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket]])
* Achika Masaki ([[wp:Tenchi Muyo! In Love|Tenchi Muyo! In Love]])
* Mail ([[wp:Popful Mail|Popful Mail]])
* Lemina Ausa ([[wp:Lunar 2: Eternal Blue|LUNAR 2: Eternal Blue]])
* Sam Manson and Valerie Gray in the Japanese dub of {{wp|Danny Phantom}}

==Solo albums==
* Half and, Half (1991)
* WHATEVER (1992)
* Perfume (1992)
* SHAMROCK (1993)
* PULSE (1994)
* SpHERE (1994)
* Enfleurage (1995)
* bertemu (1996)
* Iravati (1997)
* ふわり (''Fuwari'') (1999)
* VINTAGE S (2000)
* VINTAGE A (2000)
* feel well (2002)
* center color (2004)

==External link==
* [http://www.starchild.co.jp/artist/hayashi/index2.html megumi HOUSE] (Official site)
{{Project VA notice}}
[[Category:Japanese voice actors|Hayashibara, Megumi]]

[[ja:林原めぐみ]]

Tomiko Suzuki

2009-02-14T12:34:08Z

SatoMew:

'''Tomiko Suzuki''' is a voice actress for the Japanese version of the {{g|anime}}.

==Pokémon==
Suzuki joined the series to play the voice of {{an|Jirachi}} for the [[Jirachi: Wish Maker|sixth movie]]. Sadly, before the movie was released in theaters, Suzuki passed away.

===Voices===
* {{an|Jirachi}}

=Famous non-Pokémon roles=
* Dende/Marron ({{wp|Dragon Ball}})
* Yayoi ({{wp|Captain Tsubasa}})
* Lin ({{wp|Fist of the North Star}})
* Yakov ({{wp|Saint Seiya}})

{{stub}}
{{Project VA notice}}
[[Category:Japanese_voice_actors|Suzuki, Tomiko]]

Márcia Regina

2009-02-14T02:14:50Z

SatoMew: /* Others */

Márcia Regina is a Brazilian voice actress in the {{g|anime}} Brazilian dub.

==Voices==
===Anime roles===
====Pokémon====
Her most prominent roles in the Pokémon dub include:
* [[Misty]]
====Others====
* Lunch ({{wp|Dragon Ball}})
* Lime ({{wp|Saber Marionette J}} and {{wp|Saber Marionette J to X|J to X}})
* Puchiko ({{wp|Di Gi Charat Nyo!}})
* Chiharu Mihara ({{wp|Cardcaptor Sakura}})
* Heaven ({{wp|GetBackers|Getbackers}})
* {{wp|Sailor Neptune}} ({{wp|Sailor Moon}})
* Shampoo ({{wp|Ranma ½}})
* Shiori ({{wp|InuYasha|Inuyasha}})
* Sora Naegino ({{wp|Kaleido Star}})

===Non-anime roles===
* Ana Lucia ({{wp|Lost (TV series)|Lost}})

{{stub}}
{{Project VA notice}}

[[Category:Brazilian voice actors|Regina, Márcia]]

Márcia Regina

2009-02-14T02:14:34Z

SatoMew: /* Others */

Márcia Regina is a Brazilian voice actress in the {{g|anime}} Brazilian dub.

==Voices==
===Anime roles===
====Pokémon====
Her most prominent roles in the Pokémon dub include:
* [[Misty]]
====Others====
* Lunch ({{wp|Dragon Ball}}
* Lime ({{wp|Saber Marionette J}} and {{wp|Saber Marionette J to X|J to X}})
* Puchiko ({{wp|Di Gi Charat Nyo!}})
* Chiharu Mihara ({{wp|Cardcaptor Sakura}})
* Heaven ({{wp|GetBackers|Getbackers}})
* {{wp|Sailor Neptune}} ({{wp|Sailor Moon}})
* Shampoo ({{wp|Ranma ½}})
* Shiori ({{wp|InuYasha|Inuyasha}})
* Sora Naegino ({{wp|Kaleido Star}})

===Non-anime roles===
* Ana Lucia ({{wp|Lost (TV series)|Lost}})

{{stub}}
{{Project VA notice}}

[[Category:Brazilian voice actors|Regina, Márcia]]

Rachael Lillis

2009-02-13T23:51:01Z

SatoMew: /* Humans */

[[Image:Rachael_lillis.jpg|right|thumb|Rachael Lillis]]
'''Rachael Lillis''' is a voice actress for the English-language dub of the {{g|anime}}. Her name is sometimes misspelled as '''Rachel Lillis'''.

==Pokémon==
Lillis was one of the original voice actors for the series, providing voices up until {{g|USA}} took over the dubbing and distribution of the series. She returned to the series in ''[[DP066|Lost Leader Strategy!]]'' to provide the voice of [[Maylene]]. She is the first of the main cast to return to the series.

===Voices on Pokémon===
====Humans====
* [[Misty]] ([[EP001]]-[[AG134]])
* [[Jessie]] ([[EP002]]-[[AG145]])
* {{Brocksib|Tommy}} ([[EP005]]-[[H001]])
* [[Violet]]
* [[Jessiebelle]]
* [[Keanu]]
* [[Dr. Abby]]
* [[Yuko]]
* [[Maylene]]
* [[Jessie]]'s childhood friends

====Pokémon====
* {{p|Igglybuff}}
* {{an|Jigglypuff}}
* {{p|Wigglytuff}}
* [[Misty's Goldeen]]
* [[Misty's Horsea]]
* [[Misty's Politoed|Misty's Poliwag]]
* [[May's Blaziken|May's Torchic]]
* [[Brock's Vulpix]] ([[EP029]]-[[EP169]])
* [[Tracey's Venonat]]
* [[Duplica's Ditto]]
* [[Mini-Dit]]
* {{p|Ninetales}}
* [[Nurse Joy's Chansey]] ([[EP002]]-[[AG145]])
* [[Nurse Joy's Blissey|Jessie's befriended Blissey]]
* [[Caserin]]
* [[Luverin]]
* [[Ash's Pikachu]] (when [[Ikue Ohtani]]'s voice was overlapped)
* [[Max's Ralts]] (speaking voice only)
* [[May's Beautifly]]
* [[Sakura]]'s {{p|Beautifly}}
* {{an|Spoink}}
* {{p|Clefairy}}
* {{p|Clefable}}
* {{p|Cleffa}}
* {{p|Vaporeon}}
* {{p|Jynx}}
* {{p|Shinx}} brother ([[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time and Darkness|Mystery Dungeon 2 special]])
* {{p|Clamperl}}
* {{p|Lapras}} (''[[Holiday Hi-Jynx]]'')

====Other====
* [[Pokédex]] ([[Pokémon Advanced|seasons six]]-[[Pokémon: Advanced Battle|eight]])

===Musical appearances in Pokémon===
* ''[[Under the Mistletoe]]''
* ''[[It Takes Two]]''
* ''{{so|Pokémon Christmas Bash}}''
* ''[[Must Be Santa]]''
* ''[[Christmas Medley]]''
* ''[[I Keep My Home In My Heart]]''

==Famous non-Pokémon roles==
* Mizuki - ''{{wp|Comic Party}}''
* Utena Tenjo and Chuchu - ''{{wp|Revolutionary Girl Utena}}''
* Additional Voices - ''{{wp|Cyberchase}}''
* Hela - ''Cubix''
* Tomoe Ame - ''{{wp|Teenage Mutant Ninja Turtles (2003)|Teenage Mutant Ninja Turtles}}'' (2003 cartoon)
* Faragonda, Lucy, Dextia, and Amaryl - ''{{wp|Winx Club}}''
* Danny - ''{{wp|Sonic X}}''
* Ursula, Laura - ''{{wp|Dinosaur King}}''
* Kanaka Nanase - ''{{wp|The World of Narue}}''
* Yuriko Star - ''{{wp|The Irresponsible Captain Tylor}}''

==External link==
* [http://caged-child.net/enchant/ The Rachael Lillis Fanlisting] Includes further information about the actress.

{{Project VA notice}}
[[Category:4Kids voice actors|Lillis, Rachael]]
[[Category:PUSA voice actors|Lillis, Rachael]]

List of Japanese voice actors

2009-02-13T23:44:14Z

SatoMew: /* O - Z */

{{incomplete}}
This is a list of the voice actors who have appeared in the Japanese version of the {{g|anime}}.

==A - H==
{| {{bluetable|background: white; margin: auto; width: 800px;}}
|- style="background: #ccf;"
! Name
! Japanese
! Role(s)
|-
| [[Rikako Aikawa]]
| 愛河里花子
| [[Ash's Squirtle]], [[Ash's Butterfree]], [[Ash's Lapras]], [[Misty's Psyduck]]
|-
| Masaki Aizawa
| 相沢正輝
| [[Archie]], [[Professor Telesu]]
|-
| Ryuji Akiyama
| 秋山竜次
| {{mo|Kai}}, [[Ship's shipmates|Zabu]]
|-
| Masuo Amada
| 天田益男
| {{an|Silver}}
|-
| Yuri Amano
| 天野由梨
| [[Rochelle]], [[Julie]]
|-
| Takeshi Aono
| 青野武
| [[Banks]]
|-
| Satomi Arai
| 新井里美
| [[Mira]], [[Terri]]
|-
| Kae Araki
| 荒木香恵
| [[Sabrina]]
|-
| Kinryū Arimoto
| 有本欽隆
| [[Ethan]]
|-
| Yōko Asada
| 浅田葉子
| {{ka|Lily}}
|-
| Masumi Asano
| 浅野真澄
| [[Claire]], [[Forsythia]]
|-
| Masataka Azuma
| 我妻正崇
| [[Roark]]
|-
| [[Becky]]
| ベッキー
| {{mo|Rebecca}}, [[Kidd Summers]]
|-
| [[Nobutoshi Canna]]
| 神奈延年
| [[Brad Van Darn]], [[Foster]], [[Corey Demario]]
|-
| Susumu Chiba
| 千葉進歩
| [[Lance]]
|-
| [[Aya Endō]]
| 遠藤綾
| [[Maylene]]
|-
| Atsuko Enomoto
| 榎本温子
| [[DJ Mary]], [[Solana]]
|-
| Mushashi Erba
| 江原正士
|{{an|Latios}}
|-
| Keiji Fujiwara
| 藤原啓治
| [[Maxie]]
|-
| Jun Fukuyama
| 福山潤
| [[Dominick]]
|-
| [[Kiyotaka Furushima]]
| 古島清孝
| [[Paul]], [[Ash's Staravia]], [[Ash's Buizel]]
|-
| Tōru Furuya
| 古谷徹
| [[Corey]]
|-
| [[Masatoshi Hamada]]
| 浜田雅功
| {{P|Slowking}} (''[[The Power of One]]'')
|-
| Keiko Han
| 潘恵子
| [[Professor Ivy]]
|-
| [[Tomoe Hanba]]
| 半場友恵
| [[May's Wartortle]], [[Dawn's Swinub]]
|-
| Takaya Hashi
| 土師孝也
| {{ka|Flint}}
|-
| Shō Hayami
| 速水奨
| [[Juan]]
|-
| [[Risa Hayamizu]]
| 早水リサ
| [[Zoey]], {{si|Rhonda}}
|-
| [[Megumi Hayashibara]]
| 林原めぐみ
| [[Jessie]], [[Ash's Bulbasaur]], [[Ash's Chimchar]], [[May's Skitty]]
|-
| [[Noriko Hidaka]]
| 日高のり子
| [[Tory Lund]], [[Jeanette Fisher]]
|-
| Kyoko Hikami
| 氷上恭子
| [[Erika]], {{an|Amber}}, [[Luverin]], [[Sandra]]
|-
| [[Akiko Hiramatsu]]
| 平松晶子
| [[Jessie]] ([[AG085]]-[[AG092]]), {{mov|Melody}}, [[Chigusa]]
|-
| Aya Hisakawa
| 久川綾
| [[Carol]], [[Luna Carson]]
|-
| Masashi Hirose
| 広瀬正志
| [[Kurt]]
|-
| [[Nobuyuki Hiyama]]
| 檜山修之
| [[Factory Head Noland]], [[Attila]], [[A.J.]]
|-
| Chieko Honda
| 本多知恵子
| [[Gardenia]]
|-
| [[Takako Honda]]
| 本田貴子
| [[J]], [[Meredith]]
|-
| Ryō Horikawa
| 堀川亮
| [[Rudy]]
|-
| [[Mako Hyōdō]]
| 兵藤まこ
| [[Lola]], [[James's parents|James's mother]]
|-
| Hyōsei
| 氷青
| [[Winona]]
|}

==I - N==
{| {{bluetable|background: white; margin: auto; width: 800px;}}
|- style="background: #ccf;"
! Name
! Japanese
! Role(s)
|-
| Masachika Ichimura
| 市村正親
| {{an|Mewtwo}} (adult)
|-
| [[Mayumi Iizuka]]
| 飯塚雅弓
| [[Misty]]
|-
| Kazuhiko Inoue
| 井上和彦
| [[Professor Elm]]
|-
| Kikuko Inoue
| 井上喜久子
| [[Nurse Joy]] ([[DP025]]-[[DP050]]), [[Fantina]]
|-
| [[Inuko Inuyama]]
| 犬山イヌコ
| {{MTR}}
|-
| Akira Ishida
| 石田彰
| [[Falkner]], [[Clark]]
|-
| Hiromi Ishikawa
| 石川寛美
| [[Bugsy]]
|-
| [[Unshō Ishizuka]]
| 石塚運昇
| [[Professor Oak]], [[Narrator]], [[Brock's Steelix]], [[James's Weezing]]
|-
| Miki Itō
|伊藤美紀
|{{ho|Emily}}, [[Madeleine]]
|-
| [[Miyako Itō]]
| 伊東みやこ
| [[Dawn's Aipom]], [[May's Bulbasaur]], [[Brock's Happiny]], [[Ash's Larvitar]]
|-
| [[KAORI]]
| かおり
| {{an|May}}
|-
| [[Takeshi Kaga]]
| 鹿賀丈史
| [[Lawrence III]]
|-
| Yumi Kakazu
| かかずゆみ
| [[Jasmine]], [[Kay]], [[Annie Proctor]]
|-
| Tetsuya Kakihara
| 柿原徹也
| [[Reggie]]
|-
| Nobuaki Kakuda
| 角田信朗
| [[Chuck]]
|-
| [[Mika Kanai]]
| かないみか
| [[Ash's Bayleef]], [[Tracey's Marill]], [[Casey's Meganium]], [[Jigglypuff (anime)|Jigglypuff]]
|-
| Uno Kanda
| 神田うの
| {{mov|Annie}}
|-
| [[Jun'ichi Kanemaru]]
| 金丸淳一
| [[Harley]]
|-
| Ai Katō
| 加藤あい
| {{mov|Lisa}}
|-
| Anri Katsu
| 勝杏里
| [[Maron]], {{ka|Nicholas}}
|-
| Masako Katsuki
| 勝生真沙子
| [[Cassidy]], [[Savannah]]
|-
| Shinji Kawada
| 川田紳司
| [[Eusine]]
|-
| [[Tomoko Kawakami]]
| 川上とも子
| [[Marian]], [[Violet]], [[Dawn's Buneary]]
|-
| [[Maria Kawamura]]
| 川村万梨阿
| [[Lorelei]], [[Cheryl]], [[Yuma]]
|-
| Akiko Kawase
| かわせ　あきこ
| {{p|Plusle}}, [[Oscar and Andi|Andi]]
|-
| Iemasa Kayumi
| 家弓家正
| [[Professor Rowan]]
|-
| Yuto Kazama
| 風間勇刀
| [[Tabitha]]
|-
| Ikura Kazue
| 伊倉一恵
| [[Gulzar]]
|-
| [[Akiko Kimura]]
| 木村亜希子
| [[Salon Maiden Anabel]], [[Minnie]], [[Alice Telesu]]
|-
| Atsushi Kisaichi
| 私市淳
| [[Mateo]]
|-
| Daisuke Kishio
| 岸尾大輔
| [[Kyle Hamm]], {{ho|Gordon}}, [[Salvador]], [[Alex Davis]]
|-
| Kōhei Kiyasu
| 喜安浩平
| [[Brawly]]
|-
| Motomu Kiyokawa
| 清川元夢
| [[Pryce]]
|-
| [[Yūko Kobayashi]]
| 小林優子
| [[Gary Oak]], [[Olesia]]
|-
| Yumiko Kobayashi
| 小林由美子
| [[Timmy Grimm]]
|-
| Masayuki Komuro
| 小室正幸
| [[Pyramid King Brandon|Brandon]]
|-
| [[Katsuyuki Konishi]]
| 小西克幸
| [[Ash's Corphish]], [[Ash's Gliscor]], [[Brock's Croagunk]], [[May's Blaziken]]
|-
| Jūrōta Kosugi
| 小杉十郎太
| [[Norman]]
|-
| Takehito Koyasu
| 子安武人
| [[Butch]], [[Mondo]]
|-
| [[Etsuko Kozakura]]
| 小桜エツ子
| [[Dawn's Piplup]]
|-
| Rie Kugumiya
| 釘宮理恵
| {{jo|Lily}}, [[Landis]], [[Peggy]]
|-
| [[Motoko Kumai]]
| くまいもとこ
| {{Brocksib|Tommy}}, [[Oliver]]
|-
| Nina Kumagaya
| 熊谷ニーナ
| {{an|Casey}}
|-
| Hōko Kuwashima
| 桑島法子
| [[Rosebay]], [[Bucky]]
|-
| Mariko Kōda
| 國府田マリ子
| [[Sakura]]
|-
| [[Satomi Kōrogi]]
| こおろぎさとみ
| [[Misty's Togetic]], [[Sparky]], [[Gary's Umbreon]]
|-
| Jūrōta Kosugi
| 小杉十郎太
| [[Norman]]
|-
| Mami Koyama
| 小山茉美
| [[Luana]]
|-
| Nīna Kumagaya
| 熊谷ニーナ
| {{an|Casey}}
|-
| [[Mitsuaki Madono]]
| 真殿光昭
| [[Tad]], [[Jaco]]
|-
| Riko Mahise
| 牧瀬里穂
| [[Diane]]
|-
| Kaori Manabe
| 眞鍋かをり
| [[Lizabeth]]
|-
| Masaya Matsukaze
| 松風雅也
| [[Morty]]
|-
| [[Rica Matsumoto]]
| 松本梨香
| [[Ash Ketchum]], [[Giovanni's Persian]]
|-
| Tamoten Matsumoto
| 松本保典
| [[Danny]]
|-
| Hikaru Midorikawa
| 緑川光
| [[Mandi]], [[Damian]]
|-
| [[Shin'ichirō Miki]]
| 三木眞一郎
| [[James]], [[Ash's Charizard]], [[Ash's Turtwig]], [[Misty's Staryu]]
|-
| [[Yūko Mita]]
| 三田ゆう子
| {{si|Kenny}}, [[Clair]], [[Team Wartortle]]
|-
| Kōzō Mito
| 三戸耕三
| [[Conway]], [[Samuel]]
|-
| Kotono Mitsuishi
| 三石琴乃
| [[Domino]], [[Maren]], {{ho|Calista}}
|-
| [[Kenta Miyake]]
| 三宅健太
| [[Giovanni]], [[Cyrus]], [[Dome Ace Tucker|Tucker]], [[Ash's Donphan]], [[Paul's Electabuzz]]
|-
| Yuko Miyamura
| 宮村優子
| [[Whitney]]
|-
| Takahiro Mizushima
| 水島大宙
| [[Tate and Liza|Tate]]
|-
| Yū Mizushima
| 水島裕
| [[Professor Proctor]], [[Riley]]
|-
| [[Toshiyuki Morikawa]]
| 森川智之
| [[Wallace]], [[Hun]], [[Bruno]], [[Sabrina's Haunter]]
|-
| Kazusa Murai
| 村井かずさ
| {{jo|Marina}}
|-
| Miki Nagasawa
| 長沢美樹
| [[Cissy]]
|-
| [[Shōko Nakagawa]]
| 中川翔子
| [[Allegra]], [[Infi]]
|-
| Toshihiko Nakajima
| 中嶋聡彦
| [[Mayor of Trovitopolis]]
|-
| Hidetoshi Nakamura
| 中村秀利
| [[Professor Sebastian]]
|-
| [[Daisuke Namikawa]]
| 浪川大輔
| [[Lucian]], {{an|Lucario}}
|-
| Rio Natsuki
| 夏樹リオ
| [[Flannery]]
|-
| [[Michiko Neya]]
| 根谷美智子
| [[Ghost of Maiden's Peak]], {{an|Ruby}}, {{ka|Tiffany}}
|-
| Rintarō Nishi
| 西　凛太郎
| [[Steven Stone]]
|-
| Kumiko Nishihara
| 西原久美子
| [[Arielle]]
|-
| [[Chinami Nishimura]]
| 西村ちなみ
| [[Officer Jenny]], [[Ash's Totodile]], [[May's Blaziken|May's Torchic and Combusken]], [[Dawn's Pachirisu]]
|-
| [[Kenji Nojima]]
| 野島健児
| {{jo|Jimmy}}, {{ho|Tyson}}, [[Rafe]]
|-
| Mamiko Noto
| 能登麻美子
| [[Alicia]] (young)
|-
| Masako Nozawa
| 野沢雅子
| [[Morrison]]
|-
| Nachi Nozawa
| 野沢那智
| [[Palace Maven Spenser|Spencer]]
|}

==O - Z==
{| {{bluetable|background: white; margin: auto; width: 800px;}}
|- style="background: #ccf;"
! Name
! Japanese
! Role(s)
|-
| Rumi Ochiai
| 落合るみ
| [[Mary (PMC)|Mary]] ([[EP246]])
|-
| Arisa Ogasawara
| 小笠原亜里沙
| [[Holly]]
|-
| Ken'ichi Ogata
| 緒方賢一
| [[Wattson]], [[Roger]], [[Gan Gogh]]
|-
| Mitsuru Ogata
| 小形満
| [[Growlie]], [[Tommy Grimm]], {{p|Snorlax}}, {{p|Arcanine}}
|-
| Kōsuke Okano
| 岡野浩介　
| [[Eevee brothers|Pyro]], [[Elijah]], [[Andreas]]
|-
| Takeharu Onishi
| 大西健晴
| [[Kiyo]], [[Gavin]]
|-
| [[Ikue Ohtani]]
| 大谷育江
| [[Ash's Pikachu]], [[James's Mime Jr.]], [[Misty's Goldeen]], [[Misty's Starmie]], [[Drew's Roselia]]
|-
| [[Akemi Okamura]]
| 岡村明美
| [[Saturn]], [[Lilian Meridian]], [[Florinda Showers]], [[Michelle]]
|-
| Takeharu Onishi
| 大西健晴
| [[Gavin]]
|-
| Kenjō Ono
| 小野賢章
| [[Aaron (Elite Four)|Aaron]]
|-
| Masaya Onosaka
| 小野坂昌也
| [[Bill]], [[Guy]]
|-
| Fumiko Orikasa
| 折笠富美子
| [[Bianca]], [[Katrina (Battle Frontier)|Katrina]], [[Charmaine]]
|-
| Hiroshi Ōtake
| 大竹宏
| [[Ash's Primeape]], [[Quincy T. Quackenpoker]]
|-
| [[Romi Paku]]
| 朴路美
| [[Forrest]], {{ho|Max}}, {{jo|Christopher}}
|-
| [[Mitsuki Saiga]]
| 斎賀みつき
| [[Drew]], [[Mackenzie]]
|-
| [[Daisuke Sakaguchi]]
| 阪口大助
| [[Vincent]], [[Kellyn]], [[Brock's Sudowoodo]], [[James's Carnivine]]
|-
| [[Koichi Sakaguchi]]
| 坂口候一
| [[Mr. Contesta]], [[Scott]], [[Jessie's Arbok]]
|-
| [[Chika Sakamoto]]
| 坂本千夏
| [[Brutella]], [[Nastina]], [[Puka]]
|-
| Rei Sakuma
| 佐久間レイ
| {{an|Daisy}}
|-
| Takahiro Sakurai
| 櫻井孝宏
| [[Watt]]
|-
| Shirō Sano
| 佐野史郎
| [[Vicious]]
|-
| Ai Satō
| さとうあい
| [[Professor Karashina]], [[Mrs. Grimm]], {{p|Miltank}}
|-
| Aiko Satō
| 佐籐藍子
| [[Neesha]]
|-
| [[Chie Satō]]
| 佐藤智恵
| [[Jessie's Seviper]], [[Dawn's Ambipom]], [[May's Munchlax]]
|-
| [[Tomokazu Seki]]
| 関智一
| [[Tracey Sketchit]]
|-
| Yumiko Shaku
| 釈由美子
| [[Oakley]]
|-
| Ayako Shiraishi
| 白石文子
| [[Nurse Joy]] ([[EP001]]-[[EP229]])
|-
| [[Ryoko Shiraishi]]
| 白石涼子
| [[May's Beautifly]]
|-
| [[Yuri Shiratori]]
| 白鳥由里
| [[Roxanne]]
|-
| Yoshinori Sonobe
| 園部好徳
| [[Sukizo]], [[Tyson (Team Rocket)|Tyson]]
|-
| Sachiko Sugawara
| 菅原祥子
| [[Wilhelmina]], [[Tammy]]
|-
| Kazuko Sugiyama
| 杉山佳寿子
| [[Agatha]], {{an|Celebi}}, [[Old woman (DP056)|Old woman]]
|-
| Akio Suyama
| 陶山章央
| [[Sho]], [[Koji]], {{p|Snubbull}}, {{p|Diglett}}
|-
| Chiharu Suzuka
| 鈴鹿千春
| [[Alicia]] (old)
|-
| [[Hirotaka Suzuoki]]
| 鈴置洋孝
| [[Giovanni]] (up until death), {{p|Slowbro}}
|-
| [[Fumihiko Tachiki]]
| 立木文彦
| [[Professor Birch]], [[Lt. Surge]], [[Brock's Ludicolo]]
|-
| Yukana
| ゆかな
| {{oi|Marina}}, [[Temacu]], [[Theresa]], {{p|Chikorita}}
|-
| Yumi Takada
| 高田由美
| [[Vivian Meridian]]
|-
| Wataru Takagi
| 高木渉
| [[Fergus]]
|-
| [[Minami Takayama]]
| 高山みなみ
| [[Ritchie]]
|-
| Naoto Takenaka
| 竹中直人
| [[Spencer Hale]]
|-
| Sakiko Tamagawa
| 玉川紗己子
| {{jo|Liza}}
|-
| Atsuko Tanaka
| 田中敦子
| [[Pike Queen Lucy|Lucy]]
|-
| Masahiko Tanaka
| 田中正彦
| [[Mr. Stone]], [[Master Hamm]], [[Ian]], {{an|Suicune}}
|-
| Rie Tanaka
| 田中理恵
| [[Solidad]], [[Mars]]
|-
| Kōichi Tōchika
| 遠近孝一
| [[Dorian]]
|-
| Keiko Toda
| 戸田恵子
| [[Professor Oak|Sammy]]
|-
| [[Megumi Toyoguchi]]
| 豊口めぐみ
| {{an|Dawn}}, [[Princess Sara]], [[Ramona]], [[Janet]]
|-
| Masami Toyoshima
| 豊島まさみ
| [[Delia Ketchum]]
|-
| [[Makoto Tsumura]]
| 津村まこと
| [[Johanna]], {{Brocksib|Salvadore}}
|-
| [[Yumi Tōma]]
| 冬馬由美
| [[Caroline]], [[Giselle]], [[Pichu Brothers|Pichu Big]]
|-
| Kaori Tsuji
| 辻香織
| [[Erika's Gloom]], {{p|Oddish}}, {{p|Vileplume}}, {{p|Bellossom}}, {{p|Sunflora}}
|-
| Toshiya Ueda
| 上田敏也
| [[Blaine]]
|-
| [[Yuji Ueda]]
| うえだゆうじ
| [[Brock]], [[Jessie's Wobbuffet]], [[Ash's Sceptile]], [[Mimey]]
|-
| Kana Uetake
| 植竹香菜
| [[Melodi]]
|-
| Naomi Wakabayashi
| 若林直美
| [[Natasha]]
|-
| [[Akeno Watanabe]]
| 渡辺明乃
| [[Leona]], [[Jump]]
|-
| [[Kumiko Watanabe]]
| 渡辺久美子
| {{an|Senta}}, [[Ryan and Bryan|Ryan]]
|-
| [[Akiko Yajima]]
| 矢島晶子
| [[Molly Hale]]
|-
| [[Fushigi Yamada]]
| 山田ふしぎ
| [[Max]]
|-
| [[Koichi Yamadera]]
| 山寺宏一
| [[Butler]], [[Sir Aaron]], [[Jack Walker]], [[Newton Graceland]]
|-
| [[Kappei Yamaguchi]]
| 山口勝平
| [[Todd Snap]], [[Santa's Delibird]]
|-
| Yuriko Yamaguchi
| 山口由里子
| [[Nurse Joy]] ([[EP230]]-[[DP022]]; [[DP051]]-present)
|-
| Maria Yamamoto
| 山本麻里安
| [[Audrey and Kathryn|Kathryn]]
|-
| [[Natsuki Yoshihara]]
| 吉原ナツキ
| [[Audrey and Kathryn|Audrey]], [[Ash's Taillow]], [[James's Chimecho]]
|-
| Chisa Yokoyama
| 横山智佐
| [[Tate and Liza|Liza]]
|-
| [[Satsuki Yukino]]
| 雪乃五月
| [[Maisy]], [[Stella]], [[Andrea]], {{oi|Emily}}
|-
| Kōji Yusa
| 遊佐浩二
| {{oi|Drake}}
|-
|}

==External links==
[http://pokeani.com/voice/voiceactor.html Pokeani's seiyū database] (Japanese)

[[Category:Lists]]
[[Category:Japanese voice actors|*]]

[[ja:ポケットモンスター声優一覧表]]

List of Japanese voice actors

2009-02-13T23:43:26Z

SatoMew: /* I - N */

{{incomplete}}
This is a list of the voice actors who have appeared in the Japanese version of the {{g|anime}}.

==A - H==
{| {{bluetable|background: white; margin: auto; width: 800px;}}
|- style="background: #ccf;"
! Name
! Japanese
! Role(s)
|-
| [[Rikako Aikawa]]
| 愛河里花子
| [[Ash's Squirtle]], [[Ash's Butterfree]], [[Ash's Lapras]], [[Misty's Psyduck]]
|-
| Masaki Aizawa
| 相沢正輝
| [[Archie]], [[Professor Telesu]]
|-
| Ryuji Akiyama
| 秋山竜次
| {{mo|Kai}}, [[Ship's shipmates|Zabu]]
|-
| Masuo Amada
| 天田益男
| {{an|Silver}}
|-
| Yuri Amano
| 天野由梨
| [[Rochelle]], [[Julie]]
|-
| Takeshi Aono
| 青野武
| [[Banks]]
|-
| Satomi Arai
| 新井里美
| [[Mira]], [[Terri]]
|-
| Kae Araki
| 荒木香恵
| [[Sabrina]]
|-
| Kinryū Arimoto
| 有本欽隆
| [[Ethan]]
|-
| Yōko Asada
| 浅田葉子
| {{ka|Lily}}
|-
| Masumi Asano
| 浅野真澄
| [[Claire]], [[Forsythia]]
|-
| Masataka Azuma
| 我妻正崇
| [[Roark]]
|-
| [[Becky]]
| ベッキー
| {{mo|Rebecca}}, [[Kidd Summers]]
|-
| [[Nobutoshi Canna]]
| 神奈延年
| [[Brad Van Darn]], [[Foster]], [[Corey Demario]]
|-
| Susumu Chiba
| 千葉進歩
| [[Lance]]
|-
| [[Aya Endō]]
| 遠藤綾
| [[Maylene]]
|-
| Atsuko Enomoto
| 榎本温子
| [[DJ Mary]], [[Solana]]
|-
| Mushashi Erba
| 江原正士
|{{an|Latios}}
|-
| Keiji Fujiwara
| 藤原啓治
| [[Maxie]]
|-
| Jun Fukuyama
| 福山潤
| [[Dominick]]
|-
| [[Kiyotaka Furushima]]
| 古島清孝
| [[Paul]], [[Ash's Staravia]], [[Ash's Buizel]]
|-
| Tōru Furuya
| 古谷徹
| [[Corey]]
|-
| [[Masatoshi Hamada]]
| 浜田雅功
| {{P|Slowking}} (''[[The Power of One]]'')
|-
| Keiko Han
| 潘恵子
| [[Professor Ivy]]
|-
| [[Tomoe Hanba]]
| 半場友恵
| [[May's Wartortle]], [[Dawn's Swinub]]
|-
| Takaya Hashi
| 土師孝也
| {{ka|Flint}}
|-
| Shō Hayami
| 速水奨
| [[Juan]]
|-
| [[Risa Hayamizu]]
| 早水リサ
| [[Zoey]], {{si|Rhonda}}
|-
| [[Megumi Hayashibara]]
| 林原めぐみ
| [[Jessie]], [[Ash's Bulbasaur]], [[Ash's Chimchar]], [[May's Skitty]]
|-
| [[Noriko Hidaka]]
| 日高のり子
| [[Tory Lund]], [[Jeanette Fisher]]
|-
| Kyoko Hikami
| 氷上恭子
| [[Erika]], {{an|Amber}}, [[Luverin]], [[Sandra]]
|-
| [[Akiko Hiramatsu]]
| 平松晶子
| [[Jessie]] ([[AG085]]-[[AG092]]), {{mov|Melody}}, [[Chigusa]]
|-
| Aya Hisakawa
| 久川綾
| [[Carol]], [[Luna Carson]]
|-
| Masashi Hirose
| 広瀬正志
| [[Kurt]]
|-
| [[Nobuyuki Hiyama]]
| 檜山修之
| [[Factory Head Noland]], [[Attila]], [[A.J.]]
|-
| Chieko Honda
| 本多知恵子
| [[Gardenia]]
|-
| [[Takako Honda]]
| 本田貴子
| [[J]], [[Meredith]]
|-
| Ryō Horikawa
| 堀川亮
| [[Rudy]]
|-
| [[Mako Hyōdō]]
| 兵藤まこ
| [[Lola]], [[James's parents|James's mother]]
|-
| Hyōsei
| 氷青
| [[Winona]]
|}

==I - N==
{| {{bluetable|background: white; margin: auto; width: 800px;}}
|- style="background: #ccf;"
! Name
! Japanese
! Role(s)
|-
| Masachika Ichimura
| 市村正親
| {{an|Mewtwo}} (adult)
|-
| [[Mayumi Iizuka]]
| 飯塚雅弓
| [[Misty]]
|-
| Kazuhiko Inoue
| 井上和彦
| [[Professor Elm]]
|-
| Kikuko Inoue
| 井上喜久子
| [[Nurse Joy]] ([[DP025]]-[[DP050]]), [[Fantina]]
|-
| [[Inuko Inuyama]]
| 犬山イヌコ
| {{MTR}}
|-
| Akira Ishida
| 石田彰
| [[Falkner]], [[Clark]]
|-
| Hiromi Ishikawa
| 石川寛美
| [[Bugsy]]
|-
| [[Unshō Ishizuka]]
| 石塚運昇
| [[Professor Oak]], [[Narrator]], [[Brock's Steelix]], [[James's Weezing]]
|-
| Miki Itō
|伊藤美紀
|{{ho|Emily}}, [[Madeleine]]
|-
| [[Miyako Itō]]
| 伊東みやこ
| [[Dawn's Aipom]], [[May's Bulbasaur]], [[Brock's Happiny]], [[Ash's Larvitar]]
|-
| [[KAORI]]
| かおり
| {{an|May}}
|-
| [[Takeshi Kaga]]
| 鹿賀丈史
| [[Lawrence III]]
|-
| Yumi Kakazu
| かかずゆみ
| [[Jasmine]], [[Kay]], [[Annie Proctor]]
|-
| Tetsuya Kakihara
| 柿原徹也
| [[Reggie]]
|-
| Nobuaki Kakuda
| 角田信朗
| [[Chuck]]
|-
| [[Mika Kanai]]
| かないみか
| [[Ash's Bayleef]], [[Tracey's Marill]], [[Casey's Meganium]], [[Jigglypuff (anime)|Jigglypuff]]
|-
| Uno Kanda
| 神田うの
| {{mov|Annie}}
|-
| [[Jun'ichi Kanemaru]]
| 金丸淳一
| [[Harley]]
|-
| Ai Katō
| 加藤あい
| {{mov|Lisa}}
|-
| Anri Katsu
| 勝杏里
| [[Maron]], {{ka|Nicholas}}
|-
| Masako Katsuki
| 勝生真沙子
| [[Cassidy]], [[Savannah]]
|-
| Shinji Kawada
| 川田紳司
| [[Eusine]]
|-
| [[Tomoko Kawakami]]
| 川上とも子
| [[Marian]], [[Violet]], [[Dawn's Buneary]]
|-
| [[Maria Kawamura]]
| 川村万梨阿
| [[Lorelei]], [[Cheryl]], [[Yuma]]
|-
| Akiko Kawase
| かわせ　あきこ
| {{p|Plusle}}, [[Oscar and Andi|Andi]]
|-
| Iemasa Kayumi
| 家弓家正
| [[Professor Rowan]]
|-
| Yuto Kazama
| 風間勇刀
| [[Tabitha]]
|-
| Ikura Kazue
| 伊倉一恵
| [[Gulzar]]
|-
| [[Akiko Kimura]]
| 木村亜希子
| [[Salon Maiden Anabel]], [[Minnie]], [[Alice Telesu]]
|-
| Atsushi Kisaichi
| 私市淳
| [[Mateo]]
|-
| Daisuke Kishio
| 岸尾大輔
| [[Kyle Hamm]], {{ho|Gordon}}, [[Salvador]], [[Alex Davis]]
|-
| Kōhei Kiyasu
| 喜安浩平
| [[Brawly]]
|-
| Motomu Kiyokawa
| 清川元夢
| [[Pryce]]
|-
| [[Yūko Kobayashi]]
| 小林優子
| [[Gary Oak]], [[Olesia]]
|-
| Yumiko Kobayashi
| 小林由美子
| [[Timmy Grimm]]
|-
| Masayuki Komuro
| 小室正幸
| [[Pyramid King Brandon|Brandon]]
|-
| [[Katsuyuki Konishi]]
| 小西克幸
| [[Ash's Corphish]], [[Ash's Gliscor]], [[Brock's Croagunk]], [[May's Blaziken]]
|-
| Jūrōta Kosugi
| 小杉十郎太
| [[Norman]]
|-
| Takehito Koyasu
| 子安武人
| [[Butch]], [[Mondo]]
|-
| [[Etsuko Kozakura]]
| 小桜エツ子
| [[Dawn's Piplup]]
|-
| Rie Kugumiya
| 釘宮理恵
| {{jo|Lily}}, [[Landis]], [[Peggy]]
|-
| [[Motoko Kumai]]
| くまいもとこ
| {{Brocksib|Tommy}}, [[Oliver]]
|-
| Nina Kumagaya
| 熊谷ニーナ
| {{an|Casey}}
|-
| Hōko Kuwashima
| 桑島法子
| [[Rosebay]], [[Bucky]]
|-
| Mariko Kōda
| 國府田マリ子
| [[Sakura]]
|-
| [[Satomi Kōrogi]]
| こおろぎさとみ
| [[Misty's Togetic]], [[Sparky]], [[Gary's Umbreon]]
|-
| Jūrōta Kosugi
| 小杉十郎太
| [[Norman]]
|-
| Mami Koyama
| 小山茉美
| [[Luana]]
|-
| Nīna Kumagaya
| 熊谷ニーナ
| {{an|Casey}}
|-
| [[Mitsuaki Madono]]
| 真殿光昭
| [[Tad]], [[Jaco]]
|-
| Riko Mahise
| 牧瀬里穂
| [[Diane]]
|-
| Kaori Manabe
| 眞鍋かをり
| [[Lizabeth]]
|-
| Masaya Matsukaze
| 松風雅也
| [[Morty]]
|-
| [[Rica Matsumoto]]
| 松本梨香
| [[Ash Ketchum]], [[Giovanni's Persian]]
|-
| Tamoten Matsumoto
| 松本保典
| [[Danny]]
|-
| Hikaru Midorikawa
| 緑川光
| [[Mandi]], [[Damian]]
|-
| [[Shin'ichirō Miki]]
| 三木眞一郎
| [[James]], [[Ash's Charizard]], [[Ash's Turtwig]], [[Misty's Staryu]]
|-
| [[Yūko Mita]]
| 三田ゆう子
| {{si|Kenny}}, [[Clair]], [[Team Wartortle]]
|-
| Kōzō Mito
| 三戸耕三
| [[Conway]], [[Samuel]]
|-
| Kotono Mitsuishi
| 三石琴乃
| [[Domino]], [[Maren]], {{ho|Calista}}
|-
| [[Kenta Miyake]]
| 三宅健太
| [[Giovanni]], [[Cyrus]], [[Dome Ace Tucker|Tucker]], [[Ash's Donphan]], [[Paul's Electabuzz]]
|-
| Yuko Miyamura
| 宮村優子
| [[Whitney]]
|-
| Takahiro Mizushima
| 水島大宙
| [[Tate and Liza|Tate]]
|-
| Yū Mizushima
| 水島裕
| [[Professor Proctor]], [[Riley]]
|-
| [[Toshiyuki Morikawa]]
| 森川智之
| [[Wallace]], [[Hun]], [[Bruno]], [[Sabrina's Haunter]]
|-
| Kazusa Murai
| 村井かずさ
| {{jo|Marina}}
|-
| Miki Nagasawa
| 長沢美樹
| [[Cissy]]
|-
| [[Shōko Nakagawa]]
| 中川翔子
| [[Allegra]], [[Infi]]
|-
| Toshihiko Nakajima
| 中嶋聡彦
| [[Mayor of Trovitopolis]]
|-
| Hidetoshi Nakamura
| 中村秀利
| [[Professor Sebastian]]
|-
| [[Daisuke Namikawa]]
| 浪川大輔
| [[Lucian]], {{an|Lucario}}
|-
| Rio Natsuki
| 夏樹リオ
| [[Flannery]]
|-
| [[Michiko Neya]]
| 根谷美智子
| [[Ghost of Maiden's Peak]], {{an|Ruby}}, {{ka|Tiffany}}
|-
| Rintarō Nishi
| 西　凛太郎
| [[Steven Stone]]
|-
| Kumiko Nishihara
| 西原久美子
| [[Arielle]]
|-
| [[Chinami Nishimura]]
| 西村ちなみ
| [[Officer Jenny]], [[Ash's Totodile]], [[May's Blaziken|May's Torchic and Combusken]], [[Dawn's Pachirisu]]
|-
| [[Kenji Nojima]]
| 野島健児
| {{jo|Jimmy}}, {{ho|Tyson}}, [[Rafe]]
|-
| Mamiko Noto
| 能登麻美子
| [[Alicia]] (young)
|-
| Masako Nozawa
| 野沢雅子
| [[Morrison]]
|-
| Nachi Nozawa
| 野沢那智
| [[Palace Maven Spenser|Spencer]]
|}

==O - Z==
{| {{bluetable|background: white; margin: auto; width: 800px;}}
|- style="background: #ccf;"
! Name
! Japanese
! Role(s)
|-
| Rumi Ochiai
| 落合るみ
| [[Mary (PMC)|Mary]] ([[EP246]])
|-
| Arisa Ogasawara
| 小笠原亜里沙
| [[Holly]]
|-
| Ken'ichi Ogata
| 緒方賢一
| [[Wattson]], [[Roger]], [[Gan Gogh]]
|-
| Mitsuru Ogata
| 小形満
| [[Growlie]], [[Tommy Grimm]], {{p|Snorlax}}, {{p|Arcanine}}
|-
| Kōsuke Okano
| 岡野浩介　
| [[Eevee brothers|Pyro]], [[Elijah]], [[Andreas]]
|-
| Takeharu Onishi
| 大西健晴
| [[Kiyo]], [[Gavin]]
|-
| [[Ikue Ohtani]]
| 大谷育江
| [[Ash's Pikachu]], [[James's Mime Jr.]], [[Misty's Goldeen]], [[Drew's Roselia]]
|-
| [[Akemi Okamura]]
| 岡村明美
| [[Saturn]], [[Lilian Meridian]], [[Florinda Showers]], [[Michelle]]
|-
| Takeharu Onishi
| 大西健晴
| [[Gavin]]
|-
| Kenjō Ono
| 小野賢章
| [[Aaron (Elite Four)|Aaron]]
|-
| Masaya Onosaka
| 小野坂昌也
| [[Bill]], [[Guy]]
|-
| Fumiko Orikasa
| 折笠富美子
| [[Bianca]], [[Katrina (Battle Frontier)|Katrina]], [[Charmaine]]
|-
| Hiroshi Ōtake
| 大竹宏
| [[Ash's Primeape]], [[Quincy T. Quackenpoker]]
|-
| [[Romi Paku]]
| 朴路美
| [[Forrest]], {{ho|Max}}, {{jo|Christopher}}
|-
| [[Mitsuki Saiga]]
| 斎賀みつき
| [[Drew]], [[Mackenzie]]
|-
| [[Daisuke Sakaguchi]]
| 阪口大助
| [[Vincent]], [[Kellyn]], [[Brock's Sudowoodo]], [[James's Carnivine]]
|-
| [[Koichi Sakaguchi]]
| 坂口候一
| [[Mr. Contesta]], [[Scott]], [[Jessie's Arbok]]
|-
| [[Chika Sakamoto]]
| 坂本千夏
| [[Brutella]], [[Nastina]], [[Puka]]
|-
| Rei Sakuma
| 佐久間レイ
| {{an|Daisy}}
|-
| Takahiro Sakurai
| 櫻井孝宏
| [[Watt]]
|-
| Shirō Sano
| 佐野史郎
| [[Vicious]]
|-
| Ai Satō
| さとうあい
| [[Professor Karashina]], [[Mrs. Grimm]], {{p|Miltank}}
|-
| Aiko Satō
| 佐籐藍子
| [[Neesha]]
|-
| [[Chie Satō]]
| 佐藤智恵
| [[Jessie's Seviper]], [[Dawn's Ambipom]], [[May's Munchlax]]
|-
| [[Tomokazu Seki]]
| 関智一
| [[Tracey Sketchit]]
|-
| Yumiko Shaku
| 釈由美子
| [[Oakley]]
|-
| Ayako Shiraishi
| 白石文子
| [[Nurse Joy]] ([[EP001]]-[[EP229]])
|-
| [[Ryoko Shiraishi]]
| 白石涼子
| [[May's Beautifly]]
|-
| [[Yuri Shiratori]]
| 白鳥由里
| [[Roxanne]]
|-
| Yoshinori Sonobe
| 園部好徳
| [[Sukizo]], [[Tyson (Team Rocket)|Tyson]]
|-
| Sachiko Sugawara
| 菅原祥子
| [[Wilhelmina]], [[Tammy]]
|-
| Kazuko Sugiyama
| 杉山佳寿子
| [[Agatha]], {{an|Celebi}}, [[Old woman (DP056)|Old woman]]
|-
| Akio Suyama
| 陶山章央
| [[Sho]], [[Koji]], {{p|Snubbull}}, {{p|Diglett}}
|-
| Chiharu Suzuka
| 鈴鹿千春
| [[Alicia]] (old)
|-
| [[Hirotaka Suzuoki]]
| 鈴置洋孝
| [[Giovanni]] (up until death), {{p|Slowbro}}
|-
| [[Fumihiko Tachiki]]
| 立木文彦
| [[Professor Birch]], [[Lt. Surge]], [[Brock's Ludicolo]]
|-
| Yukana
| ゆかな
| {{oi|Marina}}, [[Temacu]], [[Theresa]], {{p|Chikorita}}
|-
| Yumi Takada
| 高田由美
| [[Vivian Meridian]]
|-
| Wataru Takagi
| 高木渉
| [[Fergus]]
|-
| [[Minami Takayama]]
| 高山みなみ
| [[Ritchie]]
|-
| Naoto Takenaka
| 竹中直人
| [[Spencer Hale]]
|-
| Sakiko Tamagawa
| 玉川紗己子
| {{jo|Liza}}
|-
| Atsuko Tanaka
| 田中敦子
| [[Pike Queen Lucy|Lucy]]
|-
| Masahiko Tanaka
| 田中正彦
| [[Mr. Stone]], [[Master Hamm]], [[Ian]], {{an|Suicune}}
|-
| Rie Tanaka
| 田中理恵
| [[Solidad]], [[Mars]]
|-
| Kōichi Tōchika
| 遠近孝一
| [[Dorian]]
|-
| Keiko Toda
| 戸田恵子
| [[Professor Oak|Sammy]]
|-
| [[Megumi Toyoguchi]]
| 豊口めぐみ
| {{an|Dawn}}, [[Princess Sara]], [[Ramona]], [[Janet]]
|-
| Masami Toyoshima
| 豊島まさみ
| [[Delia Ketchum]]
|-
| [[Makoto Tsumura]]
| 津村まこと
| [[Johanna]], {{Brocksib|Salvadore}}
|-
| [[Yumi Tōma]]
| 冬馬由美
| [[Caroline]], [[Giselle]], [[Pichu Brothers|Pichu Big]]
|-
| Kaori Tsuji
| 辻香織
| [[Erika's Gloom]], {{p|Oddish}}, {{p|Vileplume}}, {{p|Bellossom}}, {{p|Sunflora}}
|-
| Toshiya Ueda
| 上田敏也
| [[Blaine]]
|-
| [[Yuji Ueda]]
| うえだゆうじ
| [[Brock]], [[Jessie's Wobbuffet]], [[Ash's Sceptile]], [[Mimey]]
|-
| Kana Uetake
| 植竹香菜
| [[Melodi]]
|-
| Naomi Wakabayashi
| 若林直美
| [[Natasha]]
|-
| [[Akeno Watanabe]]
| 渡辺明乃
| [[Leona]], [[Jump]]
|-
| [[Kumiko Watanabe]]
| 渡辺久美子
| {{an|Senta}}, [[Ryan and Bryan|Ryan]]
|-
| [[Akiko Yajima]]
| 矢島晶子
| [[Molly Hale]]
|-
| [[Fushigi Yamada]]
| 山田ふしぎ
| [[Max]]
|-
| [[Koichi Yamadera]]
| 山寺宏一
| [[Butler]], [[Sir Aaron]], [[Jack Walker]], [[Newton Graceland]]
|-
| [[Kappei Yamaguchi]]
| 山口勝平
| [[Todd Snap]], [[Santa's Delibird]]
|-
| Yuriko Yamaguchi
| 山口由里子
| [[Nurse Joy]] ([[EP230]]-[[DP022]]; [[DP051]]-present)
|-
| Maria Yamamoto
| 山本麻里安
| [[Audrey and Kathryn|Kathryn]]
|-
| [[Natsuki Yoshihara]]
| 吉原ナツキ
| [[Audrey and Kathryn|Audrey]], [[Ash's Taillow]], [[James's Chimecho]]
|-
| Chisa Yokoyama
| 横山智佐
| [[Tate and Liza|Liza]]
|-
| [[Satsuki Yukino]]
| 雪乃五月
| [[Maisy]], [[Stella]], [[Andrea]], {{oi|Emily}}
|-
| Kōji Yusa
| 遊佐浩二
| {{oi|Drake}}
|-
|}

==External links==
[http://pokeani.com/voice/voiceactor.html Pokeani's seiyū database] (Japanese)

[[Category:Lists]]
[[Category:Japanese voice actors|*]]

[[ja:ポケットモンスター声優一覧表]]