https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Salva 2026-06-05T18:52:17Z User contributions MediaWiki 1.43.8 https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=List_of_characters_in_other_languages&diff=281603 2008-01-16T18:16:14Z

<p>Salva: /* Ruby/Sapphire/Emerald characters */</p> <hr /> <div>=List of characters in other languages=<br /> <br /> {{incomplete}}<br /> ==Red/Green/Blue/Yellow/FireRed/LeafGreen characters==<br /> <br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Japanese<br /> ! Romaji<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> |-<br /> |キクコ<br /> |Kikuko<br /> |[[Agatha]]<br /> |Agatha<br /> |Agathe<br /> |Agatha<br /> |Agatha<br /> |-<br /> |マサキ<br /> |Masaki<br /> |[[Bill]]<br /> |Léo<br /> |Bill<br /> |Bill<br /> |Bill<br /> |-<br /> |カツラ<br /> |Katsura<br /> |[[Blaine]]<br /> |Auguste<br /> |Pyro<br /> |Blaine<br /> |Blaine<br /> |-<br /> |グリーン<br /> |Green<br /> |[[Blue (game)|Blue]]<br /> |Blue<br /> |Blau<br /> |Blu<br /> |Azul<br /> |-<br /> |タケシ<br /> |Takeshi<br /> |[[Brock]]<br /> |Pierre<br /> |Rocko<br /> |Brock<br /> |Brock<br /> |-<br /> |シバ<br /> |Shiba<br /> |[[Bruno]]<br /> |Aldo<br /> |Bruno<br /> |Bruno<br /> |Bruno<br /> |-<br /> |ニシキ<br /> |Nishiki<br /> |[[Celio]]<br /> |Cileo<br /> |Celio<br /> |Celio<br /> |Celio<br /> |-<br /> |アンズ<br /> |Anzu<br /> |[[Janine|Charine]] (Janine)<br /> |Jeannine<br /> |Janina<br /> |Nina<br /> |Sachiko<br /> |-<br /> |モノマネ　ムスメ<br /> |Monomane Musume<br /> |[[Copycat]]<br /> |Copieuse<br /> |Nachahmerin<br /> |Copiona<br /> |Copiona<br /> |-<br /> |ナナミ<br /> |Nanami<br /> |[[Daisy Oak]]<br /> |Nina<br /> |Sarah<br /> |Margi<br /> |Dalia<br /> |-<br /> |エリカ<br /> |Erika<br /> |[[Erika]]<br /> |Erika<br /> |Erika<br /> |Erika<br /> |Erika<br /> |-<br /> |フジろうじん<br /> |Fuji-{{tt|rōjin|Old Man}}<br /> |[[Mr. Fuji]]<br /> |Fuji<br /> |Fuji<br /> |Fuji<br /> |Fuji<br /> |-<br /> |研究員のスミオ<br /> |{{tt|Kenkyūin|Researcher}} Sumio<br /> |Scientist [[Gideon]]<br /> |Gedeon<br /> |Ingo<br /> |Gideon<br /> |Gil<br /> |-<br /> |サカキ<br /> |Sakaki<br /> |[[Giovanni]]<br /> |Giovanni<br /> |Giovanni<br /> |Giovanni<br /> |Giovanni<br /> |-<br /> |タケノリ<br /> |Takenori<br /> |[[Kiyo|Koichi]] (Kiyo)<br /> |Koichi<br /> |Junichi<br /> |Koichi<br /> |Koichi<br /> |-<br /> |キョウ<br /> |Kyō<br /> |[[Koga]]<br /> |Koga<br /> |Koga<br /> |Koga<br /> |Koga<br /> |-<br /> |ワタル<br /> |Wataru<br /> |[[Lance]]<br /> |Peter<br /> |Siegfried<br /> |Lance<br /> |Lance<br /> |-<br /> |カンナ<br /> |Kanna<br /> |[[Lorelei]]<br /> |Olga<br /> |Lorelei<br /> |Lorelei<br /> |Lorelei<br /> |-<br /> |マヨ<br /> |Mayo<br /> |[[Lostelle]]<br /> |Lostelle<br /> |Irrma<br /> |Lisetta<br /> |Pedrita<br /> |-<br /> |カスミ<br /> |Kasumi<br /> |[[Misty]]<br /> |Ondine<br /> |Misty<br /> |Misty<br /> |Misty<br /> |-<br /> |わすれオヤジ<br /> |Wasure Oyaji<br /> |[[Move Deleter]]<br /> |Effaceur De Capacites<br /> |Attacken-Verlerner<br /> |Eliminamosse<br /> |Quita-Movimientos<br /> |-<br /> |せいめいはんだんし<br /> |Seimei Handanshi<br /> |[[Name Rater]]<br /> |Specialiste Des Noms<br /> |Namen-Bewerter<br /> |Giudice Onomastico<br /> |Evaluador de Nombres<br /> |-<br /> |オーキド博士<br /> |Ōkido-{{tt|hakase|Dr.}}<br /> |[[Professor Oak]]<br /> |Prof.Chen<br /> |Prof.Eich<br /> |Prof. Oak<br /> |Prof. Oak<br /> |-<br /> |レッド<br /> |Red<br /> |[[Red (game)|Red]]<br /> |Red<br /> |Rot<br /> |Rosso<br /> |Rojo<br /> |-<br /> |ナツメ<br /> |Natsume<br /> |[[Sabrina]]<br /> |Morgane<br /> |Sabrina<br /> |Sabrina<br /> |Sabrina<br /> |-<br /> |お嬢様のアキホ<br /> |{{tt|O-jōsama|High-Classed Lady}} Akiho<br /> |Lady [[Selphy]]<br /> |Themis<br /> |Kea<br /> |Noianna<br /> |Consu<br /> |-<br /> |マチス<br /> |Matthies<br /> |[[Lt. Surge]]<br /> |Major Bob<br /> |Major Bob<br /> |Lt. Surge<br /> |Lt. Surge<br /> |-<br /> |アオナ<br /> |Aona<br /> |[[Teala]]<br /> |Zadia<br /> |Teala<br /> |Milena<br /> |Teala<br /> |}<br /> <br /> ==Gold/Silver/Crystal characters==<br /> <br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Japanese<br /> ! Romaji<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> ! Korean<br /> |-<br /> |モクオ<br /> |Mokuo<br /> |[[Arthur]]<br /> |Jerome<br /> |Donatus<br /> |Giorgio<br /> |Josuè<br /> |목인 ''Mogin''<br /> |-<br /> |セージ<br /> |Sage<br /> |[[Ben]]<br /> |Ben<br /> |Ben<br /> |Timmi<br /> |Nardo<br /> |준화 ''Junhwa''<br /> |-<br /> |マサキ<br /> |Masaki<br /> |[[Bill]]<br /> |Léo<br /> |Bill<br /> |Bill<br /> |Bill<br /> |이수재 ''Isujae''<br /> |-<br /> |カツラ<br /> |Katsura<br /> |[[Blaine]]<br /> |Auguste<br /> |Pyro<br /> |Blaine<br /> |Blaine<br /> |강연 ''Gang-yeon''<br /> |-<br /> |グリーン<br /> |Green<br /> |[[Blue (game)|Blue]]<br /> |Blue<br /> |Blau<br /> |Blu<br /> |Azul<br /> |그린 ''Green''<br /> |-<br /> |タケシ<br /> |Takeshi<br /> |[[Brock]]<br /> |Pierre<br /> |Rocko<br /> |Brock<br /> |Brock<br /> |웅 ''Ung''<br /> |-<br /> |シバ<br /> |Shiba<br /> |[[Bruno]]<br /> |Aldo<br /> |Bruno<br /> |Bruno<br /> |Bruno<br /> |시바 ''Siba''<br /> |-<br /> |アオイ<br /> |Aoi<br /> |[[Buena]]<br /> |Buena<br /> |Buena<br /> |Buena<br /> |Buena<br /> |<br /> |-<br /> |ツクシ<br /> |Tsukushi<br /> |[[Bugsy]]<br /> |Hector<br /> |Kai<br /> |Raffaello<br /> |Antón<br /> |호일 ''Ho-il''<br /> |-<br /> |ヒカル<br /> |Hikaru<br /> |[[Cal (game)|Cal]]<br /> |Julot<br /> |Hermann<br /> |Enea<br /> |Rolan<br /> |빛나 ''Bitna''<br /> |-<br /> |オクル<br /> |Okuru<br /> |[[Carrie]]<br /> |Cindy<br /> |Jennifer<br /> |<br /> |Lourdes<br /> |<br /> |-<br /> |シジマ<br /> |Shijima<br /> |[[Chuck]]<br /> |Chuck<br /> |Hartwig<br /> |Furio<br /> |Aníbal<br /> |사도 ''Sado''<br /> |-<br /> |イブキ<br /> |Ibuki<br /> |[[Clair]]<br /> |Sandra<br /> |Sandra<br /> |Sandra<br /> |Débora<br /> |이향 ''Ihyang''<br /> |-<br /> |モノマネ　ムスメ<br /> |{{tt|Monomane Musume|Mimicry Girl}}<br /> |[[Copycat]]<br /> |Copieuse<br /> |Nachahmerin<br /> |Copiona<br /> |Copiona<br /> |흉내내기 아가씨 ''{{tt|Hyungnaenaegi Agassi|Mimicking Lady}}''<br /> |-<br /> |ナナミ<br /> |Nanami<br /> |[[Daisy Oak]]<br /> |Nina<br /> |Sarah<br /> |Margi<br /> |Dalia<br /> |남나리 ''Namnari''<br /> |-<br /> |ジョバンニ<br /> |Giovanni<br /> |[[Earl]]<br /> |Theophile<br /> |Earl<br /> |Primo<br /> |Primo<br /> |다배워 ''Dabaeweo''<br /> |-<br /> |ウツギ博士<br /> |Utsugi-{{tt|hakase|Dr.}}<br /> |[[Professor Elm]]<br /> |Prof. Orme<br /> |Prof. Lind<br /> |Prof. Elm<br /> |Prof. Elm<br /> |공박사 ''Gong-{{tt|baksa|Dr.}}''<br /> |-<br /> |エリカ<br /> |Erika<br /> |[[Erika]]<br /> |Erika<br /> |Erika<br /> |Erika<br /> |Erika<br /> |민화 ''Minhwa''<br /> |-<br /> |ミナキ<br /> |Minaki<br /> |[[Eusine]]<br /> |Eusine<br /> |Eusin<br /> |Eugenius<br /> |Eusine<br /> |미나키 ''Minaki''<br /> |-<br /> |ハヤト<br /> |Hayato<br /> |[[Falkner]]<br /> |Albert<br /> |Falk<br /> |Valerio<br /> |Pegaso<br /> |비상 ''Bisang''<br /> |-<br /> |コージ<br /> |Kōji<br /> |[[Fern]]<br /> |Seb<br /> |Fabian<br /> |Mitri<br /> |Floro<br /> |석호 ''Seokho''<br /> |-<br /> |カネコ<br /> |Kaneko<br /> |[[Frieda]]<br /> |Vanessa<br /> |Frieda<br /> |Veronica<br /> |Vicky<br /> |금순 ''Geumsun''<br /> |-<br /> |フジろうじん<br /> |Fuji-{{tt|rōjin|Old Man}}<br /> |[[Mr. Fuji]]<br /> |Fuji<br /> |Fuji<br /> |Fuji<br /> |Fuji<br /> |등나무노인 ''Deungnamu-{{tt|no-in|Old Man}}''<br /> |-<br /> |アンズ<br /> |Anzu<br /> |[[Janine]]<br /> |Jeannine<br /> |Janina<br /> |Nina<br /> |Sachiko<br /> |도희 ''Dohui''<br /> |-<br /> |ミカン<br /> |Mikan<br /> |[[Jasmine]]<br /> |Jasmine<br /> |Jasmin<br /> |Jasmine<br /> |Yasmina<br /> |규리 ''Gyuri''<br /> |-<br /> |カリン<br /> |Karin<br /> |[[Karen]]<br /> |Marion<br /> |Melanie<br /> |Karen<br /> |Karen<br /> |카렌 ''Karen''<br /> |-<br /> |ノブヒコ<br /> |Nobuhiko<br /> |[[Kiyo]]<br /> |Fei<br /> |Leif<br /> |Kiyo<br /> |Kiyo<br /> |노현 ''Nohyeon''<br /> |-<br /> |キョウ<br /> |Kyō<br /> |[[Koga]]<br /> |Koga<br /> |Koga<br /> |Koga<br /> |Koga<br /> |독수 ''Doksu''<br /> |-<br /> |スモモ<br /> |Sumomo<br /> |[[Kimono Girl|Kimono Girl Kuni]]<br /> |Michiyo<br /> |Wilma<br /> |Maki<br /> |Zoe<br /> |태희 ''Taehui''<br /> |-<br /> |ガンテツ<br /> |Gantetsu<br /> |[[Kurt]]<br /> |Fargas<br /> |Kurt<br /> |Franz<br /> |César<br /> |강집 ''Gangjip''<br /> |-<br /> |ワタル<br /> |Wataru<br /> |[[Lance]]<br /> |Peter<br /> |Siegfried<br /> |Lance<br /> |Lance<br /> |목호 ''Mokho''<br /> |-<br /> |坊主のコウセイ<br /> |{{tt|Bōzu|Buddhist Priest}} no Kōsei<br /> |[[Sage]] Li<br /> |Sage Joachim<br /> |Weiser Marek<br /> |Saggio Vico<br /> |Pensador Anselmo<br /> |중 청성 ''Jung Cheongseong''<br /> |-<br /> |リリス<br /> |Lilith<br /> |[[DJ Lily]]<br /> |Petra<br /> |Lilly<br /> |Silvia<br /> |Lila<br /> |리리스 ''Lilith''<br /> |-<br /> |クルミ<br /> |Kurumi<br /> |[[DJ Mary]]<br /> |Lula<br /> |Margit<br /> |Lori<br /> |Rosa<br /> |호두 ''Hodu''<br /> |-<br /> |サツキ<br /> |Satsuki<br /> |[[Kimono Girl|Kimono Girl Miki]]<br /> |Sayaka<br /> |Lore<br /> |Keko<br /> |Kim<br /> |난주 ''Nanju''<br /> |-<br /> |カスミ<br /> |Kasumi<br /> |[[Misty]]<br /> |Ondine<br /> |Misty<br /> |Misty<br /> |Misty<br /> |이슬 ''Iseul''<br /> |-<br /> |ツキコ<br /> |Tsukiko<br /> |[[Monica]]<br /> |Lucie<br /> |Monja<br /> |Luana<br /> |Luna<br /> |월희 ''Weolhui''<br /> |-<br /> |マツバ<br /> |Matsuba<br /> |[[Morty]]<br /> |Mortimer<br /> |Jens<br /> |Angelo<br /> |Morti<br /> |유빈 ''Yubin''<br /> |-<br /> |わすれオヤジ<br /> |Wasure Oyaji<br /> |[[Move Deleter]]<br /> |Effaceur De Capacites<br /> |Attacken-Verlerner<br /> |Eliminamosse<br /> |Quita-Movimientos<br /> |망각의 아저씨 ''Manggak'yi Ajeossi''<br /> |-<br /> |せいめいはんだんし<br /> |Seimei Handanshi<br /> |[[Name Rater]]<br /> |Specialiste Des Noms<br /> |Namen-Bewerter<br /> |Giudice Onomastico<br /> |Evaluador de Nombres<br /> |이름풀이 점술가 ''Ireumpul'i Jeomsulga''<br /> |-<br /> |コウメ<br /> |Kōme<br /> |[[Kimono Girl|Kimono Girl Naoko]]<br /> |Eri<br /> |Edith<br /> |Yuki<br /> |Isa<br /> |수정 ''Sujeong''<br /> |-<br /> |オーキド博士<br /> |Ōkido-{{tt|hakase|Dr.}}<br /> |[[Professor Oak]]<br /> |Prof.Chen<br /> |Prof.Eich<br /> |Prof. Oak<br /> |Prof. Oak<br /> |오박사 ''O-{{tt|baksa|Dr.}}''<br /> |-<br /> |ポケモンおじいさん<br /> |Pokémon {{tt|Ojiisan|Old Man}}<br /> |[[Mr. Pokémon]]<br /> |M. Pokémon<br /> |Mr. Pokémon<br /> |Mr. Pokémon<br /> |Sr. Pokémon<br /> |포켓몬 할아버지 ''{{tt|Poketmon Harabeoji|Grandpa Pokémon}}''<br /> |-<br /> |ヤナギ<br /> |Yanagi<br /> |[[Pryce]]<br /> |Fredo<br /> |Norbert<br /> |Alfredo<br /> |Fredo<br /> |류옹 ''Ryuong''<br /> |-<br /> |ユウジ<br /> |Yūji<br /> |[[Randy]]<br /> |Bobby<br /> |Harald<br /> |Randy<br /> |Lucas<br /> |유지 ''Yuji''<br /> |-<br /> |レッド<br /> |Red<br /> |[[Red (game)|Red]]<br /> |Red<br /> |Rot<br /> |Rosso<br /> |Rojo<br /> |레드 ''Red''<br /> |-<br /> |ツゲ<br /> |Tsuge<br /> |[[Reed]]<br /> |Sam<br /> |Bastian<br /> |Rino<br /> |Salva<br /> |난영 ''Nanyeong''<br /> |-<br /> |ナツメ<br /> |Natsume<br /> |[[Sabrina]]<br /> |Morgane<br /> |Sabrina<br /> |Sabrina<br /> |Sabrina<br /> |초련 ''Choryeon''<br /> |-<br /> |ツチオ<br /> |Tsuchio<br /> |[[Santos]]<br /> |Samuel<br /> |Samson<br /> |Sabatino<br /> |Sabino<br /> |토영 ''Toyeong''<br /> |-<br /> |サクラ<br /> |Sakura<br /> |[[Kimono Girl|Kimono Girl Sayo]]<br /> |Yumiko<br /> |Keiko<br /> |Sayo<br /> |Bea<br /> |예솔 ''Yesol''<br /> |-<br /> |ニチオ<br /> |Nichio<br /> |[[Sunny]]<br /> |Dimitri<br /> |Sonnfried<br /> |Dorino<br /> |Domingo<br /> |일식 ''Ilsik''<br /> |-<br /> |マチス<br /> |Matthies<br /> |[[lt. Surge]]<br /> |Major Bob<br /> |Major Bob<br /> |Lt. Surge<br /> |Lt. Surge<br /> |마티스 ''Matisse''<br /> |-<br /> |ヒコ<br /> |Hiko<br /> |[[Tuscany]]<br /> |Marie<br /> |Dietlinde<br /> |Marta<br /> |Marta<br /> |화홍 ''Hwahong''<br /> |-<br /> |ミズオ<br /> |Mizuo<br /> |[[Wesley]]<br /> |Homer<br /> |Mitko<br /> |Ercole<br /> |Miguel<br /> |수방 ''Subang''<br /> |-<br /> |アカネ<br /> |Akane<br /> |[[Whitney]]<br /> |Blanche<br /> |Bianka<br /> |Chiara<br /> |Blanca<br /> |꼭두 ''Kkokdu''<br /> |-<br /> |イツキ<br /> |Itsuki<br /> |[[Will]]<br /> |Clément<br /> |Willi<br /> |Pino<br /> |Mento<br /> |일목 ''Ilmok''<br /> |-<br /> |タマオ<br /> |Tamao<br /> |[[Kimono Girl|Kimono Girl Zuki]]<br /> |Keiko<br /> |Linda<br /> |Kana<br /> |Ico<br /> |옥희 ''Okhui''<br /> |}<br /> <br /> ===Generation II phone list===<br /> <br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Japanese<br /> ! Romaji<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> ! Korean<br /> |-<br /> | 塾返りのマナブ<br /> | {{tt|Jukugaeri|School Returner}} no Manabu<br /> | Schoolboy Alan<br /> | Ecolier Samson<br /> | Schuljunge Holger<br /> | Scolaro Aldo<br /> | Colegial Arturo<br /> | 학원끝난 아이 다움 ({{tt|Hagweonkkeutnan Ai|School-Graduating Child}} Daum)<br /> |-<br /> | 山男のツトム<br /> | {{tt|Yamaotoko|Alpinist}} no Tsutomu<br /> | Hiker Anthony<br /> | Montagnard Mario<br /> | Wanderer Tom<br /> | Avventuriero Nan<br /> | Montañero Luis<br /> | 등산가 스톰 ({{tt|Deungsan-ga|Mountaineer}} Seutom)<br /> |-<br /> | 虫取りのヨウタ<br /> | {{tt|Mushitori|Bug Catcher}} no Yōta<br /> | Bug Catcher Arnie<br /> | Scout Hans<br /> | Käfersammler Udo<br /> | Pigliamosche Gi<br /> | Cazabichos Ángel (1)<br /> | 곤충채집 경수 ({{tt|Gonchungchaejip|Insect Collector}} Gyeongsu)<br /> |-<br /> | エリートトレーナーのヒトミ<br /> | Elite Trainer no Hitomi<br /> | Cooltrainer Beth<br /> | Topdresseur Ella<br /> | Ass-Trainer Dea<br /> | Fantallenatrice Petra<br /> | Entrenadora Guay Tina<br /> | 엘리트트레이너 동숙 (Elite Trainer Dongsuk)<br /> |-<br /> | 大好きクラブのメグミ<br /> | {{tt|Daisuki Club|Lovers Club}} no Megumi<br /> | Pokéfan Beverly<br /> | Pokéfan Angèle<br /> | Pokéfan Irmgard<br /> | Pokéfan Flora<br /> | Pokéfan Julia<br /> | 애호가 클럽 희영 ({{tt|Aehoga Club|Lovers Club}} Hyiyeong)<br /> |-<br /> | 怪獣マニアのマコト<br /> | {{tt|Kaijū Mania|Monster Maniac}} no Makoto<br /> | Pokémaniac Brent<br /> | Pokémaniac Julien<br /> | Pokémaniac Taro<br /> | Pokéfanatico Pio<br /> | Pokémaníaco Toni<br /> | 포켓몬 매니아 진진 (Pokémon Maniac Jinjin)<br /> |-<br /> | 塾返りのクリオ<br /> | {{tt|Jukugaeri|School Returner}} no Curio<br /> | Schoolboy Chad<br /> | Ecolier Vincent<br /> | Schuljunge Lutz <br /> | Scolaro Loris<br /> | Colegial Javier<br /> | 학원끝난 아이 규호 ({{tt|Hagweonkkeutnan Ai|School-Graduating Child}} Gyuho)<br /> |-<br /> | 釣り人のミノル<br /> | {{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Minoru<br /> | Fisher Chris/Tully<br /> | Pêcheur Amédée<br /> | Angler Amadeus<br /> | Pescatore Cris<br /> | Pescador Óscar<br /> | 낚시꾼 수연 ({{tt|Naksikkun|Fisherman}} Suyeon)<br /> |-<br /> | ミニスカートのリカ<br /> | Miniskirt no Rika<br /> | Lass Dana<br /> | Fillette Armelle<br /> | Göre Rosemarie<br /> | Pupa Daniela<br /> | Chica Sara<br /> | 짧은치마 이화 ({{tt|Jjalbeunchima|Short Skirt}} Ihwa)<br /> |-<br /> | 大好きクラブのミエハル<br /> | {{tt|Daisuki Club|Lovers Club}} no Mieharu<br /> | Pokéfan Derek<br /> | Pokéfan Etienne<br /> | Pokéfan Söncke<br /> | Pokéfan Ettore<br /> | Pokéfan Jonay<br /> | 애호가 클럽 주선 ({{tt|Aehoga Club|Lovers Club}} Juseon)<br /> |-<br /> | ピクニックガールのエミ<br /> | Picnic Girl no Emi<br /> | Picnicker Erin<br /> | Pique-Nique Erin<br /> | Picknicker Lotte<br /> | Picnic Girl Lara<br /> | Dominguera Elisa<br /> | 피크닉 걸 혜미 (Picnic Girl Hyemi)<br /> |-<br /> | エリートトレーナーのシュン<br /> | Elite Trainer no Shun<br /> | Cooltrainer Gaven<br /> | Topdresseur Gavin<br /> | Ass-Trainer Maik<br /> | Fantallenatore Lele <br /> | Entrenador Guay Galo<br /> | 엘리트트레이너 준영 (Elite Trainer Junyeong)<br /> |-<br /> | ピクニックガールのミズホ<br /> | Picnic Girl no Mizuho<br /> | Pikcnicker Gina<br /> | Pique-Nique Gina<br /> | Picknicker Gudrun<br /> | Picnic Girl Gina<br /> | Dominiguera Gina<br /> | 피크닉 걸 수수 (Picnic Girl Susu)<br /> |-<br /> | 船乗りのゲンキ<br /> | {{tt|Funanori|Seaman}} no Genki<br /> | Sailor Huey<br /> | Marin Georges<br /> | Matrose Nepomuk<br /> | Marinaio Paride<br /> | Marinero Ken<br /> | 선원 건강 ({{tt|Seonweon|Sailor}} Geon-gang)<br /> |-<br /> | ジプシージャグラーのマイク<br /> | Gypsy Juggler no Mike<br /> | Juggler Irwin<br /> | Jongleur Zeppo<br /> | Jongleur Erich<br /> | Giocoliere Ramon<br /> | Malabarista Rafi<br /> | 집시저글러 마이크 (Gypsy Juggler Mike)<br /> |-<br /> | 塾返りのシュウイチ<br /> | {{tt|Jukugaeri|School Returner}} no Shūichi<br /> | Schoolboy Jack<br /> | Ecolier Jules<br /> | Schuljunge Julius<br /> | Scolaro Palmiro<br /> | Colegial Aitor<br /> | 학원끝난 아이 일수 ({{tt|Hagweonkkeutnan Ai|School-Graduating Child}} Ilsu)<br /> |-<br /> | 短パン小僧のゴロウ<br /> | {{tt|Tanpan Kozō|Youngster In Shorts}} no Gorō<br /> | Youngster Joey<br /> | Gamin Gaspard<br /> | Teenager Julian<br /> | Bullo Gennaro<br /> | Joven Chano<br /> | 반바지 꼬마 오성 ({{tt|Banbaji Kkoma|Youngster In Knickerbockers}} Oseong)<br /> |-<br /> | 鳥使いのエイジ<br /> | {{tt|Tori-tsukai|Bird Tamer}} no Eiji<br /> | Bird Keeper Jose<br /> | Ornithologue Jose<br /> | Vogelfänger Elmar<br /> | Avicoltore Enzo<br /> | Ornitólogo José<br /> | 새 조련사 영진 ({{tt|Sae Joryeonsa|Bird Trainer}} Yeongjin)<br /> |-<br /> | カラテ王のタケノリ<br /> | {{tt|Karate Ō|Karate King}} no Takenori<br /> | Blackbelt Kenji <br /> | Karateka Takao<br /> | Schwarzgurt Udo<br /> | Cinturanera Jiro<br /> | Karateka Leuco<br /> | 태권왕 무덕 ({{tt|Taegweonwang|Taegweondo King}} Mudeok)<br /> |-<br /> | ピクニックガールのカオリ<br /> | Picnic Girl no Kaori<br /> | Picnicker Liz<br /> | Pique-Nique Liz<br /> | Picknicker Anette<br /> | Picnic Girl Liz<br /> | Dominguera Lisi<br /> | 피크닉 걸 은향 (Picnic Girl Eunhyang)<br /> |-<br /> | 山男のタロウ<br /> | {{tt|Yama Otoko|Alpinist}} no Tarō<br /> | Hiker Parry<br /> | Montagnard Martin<br /> | Wanderer Günter<br /> | Avventuriero Gio<br /> | Montañero Ángel<br /> | 등산가 도선 ({{tt|Deungsan-ga|Mountaineer}} Doseon)<br /> |-<br /> | 釣り人のヤスアキ<br /> | {{tt|Tsuribito|Fishing Man}} Yasuaki<br /> | Fisher Ralph<br /> | Pêcheur Lazare<br /> | Angler Angelo<br /> | Pescatore Lillo<br /> | Pescador Joserra<br /> | 낚시꾼 태명 ({{tt|Naksikkun|Fisherman}} Taemyeong)<br /> |-<br /> | エリートトレーナーのナツホ<br /> | Elite Trainer no Natsuho<br /> | Cooltrainer Reena<br /> | Topdresseur Nina<br /> | Ass-Trainer Bea<br /> | Fantallenatrice Rina <br /> | Entrenadora Guay Tara<br /> | 엘리트트레이너 하현 (Elite Trainer Hahyeon)<br /> |-<br /> | キャンプボーイのヨウイチ<br /> | Camp Boy no Yōichi<br /> | Camper Todd<br /> | Campeur Bastien<br /> | Camper Bodo<br /> | Campeggista Toto<br /> | Campista Gorka<br /> | 캠프보이 양길 (CampBoy Yanggil)<br /> |-<br /> | ピクニックガールのチサト<br /> | Picnic Girl no Chisato<br /> | Picnicker Tiffany<br /> | Pique-Nique Tiff<br /> | Picknicker Ilona<br /> | Picnic Girl Zita<br /> | Dominguera Vera<br /> | 피크닉 걸 소천 (Picnic Girl Socheon)<br /> |-<br /> | 鳥使いのモトヒロ<br /> | {{tt|Tori Tsukai|Bird Tamer}} no Motohiro<br /> | Bird Keeper Vance<br /> | Ornithologue Léo<br /> | Vogelfänger Arno<br /> | Avicoltore Leone<br /> | Ornitólogo Vidal<br /> | 새 조련사 소홍 ({{tt|Sae Joryeonsa|Bird Trainer}} Sohong)<br /> |-<br /> | 虫取りのコウイチ<br /> | {{tt|Mushitori|Bug Catcher}} no Kōichi<br /> | Bug Catcher Wade<br /> | Scout Maxime<br /> | Käfersammler Greg<br /> | Pigliamosche Fab<br /> | Cazabichos Tomy<br /> | 곤충채집 광일 ({{tt|Gonchungchaejip|Bug Collector}} Gwang-il)<br /> |-<br /> | 釣り人のヒデノリ<br /> | {{tt|Tsuribito|Fishing Man}} no Hidenori<br /> | Fisher Wilton<br /> | Pêcheur Justin<br /> | Angler Alfried<br /> | Pescatore Willy<br /> | Pescador David<br /> | 낚시꾼 광선 ({{tt|Naksikkun|Fisherman}} Gwangseon)<br /> |}<br /> <br /> ==Ruby/Sapphire/Emerald characters==<br /> <br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Japanese<br /> ! Romaji<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> |-<br /> |リラ<br /> |Lilla<br /> |[[Salon Maiden Anabel|Anabel]]<br /> |Capucine<br /> |Anabel<br /> |Alberta<br /> |Destra<br /> |-<br /> |アオギリ<br /> |Aogiri<br /> |[[Archie]]<br /> |Arthur<br /> |Adrian<br /> |Ivan<br /> |Aquiles<br /> |-<br /> |きのみメイジン<br /> |Ki No Mi Meijin<br /> |[[Berry Master]]<br /> |Maître des Baies<br /> |Beerenmeister<br /> |Bacco Bacchini<br /> |Bayólogo<br /> |-<br /> |オダマキ博士<br /> |Odamaki-{{tt|hakase|Dr.}}<br /> |[[Professor Birch]]<br /> |Prof. Seko<br /> |Prof. Birk<br /> |Prof. Birch<br /> |Prof. Abedul<br /> |-<br /> |ジンダイ<br /> |Jindai<br /> |[[Pyramid King Brandon|Brandon]]<br /> |Bayar<br /> |Brian<br /> |Baldo<br /> |Valente<br /> |-<br /> |トウキ<br /> |Tōki<br /> |[[Brawly]]<br /> |Bastien<br /> |Kamillo<br /> |Rudi<br /> |Marcial<br /> |-<br /> |ユウキ<br /> |Yūki<br /> |[[Brendan (game)|Brendan]]<br /> |Brice<br /> |Brix<br /> |Brendon<br /> |Bruno<br /> |-<br /> |アズサ<br /> |Azusa<br /> |[[Bridgette]]<br /> |<br /> |Linette<br /> |Colette<br /> |Nereida<br /> |-<br /> |ハギ老人<br /> |Hagi-{{tt|rōjin|Old Man}}<br /> |[[Mr. Briney]]<br /> |Marco<br /> |Brack<br /> |Marino<br /> |Arenque<br /> |-<br /> |ソライシ教授<br /> |Soraishi-{{tt|kyōju|Prof.}}<br /> |[[Professor Cozmo]]<br /> |Prof. Kosmo<br /> |Prof. Kosmo<br /> |Prof. Cosmi<br /> |Prof. Cozmo<br /> |-<br /> |カガリ<br /> |Kagari<br /> |[[Magma Admin Courtney|Courtney]]<br /> |Courtney<br /> |Jördis<br /> |Rossella<br /> |Carola<br /> |-<br /> |ツガ<br /> |Tsuga<br /> |[[Dock]]<br /> |Archibald<br /> |Bootmar<br /> |Timon<br /> |Muéllez<br /> |-<br /> |ゲンジ<br /> |Genji<br /> |[[Drake (Elite Four)|Drake]]<br /> |Aragon<br /> |Dragan<br /> |Drake<br /> |Dracón<br /> |-<br /> |アスナ<br /> |Asuna<br /> |[[Flannery]]<br /> |Adriane<br /> |Flavia<br /> |Fiammetta<br /> |Candela<br /> |-<br /> |マリ<br /> |Mari<br /> |[[Gabby and Ty|Gabby]]<br /> |Ines<br /> |Pia<br /> |Tea<br /> |Gabi<br /> |-<br /> |プリム<br /> |Prim<br /> |[[Glacia]]<br /> |Glacia<br /> |Frosina<br /> |Frida<br /> |Nívea<br /> |-<br /> |コゴミ<br /> |Kogomi<br /> |[[Arena Tycoon Greta|Greta]]<br /> |Carole<br /> |Greta<br /> |Valentina<br /> |Coro<br /> |-<br /> |アダン<br /> |Adan<br /> |[[Juan]]<br /> |Juan<br /> |Juan<br /> |Rodolfo<br /> |Galano<br /> |-<br /> |キリ<br /> |Kiri<br /> |[[Kiri]]<br /> |<br /> |Berta<br /> |Kira<br /> |Dulcinea<br /> |-<br /> |マユミ<br /> |Mayumi<br /> |[[Lanette]]<br /> |Annette<br /> |Lanette<br /> |Lanette<br /> |Aredia<br /> |-<br /> |ラン<br /> |Ran<br /> |[[Liza &amp; Tate|Liza]]<br /> |Tatia<br /> |Svenja<br /> |Pat<br /> |Leti<br /> |-<br /> |アザミ<br /> |Azami<br /> |[[Pike Queen Lucy|Lucy]]<br /> |Charline<br /> |Lotte<br /> |Fortunata<br /> |Fortunia<br /> |-<br /> |ウシオ<br /> |Ushio<br /> |[[Matt]]<br /> |Matthieu<br /> |Wolfgang<br /> |Alan<br /> |Tolo<br /> |-<br /> |マツブサ<br /> |Matsubusa<br /> |[[Maxie]]<br /> |Max<br /> |Marc<br /> |Max<br /> |Magno<br /> |-<br /> |ハルカ<br /> |Haruka<br /> |[[May (game)|May]]<br /> |Flora<br /> |Maike<br /> |Vera<br /> |Aura<br /> |-<br /> |わすれオヤジ<br /> |Wasure Oyaji<br /> |[[Move Deleter]]<br /> |Effaceur De Capacites<br /> |Attacken-Verlerner<br /> |Eliminamosse<br /> |Quita-Movimientos<br /> |-<br /> |せいめいはんだんし<br /> |Seimei Handanshi<br /> |[[Name Rater]]<br /> |Specialiste Des Noms<br /> |Namen-Bewerter<br /> |Giudice Onomastico<br /> |Evaluador de Nombres<br /> |-<br /> |ダツラ<br /> |Datsura<br /> |[[Factory Head Noland|Noland]]<br /> |Sam<br /> |Kevin<br /> |Savino<br /> |Sabino<br /> |-<br /> |センリ<br /> |Senri<br /> |[[Norman]]<br /> |Norman<br /> |Norman<br /> |Norman<br /> |Norman<br /> |-<br /> |フヨウ<br /> |Fuyō<br /> |[[Phoebe]]<br /> |Spectra<br /> |Antonia<br /> |Ester<br /> |Fátima<br /> |-<br /> |ツツジ<br /> |Tsutsuji<br /> |[[Roxanne]]<br /> |Roxanne<br /> |Felizia<br /> |Petra<br /> |Petra<br /> |-<br /> |カゼノ<br /> |Kazeno<br /> |[[Rydel]]<br /> |Rodolphe<br /> |Radla<br /> |Clelio<br /> |Anacleto<br /> |-<br /> |エニシダ<br /> |Enishida<br /> |[[Scott]]<br /> |Scott<br /> |Scott<br /> |Scott<br /> |Treto<br /> |-<br /> |イズミ<br /> |Izumi<br /> |[[Shelly]]<br /> |Sarah<br /> |Kordula<br /> |Ada<br /> |Silvina<br /> |-<br /> |カゲツ<br /> |Kagetsu<br /> |[[Sidney]]<br /> |Damien<br /> |Ulrich<br /> |Fosco<br /> |Sixto<br /> |-<br /> |ウコン<br /> |Ukon<br /> |[[Palace Maven Spenser|Spenser]]<br /> |Esteban<br /> |Serenus<br /> |Spartaco<br /> |Aniceto<br /> |-<br /> |クスノキ館長<br /> |Kusunoki-{{tt|kanchō|Director}}<br /> |[[Captain Stern]]<br /> |Poupe<br /> |Brigg<br /> |Remo <br /> |Babor<br /> |-<br /> |ツワブキ　ダイゴ<br /> |Daigo Tsuwabuki<br /> |[[Steven Stone]]<br /> |Pierre Rochard<br /> |Troy Trumm<br /> |Rocco Petri<br /> |Máximo Peñas<br /> |-<br /> |ツワブキ社長<br /> |Tsuwabuki-{{tt|shachō|President}}<br /> |[[Mr. Stone]]<br /> |Mr. Rochard<br /> |Mr. Trumm<br /> |Pierangelo Petri<br /> |Mr. Peñas<br /> |-<br /> |ホムラ<br /> |Homura<br /> |[[Tabitha]]<br /> |Kelvin<br /> |Kalle<br /> |Ottavio<br /> |Tatiano<br /> |-<br /> |フウ<br /> |Fū<br /> |[[Liza &amp; Tate|Tate]]<br /> |Lévy<br /> |Ben<br /> |Tell<br /> |Vito<br /> |-<br /> |アオナ<br /> |Aona<br /> |[[Teala]]<br /> |Zadia<br /> |Teala<br /> |Milena<br /> |Teala<br /> |-<br /> |カラクリ大王<br /> |{{tt|Karakuri Daiō|Trick King}}<br /> |[[Trick Master]]<br /> |<br /> |Rätselmeister<br /> |Mago dei Quiz<br /> |Maestro Treta<br /> |-<br /> |ヒース<br /> |Heath<br /> |[[Dome Ace Tucker|Tucker]]<br /> |Takim<br /> |Tasso<br /> |Tolomeo<br /> |Tactio<br /> |-<br /> |ダイ<br /> |Dai<br /> |[[Gabby and Ty|Ty]]<br /> |Guy<br /> |Udo<br /> |Teo<br /> |Teo<br /> |-<br /> |カチヌキ ミツヨ<br /> |Mitsuyo Kachinuki<br /> |[[Winstrate Family|Vicky Winstrate]]<br /> |Vicky Stratege<br /> |Vicky Sihgers<br /> |Vicky Vinci<br /> |Vicky Estratega<br /> |-<br /> |カチヌキ ハルヒコ<br /> |Haruhiko Kachinuki<br /> |[[Winstrate Family|Victor Winstrate]]<br /> |Victor Stratege<br /> |Viktor Sihgers<br /> |Vincenzo Vinci<br /> |Vitorio Estratega<br /> |-<br /> |カチヌキ ヤスエ<br /> |Yasue Kachinuki<br /> |[[Winstrate Family|Victoria Winstrate]]<br /> |Victoria Stratege<br /> |Viktoria Sihgers<br /> |Vittoria Vinci<br /> |Victoria Estratega<br /> |-<br /> |カチヌキ リョウヘイ<br /> |Ryōhei Kachinuki<br /> |[[Winstrate Family|Vito Winstrate]]<br /> |<br /> |Paul Sihgers<br /> |Samuel Vinci<br /> |<br /> |-<br /> |カチヌキ アキ <br /> |Aki Kachinuki<br /> |[[Winstrate Family|Vivi Winstrate]]<br /> |Vivi Stratege<br /> |Sieglinde Sihgers <br /> |Viviana Vinci<br /> |Vivi Estratega<br /> |-<br /> |アヤノ<br /> |Ayano<br /> |[[Walda]]<br /> |Bercia<br /> |Tapetra<br /> |Nina<br /> |Anapel<br /> |-<br /> |ミクリ<br /> |Mikuri<br /> |[[Wallace]]<br /> |Marc<br /> |Wassili<br /> |Adriano<br /> |Plubio<br /> |-<br /> |ミツル<br /> |Mitsuru<br /> |[[Wally]]<br /> |Timmy<br /> |Heiko<br /> |Lino<br /> |Blasco<br /> |-<br /> |ミチル<br /> |Michiru<br /> |[[Wanda]]<br /> |Sylvie<br /> |Heike<br /> |Linda<br /> |Clara<br /> |-<br /> |テッセン<br /> |Tessen<br /> |[[Wattson]]<br /> |Voltere<br /> |Walter<br /> |Walter<br /> |Erico<br /> |-<br /> |ナギ<br /> |Nagi<br /> |[[Winona]]<br /> |Alizée<br /> |Wibke<br /> |Alice<br /> |Alana<br /> |}<br /> <br /> ===Trainer's Eyes===<br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Japanese<br /> ! Romaji<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> |-<br /> |トライアスリートのショウコ<br /> |Triathlete Shōko<br /> |Triathlete Abigail<br /> |Triathlete Gaelle<br /> |Triathlet Irmgard<br /> |Triatleta Lara<br /> |Triatleta Adela<br /> |-<br /> |双子ちゃんのクミとルミ<br /> |{{tt|Futago-chan|Twins (girls)}} Kumi &amp; Rumi<br /> |Twins Amy &amp; Liv<br /> |Jumelles Eve &amp; Awa<br /> |Zwillinge Nora &amp; Jo<br /> |Gemelle Amy &amp; Liv <br /> |Gemelas Ali &amp; Lia<br /> |-<br /> |センパイとコウハイのミホとリコ<br /> |{{tt|Senpai to Kouhai|Senior and Junior}} Miho &amp; Riko<br /> |Sr. and Jr. Anna &amp; Meg<br /> |Sr. et Jr. Anna &amp; Eva<br /> |Seniorin und Juniorin Irm &amp; Ida<br /> | Senior &amp; Jr Anna &amp; Ida<br /> |Estudiantes Nai &amp; Mati<br /> |-<br /> |トライアスリートのヒデアキ<br /> |Triathlete Hideaki<br /> |Triathlete Benjamin<br /> |Triathlete Benjamin<br /> |Triathlet Egidius<br /> | Triatleta Benjamin <br /> |Triatleta Benjamin<br /> |-<br /> |キャンプファイヤーのノブヒコ<br /> |Camp Firer Nobuhiko<br /> |Kindler Bernie<br /> |Saltimbanque Bernard<br /> |Hitzkopf Hasso<br /> |Brandifuoco Graziano<br /> |Fogonero Bernardo<br /> |-<br /> |昆虫マニアのミキオ<br /> |{{tt|Konchū Mania|Insect Maniac}} Mikio<br /> |Bug Maniac Brandon<br /> |Entomo Maniac Florent<br /> |Käfermaniac Bruno<br /> |Insettologo Mat <br /> |Bichomaniaco Bartolo<br /> |-<br /> |エリートトレーナーのマリア<br /> |Elite Trainer Maria<br /> |Cooltrainer Brooke<br /> |Topdresseur Blanche<br /> |Ass-Trainer Veronika<br /> |Fantallen. Gemma <br /> |Entre. Guay Berta<br /> |-<br /> |短パン小僧のカズキ<br /> |{{tt|Tan-pan Kozō|Youngster in Shorts}} Kazuki<br /> |Youngster Calvin<br /> |Gamin Calvin<br /> |Teenager Ansgar<br /> | Bullo Matteo <br /> |Joven Calixto<br /> |-<br /> |サイキッカーのカオル<br /> |PsyKicker Kaoru<br /> |Psychic Cameron<br /> |Kinesiste Prosper<br /> |Psycho Maximilian<br /> |Psiche Massimo <br /> |Médium Silvio<br /> |-<br /> |ポケモンレンジャーのマナミ<br /> |Pokémon Ranger Manami<br /> |Pokémon Ranger Catherine<br /> |Pokémon Ranger Catherine<br /> |Pokémon-Ranger Hannelore<br /> |Pkmn Scout Sonia <br /> |Pokéguarda Cristina<br /> |-<br /> |お嬢様のレイカ<br /> |{{tt|O-jōsama|Rich Young Lady}} Reika<br /> |Lady Cindy<br /> |Mademoiselle Cindy<br /> |Lady Patrizia<br /> |Lady Dalia <br /> |Damisela Cintia<br /> |-<br /> |バトルガールのユリカ<br /> |Battle Girl Yurika<br /> |Battle Girl Cyndy<br /> |Combattante Sandrine<br /> |Kämpferin Elfi<br /> |Combat Girl Lori <br /> |Luchadora Cecilia<br /> |-<br /> |ギタリストのテリー<br /> |Guitarist Terry<br /> |Guitarist Dalton<br /> |Guitariste Mael<br /> |Gitarrist Kirk<br /> |Chitarrista Dalton<br /> |Guitarrista Antonio<br /> |-<br /> |ピクニックガールのコズエ<br /> |Picnic Girl Kozue<br /> |Picnicker Diana<br /> |Pique-Nique Diane<br /> |Pickniker Gwendolin<br /> |Picnic Girl Federica <br /> |Dominiguera Diana<br /> |-<br /> |トライアスリートのツヨシ<br /> |Triathlete Tsuyoshi<br /> |Triathlete Dylan<br /> |Triathlete Régis<br /> |Triathlet Igor<br /> |Triatleta Nicola<br /> |Triatleta Dan<br /> |-<br /> |遺跡マニアのノブオ<br /> |{{tt|Iseki Mania|Relic Maniac}} Nobuo<br /> |Ruin Maniac Dusty<br /> |RuineManiac Armand<br /> |Ruinenmaniac Rüdiger<br /> |Scoprirovine Alberto <br /> |Ruimaniaco Dacio<br /> |-<br /> |ポケモンコレクターのモトキ<br /> |Pokémon Collector Motoki<br /> |Collector Edwin<br /> |Collec Martin<br /> |Pokémon-Sammler Edwin<br /> |Cerca Pkmn Cesare <br /> |Pokécollector Edgardo<br /> |-<br /> |釣り人のアキヒコ<br /> |{{tt|Tsuribito|Fishing Man}} Akihiko<br /> |Fisherman Elliot<br /> |Pêcheur Elliot<br /> |Angler Alois<br /> |Pescatore Stefano<br /> |Pescador Eloy<br /> |-<br /> |船乗りのジロウ<br /> |{{tt|Funanori|Seaman}} Jirō<br /> |Sailor Ernest<br /> |Marin Ernest<br /> |Matrose Elert<br /> |Marinaio Ernest <br /> |Marinero Ernesto<br /> |-<br /> |キャンプボーイのヨシハル<br /> |Camp Boy Yoshiharu<br /> |Camper Ethan<br /> |Campeur Diego<br /> |Camper Ewald<br /> | Campeggista Mauro<br /> |Campista Ezequiel<br /> |-<br /> |ミニスカートのマキ<br /> |Miniskirt Maki<br /> |Lass Haley<br /> |Fillette Aude<br /> |Göre Elisa<br /> |Pupa Elisabetta <br /> |Chica Herminia<br /> |-<br /> |ポケモンブリーダーのセイジ<br /> |Pokémon Breeder Sage<br /> |Pokémon Breeder Isaac<br /> |Eleveur Isaac<br /> |Pokémon-Züchter Blasius<br /> |Alleva Pkmn Isaac<br /> |Criapokémon Isaac<br /> |-<br /> |大好きクラブのマサコ<br /> |{{tt|Daisuki Club|Lovers Club (Member)}} Masako<br /> |Pokéfan Isabel<br /> |Pokéfan Isabelle<br /> |Pokéfan Isabel<br /> | Pokéfan Isabella <br /> |Pokéfan Isabel<br /> |-<br /> |トライアスリートのエイスケ<br /> |Triathlete Eisuke<br /> |Triathlete Isaiah<br /> |Triathlete Joeffrey<br /> |Triathlet Kaspar<br /> | Triatleta Isaia <br /> |Triatleta Isaias<br /> |-<br /> |サイキッカーのシホミ<br /> |PsyKicker Shihomi<br /> |Psychic Jacki<br /> |Kinesiste Nora<br /> |Psycho Kornelia<br /> |Psiche Livia<br /> |Médium Jade<br /> |-<br /> |ポケモンレンジャーのマモル<br /> |Pokémon Ranger Mamoru<br /> |Pokémon Ranger Jackson<br /> |Pkmn Ranger Michael<br /> |Pokémon-Ranger Eckbert<br /> |Pkmn Scout Guido<br /> |Pokéguarda Joaquin<br /> |-<br /> |虫取り少年のミキヤ<br /> |{{tt|Mushitori Shōnen|Bug Catcher Boy}} Mikiya<br /> |Bug Catcher James<br /> |Scout James<br /> |Käfersammler Gernot<br /> |Pigliamosche James <br /> |Cazabichos Jaime<br /> |-<br /> |ビキニのお姉さんのナギサ<br /> |{{tt|Bikini no Onēsan|Bikini Lady}} Nagisa<br /> |Swimmer Jenny<br /> |Nageuse Jenny<br /> |Schwimmerin Monika<br /> |Nuotatrice Mirella <br /> |Nadadora Geno<br /> |-<br /> |塾返りのヒデオ<br /> |{{tt|Juku Gaeri|School Returning Kid}} Hideo<br /> |School Kid Jerry<br /> |Elève Julien<br /> |Schulkind Orlando<br /> | Scolaro Jerry <br /> |Escolar Jerónimo<br /> |-<br /> |大人のお姉さんのヨリコ<br /> |{{tt|Otona no Onēsan|Adult Lady}} Yoriko<br /> |Beauty Jessica<br /> |Canon Jessica<br /> |Schönheit Germaine<br /> |Bellezza Marilena<br /> |Bela Gloria<br /> |-<br /> |金婚式のゲンとハツ<br /> |{{tt|Kinkonshiki|Golden Wedding Anniversary (Celebrators)}} Gen &amp; Hatsu<br /> |Old Couple John &amp; Jay<br /> |Vieux Couple John &amp; Jay<br /> |Altes Paar Urs &amp; Evi<br /> |Coppiarzilla Ivo &amp; Iva <br /> |Pareja Mayor Juli &amp; Nela<br /> |-<br /> |塾返りのハツネ<br /> |{{tt|Juku Gaeri|School Returning Kid}} Hatsune<br /> |School Kid Karen<br /> |Elève Karene<br /> |Schuldkind Kerstin<br /> | Scolara Karen <br /> |Escolar Corina<br /> |-<br /> |トライアスリートのナツミ<br /> |Triathlete Tsunami<br /> |Triathlete Katelyn<br /> |Triathlete Katelyn<br /> |Triathlet Mechthild<br /> |Triatleta Mariella<br /> |Triatleta Catalina<br /> |-<br /> |ニンジャごっこのキンジ<br /> |{{tt|Ninja Gokko|Ninja Cosplayer}} Kinji<br /> |Ninja Boy Lao<br /> |Ninja Fan Layo<br /> |Ninjajunge Eduard<br /> |Ninja Boy Lao <br /> |Chico Ninja Lao<br /> |-<br /> |ラブラブカップルのアヤとフミ<br /> |Love-Love Couple Aya &amp; Fumi<br /> |Young Couple Lois &amp; Hal<br /> |Jeune Couple Rita &amp; Joe<br /> |Junges Glück Gesa &amp; Pit<br /> |Coppietta Luisa &amp; Al<br /> |Pareja Joven Luci &amp; Fito<br /> |-<br /> |浮輪ガールのアユミ<br /> |{{tt|Ukiwa Girl|Float Girl}} Ayumi<br /> |Tuber Lola<br /> |Flotteur Léa<br /> |Plantscher Lola<br /> |Ciambellina Alessandra<br /> |Playera Lola<br /> |-<br /> |ポケモンブリーダーのイクエ<br /> |Pokémon Breeder Ikue<br /> |Pokémon Breeder Lydia<br /> |Eleveur Clotilde<br /> |Pokémon-Züchter Lydia<br /> |Alleva Pkmn Lidia <br /> |Criapokémon Lidia<br /> |-<br /> |パラソルお姉さんのマドカ<br /> |{{tt|Parasol Onēsan|Parasol Lady}} Madoka<br /> |Parasol Lady Madeline<br /> |Soeur Parasol Madeleine<br /> |Schirmdame Saskia<br /> |Ombrellina Beata<br /> |Dama Parasol Miranda<br /> |-<br /> |トライアスリートのサエコ<br /> |Triathlete Saeko<br /> |Triathlete Maria<br /> |Triathlete Maria<br /> |Triathlet Jutta<br /> |Triatleta Maria<br /> |Triatleta Miriam<br /> |-<br /> |大好きクラブのミツハル<br /> |{{tt|Daisuki Club|Lovers Club (Member)}} Mitsuharu<br /> |Pokéfan Miguel<br /> |Pokéfan Michel<br /> |Pokéfan Miguel<br /> |Pokèfan Miguel <br /> |Pokéfan Miguel<br /> |-<br /> |ドラゴン使いのタケル<br /> |{{tt|Dragon Tsukai|Dragon Slayer}} Takeru<br /> |Dragon Tamer Nicolas<br /> |Dracologue Nicolas<br /> |Drachenprofi Alfons<br /> |Domadraghi Dylan <br /> |Domadragon Nicolas<br /> |-<br /> |カラテ王のゴロウ<br /> |Karate {{tt|Ō|King}} Gorō<br /> |Black Belt Nob<br /> |Karatéka Hiro<br /> |Schwarzgurt Minoru<br /> |Cinturanera Nob<br /> |Karateka Noboru<br /> |-<br /> |浮輪ボーイのユウタ<br /> |{{tt|Ukiwa Boy|Float Boy}} Yūta<br /> |Tuber Ricky<br /> |Flotteur Rachid<br /> |Plantscher Günther<br /> |Ciambellino Ricky<br /> |Playero Richi<br /> |-<br /> |海兄弟のコウとナミ<br /> |{{tt|Umi Kyōdai|Sea Siblings}} Kō &amp; Nami<br /> |Sis and Bro Rita &amp; Sam<br /> |Frère &amp; Soeur Rita &amp; Sam<br /> |Geschwister Tom &amp; Uta<br /> | Fratellini Rita &amp; Sam<br /> |Hermanos Saúl &amp; Rita<br /> |-<br /> |鳥使いのツバサ<br /> |{{tt|Tori Tsukai|Bird Tamer}} Tsubasa<br /> |Bird Keeper Robert<br /> |Ornithologue Bob<br /> |Vogelfänger Fritjof<br /> |Avicoltore Robert <br /> |Ornitologo Roberto<br /> |-<br /> |アロマなお姉さんのヤヨイ<br /> |{{tt|Aroma-na Onēsan|Aromatic Lady}} Yayoi<br /> |Aroma Lady Rose<br /> |Aroma Rose<br /> |Aromalady Rosemarie<br /> |Profumina Rosita<br /> |Srta. Aroma Rosa<br /> |-<br /> |達人のミヤコ<br /> |{{tt|Tatsujin|Expert}} Miyako<br /> |Expert Shelby<br /> |Expert Alix<br /> |Experte Waltraud<br /> |Specialista Lia<br /> |Pokéabu Serafina<br /> |-<br /> |怪獣マニアのトシオ<br /> |{{tt|Kaijū Mania|Monster Maniac}} Toshio<br /> |Pokémaniac Steve<br /> |Pokémaniac Stephane<br /> |Pokémaniac Hiro<br /> | Pokèfanatico Jacopo<br /> |Pokémaniaco Esteban<br /> |-<br /> |達人のウンショウ<br /> |{{tt|Tatsujin|Expert}} Unshō<br /> |Expert Timothy<br /> |Expert Timothée<br /> |Experte Theobald<br /> |Specialista Timothy<br /> |Pokéabu Timoteo<br /> |-<br /> |海パン野郎のエイイチ<br /> |{{tt|Kai-pan Yarō|Swimming Trunks Rascal}} Ei'ichi<br /> |Swimmer Tony<br /> |Nageur Antoine<br /> |Schwimmer Kevin<br /> | Nuotatore Tony <br /> |Nadador Toni<br /> |-<br /> |山男のケンサク<br /> |{{tt|Yama Otoko|Alpinist}} Kensaku<br /> |Hiker Trent<br /> |Montagnard Guillaume<br /> |Wanderer Heimke<br /> |Avventuriero Giuseppe <br /> |Montañero Tarsi<br /> |-<br /> |オカルトマニアのホノカ<br /> |Occult Maniac Honoka<br /> |Hex Maniac Valerie<br /> |MystiManiac Valeria<br /> |Hexe Tabitha<br /> |Streghetta Vania<br /> |Brujiya Valeria<br /> |-<br /> |ジェントルマンのロバート<br /> |Gentleman Robert<br /> |Gentleman Walter<br /> |Gentleman Walter<br /> |Gentleman Abraham<br /> |Gentiluomo Gianluigi <br /> |Caballero Gabino<br /> |-<br /> |エリートトレーナーのユウスケ<br /> |Elite Trainer Yūsuke<br /> |Cooltrainer Wilton<br /> |Topdresseur Wilfried<br /> |Ass-Trainer Pascal<br /> |Fantallen. Egidio<br /> |Entre. Guay Valentin<br /> |-<br /> |おぼっちゃまのミツグ<br /> |{{tt|Obotchama|Wealthy Kid}} Mitsugu<br /> |Rich Boy Winston<br /> |Richard Jean-Marie<br /> |Schnösel Rene<br /> |Elegantone Gabriele<br /> |Niño Bien Gustavo<br /> |}<br /> <br /> ==Diamond/Pearl characters==<br /> <br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Japanese<br /> ! Romaji<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> |-<br /> |リョウ<br /> |Ryō<br /> |[[Aaron (Elite Four)|Aaron]]<br /> |Aaron<br /> |Herbaro<br /> |Aaron<br /> |Alecrán<br /> |-<br /> |ウラヤマ<br /> |Urayama<br /> |[[Mr. Backlot]]<br /> |Décorum<br /> |Reichedel<br /> |Granlotto<br /> |Fortuny<br /> |-<br /> |ミズキ<br /> |Mizuki<br /> |[[Bebe]]<br /> |Amelle<br /> |Lana<br /> |Bebe<br /> |Tecla<br /> |-<br /> |キクノ<br /> |Kikuno<br /> |[[Bertha]]<br /> |Terry<br /> |Teresa<br /> |Terrie<br /> |Gaia<br /> |-<br /> |バク<br /> |Baku<br /> |[[Buck]]<br /> |Cornil<br /> |Avenaro<br /> |Chicco<br /> |Bulgur<br /> |-<br /> |ドウガン<br /> |Tougan<br /> |[[Byron]]<br /> |Charles<br /> |Adam<br /> |Ferruccio<br /> |Acerón<br /> |-<br /> |スズナ<br /> |Suzuna<br /> |[[Candice]]<br /> |Gladys<br /> |Frida<br /> |Bianca<br /> |Inverna<br /> |-<br /> |モミ<br /> |Momi<br /> |[[Cheryl]]<br /> |Sara<br /> |Raissa<br /> |Demetra<br /> |Malta<br /> |-<br /> |シロナ<br /> |Shirona<br /> |[[Cynthia]]<br /> |Cynthia<br /> |Cynthia<br /> |Camilla<br /> |Cintia<br /> |-<br /> |アカギ<br /> |Akagi<br /> |[[Cyrus]]<br /> |Hélio<br /> |Zyrus<br /> |Cyrus<br /> |Helio<br /> |-<br /> |ヒカリ<br /> |Hikari<br /> |[[Dawn (game)|Dawn]]<br /> |Aurore<br /> |Lucia<br /> |Lucinda<br /> |Maya<br /> |-<br /> |ビック<br /> |Vick<br /> |[[Dexter (DP)|Dexter]]<br /> |Denis<br /> |Dexter<br /> |Denis<br /> |Salomón<br /> |-<br /> |ナミキ<br /> |Namiki<br /> |[[Eldritch]]<br /> |Edern<br /> |Eldrich<br /> |Elfio<br /> |Ruperto<br /> |-<br /> |メリッサ<br /> |Melissa<br /> |[[Fantina]]<br /> |Kiméra<br /> |Lamina<br /> |Fannie<br /> |Fantina<br /> |-<br /> |オーバ<br /> |Oba<br /> |[[Flint (Elite Four)|Flint]]<br /> |Adrien<br /> |Ignaz<br /> |Vulcano<br /> |Fausto<br /> |-<br /> |フトマキ<br /> |Futomaki<br /> |[[Dr. Footstep]]<br /> |Petitpas<br /> |Schrittritt<br /> |Impronta<br /> |Pisada<br /> |-<br /> |タタラ<br /> |Tatara<br /> |[[Mr. Fuego]]<br /> |Fuego<br /> |Feurio<br /> |Fuego<br /> |Fuego<br /> |-<br /> |ナタネ<br /> |Natane<br /> |[[Gardenia]]<br /> |Flo<br /> |Silvana<br /> |Gardenia<br /> |Gardenia<br /> |-<br /> |ミスター・グッズ<br /> |Mister Goods<br /> |[[Mr. Goods]]<br /> |Rico Lexion<br /> |Herr Deko<br /> |Sig. Omaggi<br /> |Sr. Curiosidades<br /> |-<br /> |<br /> |<br /> |[[Helena]]<br /> |Domi<br /> |Helena<br /> |Serenella<br /> |Helena<br /> |-<br /> |アヤコ<br /> |Ayako<br /> |[[Johanna]]<br /> |Ingrid<br /> |Katrin<br /> |Olga<br /> |Casilda<br /> |-<br /> |サスケ<br /> |Sasuke<br /> |[[Jordan]]<br /> |Germain<br /> |Eric<br /> |Jordan<br /> |Claus<br /> |-<br /> |フミコ<br /> |Fumiko<br /> |[[Julia]]<br /> |Claudie<br /> |Mona<br /> |Giulietta<br /> |Olga<br /> |-<br /> |ジュピター<br /> |Jupiter<br /> |[[Jupiter]]<br /> |Jupiter<br /> |Jupiter<br /> |Giovia<br /> |Ceres<br /> |-<br /> |ミミィ<br /> |Mimyi<br /> |[[Keira]]<br /> |Karine<br /> |Julia<br /> |Ileana<br /> |Telma<br /> |-<br /> |ゴヨウ<br /> |Goyō<br /> |[[Lucian]]<br /> |Lucio<br /> |Lucian<br /> |Luciano<br /> |Delos<br /> |-<br /> |コウキ<br /> |Kōki<br /> |[[Lucas (game)|Lucas]]<br /> |Louka<br /> |Lucius<br /> |Lucas<br /> |León<br /> |-<br /> |マイ<br /> |Mai<br /> |[[Marley]]<br /> |Viviane<br /> |Charlie<br /> |Risetta<br /> |Sémola<br /> |-<br /> |マーズ<br /> |Mars<br /> |[[Mars]]<br /> |Mars<br /> |Mars<br /> |Martes<br /> |Venus<br /> |-<br /> |スモモ<br /> |Sumomo<br /> |[[Maylene]]<br /> |Mélina<br /> |Hilda<br /> |Marzia<br /> |Brega<br /> |-<br /> |ミル<br /> |Miru<br /> |[[Mira]]<br /> |Maïté<br /> |Orisa<br /> |Matilde<br /> |Maiza<br /> |-<br /> |クロツグ<br /> |Kurotsugu<br /> |[[Palmer]]<br /> |Koner<br /> |Viktor<br /> |Palmer<br /> |Jericor<br /> |-<br /> |<br /> |<br /> |[[Rad Rickshaw]]<br /> |Rad Rickshaw<br /> |Radl Rainer<br /> |Gigi Manubrio<br /> |Pepe Volata<br /> |-<br /> |ゲン<br /> |Gen<br /> |[[Riley]]<br /> |Armand<br /> |Urs<br /> |Marisio<br /> |Quinoa<br /> |-<br /> |ヒョウタ<br /> |Hyouta<br /> |[[Roark]]<br /> |Pierrick<br /> |Veit<br /> |Pedro<br /> |Roco<br /> |-<br /> |ナナカマド博士<br /> |Nanakamado-{{tt|hakase|Dr.}}<br /> |[[Professor Rowan]]<br /> |Prof. Sorbier<br /> |Prof. Eibe<br /> |Prof. Rowan<br /> |Prof. Serbal<br /> |-<br /> |サターン<br /> |Saturn<br /> |[[Saturn]]<br /> |Saturne<br /> |Saturn<br /> |Saturno<br /> |Saturno<br /> |-<br /> |<br /> |<br /> |[[Serge]]<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |<br /> |<br /> |[[Tanya]]<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |アオナ<br /> |Aona<br /> |[[Teala]]<br /> |Zadia<br /> |Teala<br /> |Milena<br /> |Teala<br /> |-<br /> |デンジ <br /> |Denzi<br /> |[[Volkner]]<br /> |Tanguy<br /> |Volkner<br /> |Corrado<br /> |Lectro<br /> |-<br /> |マキシマム仮面<br /> |Maximum {{tt|Kamen|Mask}}<br /> |[[Crasher Wake]]<br /> |Lovis le Teigneux<br /> |Wellenbrecher Marinus<br /> |Omar il Distruttore<br /> |Mananti, el Destructor<br /> |-<br /> |タツばあさん<br /> |Tatsu-{{tt|baasan|Grandma}}<br /> |[[Wilma]]<br /> |Bertille<br /> |Oma Ma<br /> |Elmira<br /> |Ela<br /> |}<br /> <br /> ==TCG GB characters==<br /> <br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Japanese<br /> ! Romaji<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> |-<br /> |あらいモン<br /> |Arai Mon<br /> |[[Tech Aaron|Aaron]]<br /> |Gilles<br /> |Adrian<br /> |Aaron<br /> |Aarón<br /> |-<br /> |ワタルン<br /> |Watarun<br /> |[[Fire Club Member Adam|Adam]]<br /> |Adam<br /> |Kevin<br /> |Adam<br /> |Adrián<br /> |-<br /> |メグミ<br /> |Megumi<br /> |[[Amanda]]<br /> |Amanda<br /> |Julia<br /> |Amanda<br /> |Amanda<br /> |-<br /> |ウッチー<br /> |Utchī<br /> |[[Amy]]<br /> |Emilie<br /> |Lisa<br /> |Amy<br /> |Ana<br /> |-<br /> |ジョータ<br /> |Johta<br /> |[[Andrew]]<br /> |Andre<br /> |Florian<br /> |Andrew<br /> |Andrés<br /> |-<br /> |トシヒコ<br /> |Toshihiko<br /> |[[Lightning Club Member Brandon|Brandon]]<br /> |Denis<br /> |Volker<br /> |Brandon<br /> |Bruno<br /> |-<br /> |アヤコ<br /> |Ayako<br /> |[[Grass Club Member Brittany|Brittany]]<br /> |Britney<br /> |Britta<br /> |Brittany<br /> |Berta<br /> |-<br /> |タツロー<br /> |Tatsuroh<br /> |[[Fighting Club Member Chris|Chris]]<br /> |Chris<br /> |Frank<br /> |Chris<br /> |Rufo<br /> |-<br /> |ヒロコ<br /> |Hiroko<br /> |[[Grand Master Courtney|Courtney]]<br /> |Melanie<br /> |Maike<br /> |Courtney<br /> |Greta<br /> |-<br /> |ケイタ<br /> |Keita<br /> |[[Daniel]]<br /> |Daniel<br /> |Daniel<br /> |Daniel<br /> |Daniel<br /> |-<br /> |ヤスユキ<br /> |Yasuyuki<br /> |[[David]]<br /> |David<br /> |David<br /> |David<br /> |David<br /> |-<br /> |マサシ<br /> |Masashi<br /> |[[Erik]]<br /> |Eric<br /> |Erik<br /> |Erik<br /> |Eric<br /> |-<br /> |ゲンゾウ <br /> |Genzō<br /> |[[Gene]]<br /> |Jean<br /> |Olaf<br /> |Gene<br /> |Rocco<br /> |-<br /> |ミサオ<br /> |Misao<br /> |[[Heather]]<br /> |Laetitia<br /> |Vanessa<br /> |Heather<br /> |Olga<br /> |-<br /> |イマクニ？<br /> |Imakuni?<br /> |[[Imakuni?]]<br /> |Imakuni?<br /> |Imakuni?<br /> |Imakuni?<br /> |¿Imakuni?<br /> |-<br /> |タカハシ<br /> |Takahashi<br /> |[[Isaac]]<br /> |Isaac<br /> |Axel<br /> |Isaac<br /> |Isaac<br /> |-<br /> |イシハラ<br /> |Ishihara<br /> |[[Ishihara]]<br /> |Ishihara<br /> |Ishihara<br /> |Ishihara<br /> |Ishihara<br /> |-<br /> |カネコウジ <br /> |Kanekōji<br /> |[[Grand Master Jack|Jack]]<br /> |Jacques<br /> |Paul<br /> |Jack<br /> |Jaime<br /> |-<br /> |ユカ<br /> |Yuka<br /> |[[Jennifer]]<br /> |Jennifer<br /> |Jennifer<br /> |Jennifer<br /> |Jenny<br /> |-<br /> |ナツキ<br /> |Natsuki<br /> |[[Jessica]]<br /> |Jessica<br /> |Jessica<br /> |Jessica<br /> |Juana<br /> |-<br /> |タカシ<br /> |Takashi<br /> |[[John]]<br /> |John<br /> |Tom<br /> |John<br /> |Juan<br /> |-<br /> |マサトシ<br /> |Masatoshi<br /> |[[Fire Club Member Jonathan|Jonathan]]<br /> |Jonathan<br /> |Peter<br /> |Jonathan<br /> |Genaro<br /> |-<br /> |ソウタ<br /> |Sōta<br /> |[[Joseph]]<br /> |Joseph<br /> |Martin<br /> |Joseph<br /> |Jorge<br /> |-<br /> |シンタロー<br /> |Shintaroh<br /> |[[Water Club Member Joshua|Joshua]]<br /> |Jose<br /> |Felix<br /> |Joshua<br /> |Jacobo<br /> |-<br /> |アカバネ <br /> |Akabane<br /> |[[Club Master Ken|Ken]]<br /> |Ken<br /> |Tim<br /> |Ken<br /> |Héctor<br /> |-<br /> |ハルナ<br /> |Haruna<br /> |[[Kristin]]<br /> |Christine<br /> |Laura<br /> |Kristin<br /> |Cristina<br /> |-<br /> |パーク<br /> |Park<br /> |[[Mark]]<br /> |Marc<br /> |Mark<br /> |Mark<br /> |Marco<br /> |-<br /> |ドクター オーヤマ<br /> |Doctor Ōyama<br /> |[[Dr. Mason]]<br /> |Dr. Mason<br /> |Dr. Mason<br /> |Dr. Mason<br /> |Dr. Mayo<br /> |-<br /> |ヤストモ<br /> |Yasutomo<br /> |[[Matthew]]<br /> |Mathieu<br /> |Pascal<br /> |Matthew<br /> |Mateo<br /> |-<br /> |マサヒロ<br /> |Masahiro<br /> |[[Fighting Club Member Michael|Michael]]<br /> |Michael<br /> |Michael<br /> |Michael<br /> |Miguel<br /> |-<br /> |ヤマグチ <br /> |Yamaguchi<br /> |[[Club Master Mitch|Mitch]]<br /> |Leon<br /> |Udo<br /> |Mitch<br /> |Max<br /> |-<br /> |ミウラ<br /> |Miura<br /> |[[Murray]]<br /> |Charles<br /> |Alex<br /> |Murray<br /> |Marcial<br /> |-<br /> |ソウスケ<br /> |Sōsuke<br /> |[[Lightning Club Member Nicholas|Nicholas]]<br /> |Nicolas<br /> |Philipp<br /> |Nicholas<br /> |Nico<br /> |-<br /> |クニミ <br /> |Kunimi<br /> |[[Nikki]]<br /> |Julie<br /> |Nikki<br /> |Nikki<br /> |Muria<br /> |-<br /> |クルシマ <br /> |Kurushima<br /> |[[Rick]]<br /> |Aymeric<br /> |Uli<br /> |Rick<br /> |Ricardo<br /> |-<br /> |ヒロ<br /> |Hiro<br /> |[[Psychic Club Member Robert|Robert]]<br /> |Robert<br /> |Robin<br /> |Robert<br /> |Roberto<br /> |-<br /> |リュウドー <br /> |Ryūdō<br /> |[[Rod]]<br /> |Arnold<br /> |Uwe<br /> |Rod<br /> |Igor<br /> |-<br /> |ランド<br /> |Lando<br /> |[[Ronald]]<br /> |Ronald<br /> |Ronald<br /> |Ronald<br /> |Ronaldo<br /> |-<br /> |ノリオ<br /> |Norio<br /> |[[Rock Club Member Ryan|Ryan]]<br /> |Brian<br /> |Achim<br /> |Ryan<br /> |Rubén<br /> |-<br /> |ミカサ<br /> |Mikasa<br /> |[[Tech Sam|Sam]]<br /> |Sam<br /> |Jan<br /> |Sam<br /> |Sam<br /> |-<br /> |マリ<br /> |Mali<br /> |[[Water Club Member Sara|Sara]]<br /> |Sarah<br /> |Sarah<br /> |Sara<br /> |Sara<br /> |-<br /> |リエ<br /> |Rie<br /> |[[Psychic Club Member Stephanie|Stephanie]]<br /> |Stephanie<br /> |Stefanie<br /> |Stephanie<br /> |Estela<br /> |-<br /> |スティーブ <br /> |Steve<br /> |[[Steve]]<br /> |Steven<br /> |Sven<br /> |Steve<br /> |Sergio<br /> |}<br /> <br /> ==Colosseum characters==<br /> <br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Japanese<br /> ! Romaji<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> |-<br /> |ゾルダン<br /> |Zoldan<br /> |[[Agnol]]<br /> |<br /> | <br /> | <br /> |Aitor<br /> |-<br /> |ミサンゴ<br /> |Misango<br /> |[[Agrev]]<br /> |Midzano<br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |セツマ <br /> |Setsuma<br /> |[[Beluh]]<br /> |<br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ザブ<br /> |Zabu<br /> |[[Biden]]<br /> |Zabb<br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ブルーノ<br /> |Bluno<br /> |[[Bluno]]<br /> |Bluno<br /> | <br /> | <br /> |Bluno<br /> |-<br /> |マサ<br /> |Masa<br /> |[[Cail]]<br /> |Marc<br /> |Cail<br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ヘッジ署長 <br /> |Hedge-{{tt|shochō|Chief}}<br /> |[[Chief Sherles]]<br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ダキム <br /> |Dakim<br /> |[[Dakim]]<br /> |Bakim<br /> |Drakim<br /> | <br /> |Mol<br /> |-<br /> |ギンザル <br /> |Ginzaru<br /> |[[Duking]]<br /> |Doking<br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ローガン <br /> |Logan<br /> |[[Eagun]]<br /> |Adelbert<br /> |Sophos<br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ボルグ <br /> |Borg<br /> |[[Ein]]<br /> |Teck<br /> |Culpa<br /> | <br /> |Ein<br /> |-<br /> |ワルダック<br /> |Waruduck<br /> |[[Evice]]<br /> |Nosférat<br /> |Intrigo<br /> | <br /> |Néfiro<br /> |-<br /> |ビーディ <br /> |Beedi<br /> |[[Fateen]]<br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |フェイク<br /> |Fake<br /> |[[Fein]]<br /> |<br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |スーラ<br /> |Seurat<br /> |[[Ferma]]<br /> |Sylla<br /> |Zoola<br /> | <br /> |Ali<br /> |-<br /> |ヘボイ<br /> |Heboi<br /> |[[Folly]]<br /> |Gafar<br /> |Heyn<br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ヘルゴンザ <br /> |Helgonza<br /> |[[Gonzap]]<br /> |Helgonza<br /> |Drakrall<br /> | <br /> |Golka<br /> |-<br /> |セイギ <br /> |Seigi<br /> |[[Justy]]<br /> | <br /> |Primus<br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |バックレー <br /> |Backley<br /> |[[Mayor Es Cade]]<br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |シホ <br /> |Shiho<br /> |[[Megg]]<br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ミラクルボ<br /> |Miraclebo<br /> |[[Mirakle B.]]<br /> |<br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ミラーボ<br /> |Mirrorbo<br /> |[[Miror B.]]<br /> |Bouledisco<br /> |D. Queen<br /> | <br /> |Discal<br /> |-<br /> |わすれオヤジ<br /> |Wasure Oyaji<br /> |[[Move Deleter]]<br /> |Effaceur De Capacites<br /> |Attacken-Verlerner<br /> |Eliminamosse<br /> |Quita-Movimientos<br /> |-<br /> |せいめいはんだんし<br /> |Seimei Handanshi<br /> |[[Name Rater]]<br /> |Specialiste Des Noms<br /> |Namen-Bewerter<br /> |Giudice Onomastico<br /> |Evaluador de Nombres<br /> |-<br /> |ジャキラ <br /> |Jakira<br /> |[[Nascour]]<br /> |Jakylla<br /> |Jakira<br /> | <br /> |Fústeo<br /> |-<br /> |スレッド <br /> |Thread<br /> |[[Nett]] <br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ユイト <br /> |Yuito<br /> |[[Officer Johnson]]<br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ザック<br /> |Zak<br /> |[[Perr]]<br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ブレス<br /> |Breath<br /> |[[Reath]]<br /> |Cary<br /> |Bless<br /> | <br /> |Rena<br /> |-<br /> |ロッソ <br /> |Rosso<br /> |[[Rosso]]<br /> |Rosso<br /> | <br /> | <br /> |Rosso<br /> |-<br /> |ミレイ <br /> |Mirei<br /> |[[Rui]]<br /> |Emilie<br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |シルバ <br /> |Silva<br /> |[[Silva]]<br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |コワップ<br /> |Kowap<br /> |[[Skrub]]<br /> |Skrub<br /> |Eokapar<br /> | <br /> |Ígor<br /> |-<br /> |バトラス<br /> |Battlas<br /> |[[Somek]]<br /> |<br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |トロイ<br /> |Troy<br /> |[[Trudly]]<br /> |Ross<br /> |Ploed<br /> | <br /> |Leno<br /> |-<br /> |ヴィーナス<br /> |Venus<br /> |[[Venus]]<br /> |Vénus<br /> |Venus<br /> |<br /> |Venus<br /> |-<br /> |ベルデ<br /> |Verde<br /> |[[Verde]]<br /> |Verude<br /> |Verde<br /> | <br /> |Verde<br /> |-<br /> |ヤッチーノ<br /> |Yaccino<br /> |[[Wakin]]<br /> |Rob<br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |レオ<br /> |Leo<br /> |[[Wes]]<br /> |<br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ウィリー<br /> |Willie<br /> |[[Willie]]<br /> |Billy<br /> |Willy<br /> | <br /> | <br /> |}<br /> <br /> ==Pokémon Battle Revolution==<br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Japanese<br /> ! Romaji<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> |-<br /> | ルイン<br /> | Luin<br /> | [[Dusty]]<br /> | Rune<br /> | Luca<br /> | Luca<br /> | Lobo<br /> |-<br /> | ジョー<br /> | Joe<br /> | [[Joe (PBR)|Joe]]<br /> | Francis<br /> | Frank<br /> | Francis<br /> | Armando<br /> |-<br /> | ルトガー<br /> | Rutger<br /> | [[Kruger]]<br /> | Kruger<br /> | Patrizio<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | マリン<br /> | Marine<br /> | [[Marina (PBR)|Marina]]<br /> | Marine<br /> | Marina<br /> | Marina<br /> | Marina<br /> |-<br /> | ミステリオ<br /> | Mysterio<br /> | [[Mysterial]]<br /> | Mystérius<br /> | Mystikus<br /> | Cosmo<br /> | Incógnito<br /> |-<br /> | ラプラ<br /> | Rapla<br /> | [[Rosie]]<br /> | Rosaura<br /> | Jade<br /> |<br /> | Flora<br /> |-<br /> | リボン<br /> | Ribbon<br /> | [[Sashay]]<br /> | Rubana<br /> | Arabeske<br /> | Graziella<br /> |<br /> |-<br /> | テイル<br /> | Tail<br /> | [[Taylor]]<br /> | Iris<br /> | Iris<br /> | Celestina<br /> | Celeste<br /> |-<br /> | ダイ<br /> | Dai<br /> | [[Terrell]]<br /> | Terrence<br /> | Terrell<br /> |<br /> | Térreo<br /> |-<br /> | ボルド<br /> | Vold<br /> | [[Voldon]]<br /> | Voldon<br /> | Voldon<br /> |<br /> | Roger<br /> |}<br /> <br /> ==XD characters==<br /> <br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Japanese<br /> ! Romaji<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> |-<br /> |アルドス<br /> |Ardos<br /> |[[Ardos]]<br /> |Artus<br /> |Luzius<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |セツマ <br /> |Setsuma<br /> |[[Beluh]]<br /> |<br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ヘッジ署長 <br /> |Hedge-{{tt|shochō|Chief}}<br /> |[[Chief Sherles]]<br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |チョビン<br /> |Chobin<br /> |[[Chobin]]<br /> |Darius<br /> |Calvin<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |ギンザル <br /> |Ginzaru<br /> |[[Duking]]<br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ローガン <br /> |Logan<br /> |[[Eagun]]<br /> |Adelbert<br /> |Sophos<br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |エルデス<br /> |Eldes<br /> |[[Eldes]]<br /> |Eudes<br /> |Rufus<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |ヘルゴンザ <br /> |Helgonza<br /> |[[Gonzap]]<br /> | Helgonza<br /> | Drakrall<br /> | <br /> | Golka<br /> |-<br /> |ゴリガン<br /> |Gorigan<br /> |[[Gorigan]]<br /> |Donozor<br /> |Olaf<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |デスゴルド<br /> |Deathgold<br /> |[[Greevil]]<br /> |Malafid<br /> |Phrenos<br /> |Malvaro<br /> |<br /> |-<br /> |マナ<br /> |Mana<br /> |[[Jovi]]<br /> |Lilas<br /> |Sina<br /> |Giovi<br /> |Zulita<br /> |-<br /> |セイギ <br /> |Seigi<br /> |[[Justy]]<br /> | <br /> |Primus<br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |カミンコ博士<br /> |Kaminko-{{tt|hakase|Dr.}}<br /> |[[Dr. Kaminko]]<br /> |Dr. Barjok<br /> |Dr Abakus<br /> |Dott. Kaminko<br /> |Dr. Mecán<br /> |-<br /> |クレイン博士<br /> |Krane-{{tt|hakase|Dr.}}<br /> |[[Professor Krane]]<br /> |Prof. Syrus<br /> |Prof. Klein<br /> |Prof. Germano<br /> |Prof. Cío <br /> |-<br /> |リリア<br /> |Lilia<br /> |[[Lily (XD)|Lily]]<br /> |<br /> |Yolanda<br /> |Lily<br /> |Magda<br /> |-<br /> |ラブリナ<br /> |Loverina<br /> |[[Lovrina]]<br /> |Angéline<br /> |Luzilla<br /> |Lorena<br /> |Priscila<br /> |-<br /> |シホ <br /> |Shiho<br /> |[[Megg]]<br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> | リュウト<br /> |Ryūto<br /> |[[Michael]]<br /> |<br /> |Michael<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> |ミラーボ<br /> |Mirrorbo<br /> |[[Miror B.]]<br /> |Bouledisco<br /> |D. Queen<br /> | <br /> |Discal<br /> |-<br /> |わすれオヤジ<br /> |Wasure Oyaji<br /> |[[Move Deleter]]<br /> |Effaceur De Capacites<br /> |Attacken-Verlerner<br /> |Eliminamosse<br /> |Quita-Movimientos<br /> |-<br /> |せいめいはんだんし<br /> |Seimei Handanshi<br /> |[[Name Rater]]<br /> |Specialiste Des Noms<br /> |Namen-Bewerter<br /> |Giudice Onomastico<br /> |Evaluador de Nombres<br /> |-<br /> |スレッド <br /> |Thread<br /> |[[Nett]] <br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ユイト <br /> |Yuito<br /> |[[Officer Johnson]]<br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ザック<br /> |Zak<br /> |[[Perr]]<br /> | <br /> | <br /> | <br /> | <br /> |-<br /> |ワズル<br /> |Wazuru<br /> |[[Snattle]]<br /> |Vamper<br /> |Sif<br /> |Arpagone<br /> |<br /> |-<br /> |メチャリッチ<br /> |Mecharitchi<br /> |[[Mr. Verich]]<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |}<br /> <br /> ==Pokémon Ranger characters==<br /> <br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Japanese<br /> ! Romaji<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> |-<br /> | アリア<br /> | Aria<br /> | [[Aria]]<br /> | Victoire<br /> | Aria<br /> | Arianna<br /> | Ariadna<br /> |-<br /> | ヤライ<br /> | Yarai<br /> | [[Go-Rock Quads|Billy]]<br /> | Kilian<br /> | Magnus<br /> | Boris<br /> | David<br /> |-<br /> | カムリ <br /> | Kamuri<br /> | [[Cameron]]<br /> | Brice<br /> | Andreas<br /> | Costantino<br /> | Carlos<br /> |-<br /> | クレス<br /> | Cless<br /> | [[Chris (Ranger)|Chris]]<br /> |<br /> |<br /> | Chris<br /> | Chris<br /> |-<br /> | ヨウジ<br /> | Yōji<br /> | [[Go-Rock Quads|Clyde]]<br /> | Kénan<br /> | Björn<br /> | Claudio<br /> | Emilio<br /> |-<br /> | エリダ <br /> | Erida<br /> | [[Elita]]<br /> | Frida<br /> | Barbara<br /> | Nevia<br /> | Elena<br /> |-<br /> | フウチ<br /> | Fūchi<br /> | [[Freddie (Ranger)|Freddie]]<br /> |<br /> |<br /> | Freddy<br /> |<br /> |-<br /> | ユウキ<br /> | Yūki<br /> | [[Go-Rock Quads|Garret]]<br /> | Kévin<br /> | Gideon<br /> | Pietro<br /> | Alberto<br /> |-<br /> | ラゴウ<br /> | Ragō<br /> | [[Gordor]]<br /> | Annibal<br /> | Gunther<br /> | Mortimer<br /> | Gordor<br /> |-<br /> | シンバラ教授<br /> | Shinbara-{{tt|kyōju|Prof.}}<br /> | [[Professor Hastings]]<br /> | Prof. Pressand<br /> | Prof. Hastings<br /> | Prof. Frenesio<br /> | Prof. Gobios<br /> |-<br /> | ジョウ<br /> | Joe<br /> | [[Joel]]<br /> | Lucas<br /> | Joel<br /> | Savino<br /> | Julio<br /> |-<br /> | ケイト<br /> | Cate<br /> | [[Keith]]<br /> |<br /> |<br /> | Dario<br /> |<br /> |-<br /> | セキネ<br /> | Sekine<br /> | [[Larry]]<br /> |<br /> |<br /> |<br /> | Ignacio<br /> |-<br /> | ラスカ<br /> | Rasuka<br /> | [[Leilani]]<br /> |<br /> |<br /> | Laila<br /> |<br /> |-<br /> | リンキ<br /> | Rinki<br /> | [[Lind]]<br /> |<br /> |<br /> | Leo<br /> |<br /> |-<br /> | カヅキ <br /> | Kazuki<br /> | [[Lunick]]<br /> | Lunick<br /> | Lunas<br /> | Lunick<br /> | Helio<br /> |-<br /> | イマチ<br /> | Imachi<br /> | [[Murph]]<br /> |<br /> |<br /> | Willy<br /> |<br /> |-<br /> | ホンプ<br /> | Honpu<br /> | [[Percy]]<br /> |<br /> |<br /> | Pino<br /> | Fernando<br /> |-<br /> | ヒナタ <br /> | Hinata<br /> | [[Solana]]<br /> | Solana<br /> | Solana<br /> | Solana<br /> | Selena<br /> |-<br /> | ハヤテ<br /> | Hayate<br /> | [[Spenser (Ranger)|Spenser]]<br /> | Eliott<br /> | Spencer<br /> | Furio<br /> | Alejandro<br /> |-<br /> | ミライ<br /> | Mirai<br /> | [[Go-Rock Quads|Tiffany]]<br /> | Kaitlyn<br /> | Angelina<br /> | Vanda<br /> | Aina<br /> |}<br /> <br /> ==Pokémon Trozei!==<br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Japanese<br /> ! Romaji<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> ! Korean<br /> |-<br /> | アクアレイラ<br /> | Aquareila<br /> | [[Aquarella]]<br /> |<br /> |<br /> | Aqualella<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | アベリー<br /> | Avery<br /> | [[Avery]]<br /> |<br /> |<br /> | Avery<br /> |<br /> | 아벨리 ''Abelli''<br /> |-<br /> | バン・ブーラム<br /> | Bang Boolum<br /> | [[Boolum]]<br /> |<br /> |<br /> | Spunzo<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | バズ<br /> | Buzz<br /> | [[Buzz]]<br /> |<br /> |<br /> | Brusio<br /> |<br /> | 버즈 ''Beojeu''<br /> |-<br /> | グロック<br /> | Grock<br /> | [[Grock]]<br /> |<br /> |<br /> | Vigoros<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | ルーシー・ライトフット<br /> | Lucy Lightfoot<br /> | [[Lucy Fleetfoot]]<br /> | Lucie Piedléger<br /> | Lucy Flinkfuß<br /> | Corinna Pielesto<br /> | Lucy Fleetfoot<br /> | 루시 라이트훗 ''Lucy Lightfoot''<br /> |-<br /> | プロフェッサー Ｐ<br /> | Professor P<br /> | [[Professor P.]]<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> | 프로페서 P ''Professor P''<br /> |-<br /> | フォボス男爵<br /> | Phobos-{{tt|danshaku|Baron}}<br /> | [[Baron Phobos]]<br /> | Phobos<br /> | Phobos<br /> | Lunox<br /> | Phobos<br /> | 포보스 ''Phobos''<br /> |-<br /> | ミスター・フー<br /> | Mister Who<br /> | [[Mr. Who]]<br /> | <br /> | <br /> | Mr. Ki<br /> |<br /> | <br /> |}<br /> <br /> ==Other characters==<br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Game<br /> ! Japanese<br /> ! Romaji<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> ! Korean<br /> |-<br /> | [[Pokémon Snap]]<br /> | トオル<br /> | Tōru<br /> | [[Todd Snap|Todd]]<br /> | Todd<br /> | Todd<br /> | Todd<br /> | Todd<br /> | 철칵 ''Cheolkak''<br /> |}<br /> <br /> [[Category:Lists]]<br /> [[Category:Game characters|*]]<br /> <br /> [[de:Liste von Charakteren]]<br /> [[ja:登場人物の外国語名一覧]]</div>

Salva https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:Salva&diff=271213 2008-01-03T04:21:45Z

<p>Salva: </p> <hr /> <div>&lt;div class=&quot;userbox&quot;&gt;<br /> {{Babel box start}}<br /> {{User de-N}}<br /> {{User en-2}}<br /> {{User fr-1}}<br /> {{Babel box end}}<br /> {{User Male}}<br /> {{User Favorite|006|Glurak}}<br /> {{User Fire|229}}<br /> {{User Red}}<br /> {{User Gold}}<br /> {{User Sapphire}}<br /> {{User FireRed}}<br /> {{User LeafGreen}}<br /> {{User Emerald}}<br /> {{User Mystery Dungeon Blue}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> [[De:Benutzer:Salva]]</div>

Salva https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Template:Route_infobox&diff=119410 2007-04-10T23:04:27Z

<p>Salva: The German page has already articles about all routes</p> <hr /> <div>{| border=&quot;1&quot; style=&quot;float:right; border: 1px solid #999; border-collapse:collapse; padding-left: 0.5en; padding-right: 0.5en; padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; margin-left:1em; margin-bottom:1em; background: #ffffff;&quot; width=&quot;300&quot; align=&quot;right&quot; id=&quot;table1&quot;<br /> |-<br /> |align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot;|[[Image:{{{image|Route {{{article_route}}}.png}}}|{{{size|290x290}}}px]]<br /> |-bgcolor=&quot;#{{RouteInfo/{{{type}}}dark}}&quot;<br /> |colspan=&quot;2&quot;|&lt;center&gt;'''&lt;big&gt;{{{name|Route {{{article_route}}}}}}&lt;/big&gt;'''&lt;br&gt;{{{sevii_island|{{{alternate_name|}}}}}}&lt;/center&gt;<br /> |-bgcolor=&quot;#{{RouteInfo/{{{type}}}light}}&quot;<br /> !align=right width=&quot;90px&quot;|{{{direction_a}}}&amp;nbsp;end:<br /> |width=&quot;210px&quot;|{{{terminus_a}}}<br /> |-bgcolor=&quot;#{{RouteInfo/{{{type}}}light}}&quot;<br /> !align=right|Junctions:<br /> ||{{{junction|None}}}<br /> |-bgcolor=&quot;#{{RouteInfo/{{{type}}}light}}&quot;<br /> !align=right|{{{direction_b}}}&amp;nbsp;end:<br /> |{{{terminus_b}}}<br /> |-bgcolor=&quot;#{{RouteInfo/{{{type}}}light}}&quot;<br /> !align=right|Generations:<br /> |{{{generation}}}<br /> |-<br /> |align=center colspan=2|[[Image:{{{regionmap|{{{region}}} Route{{{article_route}}} Map.gif}}}]]&lt;br&gt;&lt;small&gt;Location of {{{name|Route {{{article_route}}}}}} in {{{region_special|[[{{{region}}}]]}}}.&lt;/small&gt;<br /> |-<br /> |colspan=2|<br /> {| width=&quot;100%&quot;<br /> !colspan=&quot;2&quot;|[[List of routes in the Pokémon world|Pokémon World Routes]]<br /> |-<br /> |align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=50%| &amp;lt; [[{{{before_special|Route {{{before}}}}}}]]<br /> |align=&quot;right&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=50%|[[{{{after_special|Route {{{after}}}}}}]] &amp;gt;<br /> |}<br /> &lt;includeonly&gt;<br /> |- style=&quot;display:none&quot;<br /> |[[de:Route {{{article_route|none}}}]]&lt;/includeonly&gt;<br /> |}&lt;noinclude&gt;[[Category:Infobox templates]]&lt;/noinclude&gt;</div>

Salva https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=List_of_locations_in_other_languages&diff=95087 2007-01-27T18:35:12Z

<p>Salva: </p> <hr /> <div>=List of locations in other languages=<br /> <br /> {| {{bluetable|background: white; width: 100%}}<br /> |- style=&quot;background: #ccf;&quot;<br /> ! Japanese<br /> ! English<br /> ! French<br /> ! German<br /> ! Italian<br /> ! Spanish<br /> ! Polish<br /> ! Korean<br /> ! Chinese (Taiwan)<br /> ! Chinese (Hong Kong)<br /> |-<br /> | マサラタウン Masara Town<br /> | [[Pallet Town]]<br /> | Bourg Palette<br /> | Alabastia<br /> | Biancavilla<br /> | Pueblo Paleta<br /> | Alabastia<br /> | 태초마을 Taecho Maeul<br /> | 真新镇 Zhen Xin Zhen<br /> | 純白鎭 Chun Bai Zhen<br /> |-<br /> | トキワシティ<br /> | [[Viridian City]]<br /> | Jadielle<br /> | Vertania City<br /> | Smeraldopoli<br /> | Ciudad Verde<br /> | Wertania<br /> | 상록시티 Sangrok City<br /> | 常磐市 Chang Pan Shi<br /> | 常青市 Chang Qing Shi<br /> |-<br /> | ニビシティ<br /> | [[Pewter City]]<br /> | Argenta<br /> | Marmoria City<br /> | Plumbeopoli<br /> | Ciutad Plateada<br /> | Marmoria<br /> | 회색시티 Hoesaek City<br /> | 尼比市 Ni Bi Shi<br /> | 深灰市 Shen Hui Shi<br /> |-<br /> | ハナダシティ<br /> | [[Cerulean City]]<br /> | Azuria<br /> | Azuria City<br /> | Celestopoli<br /> | Ciudad Celeste<br /> | Azuria<br /> | 블루시티 Blue City<br /> | 华蓝市 Hua Lan Shi<br /> | 淺藍市 Qian Lan Shi<br /> |-<br /> | クチバシティ<br /> | [[Vermilion City]]<br /> | Carmin sur mer<br /> | Orania City<br /> | Aranciopoli<br /> | Ciudad Carmin<br /> | Orania<br /> | 갈색시티 Galsaek City<br /> | 枯叶市 Ku Xie Shi<br /> | 秋色市 Qiu Shai Shi<br /> |-<br /> | シオンタウン<br /> | [[Lavender Town]]<br /> | Lavanville<br /> | Lavadia<br /> | Lavandonia<br /> | Pueblo Lavanda<br /> | Lawandia<br /> | 보라타운 Bora Town<br /> | 紫苑镇 Zi Yuan Zhen<br /> | 幽谷鎭 You Gu Zhen<br /> |-<br /> | タマムシシティ<br /> | [[Celadon City]]<br /> | Céladopole<br /> | Prismania City<br /> | Azzurropoli<br /> | Ciudad Azulona<br /> | Prizmania<br /> | 무지개시티 Mujigae City<br /> | 彩虹市 Cai Hong Shi<br /> | 彩色市 Cai Shai Shi<br /> |-<br /> | ヤマブキシティ<br /> | [[Saffron City]]<br /> | Safrania<br /> | Saffronia City<br /> | Zafferanopoli<br /> | Ciudad Azafrán<br /> | Safrania<br /> | 노랑시티 Norang City<br /> | 金黄市 Jin Huang Shi<br /> | 金黄市 Jin Huang Shi<br /> |-<br /> | セキチクシティ<br /> | [[Fuchsia City]]<br /> | Parmanie<br /> | Fuchsania City<br /> | Fucsiapoli<br /> | Ciudad Fucsia<br /> | Parmania<br /> | 연분홍시티 Yeonbunhong City<br /> | 浅红市 Jian Hong Shi<br /> | 淺紅市 Qian Hong Shi<br /> |-<br /> | ふたごじま<br /> | [[Seafoam Island]]<br /> | Îles Ecume<br /> | Seeschauminseln<br /> | Isole Spumarine<br /> |<br /> | Wyspy Piany Morskiej<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | グレンタウン<br /> | [[Cinnabar Island]]<br /> | Cramois'île<br /> | Zinnobel Insel<br /> | Isola Cannella<br /> | Isla Canela<br /> | Wyspa Cinnabar<br /> | 홍련섬 Hongryeon Seom<br /> | 红莲镇 Hong Lian Zhen<br /> | 紅蓮鎭 Hong Lian Zhen<br /> |-<br /> | セキエイこうげん<br /> | [[Indigo Plateau]]<br /> | Plateau Indigo<br /> | Indigo Plateau<br /> | Altopiano Blu<br /> |<br /> | Błękitne Wzgórze<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | ワカバタウン<br /> | [[New Bark Town]]<br /> | Bourg Geon<br /> | Neuborkia<br /> | Borgo Foglianova<br /> | Pueblo Primavera<br /> | New Bark<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | ヨシノシティ<br /> | [[Cherrygrove City]]<br /> | Ville Griotte<br /> | Rosalia City<br /> | Fiorpescopoli<br /> | Ciudad Cerezo<br /> | Cherrygrove<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | キキョウシティ<br /> | [[Violet City]]<br /> | Mauville<br /> | Viola City<br /> | Violapoli<br /> | Ciudad Malva<br /> | Violet<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | マダツボミのとう<br /> | [[Sprout Tower]]<br /> | Tour Chétiflor<br /> | Knofensa Turm<br /> | Torre Sprout<br /> |<br /> | Wieża Wahania<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | アルフのいせき<br /> | [[Ruins of Alph]]<br /> | Ruines d’Alpha<br /> | Alph-ruinen<br /> | Rovine d’Alfa<br /> | Ruinas Alfa<br /> | <br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | ヒワダタウン<br /> | [[Azalea Town]]<br /> | Ecorcia<br /> | Azalea City<br /> | Azalina<br /> | Pueblo Azalea<br /> | Azalea<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | ウバメのもり<br /> | [[Ilex Forest]]<br /> | Bois aux Chênes<br /> | Steineichenwald<br /> |<br /> |<br /> | Las Ilex<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | コガネシティ<br /> | [[Goldenrod City]]<br /> | Doublonville<br /> | Dukatia City<br /> | Fiordoropoli<br /> | Ciudad Trigal<br /> | Goldenrod<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | ラジオとう<br /> | [[Radio Tower]]<br /> | Tour Radio<br /> | Radioturm<br /> | <br /> | <br /> | Wieża Radiowa<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | しぜんこうえん<br /> | [[National Park]]<br /> | Parc Naturel<br /> | National-Park<br /> | Parco Nazionale<br /> |<br /> | Park Narodowy<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | エンジュシティ<br /> | [[Ecruteak City]]<br /> | Rosalia<br /> | Teak City<br /> | Amarantopoli<br /> | Ciudad Iris<br /> | Ecruteak<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | やけたとう<br /> | [[Burned Tower]]<br /> | Tour Cendré<br /> | Turmruine<br /> | Torre Bruciata<br /> | <br /> | Spalona Wieża<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | アサギシティ<br /> | [[Olivine City]]<br /> | Oliville<br /> | Oliviana City<br /> | Olivinopoli<br /> | Ciudad Olivo<br /> | Olivine<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | タンバシティ<br /> | [[Cianwood City]]<br /> | Irisia<br /> | Anemonia City<br /> | Fiorlisopoli<br /> | Ciudad Orquídea<br /> | Cianwood<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | スリバチやま<br /> | [[Mt. Mortar]]<br /> | Mont Creuset<br /> | Kesselberg<br /> | Monte Scodella<br /> |<br /> | <br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | チョウジタウン<br /> | [[Mahogany City]]<br /> | Acajou<br /> | Mahagonia City<br /> | Mogania<br /> | Pueblo Caboa<br /> | Mahogany<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | スズのとう<br /> | [[Tin Tower]]<br /> | Tour Feraille<br /> | Zinnturm<br /> | Torre di Latta<br /> |<br /> | Cynowa Wieża<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | いかりのみずうみ<br /> | [[Lake of Rage]]<br /> | Lac Colére<br /> | See des Zorns<br /> | Lago d’Ira<br /> |<br /> | Jezioro Furii<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | うずまきじま<br /> | [[Whirl Islands]]<br /> | Tourb'iles<br /> | Strudelinseln<br /> | Isole Vorticose<br /> | <br /> | Wyspy Wirów<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | こおりのぬけみち<br /> | [[Ice Path]]<br /> | Route de Glace<br /> | Eispfad<br /> | Via Gelata<br /> |<br /> | <br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | フスベシティ<br /> | [[Blackthorn City]]<br /> | Ebenelle<br /> | Ebenholz City<br /> | Ebanopoli<br /> | Ciudad Endrino<br /> | Blackthorn<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | りゅうのあな<br /> | [[Dragon’s Den]]<br /> | Antre du Dragon<br /> | Drachenhöhle<br /> | Tana del Drago<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | ミシロタウン<br /> | [[Littleroot City]]<br /> | Bourg-en-Vol<br /> | Wurzelheim<br /> | Albanova<br /> | Pueblo Escaso<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | コトキタウン<br /> | [[Oldale Town]]<br /> | Rosyeres<br /> | Rosalstadt<br /> | Solarosa<br /> | <br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | トウカシティ<br /> | [[Petalburg City]]<br /> | Clementi-Ville<br /> | Blütenburg City<br /> | Petalipoli<br /> | Ciudad Petalia<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | カナズミシティ<br /> | [[Rustboro City]]<br /> | Mérouville<br /> | Metarost City<br /> | Ferrugipoli<br /> | Ciudad Férrica<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | ムロタウン<br /> | [[Dewford City]]<br /> | Village Myokara<br /> | Faustauhaven<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> | <br /> | <br /> |-<br /> | カイナシティ<br /> | [[Slateport City]]<br /> | Poivressel<br /> | Graphiport City<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | キンセツシティ<br /> | [[Mauville City]]<br /> | Lavandia<br /> | Malvenfroh City<br /> | Ciclamipoli<br /> | Ciudad Malvalona<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | シダケタウン<br /> | [[Verdanturf City]]<br /> | Vergazon<br /> | Wiesenflur<br /> | Mentania<br /> | Pueblo Verdegal<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | エントツやま<br /> | [[Mt. Chimney]]<br /> | <br /> | Schlotberg<br /> | Monte Camino<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | フエンタウン<br /> | [[Lavaridge Town]]<br /> | Vermilava<br /> | Bad Lavastadt<br /> | Cuordilava<br /> | Pueblo Lavacalda<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | ハジツゲタウン<br /> | [[Fallarbor City]]<br /> | Autequia<br /> | Laubwechsel Feld<br /> | Brunifoglia<br /> | <br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | ヒワマキシティ<br /> | [[Fortree City]]<br /> | Cimetronelle<br /> | Baumhausen City<br /> | Forestopoli<br /> | Ciudad Arbolada<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | ミナモシティ<br /> | [[Lilycove City]]<br /> | Nenucrique<br /> | Seegrasulb City<br /> | Porto Alghepoli<br /> | <br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | トクサネシティ<br /> | [[Mossdeep City]]<br /> | <br /> | Moosbach City<br /> | Verdeazzupoli<br /> | Ciudad Algaria<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | ルネシティ<br /> | [[Sootopolis]]<br /> | Atalanopolis<br /> | Xeneroville<br /> | Ceneride<br /> | Arrecípolis<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | キナギタウン<br /> | [[Pacifidlog City]]<br /> | Pacifiville<br /> | Flossbrunn<br /> | Orocea<br /> | <br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |-<br /> | サイユウシティ<br /> | [[Ever Grande City]]<br /> | Eternara<br /> | Prachtpolis City<br /> | Iridopoli<br /> |<br /> |<br /> |<br /> |<br /> | <br /> |}<br /> <br /> [[Category:Lists]]<br /> [[ja:ダンジョンの外国語名一覧]]</div>

Salva https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:Salva&diff=94807 2007-01-25T21:42:02Z

<p>Salva: Uffda...</p> <hr /> <div>&lt;div class=&quot;userbox&quot;&gt;<br /> {{Babel box start}}<br /> {{User de-N}}<br /> {{User en-2}}<br /> {{User fr-1}}<br /> {{Babel box end}}<br /> {{User Male}}<br /> {{User Favorite|006|Glurak}}<br /> {{User Fire|229}}<br /> {{User Red}}<br /> {{User Gold}}<br /> {{User Sapphire}}<br /> {{User FireRed}}<br /> {{User LeafGreen}}<br /> {{User Emerald}}<br /> {{User Mystery Dungeon Blue}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> Und ich frag' mich bloß noch, warum?&lt;bR&gt;<br /> Und ich versteh' kein Wort mehr, was ich je gesprochen habe.&lt;bR&gt;<br /> - ♥ -<br /> <br /> [[De:Benutzer:Salva]]</div>

Salva https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:Salva&diff=94806 2007-01-25T21:41:13Z

<p>Salva: </p> <hr /> <div>&lt;div class=&quot;userbox&quot;&gt;<br /> {{Babel box start}}<br /> {{User de-N}}<br /> {{User en-2}}<br /> {{User fr-1}}<br /> {{Babel box end}}<br /> {{User Male}}<br /> {{User Favorite|006|Glurak}}<br /> {{User Fire|229}}<br /> {{User Red}}<br /> {{User Gold}}<br /> {{User Sapphire}}<br /> {{User FireRed}}<br /> {{User LeafGreen}}<br /> {{User Emerald}}<br /> {{User Mystery Dungeon Blue}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> Und ich frag' mich bloß noch, warum?&lt;bR&gt;<br /> Und ich versteh' kein Wort mehr, was ich je gesprochen habe.&lt;bR&gt;<br /> - ♥ -<br /> <br /> [[De:Benutzer Salva]]</div>

Salva https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User:Salva&diff=94805 2007-01-25T21:37:27Z

<p>Salva: New page: &lt;div class=&quot;userbox&quot;&gt; {{Babel box start}} {{User de-N}} {{User en-2}} {{User fr-1}} {{Babel box end}} {{User Male}} {{User Favorite|006|Glurak}} {{User Fire|229}} {{User Red}} {{User Gold}...</p> <hr /> <div>&lt;div class=&quot;userbox&quot;&gt;<br /> {{Babel box start}}<br /> {{User de-N}}<br /> {{User en-2}}<br /> {{User fr-1}}<br /> {{Babel box end}}<br /> {{User Male}}<br /> {{User Favorite|006|Glurak}}<br /> {{User Fire|229}}<br /> {{User Red}}<br /> {{User Gold}}<br /> {{User Sapphire}}<br /> {{User FireRed}}<br /> {{User LeafGreen}}<br /> {{User Emerald}}<br /> {{User Mystery Dungeon Blue}}<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> Und ich frag' mich bloß noch, warum?&lt;bR&gt;<br /> Und ich versteh' kein Wort mehr, was ich je gesprochen habe.<br /> - ♥ -</div>

Salva