Bulbapedia - User contributions [en]

Talk:EP038

2017-01-26T03:24:10Z

NeonToaster:

== EP037 ==

Electric Soldier Porygon is definitly EP037, not EP035. Legend of Dratini is EP035. Someone needs to move this. -GreenGiant

Gah, I'm such a twat. Sorry. Heh, funny that I mixed it up with another un-aired English episode. XD - [[User:Ferret|Ferret]] 01:55, 28 Feb 2005 (UTC)

==Missing episode?==
shouldn't pikachu goodbye be on the list since it aired before EP40? - pokeant
: Yes, that's what happened, but my personal theory is that what is ''now'' [[EP039]] did not ''exist'' before the incident. - [[User:Zhen Lin|振霖]][[User talk:Zhen Lin|T]] 14:24, 15 August 2006 (UTC)

== Fix the problem? ==

If flashing lights caused it to be banned, couldn't they just edit the clip so that it flashes at a lower frequency? If so, they could just re-air the episode. Also, they could add a warning at the start of the episode to not watch it in the dark. That's what they did to the video games.
:Yes, that has been brought up many times. However, it is also important to remember that this episode probably is a bad memory for those affected and a bad note on Pokémon's reputation. On top of that, the Japanese government banned any showings of the episode. It seems like an easy problem to solve, but there are many factors which prevent such. --[[User:Pie|Pie]] ~[[User talk:Pie|♪]][[Special:Contributions/Pie|♫]] 01:55, 24 June 2007 (UTC)

== Just so y'all know... ==

There is a subtitled, but otherwise unedited, version of the episode online. Having watched it (no, I did not have a seizure), I can honestly say that it's a shame that the episode was never edited and re-aired--it was a really good episode. (And yes, they added a disclaimer.) [[User:Shippinator Mandy|Shippinator Mandy]] 19:11, 1 September 2007 (UTC)

== Translation? ==
What is the real translation for this:
* でんのうせんしポリゴン
I looked around and found this:
* So it is the [u] plug to do, polygon
[[User:Tesh|Tesh]] 20:21, 24 September 2007 (UTC)
:..Um..no... "でんのう" translates to "electric brain" (電脳), which we just call a computer. "せんし" is literally "warrior" (戦士) but is usually taken to mean "soldier." And "ポリゴン" is Porygon. (It's the same as the Japanese word for "polygon.")--[[User:Urutapu|Ｌｏｖｅはドコ？]] ([[User talk:Urutapu|talk]] • [[Special:Contributions/Urutapu|contribs]]) 05:17, 25 September 2007 (UTC)

Ok, I was just looking at a Japanese translator when I got thinking... [[User:Tesh|Tesh]] 21:21, 25 September 2007 (UTC)
:Google's translator sucks. '''[[User:TTEchidna|T]][[User talk:TTEchidna|T]][[wp:Echidna|Echidna]]''' 00:59, 26 September 2007 (UTC)
It's ''Electric'' Soldier Porygon, not Computer Soldier Porygon. --[[User:Shiny Noctowl|Shiny Noctowl]][[User talk:Shiny Noctowl|Talk]] | [[Special:Contributions/Shiny Noctowl|Contribs]] 19:00, 13 October 2007 (UTC)
:No, it's computer. The "most popular" translation isn't always the "most correct" translation. ''Dennō'' means "electric brain," and a computer is certainly an electric brain.--[[User:Urutapu|Ｌｏｖｅはドコ？]] ([[User talk:Urutapu|talk]] • [[Special:Contributions/Urutapu|contribs]]) 03:15, 14 October 2007 (UTC)
::Or, maybe it's "Artificial Intelligence Soldier Porygon"! This is off-subject but, I've seen the seizure clip and nothing happened to me except for minor dizzyne-''{has seizure}'' [[User:Im a bulba|Im a bulba]] 23:57, 7 December 2007 (UTC)

== Where? ==

Does anyone know where i can find a video of it online for free? -[[User:Theininen|Theininen]] 02:53, 31 March 2008 (UTC)
:Check YouTube, or just search Google for it. '''[[User:TTEchidna|''TTE'']][[User talk:TTEchidna|chidna]]''' 03:44, 31 March 2008 (UTC)
::I don't think YouTube is such a good idea. Sure, it has full length episodes, but videos get deleted every day and the uploaders often get suspended in the progress, YouTube doesn't tolerate copyright violation. But you could watch the YouTube videos while they last. [[User:TheBlazikenMaster|TheBlazikenMaster]] 19:43, 1 April 2008 (UTC)
:::Yeah, but they always come back and reupload. Besides, there's nowhere else you can find the episode, period. '''[[User:TTEchidna|''TTE'']][[User talk:TTEchidna|chidna]]''' 20:31, 1 April 2008 (UTC)
::::That's not exactly true, I own over 150 on DVD. Besides the Internet is a big place, there are sites out there that do in fact have illegal copy of the episodes. YouTube is a good idea, but you're wrong if you think it's the only place. [[User:TheBlazikenMaster|TheBlazikenMaster]] 20:34, 1 April 2008 (UTC)

== DVD ==

Is this featured on the Volume 2 of Pokémon Season 1 I'm dying to see this with the seizure scene toned down [[User:Livinlarge18|Livinlarge18]] 17:37, 13 April 2008 (UTC)

:Doubtful. For that to happen, the Japanese government would have to lift the global ban. In the extremely unlikely event that were to happen, the episode would then have to be freshly dubbed without the 4Kids actors, which would make it look out of place surrounded by a bunch of 4Kids-dubbed episodes. Sorry. --[[User:Shiningpikablu252|Shiningpikablu252]] 18:03, 13 April 2008 (UTC)
::No it isn't. Sorry. [[User:TheBlazikenMaster|TheBlazikenMaster]] 20:36, 13 April 2008 (UTC)
:::Wasn't it already dubbed by 4Kids, though? I mean, Maddie DID say something about it being dubbed in the us. Then again, Rachiel Lillis Did say something about not dubbing it as well. [[User:Weedle Mchairybug|Weedle Mchairybug]] 16:35, 28 June 2008 (UTC)
::::It was fixed so that the problematic flashes were slowed down, reducing the risk of seizures. However, due to the episode being banned by the Japanese government, it could not even be aired under the aforementioned conditions. Nowadays, you can only watch it on video sites like YouTube, and only in Japanese. [[User:SharKing|SharKing]] 20:49, 26 August 2008 (UTC)SharKing

== So um. ==

Maddie said 4Kids dubbed it. Someone had to have read the title card. '''[[User:TTEchidna|''TTE'']][[User talk:TTEchidna|chidna]]''' 19:35, 10 October 2008 (UTC)
:I dont think 4Kids ever gave the Episode an English title. Someone should realy ask them, just to make sure. [[User:ShinyPikachu|'ŚĥîΠŶPî₭₳ĉĥŭ']] 19:20, 6 January 2009 (UTC)

I tried emailing Veronica Taylor about it, since, being the voice of Ash, she most likely would have read the title card, but I never got a response.
[[User:Mattrd08|Mattrd08]] 20:32, 6 March 2009 (UTC)
:You need to begin your email title with Pokémon, stupid! [[User:Magikarp123193|magikarp123193]] 22:42, 26 July 2009 (UTC)

== Why isn't this page protected? ==

Yeah, I'm new here, and I was wondering... Why isn't the Electric Soldier Porygon page protected? I mean, it needs to be protected or else vandals will make it say that the Japanese government is EVIL!

:For as long as I have been here, I don't recall anything like that happening... [[User:PH1RESTRIKE| |>H1|23]][[Special:contributions/PH1RESTRIKE|•]][[User talk:PH1RESTRIKE|57R1K3]] 19:05, 4 May 2009 (UTC)

::Yeah, well I was THINKING of doing it before I got this account! [[User:Magikarp123193|magikarp123193]] 18:03, 9 November 2009 (UTC)

== "Banned by the Japanese Government" ==

I know this isn't Wikipedia but I think I can say here citation needed.

First, no such claims are made or substantiated on the Wikipedia page, which would be really surprising if it was true (I've found it on [[wp:Pokémon episodes removed from rotation|another page]] but again without citation, and it looks like it was copied from here or vice versa). Second, Google doesn't come up with anything besides forums either. Finally, the implication is that the episode itself is banned regardless of how safe it is made to watch (i.e. by removing the flashing), which is far too daft to be true. I know that Japan and most countries have censorship to some extent and I'm not saying it isn't legally possible, but I really can't see them wasting time banning an episode just because an earlier version was bad.

Let's not get too caught up in the logic of censorship though as my last point isn't as important as the first two - there is no source.

My only ''guess'' as to what have created this myth - without bothering to check - is that the TV station that Pokémon airs on is government owned. But a government owned channel banning an episode is really not the same.--[[User:Cyberdude93|Cyberdude93]] 11:29, 18 April 2010 (UTC)

==Possible Virus?==
Hi, I just thought I'd tell you all that the "Japanese site showing news reports" might contain a virus. A few months ago, I was looking at this page and then decided to open that link on another tab. Just after I had finished looking, and closed the page, my internet security thing gave me a message stating that it had blocked a "Bloodhound" virus. The only other tab open was Bulbapedia, so I think the perpatrator is that other site. Has anyone else experienced this problem, and, if so, should it be deleted? [[User:Soul of Dawn|I can't stop thinking of you, the Soul of the Dawn we spent together...]] 15:48, 3 August 2010 (UTC)

== A small favour ==
Hi, as the founder of [http://simpsons.shoutwiki.com/wiki/Main_Page Wikisimpsons] on ShoutWiki, I was just wondering whether I would be able to link the Simpsons related articles linked here from Wikipedia to Wikisimpsons instead? Thanks, ☆[[User:Solar Dragon|The]] [[User talk:Solar Dragon|Solar]] [[Special:Contributions/Solar Dragon|Dragon]]☆ 11:01, 3 December 2010 (UTC)

== Prev-Next Episode ==

What does everyone think of changing the Prev-Next episode box at the top of this page to conform to a new order that would go:
EP038
Holiday Hi-Jynx
EP40 (unaired)
Snow Way Out!
EP039
? This order would make these episodes a lot easier to comprehend to people visiting the articles. '''--'''[[User:LimeGreenCharizard|'''LimeGreen''''''''Charizard''''']]'''--''' 11:17, 9 October 2011 (UTC)

== Character names ==

Since there's no dub of this episode, shouldn't this page use the Japanese names, rather than the English ones? (i.e., ''Satoshi'' instead of Ash, etc.) I thought that was the practice here, though I may well be wrong. '''[[User:Dendodge|dendodge]]''' [[User talk:Dendodge|t]] 23:53, 21 October 2011 (UTC)

:The rest of the website is written in English so there's no point confusing people with translations. '''[[User:Toon Ganondorf|Toon Ganondorf ]] [[User Talk:Toon Ganondorf|(t]] [[Special:Contributions/Toon Ganondorf|c)]]''' 22:55, 15 November 2011 (UTC)

== Animation ==

Just saying, there is no animation in the file where Pikachu crashes the machine-like-thing. {{unsigned|Teddi'Ampha}}
:It's been done of purpose so you have to click the image to view the animation. They wouldn't want people reading to have seizures, would they? ☆[[User:Solar Dragon|The]] [[User talk:Solar Dragon|Solar]] [[Special:Contributions/Solar Dragon|Dragon]]☆ 14:38, 10 March 2012 (UTC)
::Yes, but when I click on it, I still don't see the animation, although the frame-like-thing says that you have to click on it to view the animation. [[User:Teddi'Ampha|Teddi'Ampha]] 14:48, 10 March 2012 (UTC)
:::Then I am guessing you are using Google Chrome. The "png" animated files work properly in Firefox{{tt|*|haven't tried any other browser other than Chrome & FF}}. Unfortunately, it cannot be fixed as far as I know. ♫♪ [[User:Adyniz|'''エイデ''']][[User talk:Adyniz|'''ィニズ''']] ♪♫ 15:48, 10 March 2012 (UTC)
::::I'm using FireFox, the latest one, and it doesn't move for me. ☆[[User:Solar Dragon|The]] [[User talk:Solar Dragon|Solar]] [[Special:Contributions/Solar Dragon|Dragon]]☆ 15:55, 10 March 2012 (UTC)
:::::That is odd. Can you please check it again? Also, it does not show the entire scene but [http://archives.bulbagarden.net/media/upload/f/f4/EP038SeizureScenes.png 2 frames] only (red and blue). ♫♪ [[User:Adyniz|'''エイデ''']][[User talk:Adyniz|'''ィニズ''']] ♪♫ 16:04, 10 March 2012 (UTC)
::::::Oh, it's working now. Not sure what happened earlier, whether lag caused it to not look like it's working or something. ☆[[User:Solar Dragon|The]] [[User talk:Solar Dragon|Solar]] [[Special:Contributions/Solar Dragon|Dragon]]☆ 16:19, 10 March 2012 (UTC)
:::::::Good to know. ♫♪ [[User:Adyniz|'''エイデ''']][[User talk:Adyniz|'''ィニズ''']] ♪♫ 16:24, 10 March 2012 (UTC)

== Brazil ==

Does anyone know if that Brazil stuff is true? [[User:MasterOfChikorita|MasterOfChikorita]] 10:02, 1 April 2012 (UTC)
:No, Brazil only have japanese subbed version.--[[User:Hikaru Wazana|Hikaru Wazana]] 04:56, 20 May 2012 (UTC)
All banned episodes aired on Brazil with the exception of this and obviously AG101 (unaired) and the banned Team Plasma eps. - [[User:Ishlishl]]

== De-Engrishification requested ==

The first paragraph of the Lasting Effects section currently reads: "Before the series restarted, a special report was aired on April 11, 1998 titled 検証番組アニメ　ポケットモンスター問題検証報告 ''Inspection program: inspection report of the anime Pocket Monsters problem''." I think I understand what it's trying to say, but could someone who speaks Japanese try to make it a little less Engrishy? Right now it looks almost like a machine translation. [[User:Pumpkinking0192|Pumpkinking0192]] 06:39, 24 May 2012 (UTC)

== "Banned by the Japanese Government" again and Mandarin Chinese title ==

The article still says that the episode was banned by the Japanese government: while none denies that it was never reaired or released in home video, is there a source that it was banned by the government? Also, why does the episode has a Mandarin Chinese title, despite the fact that this episode aired on December 1997 and the anime reached China a year later (December 1998)? Is it an official title or just the title of a fansub? --[[User:Abcd|Abcd]] ([[User talk:Abcd|talk]]) 16:43, 4 December 2014 (UTC)
:I removed the unsourced claim about the Japanese government. As for the Chinese title, I had missed the "Revealed only in the trailer" note, though I wonder which trailer are we talking about. Did the Japanese trailers also have Chinese titles? --[[User:Abcd|Abcd]] ([[User talk:Abcd|talk]]) 19:02, 6 December 2014 (UTC)
::It was from the next episode trailer in the previous episode. They had actually left it in and dubbed it. --[[User:神奇超龍|'''超龍''']]「'''[[User talk:神奇超龍|Chao]]'''」 00:11, 7 December 2014 (UTC)

== Any lawsuits? ==

Are there any lawsuits following this episode? {{unsigned|KirbyKnight123}}
:I'm sure there were many lawsuits because of this episode, but no one can seem to find any sources. Also, please sign your future comments with <nowiki>~~~~</nowiki>. --[[User:Rikeo|リック]][[Special:Contributions/Rikeo|EO]] [[User talk:Rikeo|(メッセージ)]] 18:53, 14 August 2015 (UTC)

== Snopes.com ==

Does Snopes[http://www.snopes.com/radiotv/tv/seizure.asp] cast doubt on the statement that this episode "resulted in over seven hundred Japanese people (ranging from 3-58 years old) suffering adverse health effects, including epileptic seizures, vomiting, irritated eyes and other related symptoms, due to use of a flashing strobe effect" (see Snopes link provided)? Thank you in advance for replying! —[[User:The Sackinator|The Sackinator]] ([[User talk:The Sackinator|talk]]) 15:54, 12 October 2015 (UTC)
:''"Later, researchers who studied the Pokemon phenomenon reported in the Southern Medical Journal that only a small fraction of the 618 children treated were actually diagnosed with photosensitive epilepsy."''
:The only thing they actually said was false was the ''600 with photosensitive epilepsy''; children could still have been afflicted with any of the other conditions that weren't ''photosensitive epilepsy''. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 16:29, 12 October 2015 (UTC)
:You can look up accurate and sourced information on Pokémon Shock in the {{wp|Dennō Senshi Porygon|Wikipedia article about the episode}}. [[User:SatoMew2|SatoMew2]] ([[User talk:SatoMew2|talk]]) 19:31, 12 October 2015 (UTC)

== Aired in Greece? ==

It's been over a decade now but I strongly remember a Porygon focused episode airing in Greek television and I really believe it's this one.

Does anyone here have any similar memories? {{unsigned|Izybit}}
:Since [[Porygon (Pokémon)]] lists Porygon's greek name that does not seem entirelly farfetched. It might then come from this episode. Unless that comes from some other official source of course that is. --[[User:Raltseye|Raltseye]] [[User talk:Raltseye|prata med mej]] 18:09, 17 July 2016 (UTC)
:I vaguely remember the shot of Professor Akihabara's Laboratory destroyed from childhood, and I live in America. I didn't know about the episode back then, so I would like to hear any other memories as well.[[User:NeonToaster|NeonToaster]] ([[User talk:NeonToaster|talk]]) 03:24, 26 January 2017 (UTC)

Aoi Yūki

2017-01-15T21:38:55Z

NeonToaster:

[[File:Aoi Yuki.jpg|thumb|Aoi Yūki]]
'''Aoi Yūki''' (Japanese: '''悠木碧''') is a Japanese voice actress for the ''[[Pokémon anime]]''.

==Biography==
Aoi Yūki was born on March 27, 1992, in [[wp:Chiba prefecture|Chiba]], Japan.

She has played minor roles as a child actress in ''{{wp|Super Sentai}}'' and ''{{wp|Kamen Rider}}'' TV series, before debuting as an anime voice actress in 2004, playing Marika from ''{{wp|Aishiteruze Baby}}''. Her first major role came when she was 16, when she played the seven-year-old Murasaki Kuhōin in ''{{wp|Kure-nai}}''.

Her former stage name was 八武崎碧 ''Aoi Yabusaki'', the same as her real name, before changing it in 2007 when she transferred to the company Breath. In August 2008 she transferred to Pro Fit, with which she is still affiliated currently. She graduated from High School in March 2010.

==Pokémon roles==
Yūki began to provide voices on Pokémon in the {{series|BW}}, where her only role was one of {{Ash}}'s {{ashfr|traveling partners}}, {{an|Iris}}.

* {{an|Iris}}

==Trivia==
*She is the first voice actor who plays the role of main character to born in Heisei era.

==Non-Pokémon roles==
* Aoyama Mio (''{{wp|The World God Only Knows}}'')
* Budoko (''{{wp|Akikan!}}'')
* Couvert Eschenbach Pastillage (''{{wp|Dog Days (anime)|Dog Days}}'')
* Hibiki Tachibana (''{{wp|Symphogear}}'')
* Korone (''{{wp|Demon King Daimao}}'')
* Ichigo Amane (''{{wp|Yumeiro Patissiere}}'', ''{{wp|Yumeiro Patissiere Professional}}'')
* Jubei Yagyu (''{{wp|Hyakka Ryoran Samurai Girls}}'')
* Madoka Kaname (''{{wp|Puella Magi Madoka Magica}}'')
* Mayoi Ayasato (''{{wp|Ace Attorney (anime)|Ace Attorney}}'')
* Mina Ţepeş (''{{wp|Dance in the Vampire Bund}}'')
* Murasaki Kuhōin (''{{wp|Kure-nai}}'')
* Noël Kannagi (''{{wp|So Ra No Wo To}}'')
* Riko Mikogami (''{{wp|Anyamaru Tantei Kiruminzuu}}'')
* Sticks the Badger (''{{wp|Sonic Boom: Shattered Crystal|Sonic Boom: Shattered Crystal}}'')
* Sunako Kirishiki (''{{wp|Shiki}}'')
* Inaho Misora (''{{wp|Yo-kai Watch}}'')
* Tooru (''{{wp|A Channel}}'')
* Tsuyu Asui/Froppy (''{{wp|My Hero Academia}}'')
* Victorique de Blois (''{{wp|Gosick}}'')
* Yuuki Konno (''{{wp|Sword Art Online}}'')
* Terrible Tornado (''{{wp|One Punch Man}}'')
{{-}}
{{stub|Anime}}
{{Project VA notice}}
[[Category:Japanese voice actors|Yūki, Aoi]]

[[ja:悠木碧]]
[[zh:悠木碧]]

Aya Endō

2017-01-15T21:36:31Z

NeonToaster:

[[File:Aya Endo.jpg|thumb|250px|Aya Endō]]
'''Aya Endō''' (Japanese: '''遠藤綾''' ''Endō Aya'') is a Japanese voice actress for the [[Pokémon anime]]. She was born on February 17, 1980 in {{wp|Yamagata Prefecture}}, {{wp|Japan}}.

== Pokémon roles ==
=== Voices on Pokémon ===
* [[Maylene]]
* [[Alexa]]
* [[Sally]]
* [[Cynthia]] (''{{pkmn|Generations}}'')
* [[Viola#Vivillon|Viola's Vivillon]]

== Famous non-Pokémon roles ==
* Miyuki Takara ({{wp|Lucky Star}})
* Tiara Yumesaki ({{wp|Aikatsu!}})
* Sasako ({{wp|Shirokuma Cafe}})
* Komasan and Komajiro, Fumika Kodaka ({{wp|Yo-kai Watch}})
* Midori Kirigaya ({{wp|Sword Art Online}})
* Chitose Ayase ({{wp|Chihayafuru}})
* Arisa Kuhouin ({{wp|Guilty Crown}})
* Tsukumo ({{wp|Karneval}})

== External links ==
* [http://blog.excite.co.jp/endo-aya/ Aya Endō's official blog]
{{-}}
{{stub|Anime}}
{{Project VA notice}}
[[Category:Japanese voice actors|Endō, Aya]]

[[it:Aya Endō]]
[[ja:遠藤綾]]

Aya Endō

2017-01-15T21:35:16Z

NeonToaster:

[[File:Aya Endo.jpg|thumb|250px|Aya Endō]]
'''Aya Endō''' (Japanese: '''遠藤綾''' ''Endō Aya'') is a Japanese voice actress for the [[Pokémon anime]]. She was born on February 17, 1980 in {{wp|Yamagata Prefecture}}, {{wp|Japan}}.

== Pokémon roles ==
=== Voices on Pokémon ===
* [[Maylene]]
* [[Alexa]]
* [[Sally]]
* [[Cynthia]] (''{{pkmn|Generations}}'')
* [[Viola#Vivillon|Viola's Vivillon]]

== Famous non-Pokémon roles ==
* Miyuki Takara ({{wp|Lucky Star}})
* Tiara Yumesaki ({{wp|Aikatsu!}})
* Sasako ({{wp|Shirokuma Cafe}})
* Komasan and Komajiro ({{wp|Yo-kai Watch}})
* Midori Kirigaya ({{wp|Sword Art Online}})
* Chitose Ayase ({{wp|Chihayafuru}})
* Arisa Kuhouin ({{wp|Guilty Crown}})
* Tsukumo ({{wp|Karneval}})

== External links ==
* [http://blog.excite.co.jp/endo-aya/ Aya Endō's official blog]
{{-}}
{{stub|Anime}}
{{Project VA notice}}
[[Category:Japanese voice actors|Endō, Aya]]

[[it:Aya Endō]]
[[ja:遠藤綾]]

Etsuko Kozakura

2017-01-15T21:34:01Z

NeonToaster:

[[File:Etsuko Kozakura.jpg‎|thumb|250px|Etsuko Kozakura]]
'''Etsuko Kozakura''' (Japanese: '''小桜エツ子''' ''Kozakura Etsuko'') is a Japanese voice actress for the [[Pokémon anime]]. She was born as '''Kumi Uchino''' on February 22, 1971 in {{wp|Tokyo}}, {{wp|Japan}}.

== Pokémon roles ==
Kozakura provided the voices for various Pokémon in the anime, {{pkmn|movie}}s, and the [[Pikachu short]]. Her most notable role is that of [[Dawn's Piplup]].

=== Major ===
* [[Dawn's Piplup]]

=== Minor ===
* [[Jeanette Fisher#Bellsprout|Jeanette Fisher's Bellsprout]]
* [[Lisa (M03)#Aipom|Lisa's Aipom]]
* [[Jimmy (XY115)#Spike|Jimmy's Pikachu]] (Spike)
* {{p|Bellsprout}}
* {{p|Sunflora}}
* {{p|Oddish}}
* {{p|Bulbasaur}}

=== [[Super Smash Bros. Brawl]] ===
* {{p|Piplup}}

== Famous non-Pokémon roles ==
* Omochao ({{wp|Sonic the Hedgehog (series)|Sonic the Hedgehog}})
* Cosmo ({{wp|Sonic X}})
* Jibanyan ({{wp|Yo-kai Watch}})
* Ryo-Ohki ({{wp|Tenchi Muyo!}})
* Alielle Ralielle ({{wp|El-Hazard}})
* {{wp|Tuffy}} ({{wp|Tom and Jerry}})
* Tamama ({{wp|Sergeant Frog}} & {{wp|Lucky Star (manga)|Lucky Star OVA}})

== External links ==
* [http://little-portal.com/profile/index.html Etsuko Kozakura's official website]
{{-}}
{{stub|Anime}}
{{Project VA notice}}
[[Category:Japanese voice actors|Kozakura, Etsuko]]

[[it:Etsuko Kozakura]]
[[ja:小桜エツコ]]

Mika Kanai

2017-01-15T21:29:40Z

NeonToaster:

[[File:Mika Kanai.jpg|right|thumb|200px|Mika Kanai]]
'''Mika Kanai''' (Japanese: '''かないみか''', born on 18 March 1964) is a Japanese voice actress for the [[Pokémon anime]]. She was married to fellow voice actor ''[[Kōichi Yamadera]]''; the two divorced in 2006.

==Pokémon roles==
Her early famous roles were {{an|Jigglypuff}}, [[Tracey's Marill]] and [[Ash's Bayleef]]. In {{series|Best Wishes}}, she started voicing [[Iris's Emolga]] and [[James's Yamask]]. In the ''[[XY series]]'' she took over voicing {{an|Bonnie}} from [[XY087]] to [[XY100]] when [[Mariya Ise]] went on {{wp|maternity leave}}.
===Humans===
* [[Mahri]]
* [[Cherry]]
* [[Mika]]
* [[Professor Ivy's assistants|Charity]]
* [[Kimono Girl|Koume]]
* [[Mabel]]
* {{an|Bonnie}} ([[XY087]]-[[XY100]])

===Pokémon===
====Major====
* {{AP|Ash's Chikorita/Bayleef|Bayleef}}
* [[Tracey's Marill]]
* [[Iris's Emolga]]
* [[James's Yamask]]
* {{TP|Serena|Serena's Eevee and Sylveon|Sylveon}}
* [[Sophocles's Togedemaru]]
* {{TP|Gary|Gary's Eevee/Umbreon|Umbreon}}
* {{an|Jigglypuff}}
* {{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Bewear}}

====Minor====
* [[Ralph (EP100)#Tony|Ralph's Nidoran ♂]] (Tony)
* [[Annie (M05)#Espeon|Annie's Espeon]]
* [[Frank#Pikachu Pop Star|Frank's Pikachu]] ([[Cosplay Pikachu|Pikachu Pop Star]])
* {{p|Swinub}}
* {{p|Oddish}}
* {{p|Phione}}
* {{p|Nidoran♀}}
* {{p|Jirachi}} ([[BW132]] & [[PK27]])

===[[Super Smash Bros.]] series===
* {{SSB|Jigglypuff}}
* {{p|Chikorita}}
* {{p|Marill}}

===[[Pokémon Puzzle League]]===
* [[Gary's Nidoqueen|Gary's Nidoran♀]]

==Other non-Pokémon roles==
* Mimet ({{wp|Sailor Moon S}})
* Sara ({{wp|Sonic the Hedgehog: The Movie}})
* Satoko Houjou ({{wp|Higurashi No Naku Koro Ni}})
* Arche Klein ({{wp|Tales of Phantasia}})
* Snork Maiden ({{wp|Moomin (1990 TV series)|Moomin}})
* Melonpanna ({{wp|Anpanman}})
* Ropes ({{wp|Zatch Bell!}})
* Sunny Funny ({{wp|PaRappa the Rapper (TV Series)}})
* Rika Tanako ({{wp|Onegai My Melody}})
* Tiffa Adill ({{wp|After War Gundam X}})
* Kin ({{wp|Yo-kai Watch}})
* Histoire & Croire ({{wp|Hyperdimension Neptunia}})

{{Project VA notice}}
[[Category:Japanese voice actors|Kanai, Mika]]

[[it:Mika Kanai]]
[[ja:かないみか]]

List of Pokémon the Series: XY episodes

2016-06-15T02:14:23Z

NeonToaster:

<noinclude>{{DISPLAYTITLE:List of ''XY'' series episodes}}
This is a list of episodes of the {{series|XY}}, premiering on October 17, 2013 in Japan and on January 18, 2014 in the United States, though the first two episodes were aired as a preview in the United States on October 19, 2013. These episodes follow [[Ash Ketchum]] in his [[Pokémon journey]] across the [[Kalos]] [[region]] along with [[Ash's friends#XY series|his new friends]]: the [[Lumiose City]] [[Gym Leader]] {{an|Clemont}}, his sister {{an|Bonnie}}, and a rookie {{pkmn|Performer}} named {{an|Serena}}.
__TOC__</noinclude>
==XY==
{{Episodelistheader|Kalos}}
{{Episodelistbody|XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!|カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！|We've Arrived in the Kalos Region! Dreams and Adventures Begin!!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY002|Lumiose City Pursuit!|メガシンカとプリズムタワー！|Mega Evolution and Prism Tower!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY003|A Battle of Aerial Mobility!|ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Yayakoma|Fletchling}}! Aerial Battle Maneuvers!!|February 1, 2014|October 24, 2013}}
{{Episodelistbody|XY004|A Shockingly Cheeky Friendship!|ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！|Pikachu and Dedenne! {{tt|Cheek Rub|Nuzzle}}!!|February 8, 2014|October 31, 2013}}
{{Episodelistbody|XY005|A Blustery Santalune Gym Battle!|ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！|The {{tt|Hakudan|Santalune}} Gym Battle! The Magnificent {{tt|Viviyon|Vivillon}}'s Dance Battle!!|February 15, 2014|November 7, 2013}}
{{Episodelistbody|XY006|Battling on Thin Ice!|氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！|Decisive Battle on the Ice! Pikachu VS {{tt|Viviyon|Vivillon}}!!|February 22, 2014|November 14, 2013}}
{{Episodelistbody|XY007|Giving Chase at the Rhyhorn Race!|セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！|Leave it to Serena!? The Exciting {{tt|Sihorn|Rhyhorn}} Race!|March 1, 2014|November 21, 2013}}
{{Episodelistbody|XY008|Grooming Furfrou!|ポケモントリマーとトリミアン！|Pokémon Trimmer and {{tt|Trimmien|Furfrou}}!|March 8, 2014|November 28, 2013}}
{{Episodelistbody|XY009|Clemont's Got a Secret!|ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！|Subdue {{tt|Miare|Lumiose}} Gym! {{tt|Citron|Clemont}}'s Secret!!|March 15, 2014|December 5, 2013}}
{{Episodelistbody|XY010|Mega-Mega Meowth Madness!|ハリマロンVSメガメガニャース！！|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS Mega Mega {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|March 22, 2014|December 12, 2013}}
{{Episodelistbody|XY011|The Bamboozling Forest!|竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！|Pursuit in the Bamboo Forest! {{tt|Yancham|Pancham}} and {{tt|Goronda|Pangoro}}!!|March 29, 2014|December 19, 2013}}
{{Episodelistbody|XY012|To Catch a Pokémon Smuggler!|ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！|Capture the Pokémon Buyer! The {{tt|Kofuurai|Spewpa}} Impersonation Plan!!|April 5, 2014|January 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY013|Kindergarten Chaos!|ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！|{{tt|Nymphia|Sylveon}} VS {{tt|Keromatsu|Froakie}}! Big Commotion in the Kindergarten!!|April 12, 2014|January 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY014|Seeking Shelter from the Storm!|ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！|The Mysterious Rain Shelter! {{tt|Nyasper|Espurr}} is Watching!!|April 19, 2014|January 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY015|An Appetite for Battle!|ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS {{tt|Mafoxy|Delphox}}! A Diet Battle!?|April 26, 2014|February 6, 2014}}
{{Episodelistbody|XY016|A Jolting Switcheroo!|デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？|Dedenne is Pichu, Pichu is Dedenne...!?|May 3, 2014|February 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY017|A Rush of Ninja Wisdom!|ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Gekogashira|Frogadier}}! Ninja Battle!!|May 10, 2014|February 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY018|Awakening the Sleeping Giant!|カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！|Wake Up {{tt|Kabigon|Snorlax}}! Battle in Parfum Palace!|May 17, 2014|February 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY019|A Conspiracy to Conquer!|マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！|Madame X's Plot! The Scary {{tt|Calamanero|Malamar}}!!|May 24, 2014|March 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY020|Breaking Titles at the Chateau!|挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！|Battle Chateau Challenge! Viola VS {{tt|Zakuro|Grant}}!!|June 7, 2014|March 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY021|A Pokévision of Things to Come!|デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！|Debut! Serena and {{tt|Fokko|Fennekin}} on {{tt|Poké Vision|Pokévision}}!!|June 14, 2014|March 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY022|Going for the Gold!|黄金のコイキングを釣り上げろ！！|Fish up the Golden {{tt|Koiking|Magikarp}}!!|June 21, 2014|April 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY023|Coming Back into the Cold!|オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！|The Bond of the Aurora! {{tt|Amarus|Amaura}} and {{tt|Amaruruga|Aurorus}}!!|June 28, 2014|April 17, 2014}}
{{Episodelistbody|XY024|An Undersea Place to Call Home!|海底の城！クズモーとドラミドロ！！|The Undersea Castle! {{tt|Kuzumo|Skrelp}} and {{tt|Dramidoro|Dragalge}}!!|February 7, 2015|November 20, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY025|Climbing the Walls!|ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！|{{tt|Shōyō|Cyllage}} Gym Battle! Pikachu VS {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|July 5, 2014|April 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY026|A Battle by Any Other Name!|ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？|{{tt|Peroppafu|Swirlix}} and {{tt|Peroream|Slurpuff}}!! The Sweet Battle isn't a Piece of Cake!?|July 12, 2014|May 8, 2014}}
{{Episodelistbody|XY027|To Find a Fairy Flower!|フラべべと妖精の花！|{{tt|Flabebe|Flabébé}} and the Fairy Flower!|July 19, 2014|May 15, 2014}}
{{Episodelistbody|XY028|The Bonds of Evolution!|チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！|Champion {{tt|Carnet|Diantha}} Appears! Mega {{tt|Sirnight|Gardevoir}} in the Mist!!|July 26, 2014|May 22, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!|ジャジャーン！ニセサトシ現る！！|Ta-da! Fake {{tt|Satoshi|Ash}} Appears!!|August 2, 2014|May 29, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY030|Mega Revelations!| コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！|{{tt|Corni|Korrina}} and Lucario! The Secret of Mega Evolution!!|August 9, 2014|May 29, 2014}}
{{Episodelistbody|XY031|The Cave of Trials!|ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！|Lucario VS {{tt|Bursyamo|Blaziken}}! The Cave of Trials!!|August 16, 2014|June 5, 2014}}
{{Episodelistbody|XY032|The Aura Storm!|メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！|Mega Lucario VS Mega Lucario! The {{tt|Wave-Guiding|Aura}} Storm!!|August 23, 2014|June 12, 2014}}
{{Episodelistbody|XY033|Calling from Beyond the Aura!|呼び合う心！波導のむこうへ！！|Hearts Calling to Each Other! To the Other Side of {{tt|Wave-Guiding|Aura}}!!|August 30, 2014|June 19, 2014}}
{{Episodelistbody|XY034|The Bonds of Mega Evolution!|メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！|Mega Lucario VS Mega {{tt|Kucheat|Mawile}}! The Bonds of Mega Evolution!!|September 6, 2014|July 3, 2014}}
{{Episodelistbody|XY035|The Forest Champion!|森のチャンピオン！ルチャブル登場！！|Champion of the Forest! {{tt|Luchabull|Hawlucha}} Appears!!|September 13, 2014|July 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY036|Battles in the Sky!|スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！|A Sky Battle!? {{tt|Luchabull|Hawlucha}} VS {{tt|Fiarrow|Talonflame}}!!|September 20, 2014|July 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY037|The Cave of Mirrors!|うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？|Reflection Cave! Mirror World {{tt|Satoshi|Ash}} and Satoshi!?|September 27, 2014|July 31, 2014}}
{{Episodelistbody|XY038|Forging Forest Friendships!|蠢く森のオーロット！|{{tt|Ohrot|Trevenant}} of the Crawling Forest!|October 4, 2014|August 7, 2014}}
{{Episodelistbody|XY039|Summer of Discovery!|ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！|Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!!|October 11, 2014|August 14, 2014}}
{{Episodelistbody|XY040|Day Three Blockbusters!|セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！|Serena VS Shauna! Pokévision Showdown!!|October 18, 2014|August 21, 2014}}
{{Episodelistbody|XY041|Foggy Pokémon Orienteering!|ポケエンテーリング！霧の中のＸ！|PokéEnteering! The X in the Mist!|October 25, 2014|August 28, 2014}}
{{Episodelistbody|XY042|Battling into the Hall of Fame!|チームバトル！殿堂入り決戦！！|Team Battle! Competing for the Hall of Fame!!|November 1, 2014|September 4, 2014}}
{{Episodelistbody|XY043|Origins of Mega Evolution!|マスタータワー！メガシンカの歴史！！|{{tt|Master Tower|Tower of Mastery}}! The History of Mega Evolution!!|November 8, 2014|September 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY044|Showdown at the Shalour Gym!|シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！|{{tt|Shara|Shalour}} Gym Battle! Pikachu VS Mega Lucario!|November 15, 2014|September 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY045|Splitting Heirs!|シトロン対ユリーカ！？ ニャオニクスできょうだいバトル！！|{{tt|Citron|Clemont}} VS {{tt|Eureka|Bonnie}}!? A Sibling Battle With {{tt|Nyaonix|Meowstic}}!!|November 22, 2014|October 2, 2014}}
{{Episodelistbody|XY046|The Clumsy Crier Quiets the Chaos!|どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！|The Clumsy {{tt|Pukurin|Wigglytuff}} VS the Rampaging {{tt|Bohmander|Salamence}}!|November 29, 2014|October 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY047|Dreaming a Performer's Dream!|セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！|Serena's First Capture!? {{tt|Yancham|Pancham}} VS {{tt|Fokko|Fennekin}}!!|December 6, 2014|October 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY048|A Campus Reunion!|シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！|{{tt|Citron|Clemont}}'s Campus of Memories! An Electrifying Reunion!|December 13, 2014|October 23, 2014}}
{{Episodelistbody|XY049|Bonnie for the Defense!|出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！|Dispatch the {{tt|Laplace|Lapras}} Protection Team! Do Your Best, {{tt|Eureka|Bonnie}}!!|December 20, 2014|October 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY050|Pathways to Performance Partnering!|踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！ 明日へのステップ！！|Dance, {{tt|Yancham|Pancham}} — Captivate, {{tt|Fokko|Fennekin}}! The Dance for Tomorrow!!|February 7, 2015|November 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY051|When Light and Dark Collide!|ルチャブルとダークルチャブル！|{{tt|Luchabull|Hawlucha}} and Dark Luchabull!|February 7, 2015|November 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY052|A Stealthy Challenge!|忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！|Ninja Arts Showdown! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS {{tt|Gamenodes|Barbaracle}}!!|February 28, 2015|December 11, 2014}}
{{Episodelistbody|XY053|A Race for Home!|セレナの本気！激走メェークルレース！！|Serena's Earnest! The Wild {{tt|Meecle|Skiddo}} Race!!|March 7, 2015|December 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY054|Facing the Grand Design!|カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！|{{tt|Calamanero|Malamar}} VS {{tt|Maaiika|Inkay}}! The Bonds that Would Save the World!!|March 14, 2015|December 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY055|A Slippery Encounter!|最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！|The Weakest Dragon!? {{tt|Numera|Goomy}} Appears!!|March 21, 2015|January 8, 2015}}
{{Episodelistbody|XY056|One for the Goomy!|デデンネがんばる！ヌメラのために！！|Do Your Best, Dedenne! Do it for {{tt|Numera|Goomy}}!!|March 28, 2015|January 15, 2015}}
{{Episodelistbody|XY057|Thawing an Icy Panic!|バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！|{{tt|Vanipeti|Vanillite}} Panic! An Ice-Covered Whiteout!!|April 4, 2015|January 22, 2015}}
{{Episodelistbody|XY058|The Green, Green Grass Types of Home!|ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！|{{tt|Hiyoku|Coumarine}} Gym Battle! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS Gogoat!!|April 11, 2015|January 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY059|Under the Pledging Tree!|サトシとセレナの初デート！誓いの樹とプレセント！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Serena's First Date!? The Tree of Promises and the Presents!!|April 18, 2015|February 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY060|A Showcase Debut!|目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！|Aim to be the Kalos Queen! Serena Makes her Debut!!|April 25, 2015|February 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY061|An Oasis of Hope!|荒野の決闘！戦えヌメラ！！|Decisive Battle in the Wilderness! Fight, {{tt|Numera|Goomy}}!!|May 2, 2015|February 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY062|The Future Is Now, Thanks to Determination!|サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！|Protect the Future of Science! The Electric Labyrinth!!|May 9, 2015|February 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY063|A Fork in the Road! A Parting of the Ways!|迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！|A Fork in the Path of Indecision!? {{tt|Musashi|Jessie}} and {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!!|May 16, 2015|March 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY064|Battling with Elegance and a Big Smile!|はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！|{{tt|Fokko|Fennekin}} VS {{tt|Mafoxy|Delphox}}! A Splendid Performance Battle!!|May 23, 2015|March 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY065|Good Friends, Great Training!|カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！|{{tt|Kameil|Wartortle}} and Raichu Appear! Good Luck {{tt|Numeil|Sliggoo}}!!|May 30, 2015|March 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY066|Confronting the Darkness!|ミアレシティ捜査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！|The {{tt|Miare|Lumiose}} City Investigation! {{tt|Citroid|Clembot}} VS {{tt|Black Citroid|Dark Clembot}}!!|June 6, 2015|April 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY067|The Moment of Lumiose Truth!|ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！|{{tt|Miare|Lumiose}} Gym Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Citron|Clemont}}!!|June 13, 2015|April 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY068|Garchomp's Mega Bond!|狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！|The Coveted Mega Evolution! {{tt|Gaburias|Garchomp}}'s Bonds!!|June 20, 2015|April 16, 2015}}
{{Episodelistbody|XY069|Defending the Homeland!|湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！|Battle in the Wetlands! {{tt|Numelgon|Goodra}} VS Florges!!|June 27, 2015|April 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY070|Beyond the Rainbow!|決着！ヌメルゴン虹の彼方に！！|Conclusion! {{tt|Numelgon|Goodra}}, Somewhere Over the Rainbow!!|July 4, 2015|April 30, 2015}}
{{Episodelistbody|XY071|So You're Having a Bad Day!|運勢最悪？ユリーカ対ニャース！！|The Worst Luck? {{tt|Eureka|Bonnie}} VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|July 11, 2015|May 7, 2015}}
{{Episodelistbody|XY072|Scary Hospitality!|こわいイエのおもてなし！|The Scary House's Hospitality!|July 18, 2015|May 14, 2015}}
{{Episodelistbody|XY073|A Fashionable Battle!|ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！|Battle at the Fashion Show! {{tt|Tatsubay|Bagon}} VS {{tt|Shushupu|Spritzee}}!!|July 25, 2015|May 21, 2015}}
{{Episodelistbody|XY074|Fairy-Type Trickery!|クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！|{{tt|Kunoe|Laverre}} Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap!!|August 1, 2015|May 28, 2015}}
{{Episodelistbody|XY075|Rivals: Today and Tomorrow!|ライバルバトル３本勝負！明日に向かって！！|Three-Match Rival Battle! Towards the Future!!|August 8, 2015|June 4, 2015}}
{{Episodelistbody|XY076|A Not-So-Flying Start!|風とタマゴとオンバット！|The Wind, the Egg and {{tt|Onbat|Noibat}}!|August 22, 2015|June 11, 2015}}
{{Episodelistbody|XY077|A Relay in the Sky!|挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！|The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, {{tt|Onbat|Noibat}}!!|August 29, 2015|June 18, 2015}}
{{Episodelistbody|XY078|Lights! Camera! Pika! How to Make a Pikachu Movie: Ready...Action! Lightning Fast! Brave and Strong! Super-Pikachu! The Very Best of Super-Pikachu's Back-Slapping Bloopers!|ピカチュウはスター！？映画デビュー！！ How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！ 迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！ ピカチュウのドキドキNG大賞|Pikachu Becomes a Star!? It's Movie Debut!! How to Pikachu The Movie! OK! Action!! The Lightning-fast Hero! Super Pikachu!! Pikachu's Shocking Bloopers|November 21, 2015|June 18, 2015}}
{{Episodelistbody|XY079|A Frenzied Factory Fiasco!|激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！|Fierce Battle in the {{tt|Monster Ball|Poké Ball}} Factory! Pikachu VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|September 5, 2015|June 25, 2015}}
{{Episodelistbody|XY080|Performing with Fiery Charm!|テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！|{{tt|Tairenar|Braixen}} and {{tt|Yancham|Pancham}}!! A Captivating Fiery Performance!!|September 12, 2015|July 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY081|Rotom's Wish!|時をかけるサトシ！ロトムの願い！！|{{tt|Satoshi|Ash}} Leaps Through Time! Rotom's Wish!!|September 19, 2015|July 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY082|A Festival Trade! A Festival Farewell?|パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? |The {{tt|Pumpjin|Gourgeist}} Festival! Farewell, {{tt|Bakeccha|Pumpkaboo}}!?|September 26, 2015|July 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY083|Over the Mountain of Snow!|雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！|Crossing the Snow Mountains! {{tt|Mammoo|Mamoswine}} and {{tt|Yukinooh|Abomasnow}}!!|October 3, 2015|July 30, 2015}}
{{Episodelistbody|XY084|Adventures in Running Errands!|ハリマロン！はじめてのつかい！！|{{tt|Harimaron|Chespin}}! Its First Errand!!|October 10, 2015|August 13, 2015}}
{{Episodelistbody|XY085|Mending a Broken Spirit!|折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！|A Broken Twig and a Broken Heart! {{tt|Tairenar|Braixen}}'s Strong Feelings!!|October 17, 2015|August 20, 2015}}
{{Episodelistbody|XY086|A Legendary Photo Op!|シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！|{{tt|Fire|Moltres}} in Focus! Snap the Legend!!|October 24, 2015|August 27, 2015}}
{{Episodelistbody|XY087|The Tiny Caretaker!|ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！|{{tt|Eureka|Bonnie}} Will Take Care of You! The Pampered {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|October 31, 2015|September 10, 2015}}
{{Episodelistbody|XY088|A Trip Down Memory Train!|追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！|A Train Revisited! {{tt|Citron|Clemont}} and {{tt|Horubee|Bunnelby}}!!|November 7, 2015|September 17, 2015}}
{{Episodelistbody|XY089|A Frolicking Find in the Flowers!|イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！|{{tt|Eievui|Eevee}} is Shy with Strangers!? The Catcher in the Flowers!!|November 14, 2015|September 24, 2015}}
{{Episodelistbody|XY090|Tag Team Battle Inspiration!|タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！|A Tag Battle is a Friendship Battle! {{tt|Eievui|Eevee}}'s First Time in a Fight!!|November 28, 2015|October 1, 2015}}
{{Episodelistbody|XY091|A Performance Pop Quiz!|ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！|The Happy Dance Comes After the Quiz!? The {{tt|Hyakkoku|Anistar}} {{tt|TryPokaron|Pokémon Showcase}} Tournament!!|December 5, 2015|October 8, 2015}}
{{Episodelistbody|XY092|Cloudy Fate, Bright Future!|カロスの危機！巨大日時計の戦い！！|The Crisis in Kalos! The Battle of the Giant Sundial!!|December 12, 2015|October 15, 2015}}
{{Episodelistbody|XY093|All Eyes on the Future!|ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知！！|The Double Battle in the {{tt|Hyakkoku|Anistar}} Gym! {{tt|Gojika|Olympia}}'s Future Sight!|December 19, 2015|October 22, 2015}}
{{Episodelistfooter|Kalos}}

==XY&Z==
{{Episodelistheader|XYZ}}
{{Episodelistbody|XY094|From A to Z!|Z爆誕！カロスに潜む者！！|Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!!|February 20, 2016|October 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY095|Love Strikes! Eevee, Yikes!|熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！|Hot-blooded {{tt|Hariborg|Quilladin}}! {{tt|Puni-chan|Squishy}} is Being Targeted!!|February 27, 2016|November 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY096|A Giga Battle with Mega Results!|メガタブンネVSギガギガニャース！！|Mega {{tt|Tabunne|Audino}} VS Giga Giga {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|March 5, 2016|November 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY097|A Fiery Rite of Passage!|シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！|{{tt|Shishiko|Litleo}} and {{tt|Kaenjishi|Pyroar}}! A Fiery Journey!!|March 12, 2016|November 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY098|Dream a Little Dream from Me!|ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！|Pikachu, Dreams of {{tt|Puni-chan|Squishy}}!|March 19, 2016|November 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY099|The Legend of the Ninja Hero!|ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！|Welcome to the Ninja Village! The Legend of the Heroic {{tt|Gekkouga|Greninja}}!!|March 26, 2016|December 3, 2015}}
{{Episodelistbody|XY100|A Festival of Decisions!|忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！|Decisive Battle in the Ninja Village! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS {{tt|Kirikizan|Bisharp}}!!|April 2, 2016|December 10, 2015}}
{{Episodelistbody|XY101|A Dancing Debut!|踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！|Dance, {{tt|Eievui|Eevee}}! Its {{tt|TryPokaron|Pokémon Showcase}} Debut!!|April 9, 2016|December 17, 2015}}
{{Episodelistbody|XY102|Meeting at Terminus Cave!|ついの洞窟！動き出したZの謎！！|Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!!|April 16, 2016|December 24, 2015}}
{{Episodelistbody|XY103|A Cellular Connection!|ユリーカとプニちゃん！|{{tt|Eureka|Bonnie}} and {{tt|Puni-chan|Squishy}}!|April 23, 2016|January 14, 2016}}
{{Episodelistbody|XY104|A Windswept Encounter!|オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！|{{tt|Onbat|Noibat}} and {{tt|Flaette|Floette}}! An Encounter in the Wind!!|April 30, 2016|January 21, 2016}}
{{Episodelistbody|XY105|Party Dancecapades!|サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Serena! Catch One at the Dance Party!!|May 7, 2016|January 28, 2016}}
{{Episodelistbody|XY106|A Meeting of Two Journeys!|最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！|The Strongest Mega Battle! {{tt|Gekkouga|Greninja}} VS Mega {{tt|Lizardon|Charizard}}!!|May 14, 2016|February 4, 2016}}
{{Episodelistbody|XY107|An Explosive Operation!|爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲作戦！！|The Explosive {{tt|Ground Force|Land's Wrath}}! The Zygarde Capture Operation!!|May 21, 2016|February 11, 2016}}
{{Episodelistbody|XY108|A Watershed Moment!|荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！|The {{tt|Brigarron|Chesnaught}} from the Wilderness! The Tree-planting Robon!!|May 28, 2016|February 18, 2016}}
{{Episodelistbody|XY109|Master Class Choices!|マスタークラスへの試練！どうするセレナ！？|The Master Class Trial! What Will You Do, Serena!?|June 4, 2016|February 25, 2016}}
{{Episodelistbody|XY110|An Electrifying Rage!|サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！|{{tt|Thunder|Zapdos}} and {{tt|Onvern|Noivern}}! The Lightning of Anger!!|June 11, 2016|March 3, 2016}}
{{Episodelistbody|XY111|Unlocking Some Respect!|レフトとライト！\揺れる心のカメテテ！！|Left and Right! The {{tt|Kametete|Binacle}}'s Swaying Heart!!|June 18, 2016|March 10, 2016}}
{{Episodelistbody|XY112|Master Class is in Session!|マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！|The Master Class Begins! A Maidens' Fierce Fight Where Sparks Fly!!|June 25, 2016|March 17, 2016}}
{{Episodelistbody|XY113|Performing a Pathway to the Future!|エルVSセレナ！開け未来への扉！！|{{tt|Elle|Aria}} VS Serena! Open the Door to the Future!!|July 2, 2016|March 24, 2016}}
{{Episodelistbody|XY114|None|シトロンの花嫁！？ユリーカのシルブプレパニック！！|A Bride for {{tt|Citron|Clemont}}!? {{tt|Eureka|Bonnie}}'s S'il-vous-plaît Panic!!|Unannounced|April 7, 2016}}
{{Episodelistbody|XY115|Battling at Full Volume!|セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！|Serena Becomes {{tt|Satoshi|Ash}}! The Strongest Pikachu Showdown!!|July 23, 2016|April 14, 2016}}
{{Episodelistbody|XY116|None|サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Alain! {{tt|Gekkouga|Greninja}} VS Mega {{tt|Lizardon|Charizard}} Once Again!!|Unannounced|April 21, 2016}}
{{Episodelistbody|XY117|None|森の呪いと白いボクレー！|The Forest's Curse and the White {{tt|Bokurei|Phantump}}!|Unannounced|April 28, 2016}}
{{Episodelistbody|XY118|None|サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！ |{{tt|Satoshi|Ash}} VS Champion {{tt|Carnet|Diantha}}! VS Mega {{tt|Sirnight|Gardevoir}}!!|Unannounced|May 5, 2016}}
{{Episodelistbody|XY119|None|ライバル対決！サトシVSショータ！！|Rival Showdown! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shōta|Sawyer}}!!|Unannounced|May 12, 2016}}
{{Episodelistbody|XY120|None|エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！|{{tt|Eisetsu|Snowbelle}} Gym Battle! Battlefield of Ice!!|Unannounced|May 19, 2016}}
{{Episodelistbody|XY121|None|迷いの森・・・進化の夜明け！|The {{tt|Bewildering Woods|Winding Woods}}... The Dawn of Evolution!|Unannounced|May 26, 2016}}
{{Episodelistbody|XY122|None|サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！ | {{tt|Satoshi Gekkouga|Ash-Greninja}} VS Mega {{tt|Yukinooh|Abomasnow}}! Unleash the Giant Water Shuriken!!|Unannounced|June 2, 2016}}
{{Episodelistbody|XY123|None|メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！ | Find {{tt|Melecie|Carbink}}! {{tt|Numelgon|Goodra}} and Dedenne!! |Unannounced|June 9, 2016}}
{{Episodelistbody|XY124|None|爆熱の機巧フェスティバル！|The Explosive Heat at the Mechanical Festival!|Unannounced|June 16, 2016}}
{{Episodelistbody|XY125|None|カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！|The Kalos League Begins! The Mega {{tt|Lizardon|Charizard}} Showdown: X VS Y!!|Unannounced|June 30, 2016}}
{{Episodelistbody|XY126|None|メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！|Mega {{tt|Jukain|Sceptile}} VS Raichu! I Received Some Experience Points!|Unannounced|July 7, 2016}}
{{Episodelistfooter|XYZ}}<noinclude>

{{Anime series}} 
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Lists]]
[[Category:Anime]]
[[Category:XY series episodes|*]]

[[de:Episodenliste der 17. Staffel]]
[[it:Elenco episodi della serie XY]]
[[ja:XY編サブタイトル一覧]]
[[pl:Lista odcinków serii XY]]
[[zh:精靈寶可夢XY動畫列表]]
</noinclude>

List of Pokémon the Series: XY episodes

2016-06-15T02:13:22Z

NeonToaster:

<noinclude>{{DISPLAYTITLE:List of ''XY'' series episodes}}
This is a list of episodes of the {{series|XY}}, premiering on October 17, 2013 in Japan and on January 18, 2014 in the United States, though the first two episodes were aired as a preview in the United States on October 19, 2013. These episodes follow [[Ash Ketchum]] in his [[Pokémon journey]] across the [[Kalos]] [[region]] along with [[Ash's friends#XY series|his new friends]]: the [[Lumiose City]] [[Gym Leader]] {{an|Clemont}}, his sister {{an|Bonnie}}, and a rookie {{pkmn|Performer}} named {{an|Serena}}.
__TOC__</noinclude>
==XY==
{{Episodelistheader|Kalos}}
{{Episodelistbody|XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!|カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！|We've Arrived in the Kalos Region! Dreams and Adventures Begin!!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY002|Lumiose City Pursuit!|メガシンカとプリズムタワー！|Mega Evolution and Prism Tower!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY003|A Battle of Aerial Mobility!|ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Yayakoma|Fletchling}}! Aerial Battle Maneuvers!!|February 1, 2014|October 24, 2013}}
{{Episodelistbody|XY004|A Shockingly Cheeky Friendship!|ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！|Pikachu and Dedenne! {{tt|Cheek Rub|Nuzzle}}!!|February 8, 2014|October 31, 2013}}
{{Episodelistbody|XY005|A Blustery Santalune Gym Battle!|ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！|The {{tt|Hakudan|Santalune}} Gym Battle! The Magnificent {{tt|Viviyon|Vivillon}}'s Dance Battle!!|February 15, 2014|November 7, 2013}}
{{Episodelistbody|XY006|Battling on Thin Ice!|氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！|Decisive Battle on the Ice! Pikachu VS {{tt|Viviyon|Vivillon}}!!|February 22, 2014|November 14, 2013}}
{{Episodelistbody|XY007|Giving Chase at the Rhyhorn Race!|セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！|Leave it to Serena!? The Exciting {{tt|Sihorn|Rhyhorn}} Race!|March 1, 2014|November 21, 2013}}
{{Episodelistbody|XY008|Grooming Furfrou!|ポケモントリマーとトリミアン！|Pokémon Trimmer and {{tt|Trimmien|Furfrou}}!|March 8, 2014|November 28, 2013}}
{{Episodelistbody|XY009|Clemont's Got a Secret!|ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！|Subdue {{tt|Miare|Lumiose}} Gym! {{tt|Citron|Clemont}}'s Secret!!|March 15, 2014|December 5, 2013}}
{{Episodelistbody|XY010|Mega-Mega Meowth Madness!|ハリマロンVSメガメガニャース！！|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS Mega Mega {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|March 22, 2014|December 12, 2013}}
{{Episodelistbody|XY011|The Bamboozling Forest!|竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！|Pursuit in the Bamboo Forest! {{tt|Yancham|Pancham}} and {{tt|Goronda|Pangoro}}!!|March 29, 2014|December 19, 2013}}
{{Episodelistbody|XY012|To Catch a Pokémon Smuggler!|ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！|Capture the Pokémon Buyer! The {{tt|Kofuurai|Spewpa}} Impersonation Plan!!|April 5, 2014|January 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY013|Kindergarten Chaos!|ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！|{{tt|Nymphia|Sylveon}} VS {{tt|Keromatsu|Froakie}}! Big Commotion in the Kindergarten!!|April 12, 2014|January 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY014|Seeking Shelter from the Storm!|ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！|The Mysterious Rain Shelter! {{tt|Nyasper|Espurr}} is Watching!!|April 19, 2014|January 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY015|An Appetite for Battle!|ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS {{tt|Mafoxy|Delphox}}! A Diet Battle!?|April 26, 2014|February 6, 2014}}
{{Episodelistbody|XY016|A Jolting Switcheroo!|デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？|Dedenne is Pichu, Pichu is Dedenne...!?|May 3, 2014|February 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY017|A Rush of Ninja Wisdom!|ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Gekogashira|Frogadier}}! Ninja Battle!!|May 10, 2014|February 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY018|Awakening the Sleeping Giant!|カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！|Wake Up {{tt|Kabigon|Snorlax}}! Battle in Parfum Palace!|May 17, 2014|February 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY019|A Conspiracy to Conquer!|マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！|Madame X's Plot! The Scary {{tt|Calamanero|Malamar}}!!|May 24, 2014|March 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY020|Breaking Titles at the Chateau!|挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！|Battle Chateau Challenge! Viola VS {{tt|Zakuro|Grant}}!!|June 7, 2014|March 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY021|A Pokévision of Things to Come!|デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！|Debut! Serena and {{tt|Fokko|Fennekin}} on {{tt|Poké Vision|Pokévision}}!!|June 14, 2014|March 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY022|Going for the Gold!|黄金のコイキングを釣り上げろ！！|Fish up the Golden {{tt|Koiking|Magikarp}}!!|June 21, 2014|April 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY023|Coming Back into the Cold!|オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！|The Bond of the Aurora! {{tt|Amarus|Amaura}} and {{tt|Amaruruga|Aurorus}}!!|June 28, 2014|April 17, 2014}}
{{Episodelistbody|XY024|An Undersea Place to Call Home!|海底の城！クズモーとドラミドロ！！|The Undersea Castle! {{tt|Kuzumo|Skrelp}} and {{tt|Dramidoro|Dragalge}}!!|February 7, 2015|November 20, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY025|Climbing the Walls!|ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！|{{tt|Shōyō|Cyllage}} Gym Battle! Pikachu VS {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|July 5, 2014|April 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY026|A Battle by Any Other Name!|ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？|{{tt|Peroppafu|Swirlix}} and {{tt|Peroream|Slurpuff}}!! The Sweet Battle isn't a Piece of Cake!?|July 12, 2014|May 8, 2014}}
{{Episodelistbody|XY027|To Find a Fairy Flower!|フラべべと妖精の花！|{{tt|Flabebe|Flabébé}} and the Fairy Flower!|July 19, 2014|May 15, 2014}}
{{Episodelistbody|XY028|The Bonds of Evolution!|チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！|Champion {{tt|Carnet|Diantha}} Appears! Mega {{tt|Sirnight|Gardevoir}} in the Mist!!|July 26, 2014|May 22, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!|ジャジャーン！ニセサトシ現る！！|Ta-da! Fake {{tt|Satoshi|Ash}} Appears!!|August 2, 2014|May 29, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY030|Mega Revelations!| コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！|{{tt|Corni|Korrina}} and Lucario! The Secret of Mega Evolution!!|August 9, 2014|May 29, 2014}}
{{Episodelistbody|XY031|The Cave of Trials!|ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！|Lucario VS {{tt|Bursyamo|Blaziken}}! The Cave of Trials!!|August 16, 2014|June 5, 2014}}
{{Episodelistbody|XY032|The Aura Storm!|メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！|Mega Lucario VS Mega Lucario! The {{tt|Wave-Guiding|Aura}} Storm!!|August 23, 2014|June 12, 2014}}
{{Episodelistbody|XY033|Calling from Beyond the Aura!|呼び合う心！波導のむこうへ！！|Hearts Calling to Each Other! To the Other Side of {{tt|Wave-Guiding|Aura}}!!|August 30, 2014|June 19, 2014}}
{{Episodelistbody|XY034|The Bonds of Mega Evolution!|メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！|Mega Lucario VS Mega {{tt|Kucheat|Mawile}}! The Bonds of Mega Evolution!!|September 6, 2014|July 3, 2014}}
{{Episodelistbody|XY035|The Forest Champion!|森のチャンピオン！ルチャブル登場！！|Champion of the Forest! {{tt|Luchabull|Hawlucha}} Appears!!|September 13, 2014|July 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY036|Battles in the Sky!|スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！|A Sky Battle!? {{tt|Luchabull|Hawlucha}} VS {{tt|Fiarrow|Talonflame}}!!|September 20, 2014|July 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY037|The Cave of Mirrors!|うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？|Reflection Cave! Mirror World {{tt|Satoshi|Ash}} and Satoshi!?|September 27, 2014|July 31, 2014}}
{{Episodelistbody|XY038|Forging Forest Friendships!|蠢く森のオーロット！|{{tt|Ohrot|Trevenant}} of the Crawling Forest!|October 4, 2014|August 7, 2014}}
{{Episodelistbody|XY039|Summer of Discovery!|ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！|Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!!|October 11, 2014|August 14, 2014}}
{{Episodelistbody|XY040|Day Three Blockbusters!|セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！|Serena VS Shauna! Pokévision Showdown!!|October 18, 2014|August 21, 2014}}
{{Episodelistbody|XY041|Foggy Pokémon Orienteering!|ポケエンテーリング！霧の中のＸ！|PokéEnteering! The X in the Mist!|October 25, 2014|August 28, 2014}}
{{Episodelistbody|XY042|Battling into the Hall of Fame!|チームバトル！殿堂入り決戦！！|Team Battle! Competing for the Hall of Fame!!|November 1, 2014|September 4, 2014}}
{{Episodelistbody|XY043|Origins of Mega Evolution!|マスタータワー！メガシンカの歴史！！|{{tt|Master Tower|Tower of Mastery}}! The History of Mega Evolution!!|November 8, 2014|September 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY044|Showdown at the Shalour Gym!|シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！|{{tt|Shara|Shalour}} Gym Battle! Pikachu VS Mega Lucario!|November 15, 2014|September 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY045|Splitting Heirs!|シトロン対ユリーカ！？ ニャオニクスできょうだいバトル！！|{{tt|Citron|Clemont}} VS {{tt|Eureka|Bonnie}}!? A Sibling Battle With {{tt|Nyaonix|Meowstic}}!!|November 22, 2014|October 2, 2014}}
{{Episodelistbody|XY046|The Clumsy Crier Quiets the Chaos!|どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！|The Clumsy {{tt|Pukurin|Wigglytuff}} VS the Rampaging {{tt|Bohmander|Salamence}}!|November 29, 2014|October 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY047|Dreaming a Performer's Dream!|セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！|Serena's First Capture!? {{tt|Yancham|Pancham}} VS {{tt|Fokko|Fennekin}}!!|December 6, 2014|October 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY048|A Campus Reunion!|シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！|{{tt|Citron|Clemont}}'s Campus of Memories! An Electrifying Reunion!|December 13, 2014|October 23, 2014}}
{{Episodelistbody|XY049|Bonnie for the Defense!|出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！|Dispatch the {{tt|Laplace|Lapras}} Protection Team! Do Your Best, {{tt|Eureka|Bonnie}}!!|December 20, 2014|October 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY050|Pathways to Performance Partnering!|踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！ 明日へのステップ！！|Dance, {{tt|Yancham|Pancham}} — Captivate, {{tt|Fokko|Fennekin}}! The Dance for Tomorrow!!|February 7, 2015|November 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY051|When Light and Dark Collide!|ルチャブルとダークルチャブル！|{{tt|Luchabull|Hawlucha}} and Dark Luchabull!|February 7, 2015|November 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY052|A Stealthy Challenge!|忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！|Ninja Arts Showdown! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS {{tt|Gamenodes|Barbaracle}}!!|February 28, 2015|December 11, 2014}}
{{Episodelistbody|XY053|A Race for Home!|セレナの本気！激走メェークルレース！！|Serena's Earnest! The Wild {{tt|Meecle|Skiddo}} Race!!|March 7, 2015|December 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY054|Facing the Grand Design!|カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！|{{tt|Calamanero|Malamar}} VS {{tt|Maaiika|Inkay}}! The Bonds that Would Save the World!!|March 14, 2015|December 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY055|A Slippery Encounter!|最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！|The Weakest Dragon!? {{tt|Numera|Goomy}} Appears!!|March 21, 2015|January 8, 2015}}
{{Episodelistbody|XY056|One for the Goomy!|デデンネがんばる！ヌメラのために！！|Do Your Best, Dedenne! Do it for {{tt|Numera|Goomy}}!!|March 28, 2015|January 15, 2015}}
{{Episodelistbody|XY057|Thawing an Icy Panic!|バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！|{{tt|Vanipeti|Vanillite}} Panic! An Ice-Covered Whiteout!!|April 4, 2015|January 22, 2015}}
{{Episodelistbody|XY058|The Green, Green Grass Types of Home!|ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！|{{tt|Hiyoku|Coumarine}} Gym Battle! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS Gogoat!!|April 11, 2015|January 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY059|Under the Pledging Tree!|サトシとセレナの初デート！誓いの樹とプレセント！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Serena's First Date!? The Tree of Promises and the Presents!!|April 18, 2015|February 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY060|A Showcase Debut!|目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！|Aim to be the Kalos Queen! Serena Makes her Debut!!|April 25, 2015|February 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY061|An Oasis of Hope!|荒野の決闘！戦えヌメラ！！|Decisive Battle in the Wilderness! Fight, {{tt|Numera|Goomy}}!!|May 2, 2015|February 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY062|The Future Is Now, Thanks to Determination!|サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！|Protect the Future of Science! The Electric Labyrinth!!|May 9, 2015|February 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY063|A Fork in the Road! A Parting of the Ways!|迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！|A Fork in the Path of Indecision!? {{tt|Musashi|Jessie}} and {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!!|May 16, 2015|March 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY064|Battling with Elegance and a Big Smile!|はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！|{{tt|Fokko|Fennekin}} VS {{tt|Mafoxy|Delphox}}! A Splendid Performance Battle!!|May 23, 2015|March 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY065|Good Friends, Great Training!|カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！|{{tt|Kameil|Wartortle}} and Raichu Appear! Good Luck {{tt|Numeil|Sliggoo}}!!|May 30, 2015|March 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY066|Confronting the Darkness!|ミアレシティ捜査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！|The {{tt|Miare|Lumiose}} City Investigation! {{tt|Citroid|Clembot}} VS {{tt|Black Citroid|Dark Clembot}}!!|June 6, 2015|April 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY067|The Moment of Lumiose Truth!|ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！|{{tt|Miare|Lumiose}} Gym Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Citron|Clemont}}!!|June 13, 2015|April 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY068|Garchomp's Mega Bond!|狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！|The Coveted Mega Evolution! {{tt|Gaburias|Garchomp}}'s Bonds!!|June 20, 2015|April 16, 2015}}
{{Episodelistbody|XY069|Defending the Homeland!|湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！|Battle in the Wetlands! {{tt|Numelgon|Goodra}} VS Florges!!|June 27, 2015|April 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY070|Beyond the Rainbow!|決着！ヌメルゴン虹の彼方に！！|Conclusion! {{tt|Numelgon|Goodra}}, Somewhere Over the Rainbow!!|July 4, 2015|April 30, 2015}}
{{Episodelistbody|XY071|So You're Having a Bad Day!|運勢最悪？ユリーカ対ニャース！！|The Worst Luck? {{tt|Eureka|Bonnie}} VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|July 11, 2015|May 7, 2015}}
{{Episodelistbody|XY072|Scary Hospitality!|こわいイエのおもてなし！|The Scary House's Hospitality!|July 18, 2015|May 14, 2015}}
{{Episodelistbody|XY073|A Fashionable Battle!|ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！|Battle at the Fashion Show! {{tt|Tatsubay|Bagon}} VS {{tt|Shushupu|Spritzee}}!!|July 25, 2015|May 21, 2015}}
{{Episodelistbody|XY074|Fairy-Type Trickery!|クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！|{{tt|Kunoe|Laverre}} Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap!!|August 1, 2015|May 28, 2015}}
{{Episodelistbody|XY075|Rivals: Today and Tomorrow!|ライバルバトル３本勝負！明日に向かって！！|Three-Match Rival Battle! Towards the Future!!|August 8, 2015|June 4, 2015}}
{{Episodelistbody|XY076|A Not-So-Flying Start!|風とタマゴとオンバット！|The Wind, the Egg and {{tt|Onbat|Noibat}}!|August 22, 2015|June 11, 2015}}
{{Episodelistbody|XY077|A Relay in the Sky!|挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！|The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, {{tt|Onbat|Noibat}}!!|August 29, 2015|June 18, 2015}}
{{Episodelistbody|XY078|Lights! Camera! Pika! How to Make a Pikachu Movie: Ready...Action! Lightning Fast! Brave and Strong! Super-Pikachu! The Very Best of Super-Pikachu's Back-Slapping Bloopers!|ピカチュウはスター！？映画デビュー！！ How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！ 迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！ ピカチュウのドキドキNG大賞|Pikachu Becomes a Star!? It's Movie Debut!! How to Pikachu The Movie! OK! Action!! The Lightning-fast Hero! Super Pikachu!! Pikachu's Shocking Bloopers|November 21, 2015|June 18, 2015}}
{{Episodelistbody|XY079|A Frenzied Factory Fiasco!|激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！|Fierce Battle in the {{tt|Monster Ball|Poké Ball}} Factory! Pikachu VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|September 5, 2015|June 25, 2015}}
{{Episodelistbody|XY080|Performing with Fiery Charm!|テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！|{{tt|Tairenar|Braixen}} and {{tt|Yancham|Pancham}}!! A Captivating Fiery Performance!!|September 12, 2015|July 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY081|Rotom's Wish!|時をかけるサトシ！ロトムの願い！！|{{tt|Satoshi|Ash}} Leaps Through Time! Rotom's Wish!!|September 19, 2015|July 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY082|A Festival Trade! A Festival Farewell?|パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? |The {{tt|Pumpjin|Gourgeist}} Festival! Farewell, {{tt|Bakeccha|Pumpkaboo}}!?|September 26, 2015|July 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY083|Over the Mountain of Snow!|雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！|Crossing the Snow Mountains! {{tt|Mammoo|Mamoswine}} and {{tt|Yukinooh|Abomasnow}}!!|October 3, 2015|July 30, 2015}}
{{Episodelistbody|XY084|Adventures in Running Errands!|ハリマロン！はじめてのつかい！！|{{tt|Harimaron|Chespin}}! Its First Errand!!|October 10, 2015|August 13, 2015}}
{{Episodelistbody|XY085|Mending a Broken Spirit!|折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！|A Broken Twig and a Broken Heart! {{tt|Tairenar|Braixen}}'s Strong Feelings!!|October 17, 2015|August 20, 2015}}
{{Episodelistbody|XY086|A Legendary Photo Op!|シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！|{{tt|Fire|Moltres}} in Focus! Snap the Legend!!|October 24, 2015|August 27, 2015}}
{{Episodelistbody|XY087|The Tiny Caretaker!|ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！|{{tt|Eureka|Bonnie}} Will Take Care of You! The Pampered {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|October 31, 2015|September 10, 2015}}
{{Episodelistbody|XY088|A Trip Down Memory Train!|追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！|A Train Revisited! {{tt|Citron|Clemont}} and {{tt|Horubee|Bunnelby}}!!|November 7, 2015|September 17, 2015}}
{{Episodelistbody|XY089|A Frolicking Find in the Flowers!|イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！|{{tt|Eievui|Eevee}} is Shy with Strangers!? The Catcher in the Flowers!!|November 14, 2015|September 24, 2015}}
{{Episodelistbody|XY090|Tag Team Battle Inspiration!|タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！|A Tag Battle is a Friendship Battle! {{tt|Eievui|Eevee}}'s First Time in a Fight!!|November 28, 2015|October 1, 2015}}
{{Episodelistbody|XY091|A Performance Pop Quiz!|ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！|The Happy Dance Comes After the Quiz!? The {{tt|Hyakkoku|Anistar}} {{tt|TryPokaron|Pokémon Showcase}} Tournament!!|December 5, 2015|October 8, 2015}}
{{Episodelistbody|XY092|Cloudy Fate, Bright Future!|カロスの危機！巨大日時計の戦い！！|The Crisis in Kalos! The Battle of the Giant Sundial!!|December 12, 2015|October 15, 2015}}
{{Episodelistbody|XY093|All Eyes on the Future!|ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知！！|The Double Battle in the {{tt|Hyakkoku|Anistar}} Gym! {{tt|Gojika|Olympia}}'s Future Sight!|December 19, 2015|October 22, 2015}}
{{Episodelistfooter|Kalos}}

==XY&Z==
{{Episodelistheader|XYZ}}
{{Episodelistbody|XY094|From A to Z!|Z爆誕！カロスに潜む者！！|Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!!|February 20, 2016|October 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY095|Love Strikes! Eevee, Yikes!|熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！|Hot-blooded {{tt|Hariborg|Quilladin}}! {{tt|Puni-chan|Squishy}} is Being Targeted!!|February 27, 2016|November 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY096|A Giga Battle with Mega Results!|メガタブンネVSギガギガニャース！！|Mega {{tt|Tabunne|Audino}} VS Giga Giga {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|March 5, 2016|November 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY097|A Fiery Rite of Passage!|シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！|{{tt|Shishiko|Litleo}} and {{tt|Kaenjishi|Pyroar}}! A Fiery Journey!!|March 12, 2016|November 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY098|Dream a Little Dream from Me!|ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！|Pikachu, Dreams of {{tt|Puni-chan|Squishy}}!|March 19, 2016|November 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY099|The Legend of the Ninja Hero!|ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！|Welcome to the Ninja Village! The Legend of the Heroic {{tt|Gekkouga|Greninja}}!!|March 26, 2016|December 3, 2015}}
{{Episodelistbody|XY100|A Festival of Decisions!|忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！|Decisive Battle in the Ninja Village! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS {{tt|Kirikizan|Bisharp}}!!|April 2, 2016|December 10, 2015}}
{{Episodelistbody|XY101|A Dancing Debut!|踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！|Dance, {{tt|Eievui|Eevee}}! Its {{tt|TryPokaron|Pokémon Showcase}} Debut!!|April 9, 2016|December 17, 2015}}
{{Episodelistbody|XY102|Meeting at Terminus Cave!|ついの洞窟！動き出したZの謎！！|Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!!|April 16, 2016|December 24, 2015}}
{{Episodelistbody|XY103|A Cellular Connection!|ユリーカとプニちゃん！|{{tt|Eureka|Bonnie}} and {{tt|Puni-chan|Squishy}}!|April 23, 2016|January 14, 2016}}
{{Episodelistbody|XY104|A Windswept Encounter!|オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！|{{tt|Onbat|Noibat}} and {{tt|Flaette|Floette}}! An Encounter in the Wind!!|April 30, 2016|January 21, 2016}}
{{Episodelistbody|XY105|Party Dancecapades!|サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Serena! Catch One at the Dance Party!!|May 7, 2016|January 28, 2016}}
{{Episodelistbody|XY106|A Meeting of Two Journeys!|最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！|The Strongest Mega Battle! {{tt|Gekkouga|Greninja}} VS Mega {{tt|Lizardon|Charizard}}!!|May 14, 2016|February 4, 2016}}
{{Episodelistbody|XY107|An Explosive Operation!|爆裂グランドフォース！ジガルデ捕獲作戦！！|The Explosive {{tt|Ground Force|Land's Wrath}}! The Zygarde Capture Operation!!|May 21, 2016|February 11, 2016}}
{{Episodelistbody|XY108|A Watershed Moment!|荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！|The {{tt|Brigarron|Chesnaught}} from the Wilderness! The Tree-planting Robon!!|May 28, 2016|February 18, 2016}}
{{Episodelistbody|XY109|Master Class Choices!|マスタークラスへの試練！どうするセレナ！？|The Master Class Trial! What Will You Do, Serena!?|June 4, 2016|February 25, 2016}}
{{Episodelistbody|XY110|An Electrifying Rage!|サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！|{{tt|Thunder|Zapdos}} and {{tt|Onvern|Noivern}}! The Lightning of Anger!!|June 11, 2016|March 3, 2016}}
{{Episodelistbody|XY111|Unlocking Some Respect!|レフトとライト！\揺れる心のカメテテ！！|Left and Right! The {{tt|Kametete|Binacle}}'s Swaying Heart!!|June 18, 2016|March 10, 2016}}
{{Episodelistbody|XY112|Master Class is in Session!|マスタークラス開幕！火花散る乙女の激闘！！|The Master Class Begins! A Maidens' Fierce Fight Where Sparks Fly!!|June 25, 2016|March 17, 2016}}
{{Episodelistbody|XY113|Performing a Pathway to the Future!|エルVSセレナ！開け未来への扉！！|{{tt|Elle|Aria}} VS Serena! Open the Door to the Future!!|July 2, 2016|March 24, 2016}}
{{Episodelistbody|XY114|None|シトロンの花嫁！？ユリーカのシルブプレパニック！！|A Bride for {{tt|Citron|Clemont}}!? {{tt|Eureka|Bonnie}}'s S'il-vous-plaît Panic!!|Unannounced|April 7, 2016}}
{{Episodelistbody|XY115|Battling at Full Volume!|セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！|Serena Becomes {{tt|Satoshi|Ash}}! The Strongest Pikachu Showdown!!|Unannounced|April 14, 2016}}
{{Episodelistbody|XY116|None|サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Alain! {{tt|Gekkouga|Greninja}} VS Mega {{tt|Lizardon|Charizard}} Once Again!!|July 23, 2016|April 21, 2016}}
{{Episodelistbody|XY117|None|森の呪いと白いボクレー！|The Forest's Curse and the White {{tt|Bokurei|Phantump}}!|Unannounced|April 28, 2016}}
{{Episodelistbody|XY118|None|サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト！！ |{{tt|Satoshi|Ash}} VS Champion {{tt|Carnet|Diantha}}! VS Mega {{tt|Sirnight|Gardevoir}}!!|Unannounced|May 5, 2016}}
{{Episodelistbody|XY119|None|ライバル対決！サトシVSショータ！！|Rival Showdown! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Shōta|Sawyer}}!!|Unannounced|May 12, 2016}}
{{Episodelistbody|XY120|None|エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！|{{tt|Eisetsu|Snowbelle}} Gym Battle! Battlefield of Ice!!|Unannounced|May 19, 2016}}
{{Episodelistbody|XY121|None|迷いの森・・・進化の夜明け！|The {{tt|Bewildering Woods|Winding Woods}}... The Dawn of Evolution!|Unannounced|May 26, 2016}}
{{Episodelistbody|XY122|None|サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！ | {{tt|Satoshi Gekkouga|Ash-Greninja}} VS Mega {{tt|Yukinooh|Abomasnow}}! Unleash the Giant Water Shuriken!!|Unannounced|June 2, 2016}}
{{Episodelistbody|XY123|None|メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！ | Find {{tt|Melecie|Carbink}}! {{tt|Numelgon|Goodra}} and Dedenne!! |Unannounced|June 9, 2016}}
{{Episodelistbody|XY124|None|爆熱の機巧フェスティバル！|The Explosive Heat at the Mechanical Festival!|Unannounced|June 16, 2016}}
{{Episodelistbody|XY125|None|カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！|The Kalos League Begins! The Mega {{tt|Lizardon|Charizard}} Showdown: X VS Y!!|Unannounced|June 30, 2016}}
{{Episodelistbody|XY126|None|メガジュカイン対ライチュウ！経験値いただきます！！|Mega {{tt|Jukain|Sceptile}} VS Raichu! I Received Some Experience Points!|Unannounced|July 7, 2016}}
{{Episodelistfooter|XYZ}}<noinclude>

{{Anime series}} 
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Lists]]
[[Category:Anime]]
[[Category:XY series episodes|*]]

[[de:Episodenliste der 17. Staffel]]
[[it:Elenco episodi della serie XY]]
[[ja:XY編サブタイトル一覧]]
[[pl:Lista odcinków serii XY]]
[[zh:精靈寶可夢XY動畫列表]]
</noinclude>

XY115

2016-06-15T02:11:17Z

NeonToaster:

{{undubbed|914}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY114 |

nextcode=XY116 |

series=XY series |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY115 |
altepcode=EP914 |
colorscheme=XYZ |
title_en=Battling at Full Volume! |
title_ja=セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！ |
title_ja_trans=Serena Becomes Satoshi! The Strongest Pikachu Showdown!! |
broadcast_jp=April 14, 2016 |
broadcast_us=July 23, 2016 |
en_op=[[Stand Tall]] |
ja_op={{so|XY&Z}} |
ja_ed=[[Puni-chan's Song|プニちゃんのうた]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=松井亜弥 |
storyboardn=1 |
storyboard=高橋和也 |
directorn=1 |
director=小平麻紀 |
artn=1 |
art=中川洋未 |
morecredits=yes |
epstaffpage=XY111-XY120|
footnotes=*{{filb-eppics|xyz|022}}
* {{BMGf|215209|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|215538|Original review thread on BMGf}}

}}
'''Battling at Full Volume!''' (Japanese: '''セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！''' ''Serena Becomes {{tt|Satoshi|Ash}}! The Strongest Pikachu Showdown!!'') is the 115th episode of the {{series|XY}}, and the 914th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 14, 2016 and is scheduled to air in the United States on July 23, 2016.
{{spoilers}}



==Plot==
{{incomplete plot}}


==Major events==

{{animeevents}}
===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY115.png|thumb|200px|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{an|Giovanni}} (dream)
* {{OBP|Jimmy|XY115}}
* Shop assistant

===Pokémon===

[[Pokémon Quiz]]: {{OBP|Jimmy|XY115}}'s {{p|Pikachu}} ([[Jimmy (XY115)#Tongari|Tongari]]) ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Greninja}} ({{OP|Ash|Greninja}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}}; flashback)
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Sylveon}} ({{OP|Serena|Sylveon}})
* {{p|Gourgeist}} ({{OP|Jessie|Gourgeist}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Pikachu}} ([[Jimmy (XY115)|Jimmy]]'s; Tongari)
* {{p|Psyduck}} (Trainer's)
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}}; [[Squishy]])
* {{p|Magikarp}} (painting)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Serena V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Serena for this episode]]
* [[Poké TV]]: "Burn! Pokémon Challenge!!" focusing on {{p|Fletchinder}}.
** The Poké TV segment was skipped for the initial broadcast of the episode and replaced with a trailer for [[M19|the third ''XY'' series movie]].
* In the Japanese version, the title card segment focuses on {{an|Serena}} and is read by {{an|Clemont}}.
* Clemont and {{Ash}} narrate the preview of the next episode.
* Serena does not wear her hat throughout this episode.
* When {{OBP|Jimmy|XY115}} plays his guitar, silhouettes of {{p|Pikachu}}'s old design can be seen in the background.
* During one of {{MTR}}'s [[Boss fantasy|boss fantasies]], {{an|Giovanni}} is seen with an orange suit, much like his design from the [[original series]].

===Errors===
* When {{AP|Greninja}} uses {{m|Cut}} to cut {{AP|Pikachu}}'s {{m|Electro Ball}} during their practice battle, the brown patch on Pikachu's tail is abnormally larger than usual.
** This happens again in the scene when Team Rocket's truck drives through the bushes holding the captured Pikachu.
* While {{an|Serena}} is nursing Ash to health, {{TP|Serena|Sylveon}}'s feet are cream colored rather than darker pink.
* While Pikachu and [[Jimmy (XY115)#Tongari|Tongari]] fire a Thunderbolt at one another and are airborn as it collides, Ash's Pikachu is missing the two brown stripes on his back and red circle on his cheeks.
* When the group watches Jimmy and [[Jimmy (XY115)#Tongari|Tongari]] as Jimmy plays the guitar, Dedenne's tooth is missing.
<gallery>
File:XY115 error 1.png|Sylveon's cream colored feet
</gallery>

===Dub edits===

==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY114 |

nextcode=XY116 |

series=XY series |
colorscheme=XYZ}}
{{Project Anime notice}}
[[Category:XY series episodes|115]]
[[Category:Episodes focusing on Serena|914]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|914]]
[[Category:Episodes focusing on Pikachu|914]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears|914]]
[[Category:Episodes written by Aya Matsui|914]]
[[Category:Episodes by one-time storyboarders|914]]

[[Category:Episodes directed by Maki Kodaira|914]]
[[Category:Episodes by one-time animation directors|914]]


[[de:Serena, Satoshi ni Naru! Saikyō Pikachu Taiketsu!!]]
[[fr:XY115]]
[[it:XY114]]
[[ja:XY編第115話]]
[[zh:XY114]]

XY115

2016-06-15T02:09:20Z

NeonToaster:

{{undubbed|914}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY114 |

nextcode=XY116 |

series=XY series |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY115 |
altepcode=EP914 |
colorscheme=XYZ |
title_en=Battling at Full Volume! |
title_ja=セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！ |
title_ja_trans=Serena Becomes Satoshi! The Strongest Pikachu Showdown!! |
broadcast_jp=April 14, 2016 |
broadcast_us=July 23, 2016 |
en_op=[[Stand Tall]] |
ja_op={{so|XY&Z}} |
ja_ed=[[Puni-chan's Song|プニちゃんのうた]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=松井亜弥 |
storyboardn=1 |
storyboard=高橋和也 |
directorn=1 |
director=小平麻紀 |
artn=1 |
art=中川洋未 |
morecredits=yes |
epstaffpage=XY111-XY120|
footnotes=*{{filb-eppics|xyz|022}}
* {{BMGf|215209|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|215538|Original review thread on BMGf}}

}}
'''Battling at Full Volume!''' (Japanese: '''セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！''' ''Serena Becomes {{tt|Satoshi|Ash}}! The Strongest Pikachu Showdown!!'') is the 115th episode of the {{series|XY}}, and the 914th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 14, 2016.
{{spoilers}}



==Plot==
{{incomplete plot}}


==Major events==

{{animeevents}}
===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY115.png|thumb|200px|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* {{an|Giovanni}} (dream)
* {{OBP|Jimmy|XY115}}
* Shop assistant

===Pokémon===

[[Pokémon Quiz]]: {{OBP|Jimmy|XY115}}'s {{p|Pikachu}} ([[Jimmy (XY115)#Tongari|Tongari]]) ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Greninja}} ({{OP|Ash|Greninja}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}}; flashback)
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Sylveon}} ({{OP|Serena|Sylveon}})
* {{p|Gourgeist}} ({{OP|Jessie|Gourgeist}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Pikachu}} ([[Jimmy (XY115)|Jimmy]]'s; Tongari)
* {{p|Psyduck}} (Trainer's)
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}}; [[Squishy]])
* {{p|Magikarp}} (painting)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Serena V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Serena for this episode]]
* [[Poké TV]]: "Burn! Pokémon Challenge!!" focusing on {{p|Fletchinder}}.
** The Poké TV segment was skipped for the initial broadcast of the episode and replaced with a trailer for [[M19|the third ''XY'' series movie]].
* In the Japanese version, the title card segment focuses on {{an|Serena}} and is read by {{an|Clemont}}.
* Clemont and {{Ash}} narrate the preview of the next episode.
* Serena does not wear her hat throughout this episode.
* When {{OBP|Jimmy|XY115}} plays his guitar, silhouettes of {{p|Pikachu}}'s old design can be seen in the background.
* During one of {{MTR}}'s [[Boss fantasy|boss fantasies]], {{an|Giovanni}} is seen with an orange suit, much like his design from the [[original series]].

===Errors===
* When {{AP|Greninja}} uses {{m|Cut}} to cut {{AP|Pikachu}}'s {{m|Electro Ball}} during their practice battle, the brown patch on Pikachu's tail is abnormally larger than usual.
** This happens again in the scene when Team Rocket's truck drives through the bushes holding the captured Pikachu.
* While {{an|Serena}} is nursing Ash to health, {{TP|Serena|Sylveon}}'s feet are cream colored rather than darker pink.
* While Pikachu and [[Jimmy (XY115)#Tongari|Tongari]] fire a Thunderbolt at one another and are airborn as it collides, Ash's Pikachu is missing the two brown stripes on his back and red circle on his cheeks.
* When the group watches Jimmy and [[Jimmy (XY115)#Tongari|Tongari]] as Jimmy plays the guitar, Dedenne's tooth is missing.
<gallery>
File:XY115 error 1.png|Sylveon's cream colored feet
</gallery>

===Dub edits===

==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY114 |

nextcode=XY116 |

series=XY series |
colorscheme=XYZ}}
{{Project Anime notice}}
[[Category:XY series episodes|115]]
[[Category:Episodes focusing on Serena|914]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|914]]
[[Category:Episodes focusing on Pikachu|914]]
[[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears|914]]
[[Category:Episodes written by Aya Matsui|914]]
[[Category:Episodes by one-time storyboarders|914]]

[[Category:Episodes directed by Maki Kodaira|914]]
[[Category:Episodes by one-time animation directors|914]]


[[de:Serena, Satoshi ni Naru! Saikyō Pikachu Taiketsu!!]]
[[fr:XY115]]
[[it:XY114]]
[[ja:XY編第115話]]
[[zh:XY114]]

User:NeonToaster

2016-04-23T16:50:49Z

NeonToaster:

Hello, and welcome to my corner of Bulbapedia! I joined this site in 2014, right after my interest in Pokémon peaked after X and Y was released! I still go to school (blehh..) and I contribute to this page! I don't usually get everything right, but I try my best! So, yeah!

Some of things you may or may not want to know about me:

{{User Favorite Gym Leader|XY Clemont|Clemont|electric|Citron|65}}

{{User Episode|BW001.png|BW001|In The Shadow of Zekrom!}}

{| class="userboxitem" style="background: #ff4393; border: 1px solid #FFF600; {{#switch:{{{moz|yes}}}|yes={{roundy|60px}}|no=}}" cellspacing="0" cellpadding="0"
! style="background: #000; {{#switch:{{{moz|yes}}}|yes={{roundy|60px}}|no=}}" | [[File:EP038.png|45px]]
| style="color: #FFF600;" | This user has watched '''''[[EP038|Computer Soldier Porygon]]'''''.

XY095

2016-01-18T17:45:57Z

NeonToaster:

{{undubbed|893}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY093 |
prevtitle=The Explosive Birth of Zygarde! |
nextcode=XY095 |

series=XY series |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY094 |
altepcode=EP893 |
colorscheme=XYZ|
screen=yes|
title_en=|
title_ja=熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！|
title_ja_trans=Hot-blooded Hariborg! Puni-chan is Being Targeted!!|
broadcast_jp=November 5, 2015 |
broadcast_us= |
en_series= |
en_op= |
ja_op=[[XY&Z (song)|XY&Z]] |
ja_ed=[[Puni-chan's Song|プニちゃんのうた]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 |
storyboardn=1 |
storyboard=平牧大輔 |
directorn=2 |
director=則座誠 |
director2=冨安大貴 |
artn=2 |
art=小関雅 |
art2=小山知洋 |
morecredits=no |
epstaffpage=|
footnotes=* {{filb-eppics|xyz|002}}
* {{BMGf|207812|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|212259|Original review thread on BMGf}}

}}
(Japanese: '''熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！''' ''Hot-blooded {{tt|Hariborg|Quilladin}}! Puni-chan is Being Targeted!!'') is the 94th episode of the {{series|XY}}, and the 893rd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on November 5, 2015.
{{spoilers}}



==Plot==
The episode begins with {{Ash}}, {{an|Clemont}}, {{an|Serena}} and {{an|Bonnie}} talking to [[Professor Sycamore]] about [[Puni-chan]], but he tells them he has never seen a Pokémon like it before, and that if it isn't listed in the [[Pokédex]], then it must be a new species, Ash and {{ashfr}} are excited about this. To get a better look at Puni-chan, Professor Sycamore asks Bonnie if she can give it a spin, but she herself spins, Clemont tells her he meant he wanted her to spin Puni-chan, so she spins Puni-chan. Even after seeing Puni-chan from different directions, Professor Sycamore still tells them that he has never seen a Pokémon like it, but says he will do some research of his own about Puni-chan. A small device is seen on the side of the phone, which is transmitting what is said over the call to a location where {{TRT}} is seen listening to the conversation. After listening in on the conversation, Team Rocket talk about Puni-chan and associate it with being what Team Flare was after, and plan to capture it for themselves. Back with Ash and his friends, Puni-chan climbs into Bonnie's bag and makes itself comfortable, which upsets {{TP|Clemont|Dedenne}} as it tries to force Puni-chan out of the bag, but it doesn't want to leave. Serena sees this and decides to make something for Bonnie to help.

Ash and his friends are outside in a field as Puni-chan bounces around and goes to a rock to check with the Cells in the area that it is safe to relax, and once it is safe, Puni-chan starts to sunbathe as Serena comments on this while sewing Bonnie's bag.

Team Rocket observe Puni-chan and quickly focus their minds on capturing Puni-chan. Back with Ash and his friends, Bonnie is busy brushing {{OP|Serena|Eevee}} {{p|Eevee}} as Serena comments on how comfortable Eevee is getting around everyone now, but in the distance, a {{pkmn2|wild}} {{p|Quilladin}} is seen observing the group with hearts in its eyes. Serena announces that she is finished working on Bonnie's bag, saying that she has put an extra pocket so it can hold both Dedenne and Puni-chan at once, Bonnie then thanks Serena and rushes off to show Puni-chan the new bag as Clemont thanks Serena for what she did for Bonnie. Bonnie tells Serena that Puni-chan likes the bag as Dedenne and Puni-chan look happy with it. With Serena relieved at this, she tells Eevee that they should practice for the Pokémon Showcase as Eevee looks willing to practice.

As Eevee practices dancing Serena says the routine is coming along nicely, but they hear a voice coming closer to them as a Quiladin races over towards them, shocking everyone. The Quilladin then uses {{m|Vine Whip}} in the shape of a heart and aims it towards Eeevee, who uses {{m|Protect}} to protect herself as everyone runs towards Eevee to make sure everything is fine. Ash then states that he has never seen the Pokémon before and scans Quilladin with his new [[Pokédex]], stating that Quilladin is the [[evolved]] form of {{p|Chespin}}. Quilladin then uses a heart-shaped Vine Whip attack again, which is blocked by Eevee's Protect, but Bonnie notices the shape of the Vine Whip and Serena says that Quilladin is in love with her Eevee, and as she says this, Eevee looks nervous, as Quilladin goes for a {{m|Rollout}} attack, almost hitting into Eevee. Once the attack is finished, {{TP|Clemont|Chespin}} and {{TP|Serena|Pancham}} stand in front of Eevee to protect her from Quilladin, which angers him, causing him to attack the two with another Vine Whip, but Pancham uses {{m|Stone Edge}} and Chespin uses {{m|Pin Missile}} to block the attack, causing an explosion, but Quilladin emerges from the smoke using another Rollout attack, taking out both Chespin and Pancham before he reaches Eevee as he stops to admire her, making Eevee uncomfortable, resulting in iher using {{m|Double Team}}. This has an entirely different effect on Quilladin who is overwhelmed by how many Eevee copies there are now, causing him to fall over as Eevee's doubles disappear. as Puni-chan watches from its rock.

Quilladin quickly sits up when he notices what is happening as he thanks Serena for her assistance, Quilladin rushes away through the field as Bonnie thinks he might have given up on Eevee already, but to their surprise, Quilladin returns to them with flowers in his hands to give to Eevee. As Quilladin approaches Eevee with the flowers and presents them to her, Eevee runs away scared to Serena, leaving Quilladin crushed. With Quilladin upset about what had happened, Pancham and Chespin try to help him gain courage again, but Quilladin rudely shoves them away, which annoys the two as they all start a fight. Quilladin then comes up with the idea of battling Pancham as if he wins, he'll end up with Eevee's love by showing her how strong he is, instantly challenging Pancham to battle.

As the battle is about to begin, Quilladin sees Eevee with Clemont's {{TP|Clemont|Bunnelby}} and gets jealous, but Serena assures him that Eevee feels a lot safer when Bunnelby is around. Quilladin becomes more focused to show off in front of Eevee as the battle begins with Quilladin using Vine Whip, and Serena tells Pancham to dodge it as Pancham jumps in the air, followed by Stone Edge. It looks like it is a hit, but Quilladin emerges from the smoke and uses Rollout, heading straight for Pancham as it dodges the first time, but is hit the second. From the air, Pancham is told to use {{m|Dark Pulse}} on Quilladin, causing damage, but not enough as Quilladin is revealed to have blocked the move using {{m|Needle Arm}}. Serena commands Pancham to counter the attack with {{m|Arm Thrust}}, but Pancham is knocked back. As Quilladin looks over at Eevee to see if she's impressed, he notices that Eevee is sleeping, which causes {{p|Quilladin}} to cry and angrily challenge {{TP|Clemont|Chespin}} to battle.

With the second battle beginning, Quilladin begins to charge at Chespin, but Clemont orders it to dodge and then use {{m|Tackle}}, which is dodged at the last second. Ash comments on how fast Quilladin is for its size, but Clemont orders Chespin to use {{m|Pin Missile}}, but thanks to Quilladin's hard body, it doesn't do too much damage. Clemont tells Chespin to keep its distance as Quilladin is about to come in with a Needle Arm attack, as the two {{type|Grass}} Pokémon are impressed by one another's power, Eevee shows no interest, as Puni-chan continues to watch from the rock, being greeted by an object resembling itself as {{TP|Clemont|Dedenne}} rushes over to see it too. Dedenne and Puni-chan start following it as they run past Eevee and Bunnelby, who join them, as the object stops and shoots out a net.

Back to the battle, Chespin is hit by Quilladin's Rollout and Quilladin turns to see what Eevee thought of the battle, but notices she isn't on the rock, but looks up and sees that she is in a net, along with Dedenne, Bunnelby and Puni-chan, being carried off, as Ash and his friends run over, not knowing what's going on. Once Team Rocket have done their {{motto}}, they say that their mission was a success and make their way off with the Pokémon as [[James]] throws a cube, which explodes, creating a smoke cloud, allowing the trio to escape. Ash then sends out his {{AP|Talonflame}} and {{AP|Noibat}} to go and look for Team Rocket's balloon. Chespin, Pancham and Quilladin then start to fight over who will go and save Eevee, eventually getting into a small fight before Ash tells them to stop and tells everyone they should look as well.

With Eevee, Puni-chan, Bunnelby and Dedenne, Eevee looks scared, as Bunnelby starts to cut the net with its teeth, catching the attention of the other Pokémon. Bunnelby holds on to Dedenne and Puni-chan as it jumps into the stream below them, as Eevee follows shortly after. As they land in the water, they all swim to reach the shore as Team Rocket continues to fly off, unaware that the Pokémon have escaped. Team Rocket argue over who gets to name Puni-chan, [[Jessie]] looks over the edge at the net and notices that the net is empty, James tells {{MTR}} to turn back. Noibat and Talonflame return to Ash as they are unable to find the missing Pokémon, but go back and search once again. Quilladin, Pancham and Chespin all start to fight again, but Ash tells them that they have to work together if they want to help their friends.

Bunnelby, Puni-chan, Dedenne and Eevee all make their way back, but they encounter Team Rocket again, ordering them to hand over Puni-chan, but Bunnelby bravely challanges them as Jessie sends out her {{TP|Jessie|Gourgeist}} and James sending out his {{TP|James|Inkay}}. Bunnelby uses Wild Charge on Gourgeist as James tells Inkay to use {{m|Tackle}}, but Dedenne jumps in and uses {{m|Nuzzle}}, but is later knocked out by {{m|Shadow Ball}}. Bunnelby tries to take out Gourgeist, but is knocked out as well. With the two major threats out of the way, Team Rocket tries to take Puni-chan, who gets ready to change form, but stops when Ash and his fiends turn up. Quilladin, Chespin and Pancham start to fight again, but Quilladin remembers what Ash said and they all work together to help their friends. The battle against Team Rocket goes a lot better now that they are all working together, eventually defeating them and Quilladin sends them blasting off with a final Rollout attack.

Ash compliments the three of them for their team work and Quilladin remembers Eevee and rushes off into the bushes to pick her some more flowers, but is crushed when Eevee rejects him. However, Quilladin quickly gets over the rejection when he spots a wild {{p|Flareon}} in the bushes and bids the gang a farewell before chasing after Flareon. With Quilladin now gone, Serena suggests to Eevee that they should continue practising for their upcoming Pokémon Showcase and Ash telling Pikachu that they should do some training, with Clemont suggesting that he should make some lunch.

Quilladin chases after the wild Flareon through the forest and presents her with some flowers he picked, but Flareon uses {{m|Flamethrower}} on him before walking off, leaving Quilladin upset from another rejection.

==Major events==

* {{Ash}} and {{ashfr}} tell [[Professor Sycamore]] about [[Puni-chan]].
* [[Serena's Eevee]] is revealed to know {{m|Double Team}}.
{{animeevents}}

===Debuts===

====Pokémon debuts====
* {{p|Quilladin}}

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY094.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Professor Sycamore]]

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Quilladin}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}})
* {{p|Noibat}} ({{OP|Ash|Noibat}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Eevee}} ({{OP|Serena|Eevee}})
* {{p|Gourgeist}} ({{OP|Jessie|Gourgeist}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Cell and Core}}; [[Puni-chan]])
* {{p|Quilladin}}
* {{p|Flareon}}
* {{p|Taillow}}

==Trivia==
[[File:Title Card XY Pikachu V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Pikachu for this episode]]
* [[Poké TV]]: ''Poké Love TV'' featuring {{p|Eevee}} and the [[Eeveelution]]s.
* This episode marks the first time the VS screen is used for a battle against a [[wild Pokémon]].
* Despite {{TP|Jessie|Wobbuffet}} having a voiced appearance in this episode, he does not appear during the motto sequence.
* [[Serena's Eevee]] is confirmed to be female in this episode.
* Ash and [[Nurse Joy]] narrate the preview of the [[XY095|next episode]].

===Errors===
* Although the Zygarde Cells don't have any color in the hexagon patterns in their bodies, the ones shown in the episode have red-colored hexagons.
* When [[Serena's Pancham]] is battling the wild Quilladin, it jumps to evade a Vine Whip, though it executes its Stone Edge on the ground a split second later.
** In the same scene, {{TP|Serena|Eevee}} is napping to the right of {{TP|Clemont|Bunnelby}} though before and after, Eevee is shown being to Bunnelby's left. This happens again when Team Rocket lures [[Puni-chan]], {{TP|Clemont|Dedenne}}, Bunnelby, and Eevee with the Puni-chan decoy.

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY093 |

nextcode=XY095 |

series=XY series |
colorscheme=XYZ}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|094]]
[[Category:Episodes in which a legendary Pokémon appears|893]]
[[Category:Episodes focusing on Serena|893]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|893]]

[[Category:Episodes directed by Makoto Sokuza|893]]
[[Category:Episodes directed by Hirotaka Tomiyasu|893]]
[[Category:Episodes animated by Miyabi Ozeki|893]]
[[Category:Episodes animated by Tomohiro Koyama|893]]
[[Category:Episodes by one-time storyboarders|893]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors|893]]
[[Category:Episodes by multiple assistant directors|893]]

[[de:Nekketsu Hariborg! Nerawareta Puni-chan!! (Episode)]]
[[fr:XY094]]
[[ja:XY編第95話]]
[[zh:XY094]]

XY093

2016-01-18T17:45:21Z

NeonToaster:

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY091 |
prevtitle=Cloudy Fate, Bright Future! |
nextcode=XY093 |
nexttitle=The Explosive Birth of Zygarde! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY092 |
altepcode=EP891 |
colorscheme=Kalos|
screen=yes|
title_en=All Eyes on the Future! |
title_ja=ヒャッコクジムのダブルバトル！コジカの未来予知！！|
title_ja_trans=The Double Battle in the Hyakkoku Gym! Gojika's Future Sight!!|
broadcast_jp=October 22, 2015 |
broadcast_us=December 19, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=浅田裕二 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
artn=4 |
art= 岩根雅明 |
art2=松永香苗 |
art3=志村泉 |
art4=酒井裕未 |
morecredits=no |
epstaffpage=|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|092}}
* {{BMGf|204559|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|210586|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|213481|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''All Eyes on the Future!''' (Japanese: '''ヒャッコクジムのダブルバトル！コジカの未来予知！！''' ''The Double Battle in the {{tt|Hyakkoku|Anistar}} Gym! {{tt|Gojika|Olympia}}'s Future Sight!!'') is the 92nd episode of the {{series|XY}}, and the 891st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on October 22, 2015, in Canada on December 12, 2015, and in the United States on December 19, 2015.
{{spoilers}}

==Blurb==

In the last episode of the season, Ash is finally ready to square off against Gym Leader Olympia for the Anistar Gym badge. It’s a fierce Double Battle between two very talented Trainers. Does he have what it takes to claim the Psychic Badge that he’ll need before he can enter the Kalos League?

==Plot==
{{incomplete plot}}


==Major events==

* {{Ash}} has a [[Gym]] battle against [[Olympia]] and wins, earning the {{badge|Psychic}}.
* [[Professor Sycamore]] gives Ash and {{an|Serena}} a new [[Pokédex]].
* Ash learns that [[Snowbelle Gym|the final Gym]] is located in [[Snowbelle City]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY092.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Olympia]]
* [[Professor Sycamore]]
* [[Sophie]]
* [[Cosette]]
* [[Charlene]]
* [[Carrie (XY091)|Carrie]]
* {{tc|Psychic}}s

===Pokémon===
[[File:WTP XY092.png|thumb|right|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Sigilyph}} ''(US and international)'' 
[[Pokémon Quiz]]: {{p|Meowstic}} (female) ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Greninja}} ({{OP|Ash|Greninja}}; premonition)
* {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}})
* {{p|Meowstic}} ([[Olympia]]'s; male)
* {{p|Meowstic}} ([[Olympia]]'s; female)
* {{p|Zygarde}} (symbol; premonition)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Klefki}}
* This is the last episode to use [[Mad-Paced Getter]] as the opening theme and [[Roaring All-Stars]] as the ending theme.
* Instead of the preview for the next episode, a preview for the ''XY&Z'' arc was shown.
* {{Ash}} and {{an|Serena}}'s new [[Pokédex]]es are identical to the model introduced in [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]].
* [[V (Volt)#Opening animation: Version 2 (XY029 - XY054)|Mega V (Mega Volt)]] is used as an insert song this episode. Music from ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' is also used.
* [[Jessie]] and [[James]]'s [[List of Team Rocket's disguises|disguises]] bear a striking resemblance to [[Gabby and Ty]] respectively.
* This is the final episode of the [[S18|eighteenth season]].

===Errors===

===Dub edits===
[[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The dub's title card with Serena's old design]]
* The title card segment in the dub features Serena's old design.
* [[V (Volt)#Opening animation: Version 2 (XY029 - XY054)|Mega V (Mega Volt)]] was replaced by an instrumental of [[Be a Hero]] in the dub.

==In other languages==
{{Epilang|color=F16A81|bordercolor=025DA6
|nl={{tt|Alle ogen gericht op de toekomst!|All the eyes on the future!}}
|it={{tt|Occhi puntati sul futuro!|Eyes set on the future!}}
|pt_br={{tt|Todos Olhando para o Futuro!|Everyone Looking to the Future!}}
|fr_eu={{tt|Le regard tourné vers l'avenir !|Looking to the future!}}
|}}
{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY091 |
prevtitle=Cloudy Fate, Bright Future! |
nextcode=XY093 |

series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|092]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|891]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada|891]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada|891]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|891]]
[[Category:Episodes animated by Kanae Matsunaga|891]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|891]]
[[Category:Episodes animated by Hiromi Sakai|891]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors|891]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada|891]]
[[Category:Episodes with Gym battles|891]]
[[Category:Episodes focusing on Pikachu|891]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|891]]
[[Category:Episodes in which Ash gets a Badge|891]]
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States|891]]

[[de:Hyakkoku Gym no Double Battle! Gojika no Mirai Yochi!! (Episode)]]
[[fr:XY092]]
[[ja:XY編第93話]]
[[zh:XY092]]

XY094

2016-01-18T17:44:16Z

NeonToaster:

{{undubbed|892}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY092 |
prevtitle=All Eyes on the Future! |
nextcode=XY094 |

series=XY series |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY093 |
altepcode=EP892 |
colorscheme=XYZ|
screen=yes|
title_en=The Explosive Birth of Zygarde!|
title_ja=Z爆誕！カロスに潜む者！！|
title_ja_trans=Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!! |
broadcast_jp=October 29, 2015 |
broadcast_us=February 20, 2016 |
en_series= |
en_op= |
ja_op={{so|XY&Z}} |
ja_ed=[[Puni-chan's Song|プニちゃんのうた]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=金崎貴臣 |
directorn=2 |
director=西田健一 |
director2=冨安大貴 |
artn=3 |
art=大橋藍人 |
art2=西谷泰史 |
art3=新村杏子 |
morecredits=no |
epstaffpage=|
footnotes=* {{filb-eppics|xyz|001}}
* {{BMGf|204561|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|211223|Original review thread on BMGf}}

}}
'''The Explosive Birth of Zygarde!''' (Japanese: '''Z爆誕！カロスに潜む者！！''' ''Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!!'') is the 93rd episode of the {{series|XY}}, and the 892nd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on October 29, 2015, as the first episode of the ''XY&Z'' arc, and as part of a one-hour special alongside [[SS035]] and is scheduled to air in the United States on February 20, 2016 as the first episode of the [[S19|nineteenth]] season.
{{spoilers}}



==Plot==
The episode starts with {{p|Zygarde}}, which [[Team Flare]] are trying to capture. Unfortunately for them, they immediately lose sight of Zygarde right after. [[Mable]] tells [[Lysandre]] that they lost Zygarde, and Lysandre responds with a request to search for it. Meanwhile, {{Ash}} and {{Ashfr}} are in the forest, while Ash is continuing his journey to [[Snowbelle City]]. {{an|Bonnie}} finds a {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}}, which Ash tries to look up in his [[Pokédex]], but it responds with "no data". {{an|Serena}} tries to look it up in her Pokédex as well, but it ends up with the same result. Ash has found a new Pokémon species, which he's very excited about. Bonnie decides to take care of the Zygarde Core and names it [[Puni-chan]]. A lot of {{p|Dodrio}} start running around in the forest, along with a {{TP|Sawyer|Grovyle}} chasing after it. Ash and friends meet up with Sawyer again, but they have lost track of Puni-chan.

The scene cuts back to Team Flare in the mountains looking for the Zygarde Core, with Bonnie, Ash, Clemont, Serena and Sawyer all searching the forest for Puni-chan too. Celosia and the Team Flare Grunts' corner Puni-chan as Celosia commands her {{p|Drapion}} to attack it with {{m|Pin Missile}}, causing an explosion that catches Ash and {{ashfr}} attention. With the Zygarde Core in Drapion's grip, Team Flare prepare to return back to the Laboratory, but Ash and his friends arrive at the mountain and order them to let Puni-chan go, to which Celosia orders Drapion to use {{m|Toxic}} and Ash commands {{AP|Pikachu}} to use {{m|Thunderbolt}} to counter it, causing the two moves to collide and causing an explosion. [[Sawyer]] commands his Grovyle to use {{m|Leaf Storm}} as the attack cuts through the smoke cloud, hitting Drapion and freeing Puni-chan, who is then caught by Bonnie before it can fall to the ground. A Team Flare Grunt then orders his Pokémon to attack as well, but Ash sends out his {{AP|Noibat}} telling it to use {{m|Supersonic}}, stopping the opposing Pokémon in their tracks before Celosia orders her Drapion to use {{m|Sludge Bomb}}, which is countered by Ash's Pikachu's Thunderbolt. The collision causes another explosion and smoke cloud, which is enough for Ash and his friends to escape with Puni-chan.

Back at [[Lysandre Labs]], [[Xerosic]] speaks to Mable and Celosia, telling them how he can't believe they both allowed {{p|Zygarde}} and the {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}} to escape. The two say they are sorry and will search for them. Xerosic then goes to inform them that [[Aliana]] and [[Bryony]] have been given missions as well and explains that there are two Zygarde Cores, to which Bryony says she will look for the Zygarde Core Celosia failed to capture, while Aliana says she will find the {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|50% Forme}}, Bryony then brags about how it should have been them who were assigned the mission in the first place, with Aliana agreeing with her, which gets Celosia and Mable annoyed.

As the sun starts to go down, Ash and {{ashfr}} are seen in the forest after they managed to escape from Team Flare with Puni-chan, who is shown to be unharmed, much to everyone's relief. {{an|Clemont}} decides that it would be a good idea to camp out in the forest for the night as it is starting to get dark, Ash, Clemont and Serena send out their Pokémon, which Sawyer is amazed to see Ash's {{AP|Noibat}} and Serena's {{TP|Serena|Eevee}}. Bonnie then goes over to the group's Pokémon to introduce Puni-chan to them, saying that they are its friends. As all the Pokémon are eating, Bonnie tries to get Puni-chan to eat a Poké Puff, but it refuses, Pikachu and {{TP|Clemont|Dedenne}} bring over some berries, but it refuses to eat those as well. Questioning whether Puni-chan eats at all, it then goes over to a nearby rock to check that it is safe by checking with the {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Cells}} around the area, and once happy that the area is safe, Puni-chan began absorbing sunlight.

Sawyer starts to draw Puni-chan in his notebook, saying he will do some research on Puni-chan. Ash then asks Sawyer how many gyms he has been to, to which he says he has been to many more gyms and pulls out his badge case to reveal he has received four more since last time and asks Ash how many he has now. Ash shows Sawyer his badge case and tells him he has seven badges so far and Sawyer points out that Ash only needs one more as Bonnie pokes Puni-chan while it is sleeping on the rock. Sawyer asks about the {{Badge|Psychic}} from the {{gy|Anistar}}, and Ash tells him that [[Olympia]] was strong, to which Pikachu starts to wag his tail similar to how he did in the gym battle as Serena mentions how Pikachu deserves a lot of credit for the victory at the gym, which makes Pikachu happy. Sawyer tells Ash that the Anistar Gym is the gym he intends on challenging for his next badge and asks where Ash will be challenging for his final gym badge, which Ash tells him he will be challenging the [[Snowbelle Gym]].

Ash, Clemont and Serena all look over Sawyer's map as he shows them the location of Snowbelle City, but when Ash asked if he has challenged the gym there yet, he tells him that the gym is too strong for him and he isn't ready for it yet, but recommends that the group visits [[Terminus Cave]] as it is on the way to Snowbelle City, which Serena looks up in her guide book and shows it to Sawyer, who confirm that it is the location he means and states that there are Pokémon in there that can't be found anywhere else. Serena informs Bonnie of the cave and shows her the cave on the screen, which causes Puni-chan to attack the guide book and bounce on it angrily. Ash tries to get it to stop jumping on the guide book, Serena thinks the act means Puni-chan is angry at something, but Bonnie has the idea that it wants to go to Terminus Cave. Ash asks if they should go to Terminus Cave, and everyone agrees, Clemont says that they might learn more about Puni-chan if they go there.

As it gets darker and the moon comes out, everyone is fast asleep, Pikachu can be heard saying his name as he sleeps. Inside the tent that Serena and Bonnie are sleeping in, Puni-chan is wide awake, remaining still, staring upwards, until it senses something and uses the Cells scattered around the area to see what's going on, seeing that Team Flare are in the forest near to them. Angry at them being in the area, Puni-chan bounces off Bonnie's forehead, waking her up and exits the tent as it heads to Ash doing the same to him, with Bonnie chasing after it. With everyone chasing after Puni-chan, they witness a Pin Missile hit Puni-chan, causing it to fly back, as another Pin Missile heads towards them as Bonnie protects Puni-chan, but Ash has Pikachu use Thunderbolt on the attack before it can hit them, causing an explosion, as Sawyer has his {{TP|Sawyer|Grovyle}} use {{m|Leaf Blade}} on the Pin Missile that emerges from the explosion's smoke cloud, cutting them in half as it lands on the ground as another explosion clouds it with smoke. When the smoke clears, they see Team Flare again. Ash sends out {{AP|Frogadier}} to assist in the battle, as it emerges, it exchanges a smile with Grovyle, before Serena sends out her Braixen and Clemont sends out his {{TP|Clemont|Luxray}}, with Bonnie making sure Puni-chan isn't injured. Celosia tells them to leave them alone and let them take the Zygarde Core back, which makes Ash tell them that he won't leave them alone as Puni-chan doesn't belong to them, leading Celosia to command Drapion to attack them using {{m|Cross Poison}}, with the Team Flare Grunts ordering two {{p|Houndour}} and a {{p|Skorupi}} to use {{m|Dark Pulse}}. Ash prepares to counter the moves by commanding Frogadier to use {{m|Water Pulse}} and Pikachu to use Thunderbolt, backing Ash up, Serena has Braixen use {{m|Flamethrower}} and Clemont orders Luxray to use {{m|Swift}}. With all four moves heading towards the Dark Pulse attacks, the collision creates an explosion. Ash tells Clemont and Serena to take Bonnie and Puni-chan to safety, Sawyer tells them that he and Ash will handle everything. As they fly in their balloon, {{TRT}} notice multiple explosions coming from the forest and immediately think it is caused by Pikachu and decide to head in that direction. Clemont, Bonnie and Serena cross a small stream in order to get away from Team Flare, but Bonnie loses her balance when crossing and falls into the water, causing Serena to fall too in an attempt to save her.

As three continuous explosions spread throughout the forest, Ash and Sawyer emerge from the smoke, but can't find Team Flare anywhere, leading Ash to state that they need to get to Bonnie, Clemont and Serena. Back with the others, Clemont asks if the two are all right, to which they say they are, but Puni-chan is missing again.

The scene cuts to Puni-chan on a rock near a river, and as it wakes up and scales the small cliff, it meets Bryony and two more Team Flare Grunts as the latter send out a Houndour and a {{p|Sneasel}}, with Bryony telling Puni-chan that they won't let it get away as they still have experiments they need to do on it, before she sends out her Bisharp. Terrified by its situation, Puni-chan is forced to gather the Cells in the area and turning it into {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|10% Forme}} and using {{m|Land's Wrath}}, causing Bryony and the Grunts to run away and alerting Ash and his friends of what was going on. Puni-chan then releases the Cells and reverting back into the Zygarde Core as it collapses from exhaustion as Bonnie finds it and checks on it to make sure it is fine and Clemont tells Ash that Team Flare has gone. Ash tells Sawyer that it was great having him fighting alongside them in their battle, and says it made a big difference in the outcome because they were there too, causing Sawyer to blush from appreciation.

After the incident with Puni-chan as 10% Forme Zygarde, Bryony leans against the van holding her arm as she informs Celosia of Zygarde's new form, but once she has said this, she hears a noise from the bushes, but ignores it. The noise was caused by Team Rocket as they remained quiet while they were listening about what was said about Zygarde, until Wobbuffet shouts his name, almost giving away their position.

As the sun starts to rise more, the Zygarde in 50% Forme can be seen in the forest as Ash and his friends wave goodbye to Sawyer and Grovyle to continue their journey, but walk past [[Alain]]. As they continue on their way, they remain unaware of who they just walked past.

==Major events==

* {{Ash}} and {{ashfr}} find a {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}} which {{an|Bonnie}} [[nickname]]s (Japanese: '''プニちゃん''' ''[[Puni-chan]]'').
* Ash and his friends meet up with [[Sawyer]] again.
* Ash and his friends encounter [[Team Flare]] for the first time.
* Sawyer is revealed to have earned four more [[Badge]]s.
* Sawyer tells Ash and his friends about [[Terminus Cave]], which the group decides to visit on their way to [[Snowbelle City]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Humans====
* [[Team Flare]]
** [[Celosia]]
** [[Mable]]
** [[Aliana]]
** [[Bryony]]
** [[Xerosic]]
** {{tc|Team Flare Grunt}}s

=====Main series debuts=====
* [[Lysandre]]

====Pokémon debuts====
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|10% and 50%}})

=====Main series debuts=====
* {{p|Pyroar}} ({{OP|Lysandre|Pyroar}})
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Cell and Zygarde Core}})

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY093.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Sawyer]]
* [[Alain]]
* [[Lysandre]]
* [[Xerosic]]
* [[Celosia]]
* [[Mable]]
* [[Aliana]]
* [[Bryony]]
* {{tc|Team Flare Grunt}}s

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Zygarde}} ([[Puni-chan]]) ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Noibat}} ({{OP|Ash|Noibat}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Eevee}} ({{OP|Serena|Eevee}})
* {{p|Grovyle}} ({{OP|Sawyer|Grovyle}})
* {{p|Pyroar}} ({{OP|Lysandre|Pyroar}}; male)
* {{p|Houndoom}} ([[Mable]]'s)
* {{p|Drapion}} ([[Celosia]]'s)
* {{p|Bisharp}} ([[Bryony]]'s)
* {{p|Houndour}} ({{tc|Team Flare Grunt}}s'; ×2)
* {{p|Skorupi}} ({{tc|Team Flare Grunt}}'s)
* {{p|Sneasel}} ({{tc|Team Flare Grunt}}'s)
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde 10% and Core}}; [[Puni-chan]])
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde 50%}}; {{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Z-2}})
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Cell}}; multiple)
* {{p|Dodrio}} (×6)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
* [[Poké TV]]: ''I Love Pikachu!'' featuring a Pikachu imitating a Wobbuffet in "Pikachu's Funny Faces"
* Music from ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' and ''[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]'' is used in this episode.
* When {{an|Bonnie}} nicknames [[Puni-chan]], {{an|Clemont}} makes a comment about her naming skills, paralleling how Bonnie often makes comments about the unimaginative names Clemont gives to [[List of Clemont's inventions|his inventions]].
* This is the first episode where {{an|Serena}} is shown without her waistcoat.
* {{so|XY&Z}} replaced [[Mad-Paced Getter]] as the [[List of Japanese opening themes|Japanese opening theme]].
* [[Puni-chan's Song]] replaced [[Roaring All-Stars]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]].
* A segment called [[Poké TV]] replaces [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]] in this episode.
* Serena narrates the preview of the [[XY094|next episode]].

===Errors===
* When {{TP|Clemont|Bunnelby}} was holding the food bowls with Serena, the inner part of its ear was brown, not pink.
* During Ash and friends' second encounter with Team Flare, when the Grunts tell their Pokémon to use {{m|Dark Pulse}}, the male grunt on the right has his hair drawn in reverse.
* After Ash and his friends have their second encounter with Team Flare and Team Flare escapes, {{AP|Frogadier}} disappears.

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY092 |
prevtitle=All Eyes on the Future! |
nextcode=XY094 |

series=XY series |
colorscheme=XYZ}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|093]]
[[Category:Episodes in which a legendary Pokémon appears|892]]
[[Category:Episodes focusing on Bonnie|892]]
[[Category:Episodes focusing on Sawyer|892]]
[[Category:Episodes focusing on Team Flare|892]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|892]]
[[Category:Episodes storyboarded by Takaomi Kanezaki|892]]
[[Category:Episodes directed by Ken'ichi Nishida|892]]
[[Category:Episodes animated by Yasushi Nishitani|892]]
[[Category:Episodes directed by Hirotaka Tomiyasu|892]]
[[Category:Episodes animated by Kyoko Niimura|892]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors|892]]
[[Category:Episodes by multiple assistant directors|892]]
[[Category:Episodes by one-time animation directors|892]]

[[de:Z Bakutan! Kalos ni Hisomu Mono!! (Episode)]]
[[fr:XY093]]
[[it:XY093]]
[[ja:XY編第94話]]
[[zh:XY093]]

XY094

2016-01-18T17:43:55Z

NeonToaster:

{{undubbed|892}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY092 |
prevtitle=All Eyes on the Future! |
nextcode=XY094 |

series=XY series |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY093 |
altepcode=EP892 |
colorscheme=XYZ|
screen=yes|
title_en=The Explosive Birth of Zygarde!|
title_ja=Z爆誕！カロスに潜む者！！|
title_ja_trans=Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!! |
broadcast_jp=October 29, 2015 |
broadcast_us=February 20, 2016 |
en_series= |
en_op= |
ja_op={{so|XY&Z}} |
ja_ed=[[Puni-chan's Song|プニちゃんのうた]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=金崎貴臣 |
directorn=2 |
director=西田健一 |
director2=冨安大貴 |
artn=3 |
art=大橋藍人 |
art2=西谷泰史 |
art3=新村杏子 |
morecredits=no |
epstaffpage=|
footnotes=* {{filb-eppics|xyz|001}}
* {{BMGf|204561|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|211223|Original review thread on BMGf}}

}}
'''The Explosive Birth of Zygarde!'''(Japanese: '''Z爆誕！カロスに潜む者！！''' ''Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!!'') is the 93rd episode of the {{series|XY}}, and the 892nd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on October 29, 2015, as the first episode of the ''XY&Z'' arc, and as part of a one-hour special alongside [[SS035]] and is scheduled to air in the United States on February 20, 2016 as the first episode of the [[S19|nineteenth]] season.
{{spoilers}}



==Plot==
The episode starts with {{p|Zygarde}}, which [[Team Flare]] are trying to capture. Unfortunately for them, they immediately lose sight of Zygarde right after. [[Mable]] tells [[Lysandre]] that they lost Zygarde, and Lysandre responds with a request to search for it. Meanwhile, {{Ash}} and {{Ashfr}} are in the forest, while Ash is continuing his journey to [[Snowbelle City]]. {{an|Bonnie}} finds a {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}}, which Ash tries to look up in his [[Pokédex]], but it responds with "no data". {{an|Serena}} tries to look it up in her Pokédex as well, but it ends up with the same result. Ash has found a new Pokémon species, which he's very excited about. Bonnie decides to take care of the Zygarde Core and names it [[Puni-chan]]. A lot of {{p|Dodrio}} start running around in the forest, along with a {{TP|Sawyer|Grovyle}} chasing after it. Ash and friends meet up with Sawyer again, but they have lost track of Puni-chan.

The scene cuts back to Team Flare in the mountains looking for the Zygarde Core, with Bonnie, Ash, Clemont, Serena and Sawyer all searching the forest for Puni-chan too. Celosia and the Team Flare Grunts' corner Puni-chan as Celosia commands her {{p|Drapion}} to attack it with {{m|Pin Missile}}, causing an explosion that catches Ash and {{ashfr}} attention. With the Zygarde Core in Drapion's grip, Team Flare prepare to return back to the Laboratory, but Ash and his friends arrive at the mountain and order them to let Puni-chan go, to which Celosia orders Drapion to use {{m|Toxic}} and Ash commands {{AP|Pikachu}} to use {{m|Thunderbolt}} to counter it, causing the two moves to collide and causing an explosion. [[Sawyer]] commands his Grovyle to use {{m|Leaf Storm}} as the attack cuts through the smoke cloud, hitting Drapion and freeing Puni-chan, who is then caught by Bonnie before it can fall to the ground. A Team Flare Grunt then orders his Pokémon to attack as well, but Ash sends out his {{AP|Noibat}} telling it to use {{m|Supersonic}}, stopping the opposing Pokémon in their tracks before Celosia orders her Drapion to use {{m|Sludge Bomb}}, which is countered by Ash's Pikachu's Thunderbolt. The collision causes another explosion and smoke cloud, which is enough for Ash and his friends to escape with Puni-chan.

Back at [[Lysandre Labs]], [[Xerosic]] speaks to Mable and Celosia, telling them how he can't believe they both allowed {{p|Zygarde}} and the {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}} to escape. The two say they are sorry and will search for them. Xerosic then goes to inform them that [[Aliana]] and [[Bryony]] have been given missions as well and explains that there are two Zygarde Cores, to which Bryony says she will look for the Zygarde Core Celosia failed to capture, while Aliana says she will find the {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|50% Forme}}, Bryony then brags about how it should have been them who were assigned the mission in the first place, with Aliana agreeing with her, which gets Celosia and Mable annoyed.

As the sun starts to go down, Ash and {{ashfr}} are seen in the forest after they managed to escape from Team Flare with Puni-chan, who is shown to be unharmed, much to everyone's relief. {{an|Clemont}} decides that it would be a good idea to camp out in the forest for the night as it is starting to get dark, Ash, Clemont and Serena send out their Pokémon, which Sawyer is amazed to see Ash's {{AP|Noibat}} and Serena's {{TP|Serena|Eevee}}. Bonnie then goes over to the group's Pokémon to introduce Puni-chan to them, saying that they are its friends. As all the Pokémon are eating, Bonnie tries to get Puni-chan to eat a Poké Puff, but it refuses, Pikachu and {{TP|Clemont|Dedenne}} bring over some berries, but it refuses to eat those as well. Questioning whether Puni-chan eats at all, it then goes over to a nearby rock to check that it is safe by checking with the {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Cells}} around the area, and once happy that the area is safe, Puni-chan began absorbing sunlight.

Sawyer starts to draw Puni-chan in his notebook, saying he will do some research on Puni-chan. Ash then asks Sawyer how many gyms he has been to, to which he says he has been to many more gyms and pulls out his badge case to reveal he has received four more since last time and asks Ash how many he has now. Ash shows Sawyer his badge case and tells him he has seven badges so far and Sawyer points out that Ash only needs one more as Bonnie pokes Puni-chan while it is sleeping on the rock. Sawyer asks about the {{Badge|Psychic}} from the {{gy|Anistar}}, and Ash tells him that [[Olympia]] was strong, to which Pikachu starts to wag his tail similar to how he did in the gym battle as Serena mentions how Pikachu deserves a lot of credit for the victory at the gym, which makes Pikachu happy. Sawyer tells Ash that the Anistar Gym is the gym he intends on challenging for his next badge and asks where Ash will be challenging for his final gym badge, which Ash tells him he will be challenging the [[Snowbelle Gym]].

Ash, Clemont and Serena all look over Sawyer's map as he shows them the location of Snowbelle City, but when Ash asked if he has challenged the gym there yet, he tells him that the gym is too strong for him and he isn't ready for it yet, but recommends that the group visits [[Terminus Cave]] as it is on the way to Snowbelle City, which Serena looks up in her guide book and shows it to Sawyer, who confirm that it is the location he means and states that there are Pokémon in there that can't be found anywhere else. Serena informs Bonnie of the cave and shows her the cave on the screen, which causes Puni-chan to attack the guide book and bounce on it angrily. Ash tries to get it to stop jumping on the guide book, Serena thinks the act means Puni-chan is angry at something, but Bonnie has the idea that it wants to go to Terminus Cave. Ash asks if they should go to Terminus Cave, and everyone agrees, Clemont says that they might learn more about Puni-chan if they go there.

As it gets darker and the moon comes out, everyone is fast asleep, Pikachu can be heard saying his name as he sleeps. Inside the tent that Serena and Bonnie are sleeping in, Puni-chan is wide awake, remaining still, staring upwards, until it senses something and uses the Cells scattered around the area to see what's going on, seeing that Team Flare are in the forest near to them. Angry at them being in the area, Puni-chan bounces off Bonnie's forehead, waking her up and exits the tent as it heads to Ash doing the same to him, with Bonnie chasing after it. With everyone chasing after Puni-chan, they witness a Pin Missile hit Puni-chan, causing it to fly back, as another Pin Missile heads towards them as Bonnie protects Puni-chan, but Ash has Pikachu use Thunderbolt on the attack before it can hit them, causing an explosion, as Sawyer has his {{TP|Sawyer|Grovyle}} use {{m|Leaf Blade}} on the Pin Missile that emerges from the explosion's smoke cloud, cutting them in half as it lands on the ground as another explosion clouds it with smoke. When the smoke clears, they see Team Flare again. Ash sends out {{AP|Frogadier}} to assist in the battle, as it emerges, it exchanges a smile with Grovyle, before Serena sends out her Braixen and Clemont sends out his {{TP|Clemont|Luxray}}, with Bonnie making sure Puni-chan isn't injured. Celosia tells them to leave them alone and let them take the Zygarde Core back, which makes Ash tell them that he won't leave them alone as Puni-chan doesn't belong to them, leading Celosia to command Drapion to attack them using {{m|Cross Poison}}, with the Team Flare Grunts ordering two {{p|Houndour}} and a {{p|Skorupi}} to use {{m|Dark Pulse}}. Ash prepares to counter the moves by commanding Frogadier to use {{m|Water Pulse}} and Pikachu to use Thunderbolt, backing Ash up, Serena has Braixen use {{m|Flamethrower}} and Clemont orders Luxray to use {{m|Swift}}. With all four moves heading towards the Dark Pulse attacks, the collision creates an explosion. Ash tells Clemont and Serena to take Bonnie and Puni-chan to safety, Sawyer tells them that he and Ash will handle everything. As they fly in their balloon, {{TRT}} notice multiple explosions coming from the forest and immediately think it is caused by Pikachu and decide to head in that direction. Clemont, Bonnie and Serena cross a small stream in order to get away from Team Flare, but Bonnie loses her balance when crossing and falls into the water, causing Serena to fall too in an attempt to save her.

As three continuous explosions spread throughout the forest, Ash and Sawyer emerge from the smoke, but can't find Team Flare anywhere, leading Ash to state that they need to get to Bonnie, Clemont and Serena. Back with the others, Clemont asks if the two are all right, to which they say they are, but Puni-chan is missing again.

The scene cuts to Puni-chan on a rock near a river, and as it wakes up and scales the small cliff, it meets Bryony and two more Team Flare Grunts as the latter send out a Houndour and a {{p|Sneasel}}, with Bryony telling Puni-chan that they won't let it get away as they still have experiments they need to do on it, before she sends out her Bisharp. Terrified by its situation, Puni-chan is forced to gather the Cells in the area and turning it into {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|10% Forme}} and using {{m|Land's Wrath}}, causing Bryony and the Grunts to run away and alerting Ash and his friends of what was going on. Puni-chan then releases the Cells and reverting back into the Zygarde Core as it collapses from exhaustion as Bonnie finds it and checks on it to make sure it is fine and Clemont tells Ash that Team Flare has gone. Ash tells Sawyer that it was great having him fighting alongside them in their battle, and says it made a big difference in the outcome because they were there too, causing Sawyer to blush from appreciation.

After the incident with Puni-chan as 10% Forme Zygarde, Bryony leans against the van holding her arm as she informs Celosia of Zygarde's new form, but once she has said this, she hears a noise from the bushes, but ignores it. The noise was caused by Team Rocket as they remained quiet while they were listening about what was said about Zygarde, until Wobbuffet shouts his name, almost giving away their position.

As the sun starts to rise more, the Zygarde in 50% Forme can be seen in the forest as Ash and his friends wave goodbye to Sawyer and Grovyle to continue their journey, but walk past [[Alain]]. As they continue on their way, they remain unaware of who they just walked past.

==Major events==

* {{Ash}} and {{ashfr}} find a {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}} which {{an|Bonnie}} [[nickname]]s (Japanese: '''プニちゃん''' ''[[Puni-chan]]'').
* Ash and his friends meet up with [[Sawyer]] again.
* Ash and his friends encounter [[Team Flare]] for the first time.
* Sawyer is revealed to have earned four more [[Badge]]s.
* Sawyer tells Ash and his friends about [[Terminus Cave]], which the group decides to visit on their way to [[Snowbelle City]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Humans====
* [[Team Flare]]
** [[Celosia]]
** [[Mable]]
** [[Aliana]]
** [[Bryony]]
** [[Xerosic]]
** {{tc|Team Flare Grunt}}s

=====Main series debuts=====
* [[Lysandre]]

====Pokémon debuts====
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|10% and 50%}})

=====Main series debuts=====
* {{p|Pyroar}} ({{OP|Lysandre|Pyroar}})
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Cell and Zygarde Core}})

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY093.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Sawyer]]
* [[Alain]]
* [[Lysandre]]
* [[Xerosic]]
* [[Celosia]]
* [[Mable]]
* [[Aliana]]
* [[Bryony]]
* {{tc|Team Flare Grunt}}s

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Zygarde}} ([[Puni-chan]]) ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Noibat}} ({{OP|Ash|Noibat}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Eevee}} ({{OP|Serena|Eevee}})
* {{p|Grovyle}} ({{OP|Sawyer|Grovyle}})
* {{p|Pyroar}} ({{OP|Lysandre|Pyroar}}; male)
* {{p|Houndoom}} ([[Mable]]'s)
* {{p|Drapion}} ([[Celosia]]'s)
* {{p|Bisharp}} ([[Bryony]]'s)
* {{p|Houndour}} ({{tc|Team Flare Grunt}}s'; ×2)
* {{p|Skorupi}} ({{tc|Team Flare Grunt}}'s)
* {{p|Sneasel}} ({{tc|Team Flare Grunt}}'s)
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde 10% and Core}}; [[Puni-chan]])
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde 50%}}; {{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Z-2}})
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Cell}}; multiple)
* {{p|Dodrio}} (×6)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
* [[Poké TV]]: ''I Love Pikachu!'' featuring a Pikachu imitating a Wobbuffet in "Pikachu's Funny Faces"
* Music from ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' and ''[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]'' is used in this episode.
* When {{an|Bonnie}} nicknames [[Puni-chan]], {{an|Clemont}} makes a comment about her naming skills, paralleling how Bonnie often makes comments about the unimaginative names Clemont gives to [[List of Clemont's inventions|his inventions]].
* This is the first episode where {{an|Serena}} is shown without her waistcoat.
* {{so|XY&Z}} replaced [[Mad-Paced Getter]] as the [[List of Japanese opening themes|Japanese opening theme]].
* [[Puni-chan's Song]] replaced [[Roaring All-Stars]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]].
* A segment called [[Poké TV]] replaces [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]] in this episode.
* Serena narrates the preview of the [[XY094|next episode]].

===Errors===
* When {{TP|Clemont|Bunnelby}} was holding the food bowls with Serena, the inner part of its ear was brown, not pink.
* During Ash and friends' second encounter with Team Flare, when the Grunts tell their Pokémon to use {{m|Dark Pulse}}, the male grunt on the right has his hair drawn in reverse.
* After Ash and his friends have their second encounter with Team Flare and Team Flare escapes, {{AP|Frogadier}} disappears.

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY092 |
prevtitle=All Eyes on the Future! |
nextcode=XY094 |

series=XY series |
colorscheme=XYZ}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|093]]
[[Category:Episodes in which a legendary Pokémon appears|892]]
[[Category:Episodes focusing on Bonnie|892]]
[[Category:Episodes focusing on Sawyer|892]]
[[Category:Episodes focusing on Team Flare|892]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|892]]
[[Category:Episodes storyboarded by Takaomi Kanezaki|892]]
[[Category:Episodes directed by Ken'ichi Nishida|892]]
[[Category:Episodes animated by Yasushi Nishitani|892]]
[[Category:Episodes directed by Hirotaka Tomiyasu|892]]
[[Category:Episodes animated by Kyoko Niimura|892]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors|892]]
[[Category:Episodes by multiple assistant directors|892]]
[[Category:Episodes by one-time animation directors|892]]

[[de:Z Bakutan! Kalos ni Hisomu Mono!! (Episode)]]
[[fr:XY093]]
[[it:XY093]]
[[ja:XY編第94話]]
[[zh:XY093]]

XY094

2016-01-18T17:43:20Z

NeonToaster:

{{undubbed|892}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY092 |
prevtitle=All Eyes on the Future! |
nextcode=XY094 |

series=XY series |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY093 |
altepcode=EP892 |
colorscheme=XYZ|
screen=yes|
title_en=|The Explosive Birth of Zygarde!
title_ja=Z爆誕！カロスに潜む者！！|
title_ja_trans=Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!! |
broadcast_jp=October 29, 2015 |
broadcast_us=February 20, 2016 |
en_series= |
en_op= |
ja_op={{so|XY&Z}} |
ja_ed=[[Puni-chan's Song|プニちゃんのうた]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=金崎貴臣 |
directorn=2 |
director=西田健一 |
director2=冨安大貴 |
artn=3 |
art=大橋藍人 |
art2=西谷泰史 |
art3=新村杏子 |
morecredits=no |
epstaffpage=|
footnotes=* {{filb-eppics|xyz|001}}
* {{BMGf|204561|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|211223|Original review thread on BMGf}}

}}
(Japanese: '''Z爆誕！カロスに潜む者！！''' ''Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!!'') is the 93rd episode of the {{series|XY}}, and the 892nd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on October 29, 2015, as the first episode of the ''XY&Z'' arc, and as part of a one-hour special alongside [[SS035]] and is scheduled to air in the United States on February 20, 2016 as the first episode of the [[S19|nineteenth]] season.
{{spoilers}}



==Plot==
The episode starts with {{p|Zygarde}}, which [[Team Flare]] are trying to capture. Unfortunately for them, they immediately lose sight of Zygarde right after. [[Mable]] tells [[Lysandre]] that they lost Zygarde, and Lysandre responds with a request to search for it. Meanwhile, {{Ash}} and {{Ashfr}} are in the forest, while Ash is continuing his journey to [[Snowbelle City]]. {{an|Bonnie}} finds a {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}}, which Ash tries to look up in his [[Pokédex]], but it responds with "no data". {{an|Serena}} tries to look it up in her Pokédex as well, but it ends up with the same result. Ash has found a new Pokémon species, which he's very excited about. Bonnie decides to take care of the Zygarde Core and names it [[Puni-chan]]. A lot of {{p|Dodrio}} start running around in the forest, along with a {{TP|Sawyer|Grovyle}} chasing after it. Ash and friends meet up with Sawyer again, but they have lost track of Puni-chan.

The scene cuts back to Team Flare in the mountains looking for the Zygarde Core, with Bonnie, Ash, Clemont, Serena and Sawyer all searching the forest for Puni-chan too. Celosia and the Team Flare Grunts' corner Puni-chan as Celosia commands her {{p|Drapion}} to attack it with {{m|Pin Missile}}, causing an explosion that catches Ash and {{ashfr}} attention. With the Zygarde Core in Drapion's grip, Team Flare prepare to return back to the Laboratory, but Ash and his friends arrive at the mountain and order them to let Puni-chan go, to which Celosia orders Drapion to use {{m|Toxic}} and Ash commands {{AP|Pikachu}} to use {{m|Thunderbolt}} to counter it, causing the two moves to collide and causing an explosion. [[Sawyer]] commands his Grovyle to use {{m|Leaf Storm}} as the attack cuts through the smoke cloud, hitting Drapion and freeing Puni-chan, who is then caught by Bonnie before it can fall to the ground. A Team Flare Grunt then orders his Pokémon to attack as well, but Ash sends out his {{AP|Noibat}} telling it to use {{m|Supersonic}}, stopping the opposing Pokémon in their tracks before Celosia orders her Drapion to use {{m|Sludge Bomb}}, which is countered by Ash's Pikachu's Thunderbolt. The collision causes another explosion and smoke cloud, which is enough for Ash and his friends to escape with Puni-chan.

Back at [[Lysandre Labs]], [[Xerosic]] speaks to Mable and Celosia, telling them how he can't believe they both allowed {{p|Zygarde}} and the {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}} to escape. The two say they are sorry and will search for them. Xerosic then goes to inform them that [[Aliana]] and [[Bryony]] have been given missions as well and explains that there are two Zygarde Cores, to which Bryony says she will look for the Zygarde Core Celosia failed to capture, while Aliana says she will find the {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|50% Forme}}, Bryony then brags about how it should have been them who were assigned the mission in the first place, with Aliana agreeing with her, which gets Celosia and Mable annoyed.

As the sun starts to go down, Ash and {{ashfr}} are seen in the forest after they managed to escape from Team Flare with Puni-chan, who is shown to be unharmed, much to everyone's relief. {{an|Clemont}} decides that it would be a good idea to camp out in the forest for the night as it is starting to get dark, Ash, Clemont and Serena send out their Pokémon, which Sawyer is amazed to see Ash's {{AP|Noibat}} and Serena's {{TP|Serena|Eevee}}. Bonnie then goes over to the group's Pokémon to introduce Puni-chan to them, saying that they are its friends. As all the Pokémon are eating, Bonnie tries to get Puni-chan to eat a Poké Puff, but it refuses, Pikachu and {{TP|Clemont|Dedenne}} bring over some berries, but it refuses to eat those as well. Questioning whether Puni-chan eats at all, it then goes over to a nearby rock to check that it is safe by checking with the {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Cells}} around the area, and once happy that the area is safe, Puni-chan began absorbing sunlight.

Sawyer starts to draw Puni-chan in his notebook, saying he will do some research on Puni-chan. Ash then asks Sawyer how many gyms he has been to, to which he says he has been to many more gyms and pulls out his badge case to reveal he has received four more since last time and asks Ash how many he has now. Ash shows Sawyer his badge case and tells him he has seven badges so far and Sawyer points out that Ash only needs one more as Bonnie pokes Puni-chan while it is sleeping on the rock. Sawyer asks about the {{Badge|Psychic}} from the {{gy|Anistar}}, and Ash tells him that [[Olympia]] was strong, to which Pikachu starts to wag his tail similar to how he did in the gym battle as Serena mentions how Pikachu deserves a lot of credit for the victory at the gym, which makes Pikachu happy. Sawyer tells Ash that the Anistar Gym is the gym he intends on challenging for his next badge and asks where Ash will be challenging for his final gym badge, which Ash tells him he will be challenging the [[Snowbelle Gym]].

Ash, Clemont and Serena all look over Sawyer's map as he shows them the location of Snowbelle City, but when Ash asked if he has challenged the gym there yet, he tells him that the gym is too strong for him and he isn't ready for it yet, but recommends that the group visits [[Terminus Cave]] as it is on the way to Snowbelle City, which Serena looks up in her guide book and shows it to Sawyer, who confirm that it is the location he means and states that there are Pokémon in there that can't be found anywhere else. Serena informs Bonnie of the cave and shows her the cave on the screen, which causes Puni-chan to attack the guide book and bounce on it angrily. Ash tries to get it to stop jumping on the guide book, Serena thinks the act means Puni-chan is angry at something, but Bonnie has the idea that it wants to go to Terminus Cave. Ash asks if they should go to Terminus Cave, and everyone agrees, Clemont says that they might learn more about Puni-chan if they go there.

As it gets darker and the moon comes out, everyone is fast asleep, Pikachu can be heard saying his name as he sleeps. Inside the tent that Serena and Bonnie are sleeping in, Puni-chan is wide awake, remaining still, staring upwards, until it senses something and uses the Cells scattered around the area to see what's going on, seeing that Team Flare are in the forest near to them. Angry at them being in the area, Puni-chan bounces off Bonnie's forehead, waking her up and exits the tent as it heads to Ash doing the same to him, with Bonnie chasing after it. With everyone chasing after Puni-chan, they witness a Pin Missile hit Puni-chan, causing it to fly back, as another Pin Missile heads towards them as Bonnie protects Puni-chan, but Ash has Pikachu use Thunderbolt on the attack before it can hit them, causing an explosion, as Sawyer has his {{TP|Sawyer|Grovyle}} use {{m|Leaf Blade}} on the Pin Missile that emerges from the explosion's smoke cloud, cutting them in half as it lands on the ground as another explosion clouds it with smoke. When the smoke clears, they see Team Flare again. Ash sends out {{AP|Frogadier}} to assist in the battle, as it emerges, it exchanges a smile with Grovyle, before Serena sends out her Braixen and Clemont sends out his {{TP|Clemont|Luxray}}, with Bonnie making sure Puni-chan isn't injured. Celosia tells them to leave them alone and let them take the Zygarde Core back, which makes Ash tell them that he won't leave them alone as Puni-chan doesn't belong to them, leading Celosia to command Drapion to attack them using {{m|Cross Poison}}, with the Team Flare Grunts ordering two {{p|Houndour}} and a {{p|Skorupi}} to use {{m|Dark Pulse}}. Ash prepares to counter the moves by commanding Frogadier to use {{m|Water Pulse}} and Pikachu to use Thunderbolt, backing Ash up, Serena has Braixen use {{m|Flamethrower}} and Clemont orders Luxray to use {{m|Swift}}. With all four moves heading towards the Dark Pulse attacks, the collision creates an explosion. Ash tells Clemont and Serena to take Bonnie and Puni-chan to safety, Sawyer tells them that he and Ash will handle everything. As they fly in their balloon, {{TRT}} notice multiple explosions coming from the forest and immediately think it is caused by Pikachu and decide to head in that direction. Clemont, Bonnie and Serena cross a small stream in order to get away from Team Flare, but Bonnie loses her balance when crossing and falls into the water, causing Serena to fall too in an attempt to save her.

As three continuous explosions spread throughout the forest, Ash and Sawyer emerge from the smoke, but can't find Team Flare anywhere, leading Ash to state that they need to get to Bonnie, Clemont and Serena. Back with the others, Clemont asks if the two are all right, to which they say they are, but Puni-chan is missing again.

The scene cuts to Puni-chan on a rock near a river, and as it wakes up and scales the small cliff, it meets Bryony and two more Team Flare Grunts as the latter send out a Houndour and a {{p|Sneasel}}, with Bryony telling Puni-chan that they won't let it get away as they still have experiments they need to do on it, before she sends out her Bisharp. Terrified by its situation, Puni-chan is forced to gather the Cells in the area and turning it into {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|10% Forme}} and using {{m|Land's Wrath}}, causing Bryony and the Grunts to run away and alerting Ash and his friends of what was going on. Puni-chan then releases the Cells and reverting back into the Zygarde Core as it collapses from exhaustion as Bonnie finds it and checks on it to make sure it is fine and Clemont tells Ash that Team Flare has gone. Ash tells Sawyer that it was great having him fighting alongside them in their battle, and says it made a big difference in the outcome because they were there too, causing Sawyer to blush from appreciation.

After the incident with Puni-chan as 10% Forme Zygarde, Bryony leans against the van holding her arm as she informs Celosia of Zygarde's new form, but once she has said this, she hears a noise from the bushes, but ignores it. The noise was caused by Team Rocket as they remained quiet while they were listening about what was said about Zygarde, until Wobbuffet shouts his name, almost giving away their position.

As the sun starts to rise more, the Zygarde in 50% Forme can be seen in the forest as Ash and his friends wave goodbye to Sawyer and Grovyle to continue their journey, but walk past [[Alain]]. As they continue on their way, they remain unaware of who they just walked past.

==Major events==

* {{Ash}} and {{ashfr}} find a {{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}} which {{an|Bonnie}} [[nickname]]s (Japanese: '''プニちゃん''' ''[[Puni-chan]]'').
* Ash and his friends meet up with [[Sawyer]] again.
* Ash and his friends encounter [[Team Flare]] for the first time.
* Sawyer is revealed to have earned four more [[Badge]]s.
* Sawyer tells Ash and his friends about [[Terminus Cave]], which the group decides to visit on their way to [[Snowbelle City]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Humans====
* [[Team Flare]]
** [[Celosia]]
** [[Mable]]
** [[Aliana]]
** [[Bryony]]
** [[Xerosic]]
** {{tc|Team Flare Grunt}}s

=====Main series debuts=====
* [[Lysandre]]

====Pokémon debuts====
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|10% and 50%}})

=====Main series debuts=====
* {{p|Pyroar}} ({{OP|Lysandre|Pyroar}})
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Cell and Zygarde Core}})

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY093.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Sawyer]]
* [[Alain]]
* [[Lysandre]]
* [[Xerosic]]
* [[Celosia]]
* [[Mable]]
* [[Aliana]]
* [[Bryony]]
* {{tc|Team Flare Grunt}}s

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Zygarde}} ([[Puni-chan]]) ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Noibat}} ({{OP|Ash|Noibat}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Eevee}} ({{OP|Serena|Eevee}})
* {{p|Grovyle}} ({{OP|Sawyer|Grovyle}})
* {{p|Pyroar}} ({{OP|Lysandre|Pyroar}}; male)
* {{p|Houndoom}} ([[Mable]]'s)
* {{p|Drapion}} ([[Celosia]]'s)
* {{p|Bisharp}} ([[Bryony]]'s)
* {{p|Houndour}} ({{tc|Team Flare Grunt}}s'; ×2)
* {{p|Skorupi}} ({{tc|Team Flare Grunt}}'s)
* {{p|Sneasel}} ({{tc|Team Flare Grunt}}'s)
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde 10% and Core}}; [[Puni-chan]])
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde 50%}}; {{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Z-2}})
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Cell}}; multiple)
* {{p|Dodrio}} (×6)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
* [[Poké TV]]: ''I Love Pikachu!'' featuring a Pikachu imitating a Wobbuffet in "Pikachu's Funny Faces"
* Music from ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' and ''[[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]'' is used in this episode.
* When {{an|Bonnie}} nicknames [[Puni-chan]], {{an|Clemont}} makes a comment about her naming skills, paralleling how Bonnie often makes comments about the unimaginative names Clemont gives to [[List of Clemont's inventions|his inventions]].
* This is the first episode where {{an|Serena}} is shown without her waistcoat.
* {{so|XY&Z}} replaced [[Mad-Paced Getter]] as the [[List of Japanese opening themes|Japanese opening theme]].
* [[Puni-chan's Song]] replaced [[Roaring All-Stars]] as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]].
* A segment called [[Poké TV]] replaces [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]] in this episode.
* Serena narrates the preview of the [[XY094|next episode]].

===Errors===
* When {{TP|Clemont|Bunnelby}} was holding the food bowls with Serena, the inner part of its ear was brown, not pink.
* During Ash and friends' second encounter with Team Flare, when the Grunts tell their Pokémon to use {{m|Dark Pulse}}, the male grunt on the right has his hair drawn in reverse.
* After Ash and his friends have their second encounter with Team Flare and Team Flare escapes, {{AP|Frogadier}} disappears.

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY092 |
prevtitle=All Eyes on the Future! |
nextcode=XY094 |

series=XY series |
colorscheme=XYZ}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|093]]
[[Category:Episodes in which a legendary Pokémon appears|892]]
[[Category:Episodes focusing on Bonnie|892]]
[[Category:Episodes focusing on Sawyer|892]]
[[Category:Episodes focusing on Team Flare|892]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|892]]
[[Category:Episodes storyboarded by Takaomi Kanezaki|892]]
[[Category:Episodes directed by Ken'ichi Nishida|892]]
[[Category:Episodes animated by Yasushi Nishitani|892]]
[[Category:Episodes directed by Hirotaka Tomiyasu|892]]
[[Category:Episodes animated by Kyoko Niimura|892]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors|892]]
[[Category:Episodes by multiple assistant directors|892]]
[[Category:Episodes by one-time animation directors|892]]

[[de:Z Bakutan! Kalos ni Hisomu Mono!! (Episode)]]
[[fr:XY093]]
[[it:XY093]]
[[ja:XY編第94話]]
[[zh:XY093]]

List of Pokémon the Series: XY episodes

2016-01-18T17:42:45Z

NeonToaster:

<noinclude>{{DISPLAYTITLE:List of ''XY'' series episodes}}
This is a list of episodes of the {{series|XY}}, premiering on October 17, 2013 in Japan and on January 18, 2014 in the United States, though the first two episodes were aired as a preview in the United States on October 19, 2013. These episodes follow [[Ash Ketchum]] in his [[Pokémon journey]] across the [[Kalos]] [[region]] along with [[Ash's friends#XY series|his new friends]]: the [[Lumiose City]] [[Gym Leader]] {{an|Clemont}}, his sister {{an|Bonnie}}, and a rookie {{pkmn|Performer}} named {{an|Serena}}.
__TOC__</noinclude>
==XY==
{{Episodelistheader|Kalos}}
{{Episodelistbody|XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!|カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！|We've Arrived in the Kalos Region! Dreams and Adventures Begin!!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY002|Lumiose City Pursuit!|メガシンカとプリズムタワー！|Mega Evolution and Prism Tower!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY003|A Battle of Aerial Mobility!|ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Yayakoma|Fletchling}}! Aerial Battle Maneuvers!!|February 1, 2014|October 24, 2013}}
{{Episodelistbody|XY004|A Shockingly Cheeky Friendship!|ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！|Pikachu and Dedenne! {{tt|Cheek Rub|Nuzzle}}!!|February 8, 2014|October 31, 2013}}
{{Episodelistbody|XY005|A Blustery Santalune Gym Battle!|ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！|The {{tt|Hakudan|Santalune}} Gym Battle! The Magnificent {{tt|Viviyon|Vivillon}}'s Dance Battle!!|February 15, 2014|November 7, 2013}}
{{Episodelistbody|XY006|Battling on Thin Ice!|氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！|Decisive Battle on the Ice! Pikachu VS {{tt|Viviyon|Vivillon}}!!|February 22, 2014|November 14, 2013}}
{{Episodelistbody|XY007|Giving Chase at the Rhyhorn Race!|セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！|Leave it to Serena!? The Exciting {{tt|Sihorn|Rhyhorn}} Race!|March 1, 2014|November 21, 2013}}
{{Episodelistbody|XY008|Grooming Furfrou!|ポケモントリマーとトリミアン！|Pokémon Trimmer and {{tt|Trimmien|Furfrou}}!|March 8, 2014|November 28, 2013}}
{{Episodelistbody|XY009|Clemont's Got a Secret!|ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！|Subdue {{tt|Miare|Lumiose}} Gym! {{tt|Citron|Clemont}}'s Secret!!|March 15, 2014|December 5, 2013}}
{{Episodelistbody|XY010|Mega-Mega Meowth Madness!|ハリマロンVSメガメガニャース！！|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS Mega Mega {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|March 22, 2014|December 12, 2013}}
{{Episodelistbody|XY011|The Bamboozling Forest!|竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！|Pursuit in the Bamboo Forest! {{tt|Yancham|Pancham}} and {{tt|Goronda|Pangoro}}!!|March 29, 2014|December 19, 2013}}
{{Episodelistbody|XY012|To Catch a Pokémon Smuggler!|ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！|Capture the Pokémon Buyer! The {{tt|Kofuurai|Spewpa}} Impersonation Plan!!|April 5, 2014|January 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY013|Kindergarten Chaos!|ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！|{{tt|Nymphia|Sylveon}} VS {{tt|Keromatsu|Froakie}}! Big Commotion in the Kindergarten!!|April 12, 2014|January 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY014|Seeking Shelter from the Storm!|ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！|The Mysterious Rain Shelter! {{tt|Nyasper|Espurr}} is Watching!!|April 19, 2014|January 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY015|An Appetite for Battle!|ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS {{tt|Mafoxy|Delphox}}! A Diet Battle!?|April 26, 2014|February 6, 2014}}
{{Episodelistbody|XY016|A Jolting Switcheroo!|デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？|Dedenne is Pichu, Pichu is Dedenne...!?|May 3, 2014|February 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY017|A Rush of Ninja Wisdom!|ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Gekogashira|Frogadier}}! Ninja Battle!!|May 10, 2014|February 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY018|Awakening the Sleeping Giant!|カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！|Wake Up {{tt|Kabigon|Snorlax}}! Battle in Parfum Palace!|May 17, 2014|February 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY019|A Conspiracy to Conquer!|マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！|Madame X's Plot! The Scary {{tt|Calamanero|Malamar}}!!|May 24, 2014|March 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY020|Breaking Titles at the Chateau!|挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！|Battle Chateau Challenge! Viola VS {{tt|Zakuro|Grant}}!!|June 7, 2014|March 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY021|A Pokévision of Things to Come!|デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！|Debut! Serena and {{tt|Fokko|Fennekin}} on Pokévision!!|June 14, 2014|March 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY022|Going for the Gold!|黄金のコイキングを釣り上げろ！！|Fish up the Golden {{tt|Koiking|Magikarp}}!!|June 21, 2014|April 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY023|Coming Back into the Cold!|オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！|The Bond of the Aurora! {{tt|Amarus|Amaura}} and {{tt|Amaruruga|Aurorus}}!!|June 28, 2014|April 17, 2014}}
{{Episodelistbody|XY024|An Undersea Place to Call Home!|海底の城！クズモーとドラミドロ！！|The Undersea Castle! {{tt|Kuzumo|Skrelp}} and {{tt|Dramidoro|Dragalge}}!!|February 7, 2015|November 20, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY025|Climbing the Walls!|ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！|{{tt|Shōyō|Cyllage}} Gym Battle! Pikachu VS {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|July 5, 2014|April 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY026|A Battle by Any Other Name!|ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？|{{tt|Peroppafu|Swirlix}} and {{tt|Peroream|Slurpuff}}!! The Sweet Battle isn't a Piece of Cake!?|July 12, 2014|May 8, 2014}}
{{Episodelistbody|XY027|To Find a Fairy Flower!|フラべべと妖精の花！|{{tt|Flabebe|Flabébé}} and the Fairy Flower!|July 19, 2014|May 15, 2014}}
{{Episodelistbody|XY028|The Bonds of Evolution!|チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！|Champion {{tt|Carnet|Diantha}} Appears! Mega {{tt|Sirnight|Gardevoir}} in the Mist!!|July 26, 2014|May 22, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!|ジャジャーン！ニセサトシ現る！！|Ta-da! Fake {{tt|Satoshi|Ash}} Appears!!|August 2, 2014|May 29, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY030|Mega Revelations!| コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！|{{tt|Corni|Korrina}} and Lucario! The Secret of Mega Evolution!!|August 9, 2014|May 29, 2014}}
{{Episodelistbody|XY031|The Cave of Trials!|ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！|Lucario VS {{tt|Bursyamo|Blaziken}}! The Cave of Trials!!|August 16, 2014|June 5, 2014}}
{{Episodelistbody|XY032|The Aura Storm!|メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！|Mega Lucario VS Mega Lucario! The {{tt|Wave-Guiding|Aura}} Storm!!|August 23, 2014|June 12, 2014}}
{{Episodelistbody|XY033|Calling from Beyond the Aura!|呼び合う心！波導のむこうへ！！|Hearts Calling to Each Other! To the Other Side of {{tt|Wave-Guiding|Aura}}!!|August 30, 2014|June 19, 2014}}
{{Episodelistbody|XY034|The Bonds of Mega Evolution!|メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！|Mega Lucario VS Mega {{tt|Kucheat|Mawile}}! The Bonds of Mega Evolution!!|September 6, 2014|July 3, 2014}}
{{Episodelistbody|XY035|The Forest Champion!|森のチャンピオン！ルチャブル登場！！|Champion of the Forest! {{tt|Luchabull|Hawlucha}} Appears!!|September 13, 2014|July 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY036|Battles in the Sky!|スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！|A Sky Battle!? {{tt|Luchabull|Hawlucha}} VS {{tt|Fiarrow|Talonflame}}!!|September 20, 2014|July 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY037|The Cave of Mirrors!|うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？|Reflection Cave! Mirror World {{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Satoshi|Ash}}!?|September 27, 2014|July 31, 2014}}
{{Episodelistbody|XY038|Forging Forest Friendships!|蠢く森のオーロット！|{{tt|Ohrot|Trevenant}} of the Crawling Forest!|October 4, 2014|August 7, 2014}}
{{Episodelistbody|XY039|Summer of Discovery!|ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！|Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!!|October 11, 2014|August 14, 2014}}
{{Episodelistbody|XY040|Day Three Blockbusters!|セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！|Serena VS Shauna! Pokévision Showdown!!|October 18, 2014|August 21, 2014}}
{{Episodelistbody|XY041|Foggy Pokémon Orienteering!|ポケエンテーリング！霧の中のＸ！|PokéEnteering! The X in the Mist!|October 25, 2014|August 28, 2014}}
{{Episodelistbody|XY042|Battling into the Hall of Fame!|チームバトル！殿堂入り決戦！！|Team Battle! Competing for the Hall of Fame!!|November 1, 2014|September 4, 2014}}
{{Episodelistbody|XY043|Origins of Mega Evolution!|マスタータワー！メガシンカの歴史！！|{{tt|Master Tower|Tower of Mastery}}! The History of Mega Evolution!!|November 8, 2014|September 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY044|Showdown at the Shalour Gym!|シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！|{{tt|Shara|Shalour}} Gym Battle! Pikachu VS Mega Lucario!|November 15, 2014|September 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY045|Splitting Heirs!|シトロン対ユリーカ！？ ニャオニクスできょうだいバトル！！|{{tt|Citron|Clemont}} VS {{tt|Eureka|Bonnie}}!? A Sibling Battle With {{tt|Nyaonix|Meowstic}}!!|November 22, 2014|October 2, 2014}}
{{Episodelistbody|XY046|The Clumsy Crier Quiets the Chaos!|どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！|The Clumsy {{tt|Pukurin|Wigglytuff}} VS the Rampaging {{tt|Bohmander|Salamence}}!|November 29, 2014|October 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY047|Dreaming a Performer's Dream!|セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！|Serena's First Capture!? {{tt|Yancham|Pancham}} VS {{tt|Fokko|Fennekin}}!!|December 6, 2014|October 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY048|A Campus Reunion!|シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！|{{tt|Citron|Clemont}}'s Campus of Memories! An Electrifying Reunion!|December 13, 2014|October 23, 2014}}
{{Episodelistbody|XY049|Bonnie for the Defense!|出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！|Dispatch the {{tt|Laplace|Lapras}} Protection Team! Do Your Best, {{tt|Eureka|Bonnie}}!!|December 20, 2014|October 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY050|Pathways to Performance Partnering!|踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！ 明日へのステップ！！|Dance, {{tt|Yancham|Pancham}} — Captivate, {{tt|Fokko|Fennekin}}! The Dance for Tomorrow!!|February 7, 2015|November 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY051|When Light and Dark Collide!|ルチャブルとダークルチャブル！|{{tt|Luchabull|Hawlucha}} and Dark Luchabull!|February 7, 2015|November 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY052|A Stealthy Challenge!|忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！|Ninja Arts Showdown! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS {{tt|Gamenodes|Barbaracle}}!!|February 28, 2015|December 11, 2014}}
{{Episodelistbody|XY053|A Race for Home!|セレナの本気！激走メェークルレース！！|Serena's Earnest! The Wild {{tt|Meecle|Skiddo}} Race!!|March 7, 2015|December 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY054|Facing the Grand Design!|カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！|{{tt|Calamanero|Malamar}} VS {{tt|Maaiika|Inkay}}! The Bonds that Would Save the World!!|March 14, 2015|December 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY055|A Slippery Encounter!|最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！|The Weakest Dragon!? {{tt|Numera|Goomy}} Appears!!|March 21, 2015|January 8, 2015}}
{{Episodelistbody|XY056|One for the Goomy!|デデンネがんばる！ヌメラのために！！|Do Your Best, Dedenne! Do it for {{tt|Numera|Goomy}}!!|March 28, 2015|January 15, 2015}}
{{Episodelistbody|XY057|Thawing an Icy Panic!|バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！|{{tt|Vanipeti|Vanillite}} Panic! An Ice-Covered Whiteout!!|April 4, 2015|January 22, 2015}}
{{Episodelistbody|XY058|The Green, Green Grass Types of Home!|ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！|{{tt|Hiyoku|Coumarine}} Gym Battle! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS Gogoat!!|April 11, 2015|January 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY059|Under the Pledging Tree!|サトシとセレナの初デート！誓いの樹とプレセント！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Serena's First Date!? The Tree of Promises and the Presents!!|April 18, 2015|February 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY060|A Showcase Debut!|目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！|Aim to be the Kalos Queen! Serena Makes her Debut!!|April 25, 2015|February 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY061|An Oasis of Hope!|荒野の決闘！戦えヌメラ！！|Decisive Battle in the Wilderness! Fight, {{tt|Numera|Goomy}}!!|May 2, 2015|February 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY062|The Future Is Now, Thanks to Determination!|サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！|Protect the Future of Science! The Electric Labyrinth!!|May 9, 2015|February 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY063|A Fork in the Road! A Parting of the Ways!|迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！|A Fork in the Path of Indecision!? {{tt|Musashi|Jessie}} and {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!!|May 16, 2015|March 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY064|Battling with Elegance and a Big Smile!|はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！|{{tt|Fokko|Fennekin}} VS {{tt|Mafoxy|Delphox}}! A Splendid Performance Battle!!|May 23, 2015|March 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY065|Good Friends, Great Training!|カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！|{{tt|Kameil|Wartortle}} and Raichu Appear! Good Luck {{tt|Numeil|Sliggoo}}!!|May 30, 2015|March 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY066|Confronting the Darkness!|ミアレシティ捜査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！|The {{tt|Miare|Lumiose}} City Investigation! {{tt|Citroid|Clembot}} VS Black {{tt|Citroid|Clembot}}!!|June 6, 2015|April 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY067|The Moment of Lumiose Truth!|ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！|{{tt|Miare|Lumiose}} Gym Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Citron|Clemont}}!!|June 13, 2015|April 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY068|Garchomp's Mega Bond!|狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！|The Coveted Mega Evolution! {{tt|Gaburias|Garchomp}}'s Bonds!!|June 20, 2015|April 16, 2015}}
{{Episodelistbody|XY069|Defending the Homeland!|湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！|Battle in the Wetlands! {{tt|Numelgon|Goodra}} VS Florges!!|June 27, 2015|April 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY070|Beyond the Rainbow!|決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！|Conclusion! {{tt|Numelgon|Goodra}}, Somewhere Over the Rainbow!!|July 4, 2015|April 30, 2015}}
{{Episodelistbody|XY071|So You're Having a Bad Day!|運勢最悪？ユリーカ対ニャース！！|The Worst Luck? {{tt|Eureka|Bonnie}} VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|July 11, 2015|May 7, 2015}}
{{Episodelistbody|XY072|Scary Hospitality!|こわいイエのおもてなし！|The Scary House's Hospitality!|July 18, 2015|May 14, 2015}}
{{Episodelistbody|XY073|A Fashionable Battle!|ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！|Battle at the Fashion Show! {{tt|Tatsubay|Bagon}} VS {{tt|Shushupu|Spritzee}}!!|July 25, 2015|May 21, 2015}}
{{Episodelistbody|XY074|Fairy-Type Trickery!|クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！|{{tt|Kunoe|Laverre}} Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap!!|August 1, 2015|May 28, 2015}}
{{Episodelistbody|XY075|Rivals: Today and Tomorrow!|ライバルバトル３本勝負！明日に向かって！！|Three-Match Rival Battle! Towards the Future!!|August 8, 2015|June 4, 2015}}
{{Episodelistbody|XY076|A Not-So-Flying Start!|風とタマゴとオンバット！|The Wind, the Egg and {{tt|Onbat|Noibat}}!|August 22, 2015|June 11, 2015}}
{{Episodelistbody|XY077|A Relay in the Sky!|挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！|The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, {{tt|Onbat|Noibat}}!!|August 29, 2015|June 18, 2015}}
{{Episodelistbody|XY078|A Frenzied Factory Fiasco!|激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！|Fierce Battle in the {{tt|Monster Ball Factory|Poké Ball Factory}}! Pikachu VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|September 5, 2015|June 25, 2015}}
{{Episodelistbody|XY079|Performing with Fiery Charm!|テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！|{{tt|Tairenar|Braixen}} and {{tt|Yancham|Pancham}}!! A Captivating Fiery Performance!!|September 12, 2015|July 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY080|Rotom's Wish!|時をかけるサトシ！ロトムの願い！！|{{tt|Satoshi|Ash}} Leaps Through Time! Rotom's Wish!!|September 19, 2015|July 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY081|A Festival Trade! A Festival Farewell?|パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? |The {{tt|Pumpjin|Gourgeist}} Festival! Farewell, {{tt|Bakeccha|Pumpkaboo}}!?|September 26, 2015|July 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY082|Over the Mountain of Snow!|雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！|Crossing the Snow Mountains! {{tt|Mammoo|Mamoswine}} and {{tt|Yukinooh|Abomasnow}}!!|October 3, 2015|July 30, 2015}}
{{Episodelistbody|XY083|Adventures in Running Errands!|ハリマロン！はじめてのつかい！！|{{tt|Harimaron|Chespin}}! Its First Errand!!|October 10, 2015|August 13, 2015}}
{{Episodelistbody|XY084|Mending a Broken Spirit!|折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！|A Broken Twig and a Broken Heart! {{tt|Tairenar|Braixen}}'s Strong Feelings!!|October 17, 2015|August 20, 2015}}
{{Episodelistbody|XY085|A Legendary Photo Op!|シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！|{{tt|Fire|Moltres}} in Focus! Snap the Legend!!|October 24, 2015|August 27, 2015}}
{{Episodelistbody|XY086|The Tiny Caretaker!|ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！|{{tt|Eureka|Bonnie}} Will Take Care of You! The Pampered {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|October 31, 2015|September 10, 2015}}
{{Episodelistbody|XY087|A Trip Down Memory Train!|追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！|A Train Revisited! {{tt|Citron|Clemont}} and {{tt|Horubee|Bunnelby}}!!|November 7, 2015|September 17, 2015}}
{{Episodelistbody|XY088|A Frolicking Find in the Flowers!|イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！|{{tt|Eievui|Eevee}} is Shy with Strangers!? The Catcher in the Flowers!!|November 14, 2015|September 24, 2015}}
{{Episodelistbody|XY089|Tag Team Battle Inspiration!|タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！|A Tag Battle is a Friendship Battle! {{tt|Eievui|Eevee}}'s First Time in a Fight!!|November 28, 2015|October 1, 2015}}
{{Episodelistbody|XY090|A Performance Pop Quiz!|ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！|The Happy Dance Comes After the Quiz!? The {{tt|Hyakkoku|Anistar}} {{tt|TriPokalon|Pokémon Showcase}} Tournament!!|December 5, 2015|October 8, 2015}}
{{Episodelistbody|XY091|Cloudy Fate, Bright Future!|カロスの危機！巨大日時計の戦い！！|The Crisis in Kalos! The Battle of the Giant Sundial!!|December 12, 2015|October 15, 2015}}
{{Episodelistbody|XY092|All Eyes on the Future!|ヒャッコクジムのダブルバトル！コジカの未来予知！！|The Double Battle in the {{tt|Hyakkoku|Anistar}} Gym! {{tt|Gojika|Olympia}}'s Future Sight!|December 19, 2015|October 22, 2015}}
{{Episodelistfooter|Kalos}}

==XY&Z==
{{Episodelistheader|XYZ}}
{{Episodelistbody|XY093|The Explosive Birth of Zygarde!|Z爆誕！カロスに潜む者！！|Z's Explosive Birth! What Lurks in Kalos!!|February 20, 2016|October 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY094|None|熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！|Hot-blooded {{tt|Hariborg|Quilladin}}! Puni-chan is Being Targeted!!|Unannounced|November 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY095|None|メガタブンネVSギガギガニャース！！|Mega {{tt|Tabunne|Audino}} VS Giga Giga {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|Unannounced|November 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY096|None|シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！|{{tt|Shishiko|Litleo}} and {{tt|Kaenjishi|Pyroar}}! A Fiery Journey!!|Unannounced|November 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY097|None|ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！|Pikachu, Dreams of Puni-chan!|Unannounced|November 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY098|None|ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！|Welcome to the Ninja Village! The Legend of the Heroic {{tt|Gekkouga|Greninja}}!!|Unannounced|December 3, 2015}}
{{Episodelistbody|XY099|None|忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！|Decisive Battle in the Ninja Village! {{tt|Gekogashira|Frogadier}} VS {{tt|Kirikizan|Bisharp}}!!|Unannounced|December 10, 2015}}
{{Episodelistbody|XY100|None|踊れイーブイ！トライポカロン･デビュー！！|Dance, {{tt|Eievui|Eevee}}! Its {{tt|TriPokalon|Pokémon Showcase}} Debut!!|Unannounced|December 17, 2015}}
{{Episodelistbody|XY101|None|ついの洞窟！動き出したZの謎！！|Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!!|Unannounced|December 24, 2015}}
{{Episodelistbody|XY102|None|ユリーカとプニちゃん！|{{tt|Eureka|Bonnie}} and Puni-chan!|Unannounced|January 14, 2016}}
{{Episodelistbody|XY103|None|オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！|{{tt|Onbat|Noibat}} and {{tt|Flaette|Floette}}! An Encounter in the Wind!!|Unannounced|January 21, 2016}}
{{Episodelistbody|XY104|None|サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Serena! Catch One at the Dance Party!!|Unannounced|January 28, 2016}}
{{Episodelistbody|XY105|None|最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！|The Strongest Mega Battle! {{tt|Gekkouga|Greninja}} VS Mega {{tt|Lizardon|Charizard}}!!|Unannounced|February 4, 2016}}
{{Episodelistfooter|XYZ}}<noinclude>

{{Anime series}} 
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Lists]]
[[Category:Anime]]
[[Category:XY series episodes|*]]

[[de:Episodenliste der 17. Staffel]]
[[it:Elenco episodi della serie XY]]
[[ja:XY編サブタイトル一覧]]
[[pl:Lista odcinków serii XY]]
[[zh:神奇寶貝XY動畫列表]]
</noinclude>

M18

2015-12-14T03:44:41Z

NeonToaster:

{{EpicodePrevNext|
prevcode=M17 |
prevtitle=Diancie and the Cocoon of Destruction|
nextcode=M19 |
episodelist=Pokémon movie |
colorscheme=ORAS |
series=Pokémon movies}}
{{MovieInfobox|
|colorscheme=ORAS
|entitle=Hoopa and the Clash of Ages
|jatitle=光輪の超魔神フーパ
|rotitle=The Archdjinni of the Rings: Hoopa
|poster=M18 English poster.png
|jaop=None
|jaed=[[Tweedia|Tweedia（トゥイーディア）]]
|enop=None
|ened=[[Every Side Of Me]]
|jpprem=July 18, 2015
|usprem=December 19, 2015
|jpvid=December 16, 2015
|usvid=N/A
|usrating=?
|ukrating=?
|carating=?
|qurating=?
|irrating=?
|aurating=G
|nzrating=G
|jprating=?
|derating=?
}}
'''Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages''' (Japanese: '''{{tt|光輪|リング}}の{{tt|超魔神|ちょうまじん}} フーパ''' ''The Archdjinni of the Rings: Hoopa'') is the second {{series|XY}} movie and the eighteenth [[Pokémon movie]] overall. It was released in Japan on July 18, 2015. The English dub premiered in Australia and New Zealand on November 5, 2015. It first aired in Canada on November 14, 2015 with ''[[SS034|Hoopa — The Mischief Pokémon]]'' and ''[[SS033|Lights! Camera! Pika!]]'', and in the United Kingdom on {{wp|CITV}} on December 12, 2015. It is scheduled to air in the United States on {{DL|Pokémon in the United States|Cartoon Network}} on December 19, 2015 with ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]''.

A teaser for the film was shown at the end of [[M17]], showing [[Primal Reversion|Primal]] {{p|Kyogre}} and Primal {{p|Groudon}}. A teaser shown on [[Oha Suta]] on December 11, 2014 revealed Kyogre and Groudon along with a {{Shiny}} {{me|Rayquaza}} as stars for the film. In the February 2015 issue of [[CoroCoro]], {{p|Hoopa}} was revealed and confirmed to make its debut in the movie.

It was featured in the Japanese theaters with the [[Pikachu short]] [[PK27]].

==Other posters and logos==
<gallery>
File:M18 Pikachu the Movie poster.png|''Pikachu the Movie'' poster
File:M18 teaser poster.png|Teaser poster
File:M18 poster 1.png|First poster artwork
File:M18 poster 2.png|Second poster artwork
File:M18 logo.png|Japanese logo
File:M18 logo eng.png|English logo
</gallery>

==Blurb==

The Mythical Pokémon Hoopa is the star of ''Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages''! When Ash, Pikachu, and their friends visit a desert city by the sea, they meet the Mythical Pokémon Hoopa, who has the ability to summon things—including people and Pokémon—through its magic ring. After a scary incident, they learn a story about a brave hero who stopped the rampage of a terrifying Pokémon long ago. Now, the threat that has been bottled up for years is in danger of breaking loose again! Can Ash help his new friend overcome the darkness within...or will a dangerous secret erupt into a clash of legends?

==Plot==
{{incomplete plot}}
{{cleanup|section}}
One hundred years ago, a great battle between the Pokémon broke out in the desert city of [[Dahara City]], resulting in massive destruction. It is said that this battle was started by a specific Pokémon. However, it was later sealed away by [[Ghris|a certain man]]. After which, the city was able to recover and remain in a peaceful state for a century.

On his way to becoming a Pokémon Master, {{Ash}} and {{ashfr}} continue on with their journey. They arrived at a [[Pokémon Center]] on their way through the desert. While having donuts during their rest, a mysterious ring suddenly appeared behind them, where a hand stretched out from within the ring and grabbed the donuts. Ash shouted. Clinging to the hand, Ash and Pikachu were pulled into the ring, which immediately disappeared into thin air. {{an|Serena}}, {{an|Clemont}}, and {{an|Bonnie}} were left behind and taken aback by what happened to the two.

Ash and Pikachu were sent flying out of the ring. Noticing the sudden change of scenery, Ash became confused and confronted the culprit. Large towers appeared in the distance. Ash and Pikachu had travelled through the ring and teleported to their destination - Dahara City. The two also meet [[Meray]], a girl from the [[Arche Valley]] and Hoopa's caretaker. Being a prankster, Hoopa referred Ash and Pikachu as "Ashkan" and "Pikan" respectively, but they all soon became good friends.

Arriving in Dahara City, they meet Meray's brother [[Baraz]], who was holding the [[Prison Bottle]]. However, something seems off about him. Meanwhile, the bottle began emitting some form of evil aura, where a large shadow suddenly emerged from the bottle and revealing itself as Hoopa's Unbound form - Super Hoopa. Being the Pokémon that was sealed into the bottle after causing the rampage a century ago, Hoopa's original power was transformed into rage and ultimately reborn as Super Hoopa. The unbound Hoopa began going onto another rampage and uses its six rings to summon various [[Legendary Pokémon]]. In order to defend the city, Hoopa uses its own rings to summon more Legendary Pokémon. Will they be able to protect the city from another destruction? The legendary clash of the ages begin!

When Ash catches the Prison Bottle, however, he gets taken over by a Hoopa in a different form. Can Serena, Clemont, Bonnie and Hoopa free Ash from the other Hoopa's control or will its evil spirit inhabit in his body forever?

==Featured Pokémon==
* {{p|Hoopa}}
* [[Primal Reversion|Primal]] {{p|Kyogre}}
* [[Primal Reversion|Primal]] {{p|Groudon}}
* {{me|Rayquaza}}
* {{p|Dialga}}
* {{p|Palkia}}
* {{p|Giratina}}
* {{p|Kyurem}}
* {{p|Lugia}}
* {{me|Latias}}
* {{me|Latios}}

==Debuts==
===Pokémon debuts===
* {{p|Hoopa}} ([[Form differences#Hoopa|Unbound]])

==Characters==
===Humans===
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Nurse Joy]]
* [[Baraz]]
* [[Meray]]
* [[Ghris]]
* [[Old Man Dom]]
* [[Mother and daughter]]

===Pokémon===
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchinder}}; ending)
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}}; ending)
* {{p|Noibat}} ({{OP|Ash|Noibat}}; ending)
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}}; ending)
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}}; ending)
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Braviary}} ([[Baraz]]'s)
* {{p|Solrock}} ([[Baraz]]'s)
* {{p|Hoopa}} ({{an|Hoopa|anime}}; [[Form differences#Hoopa|Confined]])
* {{p|Hoopa}} ({{an|Hoopa|shadow}}; [[Form differences#Hoopa|Unbound]])
* {{p|Arceus}}
* {{p|Kyogre}} ([[Primal Reversion|Primal]] Kyogre)
* {{p|Groudon}} ([[Primal Reversion|Primal]] Groudon)
* {{p|Rayquaza}} ([[Mega Evolution|Mega]] Rayquaza, {{Shiny}})
* {{p|Lugia}}
* {{p|Latios}} ([[Mega Evolution|Mega]] Latios)
* {{p|Latias}} ([[Mega Evolution|Mega]] Latias)
* {{p|Dialga}}
* {{p|Palkia}}
* {{p|Regigigas}}
* {{p|Giratina}}
* {{p|Reshiram}}
* {{p|Zekrom}}
* {{p|Kyurem}} ([[Form differences#Kyurem|Black Kyurem, White Kyurem, Normal Kyurem]])
* {{p|Pikachu}} ([[Cosplay Pikachu|Pikachu Rock Star]])
* {{p|Pikachu}} ([[Cosplay Pikachu|Pikachu Belle]])
* {{p|Pikachu}} ([[Cosplay Pikachu|Pikachu Pop Star]])
* {{p|Pikachu}} ([[Cosplay Pikachu|Pikachu, Ph. D]])
* {{p|Pikachu}} ([[Cosplay Pikachu|Pikachu Libre]])
* {{p|Pikachu}} (multiple)
* {{p|Hippopotas}}
* {{p|Steelix}}
* {{p|Dragonite}}


===Other===
* [[Clembot]]

==Cast==
{{cast/h|ORAS}}
{{cast|ORAS|Ash Ketchum|disp=Ash|Sarah Natochenny|Satoshi|Rica Matsumoto|サトシ|松本梨香|top=yes}}
{{cast|ORAS|Ash's Pikachu|disp=Pikachu|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|ピカチュウ|大谷育江}}
{{cast|ORAS|Serena (anime)|disp=Serena|Haven Paschall|Serena|Mayuki Makiguchi|セレナ|牧口真幸}}
{{cast|ORAS|Clemont (anime)|disp=Clemont|Michael Liscio Jr.|Citron|Yūki Kaji|シトロン|梶裕貴}}
{{cast|ORAS|Bonnie (anime)|disp=Bonnie|Alyson Leigh Rosenfeld|Eureka|Mariya Ise|ユリーカ|伊瀬茉莉也}}
{{cast|ORAS|Clemont's Dedenne|disp=Dedenne|Megumi Satō|Dedenne|Megumi Satō|シトロンのデデンネ|佐藤恵}}
{{cast|ORAS|Jessie|Michele Knotz|Musashi|Megumi Hayashibara|ムサシ|林原めぐみ}}
{{cast|ORAS|James|Carter Cathcart|Kojirō|Shin'ichirō Miki|コジロウ|三木眞一郎}}
{{cast|ORAS|Meowth (Team Rocket)|disp=Meowth|Carter Cathcart|Nyarth|Inuko Inuyama|ニャース|犬山イヌコ}}

{{cast|ORAS|Narrator|disp=Narration|Rodger Parsons|Narration|Unshō Ishizuka|ナレーション|石塚運昇|bottom=yes}}
! colspan=6 | Special appearances by
|-
{{cast|ORAS|Hoopa (anime)|disp=Hoopa Confined|List of English voice actors{{!}}Lori Phillips|Hoopa Confined|Rie Kugimiya|フーパいましめら|釘宮理恵|top=yes}}
{{cast|ORAS|Hoopa (anime)|disp=Hoopa Unbound|none|Hoopa Unbound|Kōichi Yamadera|フーパときはなたれ|山寺宏一|}}
{{cast|ORAS|Rayquaza (Pokémon)|disp=Rayquaza|none|Rayquaza|Kiyotaka Furushima|レックウザ|古島清孝|}}
{{cast|ORAS|Baraz|disp=Baraz|List of English voice actors{{!}}Daniel J. Edwards|Barza|Tatsuya Fujiwara|バルザ|藤原竜也|}}
{{cast|ORAS|Meray|disp=Meray|List of English voice actors{{!}}Emily Woo Zeller|Mary|Shōko Nakagawa|メアリ|中川翔子|}}
{{cast|ORAS|Ghris|disp=Ghris|none|Ghris|Toshiyuki Morikawa|旅人|森川智之}}
{{cast|ORAS|Hippopotas (Pokémon)|disp=Hippopotas|none|Hippopotas|Shin'ichi Shinohara|ヒポポタス|篠原信一|bottom=yes}}
|}

==Events==
===Pre-order distributions===
In Japan, players can receive an [[List of Japanese region serial code event Pokémon distributions in Generation VI#Désert City Arceus|Arceus]] via a serial code, after purchasing a pre-order ticket at a [[Pokémon Center (store)|Pokémon Center store]] as well as other retail stores from March 7 to July 17, 2015. Each one holds one of 17 different [[plates]] or a {{DL|Type-enhancing item|Silk Scarf}} that is chosen at random. The serial code only worked in Japanese region games. The codes expired on August 31, 2015.

In addition to receiving a serial code for Arceus which is limited to Japanese games, all players regardless of the 3DS's region could choose one of six [[Legendary Pokémon]] to receive via infrared at the store the ticket was bought from June 20, 2015 to August 31, 2015. Players could choose {{DL|List of local Japanese event Pokémon distributions in Generation VI|Kyogre}}, {{DL|List of local Japanese event Pokémon distributions in Generation VI|Groudon}}, {{DL|List of local Japanese event Pokémon distributions in Generation VI|Dialga}}, {{DL|List of local Japanese event Pokémon distributions in Generation VI|Palkia}}, {{DL|List of local Japanese event Pokémon distributions in Generation VI|Giratina}}, or {{DL|List of local Japanese event Pokémon distributions in Generation VI|Kyurem}}.

===Movie distributions===
[[File:M18 Hoopa distribution artwork.jpg|150px|right|thumb|Hoopa distribution artwork]]
In Japan, [[List of local Japanese event Pokémon distributions in Generation VI#Movie Hoopa|Hoopa]] was distributed via local wireless at theaters which screen the movie across Japan, which occurred from July 18 to August 30, 2015. It was also distributed at a pre-showing of the movie on July 5, 2015, which was only open to selected people. Like all other local Generation VI events, this event is not region-locked; any player regardless of region and language will be able to receive Hoopa.

Additionally, [[Ash's Pikachu]], [[Serena's Pancham]], {{DL|List of Japanese region serial code event Pokémon distributions in Generation VI|Lugia}}, and {{DL|List of Japanese region serial code event Pokémon distributions in Generation VI|Latios}}, all based from the movie, were made available between July 18 and August 16, 2015, available in pairs. Ash's Pikachu (holding a {{DL|Stat-enhancing item|Light Ball}}) and Serena's Pancham (holding {{DL|Type-enhancing item|Black Glasses}}) were available from July 18 to 31, 2015, while Latios (holding a {{DL|Mega Stone|Latiosite}}) and Lugia (holding {{DL|In-battle effect item|Leftovers}}) were available from August 1 to 16, 2015.

To obtain these serial codes, players must have completed a stamp rally at 7-Eleven stores. If the player had two stamps, they could choose which of the two Pokémon available during that period that they want.

The codes could then be redeemed in [[Pokémon X and Y|Pokémon X, Y]], [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire|Omega Ruby, or Alpha Sapphire]]. Each of the Pokémon can only be obtained once per game.

This event was then repeated at Pokémon Center stores after the Rally had ended. Pancham, was available from August 17 to 13, 2015, Pikachu was available from August 24 to 30, 2015, Latios was available from August 31 to September 6, 2015, and Lugia was available from September 7 to 13, 2015.

==Soundtrack==
{{main|The Archdjinni of the Rings: Hoopa Music Collection}}

==Dub edits==
* Much like [[M17|the previous Pokémon movie]], the the total runtime of the movie has been shortened to around 70 minutes.
* Most of the music has been replaced with dub-exclusive music, in a similar manner to [[M17|Diancie and the Cocoon of Destruction]]

==Trivia==
* This was the first movie to not have [[Hideki Sonoda]] act as screenwriter since ''[[M04|Celebi: Voice of the Forest]]''. Instead, it was written by Atsuhiro Tomioka.
* The soundtrack for this film heavily features remixes and samples from previous films' soundtracks, including ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]'', ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]'', ''[[M15|Kyurem VS. the Sword of Justice]]'', and ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]''.
* In an opening scene, {{p|Latios}} and {{p|Latias}} are shown flying through a town with a similar appearance to [[Alto Mare]] which was the main setting of ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]''.
* This marks the second time Ash has been possessed by an evil entity, the first being in ''[[AG178|Battling The Enemy Within]]''.
* The movie was released on DVD in Australia and New Zealand by Beyond Home Entertainment on December 2, 2015, prior to the movie's premiere in the United Kingdom and the United States, as well as the home video release in Japan.

==In other languages==
{{Epilang|color={{colorschemelight|ORAS}}|bordercolor={{colorschemedark|ORAS}}
|zh_cmn={{tt|光環的超魔神胡帕|The Archdjinni of the Rings: Hoopa}}
|fr_eu={{tt|Pokémon, le film : Hoopa et le choc des légendes|Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Legends}}
|de={{tt|Pokémon – Der Film: Hoopa und der Kampf der Geschichte|Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of History}}
|it={{tt|Il film Pokémon: Hoopa e lo scontro epocale|Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages}}
|es_eu={{tt|La película Pokémon: Hoopa y un duelo histórico|Pokémon the Movie: Hoopa and the Historic Clash}}
|ko={{tt|포켓몬 더 무비 XY - 후파 : 광륜의 초마신|Pokémon the Movie XY - Hoopa : Archdjinni of the Rings}}
|th={{tt|โปเกมอน เดอะ มูฟวี อภิมหาศึกฮูปาถล่มโลก|Pokémon the Movie: Hoopa and the Clash of Ages}}
}}

==External links==
{{bulbanews/7|CoroCoro reveals Hoopa|Plot unveiled for "The Archdjinni of the Rings: Hoopa"|Dub title of Hoopa movie revealed|Ending song announced for 18th movie|Apparent new Pokémon reportedly seen at the end of movie 18|"Hoopa and the Clash of Ages" to premiere in Australian Hoyts theatres on Nov. 5|Hoopa and the Clash of Ages to make US debut on Cartoon Network}}

*[http://www.pokemon-movie.jp Japanese movie website]
*[http://www.pokemon.co.jp/anime/movie/ Pokemon.co.jp movie website]

==Related articles==
* [[The Archdjinni of the Rings: Hoopa (manga)]]

{{-}}
{{Movies}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=M17 |
prevtitle=Diancie and the Cocoon of Destruction|
nextcode=M19 |
episodelist=Pokémon movie |
colorscheme=ORAS |
series=Pokémon movies}}
{{Project Anime notice|mov}}

[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]]

[[de:Pokémon – Der Film: Hoopa und der Kampf der Geschichte]]
[[fr:Hoopa et le choc des légendes]]
[[it:F18]]
[[ja:ポケモン・ザ・ムービー XY 光輪の超魔神フーパ]]
[[zh:M18]]

Mika Kanai

2015-10-31T18:40:15Z

NeonToaster:

[[File:Mika Kanai.jpg|right|thumb|200px|Mika Kanai]]
'''Mika Kanai''' (Japanese: '''かないみか''', born on 18 March 1964) is a Japanese voice actress for the [[Pokémon anime]]. She was married to fellow voice actor ''[[Kōichi Yamadera]]''; the two divorced in 2006.

==Pokémon roles==
Her early famous roles were {{an|Jigglypuff}}, [[Tracey's Marill]] and [[Ash's Bayleef]]. In {{series|Best Wishes}}, she started voicing [[Iris's Emolga]] and [[James's Yamask]]. In the ''[[XY series]]'' she took over voicing {{an|Bonnie}} from [[XY086]] when [[Mariya Ise]] went on {{wp|maternity leave}}.
===Humans===
* [[Mahri]]
* [[Cherry]]
* [[Mika]]
* [[Professor Ivy's assistants|Charity]]
* [[Kimono Girl|Koume]]
* [[Mabel]]
* {{an|Bonnie}} ([[XY086]]-onwards)

===Pokémon===
====Major====
* {{AP|Ash's Chikorita/Bayleef|Bayleef}}
* [[Tracey's Marill]]
* [[Iris's Emolga]]
* [[James's Yamask]]
* [[Serena's Eevee]]
* {{TP|Gary|Gary's Eevee/Umbreon|Umbreon}}
* {{an|Jigglypuff}}

====Minor====
* {{p|Nidoran♂}} ({{oi|Ralph|Tony}})
* [[Annie (movie)#Espeon|Annie's Espeon]]
* {{p|Swinub}}
* {{p|Oddish}}
* {{p|Phione}}
* {{p|Nidoran♀}}
* {{p|Jirachi}} ([[BW132]] & [[PK27]])
* {{p|Pikachu}} ([[Cosplay Pikachu|Pikachu Pop Star]])

===[[Super Smash Bros.]] series===
* {{SSB|Jigglypuff}}
* {{p|Chikorita}}
* {{p|Marill}}

==Other non-Pokémon roles==
* Mimet ({{wp|Sailor Moon S}})
* Sara ({{wp|Sonic the Hedgehog: The Movie}})
* Satoko Houjou ({{wp|Higurashi No Naku Koro Ni}})
* Arche Klein ({{wp|Tales of Phantasia}})
* Snork Maiden ({{wp|Moomin (1990 TV series)|Moomin}})
* Melonpanna ({{wp|Anpanman}})
* Ropes ({{wp|Zatch Bell!}})
* Sunny Funny ({{wp|PaRappa the Rapper (TV Series)}})
* Rika Tanako ({{wp|Onegai My Melody}})

{{Project VA notice}}
[[Category:Japanese voice actors|Kanai, Mika]]

[[it:Mika Kanai]]
[[ja:かないみか]]

XY093

2015-10-23T03:08:39Z

NeonToaster: Next episode uses "XY&Z". The Ending Theme as of now is undecided

{{undubbed|891}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY091 |

nextcode=XY093 |

series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY092 |
altepcode=EP891 |
colorscheme=Kalos|
screen=yes|
title_en=|
title_ja=ヒャッコクジムのダブルバトル！コジカの未来予知！！|
title_ja_trans=The Double Battle in the Hyakkoku Gym! Gojika's Future Sight!!|
broadcast_jp=October 22, 2015 |
broadcast_us= |
en_series= |
en_op= |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario= 冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=浅田裕二 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
artn=1 |
art= 岩根雅明 |
morecredits=no |
epstaffpage=|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|092}}
* {{BMGf|204559|Preview thread on BMGf}} 
* {{BMGf|210584|Original review thread on BMGf}}

}}
(Japanese: '''ヒャッコクジムのダブルバトル！コジカの未来予知！！''' ''The Double Battle in the {{tt|Hyakkoku|Anistar}} Gym! {{tt|Gojika|Olympia}}'s Future Sight!!'') is the 92nd episode of the {{series|XY}}, and the 891st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on October 22, 2015.
{{spoilers}}



==Plot==

==Major events==

* {{Ash}} has a [[Gym]] battle against [[Olympia]] and wins, earning the {{badge|Psychic}}.
* [[Professor Sycamore]] gives Ash and {{an|Serena}} both a new [[Pokédex]].
* Ash learns that [[Snowbelle Gym|the final Gym]] is located in [[Snowbelle City]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY092.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Olympia]]
* [[Professor Sycamore]]
* [[Sophie]]
* [[Cosette]]
* [[Sheryl]]
* [[Carrie (XY091)|Carrie]]
* {{tc|Psychic}}s

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Meowstic}} (female) ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Greninja}} (Ash's; premonition)
* {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}})
* {{p|Meowstic}} ([[Olympia]]'s; male)
* {{p|Meowstic}} ([[Olympia]]'s; female)
* {{p|Zygarde}} ([[Form differences#Zygarde|50% Forme]]; premonition)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Klefki}}
* This is the last episode to use [[Mad-Paced Getter]] as the opening theme.
* Instead of the preview for the next episode, a preview for the upcoming ''XY & Z'' series was shown.
* Ash and Serena's new Pokédexes are identical to the model introduced in {{g|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}.
* This episode shares several similarities with ''[[AG100|Solid as a Solrock]]'':
** Ash has his seventh Gym battle of the [[region]] in a {{type|Psychic}} Gym.
** The Gym battle is conducted as a [[Double Battle]].
** Ash uses his regional {{type|Flying}} Pokémon in the Gym battle and at one point had his second Pokémon ride on his Flying-type.
** Both gyms are space-themed.
** Both episodes are animated by [[Masaaki Iwane]].
* ''[[V (Volt)#Opening animation: Version 2 (XY029 - XY054)|Mega V (Mega Volt)]]'' is used as an insert song this episode.
* [[Jessie]] and [[James]] bore a striking resemblance to [[Gabby and Ty]] respectively, when they were disguised as news reporters.

===Errors===
* Both of Olympia's Meowstic used Psychic multiple times without her ordering them to do so.

===Dub edits===

==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY091 |

nextcode=XY093 |

series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|092]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|891]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada|891]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada|891]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|891]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada|891]]
[[Category:Episodes with Gym battles|891]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|891]]
[[Category:Episodes in which Ash gets a Badge|891]]

[[de:Hyakkoku Gym no Double Battle! Gojika no Mirai Yochi!! (Episode)]]
[[fr:XY092]]
[[ja:XY編第93話]]
[[zh:XY092]]

List of Pokémon the Series: XY episodes

2015-09-05T17:51:42Z

NeonToaster:

<noinclude>This is a list of episodes of the {{series|XY}}, premiering on October 17, 2013 in Japan and on January 18, 2014 in the United States, though the first two episodes were aired as a preview in the United States on October 19, 2013. These episodes follow [[Ash Ketchum]] in his Pokémon journey across the [[Kalos]] region along with his new friends {{an|Clemont}}, [[Lumiose City]]'s [[Gym Leader]] and his sister {{an|Bonnie}}, as well as a rookie {{pkmn|Trainer}} and [[Pokémon Performer|Performer]] {{an|Serena}}.</noinclude>

==Kalos League arc==
{{Episodelistheader|Kalos}}
{{Episodelistbody|XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!|カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！|We've Arrived in the Kalos Region! Dreams and Adventures Begin!!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY002|Lumiose City Pursuit!|メガシンカとプリズムタワー！|Mega Evolution and Prism Tower!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY003|A Battle of Aerial Mobility!|ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Yayakoma|Fletchling}}! Aerial Battle Maneuvers!!|February 1, 2014|October 24, 2013}}
{{Episodelistbody|XY004|A Shockingly Cheeky Friendship!|ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！|Pikachu and Dedenne! {{tt|Cheek Rub|Nuzzle}}!!|February 8, 2014|October 31, 2013}}
{{Episodelistbody|XY005|A Blustery Santalune Gym Battle!|ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！|The {{tt|Hakudan|Santalune}} Gym Battle! The Magnificent {{tt|Viviyon|Vivillon}}'s Dance Battle!!|February 15, 2014|November 7, 2013}}
{{Episodelistbody|XY006|Battling on Thin Ice!|氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！|Decisive Battle on the Ice! Pikachu VS {{tt|Viviyon|Vivillon}}!!|February 22, 2014|November 14, 2013}}
{{Episodelistbody|XY007|Giving Chase at the Rhyhorn Race!|セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！|Leave it to Serena!? The Exciting {{tt|Sihorn|Rhyhorn}} Race!|March 1, 2014|November 21, 2013}}
{{Episodelistbody|XY008|Grooming Furfrou!|ポケモントリマーとトリミアン！|Pokémon Trimmer and {{tt|Trimmien|Furfrou}}!|March 8, 2014|November 28, 2013}}
{{Episodelistbody|XY009|Clemont's Got a Secret!|ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！|Subdue {{tt|Miare|Lumiose}} Gym! {{tt|Citron|Clemont}}'s Secret!!|March 15, 2014|December 5, 2013}}
{{Episodelistbody|XY010|Mega-Mega Meowth Madness!|ハリマロンVSメガメガニャース！！|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS Mega Mega {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|March 22, 2014|December 12, 2013}}
{{Episodelistbody|XY011|The Bamboozling Forest!|竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！|Pursuit in the Bamboo Forest! {{tt|Yancham|Pancham}} and {{tt|Goronda|Pangoro}}!!|March 29, 2014|December 19, 2013}}
{{Episodelistbody|XY012|To Catch a Pokémon Smuggler!|ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！|Capture the Pokémon Buyer! The {{tt|Kofuurai|Spewpa}} Impersonation Plan!!|April 5, 2014|January 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY013|Kindergarten Chaos!|ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！|{{tt|Nymphia|Sylveon}} VS {{tt|Keromatsu|Froakie}}! Big Commotion in the Kindergarten!!|April 12, 2014|January 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY014|Seeking Shelter From the Storm!|ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！|The Mysterious Rain Shelter! {{tt|Nyasper|Espurr}} is Watching!!|April 19, 2014|January 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY015|An Appetite for Battle!|ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS {{tt|Mafoxy|Delphox}}! A Diet Battle!?|April 26, 2014|February 6, 2014}}
{{Episodelistbody|XY016|A Jolting Switcheroo!|デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？|Dedenne is Pichu, Pichu is Dedenne...!?|May 3, 2014|February 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY017|A Rush of Ninja Wisdom!|ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Gekogahshier|Frogadier}}! Ninja Battle!!|May 10, 2014|February 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY018|Awakening the Sleeping Giant!|カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです!|Wake Up {{tt|Kabigon|Snorlax}}! Battle in Parfum Palace!|May 17, 2014|February 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY019|A Conspiracy to Conquer!|マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！|Madame X's Plot! The Scary {{tt|Calamanero|Malamar}}!!|May 24, 2014|March 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY020|Breaking Titles at the Chateau!|挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！|Battle Chateau Challenge! Viola VS {{tt|Zakuro|Grant}}!!|June 7, 2014|March 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY021|A PokéVision of Things to Come!|デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！|Debut! Serena and {{tt|Fokko|Fennekin}} on PokéVision!!|June 14, 2014|March 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY022|Going for the Gold!|黄金のコイキングを釣り上げろ！！|Fish up the Golden {{tt|Koiking|Magikarp}}!!|June 21, 2014|April 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY023|Coming Back into the Cold!|オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！|The Bond of the Aurora! {{tt|Amarus|Amaura}} and {{tt|Amaruruga|Aurorus}}!!|June 28, 2014|April 17, 2014}}
{{Episodelistbody|XY024|An Undersea Place to Call Home!|海底の城！クズモーとドラミドロ！！|The Undersea Castle! {{tt|Kuzumo|Skrelp}} and {{tt|Dramidoro|Dragalge}}!!|February 7, 2015|November 20, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY025|Climbing the Walls!|ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！|{{tt|Shōyō|Cyllage}} Gym Battle! Pikachu VS {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|July 5, 2014|April 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY026|A Battle by Any Other Name!|ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？|{{tt|Peroppafu|Swirlix}} and {{tt|Peroream|Slurpuff}}!! The Sweet Battle isn't a Piece of Cake!?|July 12, 2014|May 8, 2014}}
{{Episodelistbody|XY027|To Find a Fairy Flower!|フラべべと妖精の花！|{{tt|Flabebe|Flabébé}} and the Fairy Flower!|July 19, 2014|May 15, 2014}}
{{Episodelistbody|XY028|The Bonds of Evolution!|チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！|Champion {{tt|Carnet|Diantha}} Appears! Mega {{tt|Sirnight|Gardevoir}} in the Mist!!|July 26, 2014|May 22, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!|ジャジャーン！ニセサトシ現る！！|Ta-da! Fake {{tt|Satoshi|Ash}} Appears!!|August 2, 2014|May 29, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY030|Mega Revelations!| コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！|{{tt|Corni|Korrina}} and Lucario! The Secret of Mega Evolution!!|August 9, 2014|May 29, 2014}}
{{Episodelistbody|XY031|The Cave of Trials!|ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！|Lucario VS {{tt|Bursyamo|Blaziken}}! The Cave of Trials!!|August 16, 2014|June 5, 2014}}
{{Episodelistbody|XY032|The Aura Storm!|メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！|Mega Lucario VS Mega Lucario! The {{tt|Wave-Guiding|Aura}} Storm!!|August 23, 2014|June 12, 2014}}
{{Episodelistbody|XY033|Calling from Beyond the Aura!|呼び合う心！波導のむこうへ！！|Hearts Calling to Each Other! To the Other Side of {{tt|Wave-Guiding|Aura}}!!|August 30, 2014|June 19, 2014}}
{{Episodelistbody|XY034|The Bonds of Mega Evolution!|メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！|Mega Lucario VS Mega {{tt|Kucheat|Mawile}}! The Bonds of Mega Evolution!!|September 6, 2014|July 3, 2014}}
{{Episodelistbody|XY035|The Forest Champion!|森のチャンピオン！ルチャブル登場！！|Champion of the Forest! {{tt|Luchabull|Hawlucha}} Appears!!|September 13, 2014|July 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY036|Battles in the Sky!|スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！|A Sky Battle!? {{tt|Luchabull|Hawlucha}} VS {{tt|Fiarrow|Talonflame}}!!|September 20, 2014|July 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY037|The Cave of Mirrors!|うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？|Reflection Cave! Mirror World {{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Satoshi|Ash}}!?|September 27, 2014|July 31, 2014}}
{{Episodelistbody|XY038|Forging Forest Friendships!|蠢く森のオーロット！|{{tt|Ohrot|Trevenant}} of the Crawling Forest!|October 4, 2014|August 7, 2014}}
{{Episodelistbody|XY039|Summer of Discovery!|ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！|Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!!|October 11, 2014|August 14, 2014}}
{{Episodelistbody|XY040|Day Three Blockbusters!|セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！|Serena VS Shauna! PokéVision Showdown!!|October 18, 2014|August 21, 2014}}
{{Episodelistbody|XY041|Foggy Pokémon Orienteering!|ポケエンテーリング！霧の中のＸ！|PokéEnteering! The X in the Mist!|October 25, 2014|August 28, 2014}}
{{Episodelistbody|XY042|Battling Into the Hall of Fame!|チームバトル！殿堂入り決戦！！|Team Battle! Competing for the Hall of Fame!!|November 1, 2014|September 4, 2014}}
{{Episodelistbody|XY043|Origins of Mega Evolution!|マスタータワー！メガシンカの歴史！！|{{tt|Master Tower|Tower of Mastery}}! The History of Mega Evolution!!|November 8, 2014|September 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY044|Showdown at the Shalour Gym!|シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！|{{tt|Shara|Shalour}} Gym Battle! Pikachu VS Mega Lucario!|November 15, 2014|September 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY045|Splitting Heirs!|シトロン対ユリーカ！？ ニャオニクスできょうだいバトル！！|{{tt|Citron|Clemont}} VS {{tt|Eureka|Bonnie}}!? A Sibling Battle With {{tt|Nyaonix|Meowstic}}!!|November 22, 2014|October 2, 2014}}
{{Episodelistbody|XY046|The Clumsy Crier Quiets the Chaos!|どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！|The Clumsy {{tt|Pukurin|Wigglytuff}} VS the Rampaging {{tt|Bohmander|Salamence}}!|November 29, 2014|October 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY047|Dreaming a Performer's Dream!|セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！|Serena's First Capture!? {{tt|Yancham|Pancham}} VS {{tt|Fokko|Fennekin}}!!|December 6, 2014|October 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY048|A Campus Reunion!|シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！|{{tt|Citron|Clemont}}'s Campus of Memories! An Electrifying Reunion!|December 13, 2014|October 23, 2014}}
{{Episodelistbody|XY049|Bonnie for the Defense!|出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！|Dispatch the {{tt|Laplace|Lapras}} Protection Team! Do Your Best, {{tt|Eureka|Bonnie}}!!|December 20, 2014|October 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY050|Pathways to Performance Partnering!|踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！ 明日へのステップ！！|Dance, {{tt|Yancham|Pancham}} — Captivate, {{tt|Fokko|Fennekin}}! The Dance for Tomorrow!!|February 7, 2015|November 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY051|When Light and Dark Collide!|ルチャブルとダークルチャブル！|{{tt|Luchabull|Hawlucha}} and Dark Luchabull!|February 7, 2015|November 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY052|A Stealthy Challenge!|忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！|Ninja Arts Showdown! {{tt|Gekogahshier|Frogadier}} VS {{tt|Gamenodes|Barbaracle}}!!|February 28, 2015|December 11, 2014}}
{{Episodelistbody|XY053|A Race for Home!|セレナの本気！激走メェークルレース！！|Serena's Earnest! The Wild {{tt|Meecle|Skiddo}} Race!!|March 7, 2015|December 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY054|Facing the Grand Design!|カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！|{{tt|Calamanero|Malamar}} VS {{tt|Maaiika|Inkay}}! The Bonds that Would Save the World!!|March 14, 2015|December 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY055|A Slippery Encounter!|最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！|The Weakest Dragon!? {{tt|Numera|Goomy}} Appears!!|March 21, 2015|January 8, 2015}}
{{Episodelistbody|XY056|One for the Goomy!|デデンネがんばる！ヌメラのために！！|Do Your Best, Dedenne! Do it for {{tt|Numera|Goomy}}!!|March 28, 2015|January 15, 2015}}
{{Episodelistbody|XY057|Thawing an Icy Panic!|バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！|{{tt|Vanipeti|Vanillite}} Panic! An Ice-Covered Whiteout!!|April 4, 2015|January 22, 2015}}
{{Episodelistbody|XY058|The Green, Green Grass Types of Home!|ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！|{{tt|Hiyoku|Coumarine}} Gym Battle! {{tt|Gekogahshier|Frogadier}} VS Gogoat!!|April 11, 2015|January 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY059|Under the Pledging Tree!|サトシとセレナの初デート！誓いの樹とプレセント！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Serena's First Date!? The Tree of Promises and the Presents!!|April 18, 2015|February 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY060|A Showcase Debut!|目指せカロスクイーン！セレナ、デビューです！！|Aim to be the Kalos Queen! Serena Makes her Debut!!|April 25, 2015|February 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY061|An Oasis of Hope!|荒野の決闘！戦えヌメラ！！|Decisive Battle in the Wilderness! Fight, {{tt|Numera|Goomy}}!!|May 2, 2015|February 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY062|The Future Is Now, Thanks to Determination!|サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！|Protect the Future of Science! The Electric Labyrinth!!|May 9, 2015|February 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY063|A Fork in the Road! A Parting of the Ways!|迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！|A Fork in the Path of Indecision!? {{tt|Musashi|Jessie}} and {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!!|May 16, 2015|March 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY064|Battling with Elegance and a Big Smile!|はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！|{{tt|Fokko|Fennekin}} VS {{tt|Mafoxy|Delphox}}! A Splendid Performance Battle!!|May 23, 2015|March 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY065|Good Friends, Great Training!|カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！|{{tt|Kameil|Wartortle}} and Raichu Appear! Good Luck {{tt|Numeil|Sliggoo}}!!|May 30, 2015|March 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY066|Confronting the Darkness!|ミアレシティ捜査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！|The {{tt|Miare|Lumiose}} City Investigation! {{tt|Citroid|Clembot}} VS Black {{tt|Citroid|Clembot}}!!|June 6, 2015|April 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY067|The Moment of Lumiose Truth!|ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！|{{tt|Miare|Lumiose}} Gym Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Citron|Clemont}}!!|June 13, 2015|April 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY068|Garchomp's Mega Bond!|狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！|The Coveted Mega Evolution! {{tt|Gaburias|Garchomp}}'s Bonds!!|June 20, 2015|April 16, 2015}}
{{Episodelistbody|XY069|Defending the Homeland!|湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！|Battle in the Wetlands! {{tt|Numelgon|Goodra}} VS Florges!!|June 27, 2015|April 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY070|Beyond the Rainbow!|決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！|Conclusion! {{tt|Numelgon|Goodra}}, Somewhere Over the Rainbow!!|July 4, 2015|April 30, 2015}}
{{Episodelistbody|XY071|So You're Having a Bad Day!|運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！|The Worst Luck? {{tt|Eureka|Bonnie}} VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|July 11, 2015|May 7, 2015}}
{{Episodelistbody|XY072|Scary Hospitality!|こわいイエのおもてなし！！|The Scary House's Welcoming Services!|July 18, 2015|May 14, 2015}}
{{Episodelistbody|XY073|A Fashionable Battle!|ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！|Battle at the Fashion Show! {{tt|Tatsubay|Bagon}} VS {{tt|Shushupu|Spritzee}}!!|July 25, 2015|May 21, 2015}}
{{Episodelistbody|XY074|Fairy-Type Trickery!|クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！|{{tt|Kunoe|Laverre}} Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap!!|August 1, 2015|May 28, 2015}}
{{Episodelistbody|XY075|Rivals: Today and Tomorrow!|ライバルバトル３本勝負！明日に向かって！！|Three-Match Rival Battle! Towards the Future!!|August 8, 2015|June 4, 2015}}
{{Episodelistbody|XY076|A Not-So-Flying Start!|風とタマゴとオンバット！|The Wind, the Egg and {{tt|Onbat|Noibat}}!|August 22, 2015|June 11, 2015}}
{{Episodelistbody|XY077|A Relay in the Sky!|挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！|The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, {{tt|Onbat|Noibat}}!!|August 29, 2015|June 18, 2015}}
{{Episodelistbody|XY078|A Frenzied Factory Fiasco!|激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！|Fierce Battle in the {{tt|Monster Ball Factory|Poké Ball Factory}}! Pikachu VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|September 5, 2015|June 25, 2015}}
{{Episodelistbody|XY079|Performing with Fiery Charm!|テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！|{{tt|Tairenar|Braixen}} and {{tt|Yancham|Pancham}}!! A Captivating Fiery Performance!!|September 12, 2015|July 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY080|Rotom's Wish!|時をかけるサトシ！ロトムの願い！！|{{tt|Satoshi|Ash}} Leaps Through Time! Rotom's Wish!!|September 19, 2015|July 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY081|A Festival Trade! A Festival Farewell?|パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? |The {{tt|Pumpjin|Gourgeist}} Festival! Farewell, {{tt|Bakeccha|Pumpkaboo}}!?|September 26, 2015|July 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY082|None|雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！|Crossing the Snow Mountains! {{tt|Mammoo|Mamoswine}} and {{tt|Yukinooh|Abomasnow}}!!|Unannounced|July 30, 2015}}
{{Episodelistbody|XY083|None|ハリマロン！はじめてのつかい！！|{{tt|Harimaron|Chespin}}! Its First Errand!!|Unannounced|August 13, 2015}}
{{Episodelistbody|XY084|None|折れた小枝、折れた心！テールナーの強い思い！！|A Broken Twig and a Broken Heart! {{tt|Tairenar|Braixen}}'s Strong Feelings!!|Unannounced|August 20, 2015}}
{{Episodelistbody|XY085|None|シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！|Photo Op on {{tt|Fire|Moltres}}! Snap the Legend!!|Unannounced|August 27, 2015}}
{{Episodelistbody|XY086|None|ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！|{{tt|Eureka|Bonnie}} the Caretaker! The Spoiled {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|Unannounced|September 10, 2015}}
{{Episodelistbody|XY087|None|追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！|Memories of the Train! {{tt|Citron|Clemont}} and {{tt|Horubee|Bunnelby}}!!|Unannounced|September 17, 2015}}
{{Episodelistbody|XY088|None|イーブイはひとみしり！？お花畑でつかまえて！！|The {{tt|Eievui|Eevee}} Who is Shy of Strangers!? The Catcher in the Flower Garden!!|Unannounced|September 24, 2015}}
{{Episodelistbody|XY089|None|タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！|A Tag Battle is a Friendship Battle! {{tt|Eievui|Eevee}}'s First Time in a Fight!!|Unannounced|October 1, 2015}}
{{Episodelistbody|XY090|None|ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！|The Happy Dance Comes After the Quiz!? The {{tt|Hyakkoku|Anistar}} {{tt|TriPokalon|Showcase}} Tournament!!|Unannounced|October 8, 2015}}
{{Episodelistfooter|Kalos}}

<noinclude> 
{{Anime series}} 
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Lists]]
[[Category:Anime]]
[[Category:XY series episodes|*]]

[[it:Elenco episodi della serie XY]]
[[de:Episodenliste der 17. Staffel]]
[[ja:XY編サブタイトル一覧]]
[[zh:神奇寶貝XY動畫列表]]
</noinclude>

XY082

2015-09-05T17:51:12Z

NeonToaster:

{{undubbed|880}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY080 |
prevtitle=Rotom's Wish! |
nextcode= XY082|

series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY081 |
altepcode=EP880 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=A Festival Trade! A Festival Farewell? |
title_ja=パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? |
title_ja_trans=The Pumpjin Festival! Farewell, Bakeccha!? |
broadcast_jp=July 23, 2015 |
broadcast_us=September 26, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 |
storyboardn=1 |
storyboard=樋口香里 |
directorn=1 |
director=前園文夫 |
artn=4 |
art=松田芳明 |
art2=西谷泰史 |
art3=志村泉 |
art4=中矢利子 |
morecredits=no |

footnotes=* {{filb-eppics|xy|081}}
* {{BMGf|182716|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|188784|Original review thread on BMGf}}

}}
'''A Festival Trade! A Festival Farewell?''' (Japanese: '''パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? ''' ''The {{tt|Pumpjin|Gourgeist}} Festival! Farewell, {{tt|Bakeccha|Pumpkaboo}}!?'') is the 81st episode of the {{series|XY}}, and the 880th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on July 23, 2015 and is scheduled to air in the United States on September 26, 2015.
{{spoilers}}



==Plot==

==Major events==

* [[Jessie]] trades her {{p|Pumpkaboo}} with [[Count Pump]]'s {{DL|List of Pokémon temporarily owned by the Team Rocket trio|Mawile}}, but later trades it back.
* After Jessie and Count Pump [[trade]] their Pokémon, Pumpkaboo evolves into {{TP|Jessie|Gourgeist}}.
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====
=====TV episode debuts=====
* {{p|Gourgeist}} ({{OP|Jessie|Gourgeist}})

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY081.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Nurse Joy]]
* [[Count Pump]]
* [[Count Pump's butler]]
* Kids

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Gourgeist}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchinder}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Pumpkaboo}} ({{OP|Jessie|Gourgeist}}; traded to Count Pump; evolves)
* {{p|Gourgeist}} ({{OP|Jessie|Gourgeist}}; newly evolved; traded back to Jessie)
* {{p|Mawile}} ([[List of Pokémon temporarily owned by the Team Rocket trio#Mawile|Jessie's]]; [[Mega Evolution|Mega Mawile]]; fantasy)
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Wigglytuff}} ({{OP|Nurse Joy|Wigglytuff}})
* {{p|Pumpkaboo}} ([[Count Pump]]'s; Small Size; Prince Pumpkaboo)
* {{p|Mawile}} ([[Count Pump]]'s; traded to Jessie, then traded back)
* {{p|Gourgeist}} ([[Count Pump's butler]]'s; ×3)
* {{p|Chespin}} (Trainer's) {{tt|*|Could be a different Pokémon or a human dressed up as a Chespin}}
* {{p|Wobbuffet}} (Trainer's) {{tt|*|Could be a different Pokémon or human dressed up as a Wobbuffet}}

==Trivia==
[[File:Title Card XY Team Rocket V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Team Rocket for this episode]]
* Team Rocket reads the title card.
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Skiddo}}
** Instead of Pokémon Holo Caster, there is a special preview for [[M18]].
* This episode marks the first time one of {{TRT}}'s Pokémon has evolved since ''[[DP080|The Thief That Keeps on Thieving!]]'', 334 episodes earlier.
** This also marks the first time one of Team Rocket's Pokémon has been traded since ''[[EP261|Here's Lookin' at You, Elekid]]'', 619 episodes earlier.
* This episode marks the second time a main character trades a Pokémon for another one, but later trades it back. The first time was in ''[[EP015|Battle Aboard the St. Anne]]'', 865 episodes earlier.
* After Prince Pumpkaboo reveals he no longer loves Jessie's Gourgeist after her evolution, Meowth sympathizes with it, alluding a previous crush he had in ''[[DP178|For The Love of Meowth!]]''.
* This episode confirms that [[Jessie]]'s {{p|Pumpkaboo}} (and later, {{TP|Jessie|Gourgeist}}) is female and {{DL|Form differences|Pumpkaboo and Gourgeist|Super Size}}.
* The regular opening sequence is replaced with clips from ''[[M18|Hoopa and the Clash of Ages]]''. They appear after the beginning sequence of Ash and his friends' preparations of the journey.
* The {{pkmn|cosplay}}s seen in this episode include:
** {{Ash}}: {{p|Snorlax}}
** {{AP|Pikachu}}: {{p|Psyduck}}
** {{an|Serena}}: {{p|Florges}} ({{DL|Form differences|Flabébé, Floette, and Florges|Red Flower}})
** {{an|Clemont}}: {{p|Watchog}}
** {{an|Bonnie}}: {{p|Ludicolo}}
** {{TP|Clemont|Dedenne}}: {{p|Corphish}}
** {{TP|Clemont|Chespin}}: {{p|Pikachu}}
** [[Jessie]]: {{p|Mismagius}}
** [[James]]: {{p|Gourgeist}}
** {{MTR}}: {{p|Banette}}
** {{TP|Jessie|Wobbuffet}}: {{p|Sawk}}
** {{TP|James|Inkay}}: {{p|Pikachu}}
*** Inkay's Pikachu costume is the same one it wore in ''[[XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!]]'', while Meowth's Banette costume is the same one he wore in ''[[DP090|Ghoul Daze!]]'' and ''[[BW137|Celebrating the Hero's Comet!]]''.
* {{Ash}} and {{an|Serena}} narrate the preview for the [[XY082|next episode]].

===Errors===

* When Count Pump's butler activates the trap gate and trapped Ash and his friends, Pikachu's Psyduck beak is colored white instead of beige.
* On the flashback of Jessie receiving a cake from her Pumpkaboo, her boots were colored the same as her skin.
* When Serena orders {{TP|Serena|Braixen}} to use {{m|Flamethrower}} to blast off Team Rocket, Braixen was already executing the move before Serena could finish calling out the attack.
<gallery>
File:XY081_error.png|Pikachu's Psyduck beak error
File:XY081_error 2.png|Jessie's boots error
</gallery>

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY080 |
prevtitle=Rotom's Wish! |
nextcode=XY082 |

series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|081]]

[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|880]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kaori Higuchi|880]]
[[Category:Episodes directed by Fumio Maezono|880]]

[[Category:Episodes animated by Yasushi Nishitani|880]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|880]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors|880]]
[[Category:Episodes animated by Riko Nakaya|880]]
[[Category:Episodes focusing on Jessie|880]]
[[Category:Episodes focusing on Team Rocket|880]]
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon evolves|880]]
[[Category:Episodes in which a main character trades away a Pokémon|880]]
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon|880]]
[[Category:Episodes by one-time animation directors|890]]

[[de:Pumpjin Festival! Sayonara Bakeccha!? (Episode)]]
[[fr:XY081]]
[[ja:XY編第82話]]
[[zh:XY081]]

XY082

2015-09-05T17:50:44Z

NeonToaster: The airing date isn't listed as the 19th on the Cartoon Network page right now.

{{undubbed|880}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY080 |
prevtitle=Rotom's Wish! |
nextcode= XY082|

series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY081 |
altepcode=EP880 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=A Festival Trade! A Festival Farewell? |
title_ja=パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? |
title_ja_trans=The Pumpjin Festival! Farewell, Bakeccha!? |
broadcast_jp=July 23, 2015 |
broadcast_us=September 26, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 |
storyboardn=1 |
storyboard=樋口香里 |
directorn=1 |
director=前園文夫 |
artn=4 |
art=松田芳明 |
art2=西谷泰史 |
art3=志村泉 |
art4=中矢利子 |
morecredits=no |

footnotes=* {{filb-eppics|xy|081}}
* {{BMGf|182716|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|188784|Original review thread on BMGf}}

}}
'''A Festival Trade! A Festival Farewell?''' (Japanese: '''パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? ''' ''The {{tt|Pumpjin|Gourgeist}} Festival! Farewell, {{tt|Bakeccha|Pumpkaboo}}!?'') is the 81st episode of the {{series|XY}}, and the 880th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on July 23, 2015 and is scheduled to air in the United States on September 19, 2015.
{{spoilers}}



==Plot==

==Major events==

* [[Jessie]] trades her {{p|Pumpkaboo}} with [[Count Pump]]'s {{DL|List of Pokémon temporarily owned by the Team Rocket trio|Mawile}}, but later trades it back.
* After Jessie and Count Pump [[trade]] their Pokémon, Pumpkaboo evolves into {{TP|Jessie|Gourgeist}}.
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====
=====TV episode debuts=====
* {{p|Gourgeist}} ({{OP|Jessie|Gourgeist}})

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY081.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Nurse Joy]]
* [[Count Pump]]
* [[Count Pump's butler]]
* Kids

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Gourgeist}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchinder}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Pumpkaboo}} ({{OP|Jessie|Gourgeist}}; traded to Count Pump; evolves)
* {{p|Gourgeist}} ({{OP|Jessie|Gourgeist}}; newly evolved; traded back to Jessie)
* {{p|Mawile}} ([[List of Pokémon temporarily owned by the Team Rocket trio#Mawile|Jessie's]]; [[Mega Evolution|Mega Mawile]]; fantasy)
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Wigglytuff}} ({{OP|Nurse Joy|Wigglytuff}})
* {{p|Pumpkaboo}} ([[Count Pump]]'s; Small Size; Prince Pumpkaboo)
* {{p|Mawile}} ([[Count Pump]]'s; traded to Jessie, then traded back)
* {{p|Gourgeist}} ([[Count Pump's butler]]'s; ×3)
* {{p|Chespin}} (Trainer's) {{tt|*|Could be a different Pokémon or a human dressed up as a Chespin}}
* {{p|Wobbuffet}} (Trainer's) {{tt|*|Could be a different Pokémon or human dressed up as a Wobbuffet}}

==Trivia==
[[File:Title Card XY Team Rocket V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Team Rocket for this episode]]
* Team Rocket reads the title card.
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Skiddo}}
** Instead of Pokémon Holo Caster, there is a special preview for [[M18]].
* This episode marks the first time one of {{TRT}}'s Pokémon has evolved since ''[[DP080|The Thief That Keeps on Thieving!]]'', 334 episodes earlier.
** This also marks the first time one of Team Rocket's Pokémon has been traded since ''[[EP261|Here's Lookin' at You, Elekid]]'', 619 episodes earlier.
* This episode marks the second time a main character trades a Pokémon for another one, but later trades it back. The first time was in ''[[EP015|Battle Aboard the St. Anne]]'', 865 episodes earlier.
* After Prince Pumpkaboo reveals he no longer loves Jessie's Gourgeist after her evolution, Meowth sympathizes with it, alluding a previous crush he had in ''[[DP178|For The Love of Meowth!]]''.
* This episode confirms that [[Jessie]]'s {{p|Pumpkaboo}} (and later, {{TP|Jessie|Gourgeist}}) is female and {{DL|Form differences|Pumpkaboo and Gourgeist|Super Size}}.
* The regular opening sequence is replaced with clips from ''[[M18|Hoopa and the Clash of Ages]]''. They appear after the beginning sequence of Ash and his friends' preparations of the journey.
* The {{pkmn|cosplay}}s seen in this episode include:
** {{Ash}}: {{p|Snorlax}}
** {{AP|Pikachu}}: {{p|Psyduck}}
** {{an|Serena}}: {{p|Florges}} ({{DL|Form differences|Flabébé, Floette, and Florges|Red Flower}})
** {{an|Clemont}}: {{p|Watchog}}
** {{an|Bonnie}}: {{p|Ludicolo}}
** {{TP|Clemont|Dedenne}}: {{p|Corphish}}
** {{TP|Clemont|Chespin}}: {{p|Pikachu}}
** [[Jessie]]: {{p|Mismagius}}
** [[James]]: {{p|Gourgeist}}
** {{MTR}}: {{p|Banette}}
** {{TP|Jessie|Wobbuffet}}: {{p|Sawk}}
** {{TP|James|Inkay}}: {{p|Pikachu}}
*** Inkay's Pikachu costume is the same one it wore in ''[[XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!]]'', while Meowth's Banette costume is the same one he wore in ''[[DP090|Ghoul Daze!]]'' and ''[[BW137|Celebrating the Hero's Comet!]]''.
* {{Ash}} and {{an|Serena}} narrate the preview for the [[XY082|next episode]].

===Errors===

* When Count Pump's butler activates the trap gate and trapped Ash and his friends, Pikachu's Psyduck beak is colored white instead of beige.
* On the flashback of Jessie receiving a cake from her Pumpkaboo, her boots were colored the same as her skin.
* When Serena orders {{TP|Serena|Braixen}} to use {{m|Flamethrower}} to blast off Team Rocket, Braixen was already executing the move before Serena could finish calling out the attack.
<gallery>
File:XY081_error.png|Pikachu's Psyduck beak error
File:XY081_error 2.png|Jessie's boots error
</gallery>

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY080 |
prevtitle=Rotom's Wish! |
nextcode=XY082 |

series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|081]]

[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|880]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kaori Higuchi|880]]
[[Category:Episodes directed by Fumio Maezono|880]]

[[Category:Episodes animated by Yasushi Nishitani|880]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|880]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors|880]]
[[Category:Episodes animated by Riko Nakaya|880]]
[[Category:Episodes focusing on Jessie|880]]
[[Category:Episodes focusing on Team Rocket|880]]
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon evolves|880]]
[[Category:Episodes in which a main character trades away a Pokémon|880]]
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon|880]]
[[Category:Episodes by one-time animation directors|890]]

[[de:Pumpjin Festival! Sayonara Bakeccha!? (Episode)]]
[[fr:XY081]]
[[ja:XY編第82話]]
[[zh:XY081]]

XY080

2015-09-05T17:38:32Z

NeonToaster:

{{undubbed|878}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY078 |
prevtitle=A Frenzied Factory Fiasco! |
nextcode= XY080|
nexttitle=Rotom's Wish! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY079 |
altepcode=EP878 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=Performing with Fiery Charm!|
title_ja=テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！|
title_ja_trans=Tairenar and Yancham!! A Captivating Fiery Performance!! |
broadcast_jp=July 2, 2015 |
broadcast_us=September 12, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=面出明美 |
storyboardn=1 |
storyboard=村野佑太 |
directorn=1 |
director=松田清 |
artn=1 |
art=新村杏子 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY071-XY080|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|079}}
* {{BMGf|176556|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|184980|Original review thread on BMGf}}

}}
'''Performing with Fiery Charm!''' (Japanese: '''テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！''' ''{{tt|Tairenar|Braixen}} and {{tt|Yancham|Pancham}}!! A Captivating Fiery Performance!!)'' is the 79th episode of the {{series|XY}}, and the 878th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on July 2, 2015 and is scheduled to air in the United States on September 12, 2015.
{{spoilers}}



==Plot==

==Major events==

* {{Ash}} and {{ashfr}} arrive in [[Dendemille Town]] and meet up with [[Miette]] again.
* Miette is revealed to have obtained a male {{p|Meowstic}}.
* {{an|Serena}}, [[Jessie]], and Miette compete in the Dendemille Rookie Class {{pkmn|Showcase}}.
* Serena wins the Showcase, earning her first {{DL|Pokémon Showcase|Princess Key}}.
{{animeevents}}
===Debuts===
====Pokémon debuts====
====TV episode debuts====
* {{p|Litleo}}
=====Main series debuts=====
* {{p|Honedge}}

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY079.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Professor Sycamore]]
* [[Sophie]]
* [[Cosette]]
* {{kal|Grace}}
* [[Tierno]]
* [[Shauna]]
* [[Trevor]]
* {{an|Aria}}
* [[Monsieur Pierre]]
* [[Miette]]
* [[Gena]]
* [[Salt]]
* [[Decanta]]
* Performers
* Audience

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Braixen}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Fennekin}} ({{OP|Serena|Fennekin}}; flashback)
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Rhyhorn}} ({{kal|Grace}}'s)
* {{p|Fletchling}} ({{kal|Grace}}'s)
* {{p|Klefki}} ([[Monsieur Pierre]]'s)
* {{p|Delphox}} ({{an|Aria}}'s)
* {{p|Aromatisse}} ({{an|Aria}}'s)
* {{p|Slurpuff}} ([[Miette]]'s)
* {{p|Meowstic}} ([[Miette]]'s, male)
* {{p|Jigglypuff}} ([[Gena]]'s)
* {{p|Mime Jr.}} ([[Salt]]'s)
* {{p|Furfrou}} ([[Decanta]]'s; Matron Trim)
* {{p|Lickitung}} (Performer's)
* {{p|Honedge}} (Performer's)
* {{p|Litleo}} (Performer's)
* {{p|Vanillish}} (Performer's)
* {{p|Plusle}} (Performer's)
* {{p|Minun}} (Performer's)
* {{p|Swanna}} (Performer's)
* {{p|Psyduck}} (Performer's)
* {{p|Sneasel}} (Performer's)
* {{p|Furret}} (Performer's)
* {{p|Simisear}} (Trainer's)
* {{p|Meowstic}} (Trainer's; male)
* {{p|Marill}} (Trainer's)
* {{p|Furfrou}} (Trainer's)
* {{p|Roselia}} (Trainer's)
* {{p|Swirlix}} (Trainer's)
* {{p|Meowstic}} (Trainer's; female)
* {{p|Ducklett}} (Trainer's)
* {{p|Simisage}} (Trainer's)
* {{p|Audino}} (Trainer's)
* {{p|Scrafty}} (Trainer's)
* {{p|Flareon}} (Performer's; video)
* {{p|Dratini}} (Performer's; video)
* {{p|Seaking}} (Performer's; video)
* {{p|Pidgey}} (Performer's; video)
* {{p|Ninetales}} (Performer's; video)
* {{p|Skiddo}} (×2; flashback)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Serena V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Serena for this episode]]
* Serena reads the title card.
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Barbaracle}}
** Instead of Pokémon Holo Caster, {{p|Hoopa}} pops out to announce the viewers to see the trailer of the upcoming [[M18|movie]].
* This is another time where Pokémon Quiz segment features a Pokémon that has already been featured. In this case, {{p|Braixen}} was featured [[XY047|42 episodes ago]].
* {{Ash}}, {{an|Clemont}}, and {{p|Rotom}} narrate the preview for the [[XY080|next episode]].
* {{an|Bonnie}} seems to be aware of {{an|Serena}}'s [[AmourShipping|crush]] on Ash.
* ''[[DreamDream]]'' is used as an insert song in this episode.
* This episode features the following flashbacks of Serena during the scene when receiving her score.
** Serena telling {{kal|Grace}} she wants to become a [[Pokémon Performer]], then racing with her on {{p|Skiddo}} and win from ''[[XY053|A Race for Home!]]''.
** Serena crying at the dock while {{p|Fennekin}} and {{TP|Serena|Pancham}} try to cheer her up and cutting her hair short after losing her first Pokémon Showcase from ''[[XY060|A Showcase Debut!]]''.
** Serena making a lot of Poképuffs.
* Serena wears the same dress she wore in ''[[XY073|A Fashionable Battle!]]''.
* [[Serena's Braixen]] and Pancham remain outside of their {{ball|Poké}}s throughout the episode.
* The Pokémon Performers who own the {{p|Swanna}}, {{p|Psyduck}}, and {{p|Furret}} also appeared during the [[Coumarine City]] [[Pokémon Showcase]] in ''A Showcase Debut!''. Coincidentally, all three didn't make it past the Theme Performance in both Showcases.
* This episode's English dub title wasn't revealed until after the two [[XY080|following]] [[XY081|episodes]]'s titles. It aired in Canada on September 5, 2015, and in the United States on Septemter 12, 2015.

===Errors===
* The hair tuff on the male {{p|Meowstic}} which belongs to an unknown Trainer during the scene outside of the Pokémon Showcase stadium is colored dark blue instead of white.
* When Ash, Clemont, and Bonnnie walk up to [[Miette]] after she shows up, a second {{p|Slurpuff}} is seen overlapping Miette and her Slurpuff.
* When the VS screen featuring Miette appeared, her Meowstic is missing.
* When {{an|Aria}} is shown watching {{an|Serena}}'s performance, her collar is white instead of black. This error repeats in the next two scenes.
* When Serena is walking down a hallway, backstage of the Pokémon Showcase with her Pokémon, Braixen's right paw is briefly colored yellow instead of white four times.
* The Pokémon Performers who own the {{p|Litleo}} and {{p|Vanillish}} have their key colors swapped when receiving their score.
* Jessie is mentioned by [[Monsieur Pierre]] as being the first Performer to perform in the Free Performance round. During Jessie's performance, Serena is told to stand-by for her performance. Miette is shown to perform right after Jessie. Serena performs right after Miette, but is mentioned as being the last Performer to perform in the Free Performance Round. Yet, the Free Performance round was shown and mentioned to have five Performers left. As such, the two other, nameless Performers are omitted, when Jessie, Miette and Serena all perform right after each other and Jessie and Serena are mentioned to be the first and last Performers to perform in the Free Performance round.
<gallery>
File:XY079_error 2.png|Meowstic hair tuff error
File:XY079_error 5.png|Second Slurpuff
File:XY079_error 4.png|Miette's Meowstic is missing
File:XY079_error.png|Aria's collar error
File:XY079_error 3.png|Braixen's right paw error
</gallery>

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY078 |
prevtitle=A Frenzied Factory Fiasco! |
nextcode=XY080 |
nexttitle=Rotom's Wish! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|079]]
[[Category:Episodes focusing on Serena|878]]
[[Category:Episodes written by Akemi Omode|878]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūta Murano|878]]
[[Category:Episodes directed by Kiyoshi Matsuda|878]]
[[Category:Episodes animated by Kyoko Niimura|878]]
[[Category:Episodes by one-time directors|878]]
[[Category:Episodes with Showcases|878]]
[[Category:Episodes in which Serena gets a Princess Key|878]]

[[de:Tairenar to Yancham! Misero Honō no Performance!! (Episode)]]
[[fr:XY079]]
[[ja:XY編第80話]]
[[zh:XY079]]

XY079

2015-08-22T18:48:51Z

NeonToaster:

{{undubbed|877}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY077 |
prevtitle=A Relay in the Sky! |
nextcode=XY079 |

series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY078 |
altepcode=EP877 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=A Frenzied Factory Fiasco! |
title_ja=激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！|
title_ja_trans=Fierce Battle in the Monster Ball Factory! Pikachu VS Nyarth!! |
broadcast_jp=June 25, 2015 |
broadcast_us=September 5, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenarion=1 |
scenario=米村正二 |
storyboardn=1 |
storyboard=三浦陽 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
artn=4 |
art1=岩根雅明 |
art2=松永香苗 |
art3=志村泉 |
art4=酒井裕未 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY071-XY080|
footnotes=*{{filb-eppics|xy|078}}
* {{BMGf|174492|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|183675|Original review thread on BMGf}}

}}
'''A Frenzied Factory Fiasco!''' (Japanese: '''激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！''' ''Fierce Battle in the {{tt|Monster Ball|Poké Ball}} Factory! Pikachu VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!'') is the 78th episode of the {{series|XY}}, and the 877th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on June 25, 2015 and is scheduled to air in the United States on September 5, 2015.
{{spoilers}}



==Plot==

==Major events==

{{animeevents}}
===Debuts===
====Pokémon debuts====


==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY078.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* Poké Ball Factory workers

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Meowth}} ({{TRM}}) ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchinder}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Noibat}} ({{OP|Ash|Noibat}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Pumpkaboo}} ({{OP|Jessie|Pumpkaboo}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})

==Trivia==
[[File:Title Card XY Team Rocket V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Team Rocket for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Delphox}}
** Instead of Pokémon Holo Caster, {{p|Hoopa}} pops out to announce the viewers to get the Legendary Pokémon giveaways and the tickets for the [[M18|movie]].
* Despite being introduced in [[Generation I]], this episode marks the first time {{ball|Great}}s and {{ball|Ultra}}s have been seen in the anime.
** This episode also marks the anime debut of {{ball|Net|Net}}, {{ball|Nest|Nest}}, {{ball|Dusk|Dusk}}, {{ball|Dive|Dive}}, {{ball|Repeat|Repeat}}, {{ball|Premier|Premier}}, and {{ball|Heal}}s outside of credit songs.
** [[James]] also mentions {{ball|Quick}}s once, although none are seen in this episode.
** In one scene, {{MTR}} gets the {{ball|Safari}} pattern painted on his face, marking the debut of Safari Ball's in-game design in the anime.
* This episode marks the first time since [[XY004|its capture]] that {{TP|Clemont|Dedenne}} has been returned to its [[Poké Ball]].
* This is the first time the [[Pokémon Quiz]] segment features a talking Pokémon, in this case, {{MTR}}.
** Also, this is the second time not to feature a Team Rocket decoy card in this segment.
* {{an|Serena}}, {{TP|Serena|Braixen}}, and {{TP|Serena|Pancham}} read the preview for the [[XY079|next episode]].

===Errors===


* As the other Pokémon came out in their Poké Balls, Bunnelby's pupils are bigger than its appearances in other episodes.

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY077 |
prevtitle=A Relay in the Sky! |
nextcode=XY079 |

series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}
[[Category:XY series episodes|078]]
[[Category:Episodes focusing on Pikachu|877]]
[[Category:Episodes focusing on Meowth|877]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors|877]]
[[Category:Episodes by one-time animation directors|877]]
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura|877]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yo Miura|877]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada|877]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|877]]
[[Category:Episodes animated by Kanae Matsunaga|877]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|877]]
[[Category:Episodes animated by Hiromi Sakai|877]]

[[de:Gekitō Monster Ball Kōjō! Pikachu VS Nyarth!! (Episode)]]
[[fr:XY078]]
[[ja:XY編第79話]]
[[zh:XY078]]

Talk:XY080

2015-08-22T14:01:53Z

NeonToaster: Created page with "==Skipped in dub?== Is this episode not airing in english? I don't think they would because that would break continuity. ~~~~"

==Skipped in dub?==
Is this episode not airing in english? I don't think they would because that would break continuity. [[User:NeonToaster|NeonToaster]] ([[User talk:NeonToaster|talk]]) 14:01, 22 August 2015 (UTC)

XY074

2015-08-01T12:31:54Z

NeonToaster:

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY073 |
prevtitle=A Fashionable Battle! |
nextcode=XY075 |
nexttitle=Rivals: Today and Tomorrow! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY074 |
altepcode=EP873 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=Fairy-Type Trickery! |
title_ja=クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！|
title_ja_trans=Kunoe Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap!! |
broadcast_jp=May 28, 2015 |
broadcast_us=August 1, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=樋口香里 |
directorn=1 |
director=大和田淳 |
artn=2 |
art=篠原隆 |
art2=篠原信子 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY071-XY080|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|074}}
* {{BMGf|174488|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|176604|Original review thread on BMGf}}

}}
'''Fairy-Type Trickery!''' (Japanese: '''クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！''' ''{{tt|Kunoe|Laverre}} Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap!!'') is the 74th episode of the {{series|XY}}, and the 873rd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on May 28, 2015 and in the United States on August 1, 2015.
{{spoilers}}

==Blurb==

Ash is ready to battle for his sixth Kalos Gym badge against Laverre Gym Leader Valerie! She’s a tough opponent who seems to get the most from her Pokémon. Her Spritzee is particularly crafty—can Ash figure out how to get overcome this tough Fairy-type Pokémon and its talented Trainer?

==Plot==
After witnessing [[Sawyer]]'s loss against [[Valerie]], {{Ash}} and {{ashfr}} arrive at the [[Laverre City]] [[Laverre Gym|Gym]] for Ash to challenge her to a battle as well. Sawyer has come along in order to watch Ash's Gym match. Entering the Gym, the group is greeted by four {{tc|Furisode Girl}}s, who show them into the main battle area. Sawyer brings out his {{p|Treecko}} just before Valerie arrives in order to help both of them grow stronger by watching Ash.

After Valerie's dramatic entrance, [[Kirika]] acts as the referee, stating that each Trainer will use two Pokémon each. Valerie immediately calls out her {{p|Sylveon}} and has a quick conversation with it in Pokémon language, much to the surprise of Ash and the others. Valerie then explains that she wants to be a Pokémon, so she learned how to speak to her Pokémon. After this brief discussion, Ash calls on {{AP|Fletchinder}} to battle Valerie's Sylveon. Fletchinder quickly hits its mark with a {{m|Steel Wing}} attack, and Sylveon responds with {{m|Disarming Voice}}. When Fletchinder attempts to use {{m|Peck}}, Sylveon dodges and catches Fletchinder with its feelers, swinging Ash's Pokémon around and hitting it with {{m|Fairy Wind}} at the same time. In order to break free from Sylveon's grasp, Fletchinder uses {{m|Flame Charge}}, making it faster as well as hitting Sylveon. Finally, a collision of {{m|Giga Impact}} and Steel Wing results in Fletchinder's victory in the first round.

Valerie recalls Sylveon and sends out the {{p|Spritzee}} that battled Sawyer's {{p|Bagon}} the day before. Ash realizes that the only move of Spritzee's that he knows of is {{m|Dazzling Gleam}}, so he has no idea what the battle will be like. After another Steel Wing attack from Fletchinder, Valerie orders Spritzee to use {{m|Trick Room}}. Ash responds by ordering Fletchinder to increase its speed by using Flame Charge again. This alarms {{an|Clemont}}, who explains to the others that because of Trick Room, the faster Fletchinder gets, the slower it will move. Despite receiving several direct attacks from Spritzee, Ash orders Fletchinder to keep on using Flame Charge. Suddenly, the Trick Room vanishes, and Ash seizes his chance with Fletchinder's boosted speed, ordering his Pokémon to use Steel wing on Spritzee. However, Spritzee uses {{m|Moonblast}} and knocks Fletchinder out.

Much to everyone's surprise, Ash sends out {{AP|Hawlucha}} to battle Spritzee despite its {{t|Fighting|type disadvantage}}. Hawlucha opens with {{m|Karate Chop}}, but Spritzee dodges and once again uses Trick Room. After Spritzee hits Hawlucha with another Moonblast, Ash comments on Spritzee's strength with Hawlucha. Responding to Valerie's query if he can speak to Pokémon as well, Ash explains that he can sense rather than translate what his Pokémon are saying. Hawlucha then uses {{m|X-Scissor}}, but it misses and hits the wall of Trick Room. Working with Hawlucha's battle style of taking on its opponent's attacks, Ash orders Hawlucha to grab onto Spritzee just as it connects with {{m|Gyro Ball}}. Using the speed from Spritzee's attack, Hawlucha bounces off of the wall and executes a spinning X-Scissor, cutting through Dazzling Gleam and ramming Spritzee with enough force to shatter the Trick Room. Clemont then realizes that X-Scissor was so effective on the Trick Room because it is a {{type|Bug}} move and Trick Room is a {{type|Psychic}} technique. As Hawlucha and Spritzee continue exchanging attacks, Hawlucha finally defeats its opponent with {{m|High Jump Kick}}.

Following their fierce battle, Valerie congratulates Ash on his win and presents him with the [[Fairy Badge]]. Inspired by Ash's battling style, Sawyer begs him to explain how he battles so well, and Ash suggests that the two of them go back and have a battle.

==Major events==

* [[Ash's Hawlucha]] is revealed to know {{m|X-Scissor}}.
* {{Ash}} has a Gym {{pkmn|battle}} with [[Valerie]] and wins, earning the {{badge|Fairy}}.
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY074.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Sawyer]]
* [[Valerie]]
* [[Kali]]
* [[Katherine]]
* [[Blossom]]
* [[Linnea]]
* {{tc|Furisode Girl}}s

===Pokémon===
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Mr. Mime}} ''(US and international)'' [[Pokémon Quiz]]: {{p|Spritzee}} ''(Japan)''

* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchinder}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Spritzee}} ([[Valerie]]'s)
* {{p|Sylveon}} ([[Valerie]]'s)
* {{p|Treecko}} ([[Sawyer]]'s)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
*[[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Lapras}}
* {{Ash}} and [[Sawyer]] narrate the preview for the [[XY075|next episode]].
* This is the first time since ''[[EP007|The Water Flowers of Cerulean City]]'', 866 episodes ago, where Ash does not use a [[starter Pokémon]] in his Gym battle.
* This is the first time since [[XY035|its debut]] that Hawlucha has used a new move, as well as the first time when it uses a move that is not {{t|Fighting}} type.

===Errors===
* In one scene, the blue tip on {{p|Sylveon}}'s feeler is completely colored pale cream.
* When [[Valerie]] orders {{p|Spritzee}} to use {{m|Moonblast}} on Hawlucha while in {{m|Trick Room}}, Spritzee is seen using the move before Valerie could call it out.
* In one scene, the lower jaw of Treecko is incorrectly colored with the same green as its skin.
* When Valerie walks up to Spritzee after losing to Ash, she wasn't holding Spritzee's [[Poké Ball]]. When Spritzee looks up at Valerie, a Poké Ball is all of a sudden resting in Valerie's hand.
<gallery>
File:XY074_error.png|Sylveon's feeler error
File:XY074_error 2.png|Treecko's lower jaw error
</gallery>

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY073 |
prevtitle=A Fashionable Battle! |
nextcode=XY075 |
nexttitle=Rivals: Today and Tomorrow! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|074]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|873]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kaori Higuchi|873]]
[[Category:Episodes animated by Takashi Shinohara|873]]
[[Category:Episodes animated by Nobuko Shinohara|873]]
[[Category:Episodes by one-time directors|873]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors|873]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|873]]
[[Category:Episodes with Gym battles|873]]
[[Category:Episodes in which Ash gets a Badge|873]]

[[de:Kunoe Gym-sen! Utsukushiki Fairy no Wana!! (Episode)]]
[[fr:XY074]]
[[ja:XY編第74話]]
[[zh:XY074]]

XY071

2015-07-11T18:10:47Z

NeonToaster:

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY070 |
prevtitle=Beyond the Rainbow! |
nextcode=XY072 |
nexttitle=Scary Hospitality! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY071 |
altepcode=EP870 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=So You're Having a Bad Day!|
title_ja=運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！|
title_ja_trans=The Worst Luck? Eureka VS Nyarth!! |
broadcast_jp=May 7, 2015 |
broadcast_us=July 11, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 |
storyboardn=1 |
storyboard=渡辺正彦 |
directorn=1 |
director=尼野浩正 |
artn=1 |
art=夏目久仁彦 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY071-XY080|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|071}}
* {{BMGf|174380|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|175270|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|185419|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''So You're Having a Bad Day!''' (Japanese: '''運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！''' ''The Worst Luck? {{tt|Eureka|Bonnie}} VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!'') is the 71st episode of the {{series|XY}}, and the 870th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on May 7, 2015 and in the United States on July 11, 2015.
{{spoilers}}

==Blurb==

On the way to Laverre City, Serena reads a prediction that the day is not going to go well for our heroes. It doesn’t take long for the prediction to be accurate, as Team Rocket launches a surprise attack! The battle ends abruptly when a trio of angry Pangoro charge out of the nearby woods. The chaos causes Bonnie and Meowth to separate from the rest of the group—can they find a way to cooperate?

==Plot==
{{Ash}}, {{ashfr}}, and all of their Pokémon are taking a break on their way to [[Laverre City]]. While everyone is eating, {{an|Serena}} checks her fortune on her guidebook, which predicts coming trouble. When {{an|Bonnie}} requests that her fortune be told as well, Serena tells her that she is due to have some of her worst luck ever, and to look out for a gold color as a sign of bad luck. However, the two girls dismiss their bad fortunes as trivial. At that moment, {{TRT}} flies by in their [[Team Rocket's mechas|hot-air balloon]], towing several pieces of fruit that they had picked. Spotting the [[twerp]]s, they decide to try and launch an attack. They manage to catch {{TP|Serena|Pancham}} and {{TP|Clemont|Chespin}} in a net, which successfully blocks a {{m|Thunderbolt}} from [[Ash's Pikachu]]. However, {{TP|Clemont|Luxray}}'s {{m|Swift}} pops the balloon, and Team Rocket lands on the ground as Pancham and Chespin are freed. Several fruit roll down the hilly area as well.

Suddenly, three {{p|Pangoro}} appear, roaring with anger. They begin ruthlessly attacking the group and refuse to listen when Ash tries to explain. Running for their lives, everyone sprints in a different direction until they are all separated from one another. After a moment, Bonnie realizes that she and {{TP|Clemont|Dedenne}} are alone with {{MTR}}. While fleeing from one of the Pangoro, Bonnie and Meowth accidentally fall over a cliff and crash through several thick vines. The vines catch on both of them, keeping them tethered to each other. Soon enough, another Pangoro finds the two of them and they flee again. Meanwhile, Ash realizes that he has been separated from everybody except Pancham. Serena, likewise, is stuck alongside {{AP|Frogadier}} and Chespin, while {{an|Clemont}} is with {{TP|Serena|Braixen}}, {{TP|Clemont|Bunnelby}}, and Pikachu. Luxray, {{AP|Hawlucha}}, and {{AP|Fletchinder}} constitute a fourth group, and they begin to search for the others. While everybody is trying to find everybody else, [[Jessie]] and [[James]] are frustrated at Meowth's absence.

Bonnie and Meowth try to break the vine binding them together, but without success. After discussing Meowth's coin and ability to talk for a brief while, Bonnie realizes that her fortune about her luck foretold her getting stuck with Meowth, with gold coloration being a reference to Meowth's gold coin. As Ash and Pancham try to seek higher ground, Clemont introduces his newest invention, which can sense the body heat of living beings. However, the first thing it senses is another Pangoro. With help from Braixen, they flee while they can. Meanwhile, Frogadier acts as bodyguard for Serena, causing Chespin to become jealous and attempt to be bodyguard as well. However, a Pangoro attacks them, Chespin runs behind Serena while Frogadier distracts Pangoro with its frubbles, and the trio run away. Meanwhile, Meowth and Dedenne pick [[Nanab Berry|Nanab Berries]] from a tree so that they can eat. However, Meowth and Bonnie continue bickering with each other, culminating in Dedenne's {{m|Nuzzle}} attack to force Meowth to cooperate - which backfires and hits Bonnie as well. Realizing that they cannot afford to be fighting, Bonnie shares the last Nanab berry with Meowth and Dedenne.

Having reached the top of the cliff, Ash and Pancham see Fletchinder and are quickly reunited with it, Hawlucha, and Luxray. They quickly find Serena's group as well. While Bonnie and Meowth are still searching for their friends, they sneak by a sleeping Pangoro, but Meowth trips. Running away before Pangoro spots them, Bonnie and Meowth fall over the side of the hill and land on a group of {{p|Foongus}}. Although Meowth manages to avoid their {{m|Spore}}s, Bonnie is completely engulfed by them and immediately falls asleep. Because Dedenne is unfamiliar with [[Chesto Berry|Chesto Berries]], Meowth tries to carry Bonnie on his back, but she is too heavy. Instead, Meowth draws a picture of one for Dedenne to find, and they soon manage to wake Bonnie up again before continuing on their way. Clemont, having spotted Fletchinder, reunites with Ash and Serena as well, leaving Bonnie and Dedenne as the only two who are missing.

While making their way along a rocky riverbank, Bonnie and Meowth slip into the water. As they struggle to remain afloat, they are carried downstream and past a rock that shreds the vine keeping them together. Bonnie quickly grabs another vine dangling over the water to keep them from being carried any farther. After Bonnie and Meowth notice that their tether has been cut, they agree to go their separate ways, but a roar from a distant Pangoro convinces them to stay together. They soon spot Fletchinder and are reunited with Ash, Clemont, Serena, and all of the other Pokémon. Suddenly, the three Pangoro reappear. Just when they are about to attack the group again, Pancham goes to talk to them, wanting to know the reason for their constant attacks. As their speech is translated by Meowth, they explain to Pancham that they are angry because their food was stolen. Once everybody realizes that the true culprits are Team Rocket, the Pangoro send Jessie, James, Meowth, and the rest of Team Rocket's Pokémon blasting off when they arrive. Now that they realize their mistake in suspecting Ash and his friends, the Pangoro share their fruit with them and say goodbye as the day ends.

==Major events==

{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY071.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* {{an|James}}
* {{an|Jessie}}

===Pokémon===
[[File:WTP XY071.png|thumb|right|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Pangoro}} ''(US and international)'' [[Pokémon Quiz]]: {{p|Pangoro}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchinder}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Pumpkaboo}} ({{OP|Jessie|Pumpkaboo}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Pangoro}} (×3)
* {{p|Foongus}} (multiple)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Bonnie V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Bonnie for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Meowstic}}
** Instead of Pokémon Holo Caster, {{p|Hoopa}} pops out to announce the viewers to get the legendary Pokémon giveaways and the tickets for the [[M18|movie]].
* {{an|Clemont}} and {{an|Serena}} narrate the preview for the [[XY072|next episode]].
** Just like in ''[[XY014|Seeking Shelter From the Storm!]]'' and ''[[XY037|The Cave of Mirrors!]]'', no background music plays during the preview.
* The [[Mad-Paced Getter|opening animation]] is updated to remove [[Ash's Sliggoo]] (whose spot in his roster is taken up by a [[Ash's Noibat|Noibat]]) and includes a new variation of scenes with the [[Gym Leader]]s [[Ramos]], [[Valerie]] and [[Olympia]], {{Ash}} meeting [[Alain]], a Noibat flying around before falling to the ground and then crying and Serena with her {{TP|Serena|Braixen}} and {{TP|Serena|Pancham}}, watching an {{p|Eevee}} dancing on a rocky platform at night.
* This episode shares many similarities to ''[[EP104|Bound For Trouble]]''. Both episodes involve:
** {{MTR}} being tied up with someone else.
** Meowth sharing food with someone else after being attacked.
** Meowth and someone else running away from [[wild Pokémon]].
** Meowth getting shocked by an {{type|Electric}} [[move|attack]] while being tied up.
===Errors===
* When the Pangoro are attacking for the fifth time, Ash's Fletchinder is gone.
* In several scenes, Pangoro's claws on their paws and feet are colored the same as their feet.
* When Bonnie and Meowth are falling down to the horde of Foongus, the Poké Ball pattern on several Foongus' heads are completely swapped backwards.

<gallery>
XY071 error.png|Several Foongus' heads pattern error
XY071 error 2.png|The claws on Pangoro's feet are the same colour as its feet
</gallery>

===Dub edits===
[[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The dub's title card with Serena's old design]]
* The title card segment focuses on Ash in the dub instead of Bonnie.
* In the Dub, The apples are referred to as berries.

==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY070|
prevtitle=Beyond the Rainbow! |
nextcode=XY072 |
nexttitle=Scary Hospitality! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|071]]
[[Category:Episodes focusing on Bonnie|870]]
[[Category:Episodes focusing on Meowth|870]]
[[Category:Episodes focusing on Dedenne|870]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|870]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano |870]]
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe |870]]
[[Category:Episodes animated by Kunihiko Natsume |870]]

[[de:Unsei Saiaku? Eureka tai Nyarth!! (Episode)]]
[[fr:XY071]]
[[ja:XY編第71話]]
[[zh:XY071]]

XY071

2015-07-11T12:18:06Z

NeonToaster:

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY070 |
prevtitle=Beyond the Rainbow! |
nextcode=XY072 |
nexttitle=Scary Hospitality! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY071 |
altepcode=EP870 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=So You're Having a Bad Day!|
title_ja=運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！|
title_ja_trans=The Worst Luck? Eureka VS Nyarth!! |
broadcast_jp=May 7, 2015 |
broadcast_us=July 11, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 |
storyboardn=1 |
storyboard=渡辺正彦 |
directorn=1 |
director=尼野浩正 |
artn=1 |
art=夏目久仁彦 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY071-XY080|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|071}}
* {{BMGf|174380|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|175270|Original review thread on BMGf}}

}}
'''So You're Having a Bad Day!''' (Japanese: '''運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！''' ''The Worst Luck? {{tt|Eureka|Bonnie}} VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!'') is the 71st episode of the {{series|XY}}, and the 870th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on May 7, 2015 and in the United States on July 11, 2015.
{{spoilers}}

==Blurb==

On the way to Laverre City, Serena reads a prediction that the day is not going to go well for our heroes. It doesn’t take long for the prediction to be accurate, as Team Rocket launches a surprise attack! The battle ends abruptly when a trio of angry Pangoro charge out of the nearby woods. The chaos causes Bonnie and Meowth to separate from the rest of the group—can they find a way to cooperate?

==Plot==
{{Ash}}, {{ashfr}}, and all of their Pokémon are taking a break on their way to [[Laverre City]]. While everyone is eating, {{an|Serena}} checks her fortune on her guidebook, which predicts coming trouble. When {{an|Bonnie}} requests that her fortune be told as well, Serena tells her that she is due to have some of her worst luck ever, and to look out for a gold color as a sign of bad luck. However, the two girls dismiss their bad fortunes as trivial. At that moment, {{TRT}} flies by in their [[Team Rocket's mechas|hot-air balloon]], towing several pieces of fruit that they had picked. Spotting the [[twerp]]s, they decide to try and launch an attack. They manage to catch {{TP|Serena|Pancham}} and {{TP|Clemont|Chespin}} in a net, which successfully blocks a {{m|Thunderbolt}} from [[Ash's Pikachu]]. However,{{TP|Clemont|Luxray}}'s {{m|Swift}} pops the balloon, and Team Rocket lands on the ground as Pancham and Chespin are freed. Several fruit roll down the hilly area as well.

Suddenly, three {{p|Pangoro}} appear, roaring with anger. They begin ruthlessly attacking the group and refuse to listen when Ash tries to explain. Running for their lives, everyone sprints in a different direction until they are all separated from one another. After a moment, Bonnie realizes that she and {{TP|Clemont|Dedenne}} are alone with {{MTR}}. While fleeing from one of the Pangoro, Bonnie and Meowth accidentally fall over a cliff and crash through several thick vines. The vines catch on both of them, keeping them tethered to each other. Soon enough, another Pangoro finds the two of them and they flee again. Meanwhile, Ash realizes that he has been separated from everybody except Pancham. Serena, likewise, is stuck alongside {{AP|Frogadier}} and Chespin, while {{an|Clemont}} is with {{TP|Serena|Braixen}}, {{TP|Clemont|Bunnelby}}, and Pikachu. Luxray, {{AP|Hawlucha}}, and {{AP|Fletchinder}} constitute a fourth group, and they begin to search for the others. While everybody is trying to find everybody else, [[Jessie]] and [[James]] are frustrated at Meowth's absence.

Bonnie and Meowth try to break the vine binding them together, but without success. After discussing Meowth's coin and ability to talk for a brief while, Bonnie realizes that her fortune about her luck foretold her getting stuck with Meowth, with gold coloration being a reference to Meowth's gold coin. As Ash and Pancham try to seek higher ground, Clemont introduces his newest invention, which can sense the body heat of living beings. However, the first thing it senses is another Pangoro. With help from Braixen, they flee while they can. Meanwhile, Frogadier acts as bodyguard for Serena, causing Chespin to become jealous and attempt to be bodyguard as well. However, a Pangoro attacks them, Chespin runs behind Serena while Frogadier distracts Pangoro with its frubbles, and the trio run away. Meanwhile, Meowth and Dedenne pick [[Nanab Berry|Nanab Berries]] from a tree so that they can eat. However, Meowth and Bonnie continue bickering with each other, culminating in Dedenne's {{m|Nuzzle}} attack to force Meowth to cooperate - which backfires and hits Bonnie as well. Realizing that they cannot afford to be fighting, Bonnie shares the last Nanab berry with Meowth and Dedenne.

Having reached the top of the cliff, Ash and Pancham see Fletchinder and are quickly reunited with it, Hawlucha, and Luxray. They quickly find Serena's group as well. While Bonnie and Meowth are still searching for their friends, they sneak by a sleeping Pangoro, but Meowth trips. Running away before Pangoro spots them, Bonnie and Meowth fall over the side of the hill and land on a group of {{p|Foongus}}. Although Meowth manages to avoid their {{m|Spore}}s, Bonnie is completely engulfed by them and immediately falls asleep. Because Dedenne is unfamiliar with [[Chesto Berry|Chesto Berries]], Meowth tries to carry Bonnie on his back, but she is too heavy. Instead, Meowth draws a picture of one for Dedenne to find, and they soon manage to wake Bonnie up again before continuing on their way. Clemont, having spotted Fletchinder, reunites with Ash and Serena as well, leaving Bonnie and Dedenne as the only two who are missing.

While making their way along a rocky riverbank, Bonnie and Meowth slip into the water. As they struggle to remain afloat, they are carried downstream and past a rock that shreds the vine keeping them together. Bonnie quickly grabs another vine dangling over the water to keep them from being carried any farther. After Bonnie and Meowth notice that their tether has been cut, they agree to go their separate ways, but a roar from a distant Pangoro convinces them to stay together. They soon spot Fletchinder and are reunited with Ash, Clemont, Serena, and all of the other Pokémon. Suddenly, the three Pangoro reappear. Just when they are about to attack the group again, Pancham goes to talk to them, wanting to know the reason for their constant attacks. As their speech is translated by Meowth, they explain to Pancham that they are angry because their food was stolen. Once everybody realizes that the true culprits are Team Rocket, the Pangoro send Jessie, James, Meowth, and the rest of Team Rocket's Pokémon blasting off when they arrive. Now that they realize their mistake in suspecting Ash and his friends, the Pangoro share their fruit with them and say goodbye as the day ends.

==Major events==

{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY071.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* {{an|James}}
* {{an|Jessie}}

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Pangoro}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchinder}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Pumpkaboo}} ({{OP|Jessie|Pumpkaboo}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Pangoro}} (×3)
* {{p|Foongus}} (multiple)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Bonnie V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Bonnie for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Meowstic}}
** Instead of Pokémon Holo Caster, {{p|Hoopa}} pops out to announce the viewers to get the legendary Pokémon giveaways and the tickets for the [[M18|movie]].
* {{an|Clemont}} and {{an|Serena}} narrate the preview for the [[XY072|next episode]].
** Just like in ''[[XY014|Seeking Shelter From the Storm!]]'' and ''[[XY037|The Cave of Mirrors!]]'', no background music plays during the preview.
* The [[Mad-Paced Getter|opening animation]] is updated to remove [[Ash's Sliggoo]] (whose spot in his roster is taken up by a [[Ash's Noibat|Noibat]]) and includes a new variation of scenes with the [[Gym Leader]]s [[Ramos]], [[Valerie]] and [[Olympia]], {{Ash}} meeting [[Alain]], a Noibat flying around before falling to the ground and then crying and Serena with her {{TP|Serena|Braixen}} and {{TP|Serena|Pancham}}, watching an {{p|Eevee}} dancing on a rocky platform at night.
* This episode shares many similarities to ''[[EP104|Bound For Trouble]]''. Both episodes involve:
** {{MTR}} being tied up with someone else.
** Meowth sharing food with someone else after being attacked.
** Meowth and someone else running away from [[wild Pokémon]].
** Meowth getting shocked by an {{type|Electric}} [[move|attack]] while being tied up.
===Errors===
* When the Pangoro are attacking for the fifth time, Ash's Fletchinder is gone.
* In several scenes, Pangoro's claws on their paws and feet are colored the same as their feet.
* When Bonnie and Meowth are falling down to the horde of Foongus, the Poké Ball pattern on several Foongus' heads are completely swapped backwards.

<gallery>
XY071 error.png|Several Foongus' heads pattern error
XY071 error 2.png|The claws on Pangoro's feet are the same colour as its feet
</gallery>

===Dub edits===
[[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The dub's title card with Serena's old design]]
* The title card segment focuses on Ash in the dub instead of Bonnie.

==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY070|
prevtitle=Beyond the Rainbow! |
nextcode=XY072 |
nexttitle=Scary Hospitality! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|071]]
[[Category:Episodes focusing on Bonnie|870]]
[[Category:Episodes focusing on Meowth|870]]
[[Category:Episodes focusing on Dedenne|870]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|870]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano |870]]
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe |870]]
[[Category:Episodes animated by Kunihiko Natsume |870]]

[[de:Unsei Saiaku? Eureka tai Nyarth!! (Episode)]]
[[fr:XY071]]
[[ja:XY編第71話]]
[[zh:XY071]]

XY071

2015-07-11T12:17:39Z

NeonToaster:

{{undubbed|870}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY070 |
prevtitle=Beyond the Rainbow! |
nextcode=XY072 |
nexttitle=Scary Hospitality! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY071 |
altepcode=EP870 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=So You're Having a Bad Day!|
title_ja=運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！|
title_ja_trans=The Worst Luck? Eureka VS Nyarth!! |
broadcast_jp=May 7, 2015 |
broadcast_us=July 11, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 |
storyboardn=1 |
storyboard=渡辺正彦 |
directorn=1 |
director=尼野浩正 |
artn=1 |
art=夏目久仁彦 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY071-XY080|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|071}}
* {{BMGf|174380|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|175270|Original review thread on BMGf}}

}}
'''So You're Having a Bad Day!''' (Japanese: '''運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！''' ''The Worst Luck? {{tt|Eureka|Bonnie}} VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!'') is the 71st episode of the {{series|XY}}, and the 870th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on May 7, 2015 and in the United States on July 11, 2015.
{{spoilers}}

==Blurb==

On the way to Laverre City, Serena reads a prediction that the day is not going to go well for our heroes. It doesn’t take long for the prediction to be accurate, as Team Rocket launches a surprise attack! The battle ends abruptly when a trio of angry Pangoro charge out of the nearby woods. The chaos causes Bonnie and Meowth to separate from the rest of the group—can they find a way to cooperate?

==Plot==
{{Ash}}, {{ashfr}}, and all of their Pokémon are taking a break on their way to [[Laverre City]]. While everyone is eating, {{an|Serena}} checks her fortune on her guidebook, which predicts coming trouble. When {{an|Bonnie}} requests that her fortune be told as well, Serena tells her that she is due to have some of her worst luck ever, and to look out for a gold color as a sign of bad luck. However, the two girls dismiss their bad fortunes as trivial. At that moment, {{TRT}} flies by in their [[Team Rocket's mechas|hot-air balloon]], towing several pieces of fruit that they had picked. Spotting the [[twerp]]s, they decide to try and launch an attack. They manage to catch {{TP|Serena|Pancham}} and {{TP|Clemont|Chespin}} in a net, which successfully blocks a {{m|Thunderbolt}} from [[Ash's Pikachu]]. However,{{TP|Clemont|Luxray}}'s {{m|Swift}} pops the balloon, and Team Rocket lands on the ground as Pancham and Chespin are freed. Several fruit roll down the hilly area as well.

Suddenly, three {{p|Pangoro}} appear, roaring with anger. They begin ruthlessly attacking the group and refuse to listen when Ash tries to explain. Running for their lives, everyone sprints in a different direction until they are all separated from one another. After a moment, Bonnie realizes that she and {{TP|Clemont|Dedenne}} are alone with {{MTR}}. While fleeing from one of the Pangoro, Bonnie and Meowth accidentally fall over a cliff and crash through several thick vines. The vines catch on both of them, keeping them tethered to each other. Soon enough, another Pangoro finds the two of them and they flee again. Meanwhile, Ash realizes that he has been separated from everybody except Pancham. Serena, likewise, is stuck alongside {{AP|Frogadier}} and Chespin, while {{an|Clemont}} is with {{TP|Serena|Braixen}}, {{TP|Clemont|Bunnelby}}, and Pikachu. Luxray, {{AP|Hawlucha}}, and {{AP|Fletchinder}} constitute a fourth group, and they begin to search for the others. While everybody is trying to find everybody else, [[Jessie]] and [[James]] are frustrated at Meowth's absence.

Bonnie and Meowth try to break the vine binding them together, but without success. After discussing Meowth's coin and ability to talk for a brief while, Bonnie realizes that her fortune about her luck foretold her getting stuck with Meowth, with gold coloration being a reference to Meowth's gold coin. As Ash and Pancham try to seek higher ground, Clemont introduces his newest invention, which can sense the body heat of living beings. However, the first thing it senses is another Pangoro. With help from Braixen, they flee while they can. Meanwhile, Frogadier acts as bodyguard for Serena, causing Chespin to become jealous and attempt to be bodyguard as well. However, a Pangoro attacks them, Chespin runs behind Serena while Frogadier distracts Pangoro with its frubbles, and the trio run away. Meanwhile, Meowth and Dedenne pick [[Nanab Berry|Nanab Berries]] from a tree so that they can eat. However, Meowth and Bonnie continue bickering with each other, culminating in Dedenne's {{m|Nuzzle}} attack to force Meowth to cooperate - which backfires and hits Bonnie as well. Realizing that they cannot afford to be fighting, Bonnie shares the last Nanab berry with Meowth and Dedenne.

Having reached the top of the cliff, Ash and Pancham see Fletchinder and are quickly reunited with it, Hawlucha, and Luxray. They quickly find Serena's group as well. While Bonnie and Meowth are still searching for their friends, they sneak by a sleeping Pangoro, but Meowth trips. Running away before Pangoro spots them, Bonnie and Meowth fall over the side of the hill and land on a group of {{p|Foongus}}. Although Meowth manages to avoid their {{m|Spore}}s, Bonnie is completely engulfed by them and immediately falls asleep. Because Dedenne is unfamiliar with [[Chesto Berry|Chesto Berries]], Meowth tries to carry Bonnie on his back, but she is too heavy. Instead, Meowth draws a picture of one for Dedenne to find, and they soon manage to wake Bonnie up again before continuing on their way. Clemont, having spotted Fletchinder, reunites with Ash and Serena as well, leaving Bonnie and Dedenne as the only two who are missing.

While making their way along a rocky riverbank, Bonnie and Meowth slip into the water. As they struggle to remain afloat, they are carried downstream and past a rock that shreds the vine keeping them together. Bonnie quickly grabs another vine dangling over the water to keep them from being carried any farther. After Bonnie and Meowth notice that their tether has been cut, they agree to go their separate ways, but a roar from a distant Pangoro convinces them to stay together. They soon spot Fletchinder and are reunited with Ash, Clemont, Serena, and all of the other Pokémon. Suddenly, the three Pangoro reappear. Just when they are about to attack the group again, Pancham goes to talk to them, wanting to know the reason for their constant attacks. As their speech is translated by Meowth, they explain to Pancham that they are angry because their food was stolen. Once everybody realizes that the true culprits are Team Rocket, the Pangoro send Jessie, James, Meowth, and the rest of Team Rocket's Pokémon blasting off when they arrive. Now that they realize their mistake in suspecting Ash and his friends, the Pangoro share their fruit with them and say goodbye as the day ends.

==Major events==

{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY071.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* {{an|James}}
* {{an|Jessie}}

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Pangoro}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchinder}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Pumpkaboo}} ({{OP|Jessie|Pumpkaboo}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Pangoro}} (×3)
* {{p|Foongus}} (multiple)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Bonnie V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Bonnie for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Meowstic}}
** Instead of Pokémon Holo Caster, {{p|Hoopa}} pops out to announce the viewers to get the legendary Pokémon giveaways and the tickets for the [[M18|movie]].
* {{an|Clemont}} and {{an|Serena}} narrate the preview for the [[XY072|next episode]].
** Just like in ''[[XY014|Seeking Shelter From the Storm!]]'' and ''[[XY037|The Cave of Mirrors!]]'', no background music plays during the preview.
* The [[Mad-Paced Getter|opening animation]] is updated to remove [[Ash's Sliggoo]] (whose spot in his roster is taken up by a [[Ash's Noibat|Noibat]]) and includes a new variation of scenes with the [[Gym Leader]]s [[Ramos]], [[Valerie]] and [[Olympia]], {{Ash}} meeting [[Alain]], a Noibat flying around before falling to the ground and then crying and Serena with her {{TP|Serena|Braixen}} and {{TP|Serena|Pancham}}, watching an {{p|Eevee}} dancing on a rocky platform at night.
* This episode shares many similarities to ''[[EP104|Bound For Trouble]]''. Both episodes involve:
** {{MTR}} being tied up with someone else.
** Meowth sharing food with someone else after being attacked.
** Meowth and someone else running away from [[wild Pokémon]].
** Meowth getting shocked by an {{type|Electric}} [[move|attack]] while being tied up.
===Errors===
* When the Pangoro are attacking for the fifth time, Ash's Fletchinder is gone.
* In several scenes, Pangoro's claws on their paws and feet are colored the same as their feet.
* When Bonnie and Meowth are falling down to the horde of Foongus, the Poké Ball pattern on several Foongus' heads are completely swapped backwards.

<gallery>
XY071 error.png|Several Foongus' heads pattern error
XY071 error 2.png|The claws on Pangoro's feet are the same colour as its feet
</gallery>

===Dub edits===
[[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The dub's title card with Serena's old design]]
* The title card segment focuses on Ash in the dub instead of Bonnie.

==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY070|
prevtitle=Beyond the Rainbow! |
nextcode=XY072 |
nexttitle=Scary Hospitality! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|071]]
[[Category:Episodes focusing on Bonnie|870]]
[[Category:Episodes focusing on Meowth|870]]
[[Category:Episodes focusing on Dedenne|870]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|870]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano |870]]
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe |870]]
[[Category:Episodes animated by Kunihiko Natsume |870]]

[[de:Unsei Saiaku? Eureka tai Nyarth!! (Episode)]]
[[fr:XY071]]
[[ja:XY編第71話]]
[[zh:XY071]]

XY071

2015-07-11T12:14:30Z

NeonToaster:

{{undubbed|870}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY070 |
prevtitle=Beyond the Rainbow! |
nextcode=XY072 |
nexttitle=Scary Hospitality! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY071 |
altepcode=EP870 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=So You're Having a Bad Day!|
title_ja=運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！|
title_ja_trans=The Worst Luck? Eureka VS Nyarth!! |
broadcast_jp=May 7, 2015 |
broadcast_us=July 11, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 |
storyboardn=1 |
storyboard=渡辺正彦 |
directorn=1 |
director=尼野浩正 |
artn=1 |
art=夏目久仁彦 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY071-XY080|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|071}}
* {{BMGf|174380|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|175270|Original review thread on BMGf}}

}}
'''So You're Having a Bad Day!''' (Japanese: '''運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！''' ''The Worst Luck? {{tt|Eureka|Bonnie}} VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!'') is the 71st episode of the {{series|XY}}, and the 870th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on May 7, 2015 and in the United States on July 11, 2015.
{{spoilers}}



==Plot==
{{Ash}}, {{ashfr}}, and all of their Pokémon are taking a break on their way to [[Laverre City]]. While everyone is eating, {{an|Serena}} checks her fortune on her guidebook, which predicts coming trouble. When {{an|Bonnie}} requests that her fortune be told as well, Serena tells her that she is due to have some of her worst luck ever, and to look out for a gold color as a sign of bad luck. However, the two girls dismiss their bad fortunes as trivial. At that moment, {{TRT}} flies by in their [[Team Rocket's mechas|hot-air balloon]], towing several pieces of fruit that they had picked. Spotting the [[twerp]]s, they decide to try and launch an attack. They manage to catch {{TP|Serena|Pancham}} and {{TP|Clemont|Chespin}} in a net, which successfully blocks a {{m|Thunderbolt}} from [[Ash's Pikachu]]. However,{{TP|Clemont|Luxray}}'s {{m|Swift}} pops the balloon, and Team Rocket lands on the ground as Pancham and Chespin are freed. Several fruit roll down the hilly area as well.

Suddenly, three {{p|Pangoro}} appear, roaring with anger. They begin ruthlessly attacking the group and refuse to listen when Ash tries to explain. Running for their lives, everyone sprints in a different direction until they are all separated from one another. After a moment, Bonnie realizes that she and {{TP|Clemont|Dedenne}} are alone with {{MTR}}. While fleeing from one of the Pangoro, Bonnie and Meowth accidentally fall over a cliff and crash through several thick vines. The vines catch on both of them, keeping them tethered to each other. Soon enough, another Pangoro finds the two of them and they flee again. Meanwhile, Ash realizes that he has been separated from everybody except Pancham. Serena, likewise, is stuck alongside {{AP|Frogadier}} and Chespin, while {{an|Clemont}} is with {{TP|Serena|Braixen}}, {{TP|Clemont|Bunnelby}}, and Pikachu. Luxray, {{AP|Hawlucha}}, and {{AP|Fletchinder}} constitute a fourth group, and they begin to search for the others. While everybody is trying to find everybody else, [[Jessie]] and [[James]] are frustrated at Meowth's absence.

Bonnie and Meowth try to break the vine binding them together, but without success. After discussing Meowth's coin and ability to talk for a brief while, Bonnie realizes that her fortune about her luck foretold her getting stuck with Meowth, with gold coloration being a reference to Meowth's gold coin. As Ash and Pancham try to seek higher ground, Clemont introduces his newest invention, which can sense the body heat of living beings. However, the first thing it senses is another Pangoro. With help from Braixen, they flee while they can. Meanwhile, Frogadier acts as bodyguard for Serena, causing Chespin to become jealous and attempt to be bodyguard as well. However, a Pangoro attacks them, Chespin runs behind Serena while Frogadier distracts Pangoro with its frubbles, and the trio run away. Meanwhile, Meowth and Dedenne pick [[Nanab Berry|Nanab Berries]] from a tree so that they can eat. However, Meowth and Bonnie continue bickering with each other, culminating in Dedenne's {{m|Nuzzle}} attack to force Meowth to cooperate - which backfires and hits Bonnie as well. Realizing that they cannot afford to be fighting, Bonnie shares the last Nanab berry with Meowth and Dedenne.

Having reached the top of the cliff, Ash and Pancham see Fletchinder and are quickly reunited with it, Hawlucha, and Luxray. They quickly find Serena's group as well. While Bonnie and Meowth are still searching for their friends, they sneak by a sleeping Pangoro, but Meowth trips. Running away before Pangoro spots them, Bonnie and Meowth fall over the side of the hill and land on a group of {{p|Foongus}}. Although Meowth manages to avoid their {{m|Spore}}s, Bonnie is completely engulfed by them and immediately falls asleep. Because Dedenne is unfamiliar with [[Chesto Berry|Chesto Berries]], Meowth tries to carry Bonnie on his back, but she is too heavy. Instead, Meowth draws a picture of one for Dedenne to find, and they soon manage to wake Bonnie up again before continuing on their way. Clemont, having spotted Fletchinder, reunites with Ash and Serena as well, leaving Bonnie and Dedenne as the only two who are missing.

While making their way along a rocky riverbank, Bonnie and Meowth slip into the water. As they struggle to remain afloat, they are carried downstream and past a rock that shreds the vine keeping them together. Bonnie quickly grabs another vine dangling over the water to keep them from being carried any farther. After Bonnie and Meowth notice that their tether has been cut, they agree to go their separate ways, but a roar from a distant Pangoro convinces them to stay together. They soon spot Fletchinder and are reunited with Ash, Clemont, Serena, and all of the other Pokémon. Suddenly, the three Pangoro reappear. Just when they are about to attack the group again, Pancham goes to talk to them, wanting to know the reason for their constant attacks. As their speech is translated by Meowth, they explain to Pancham that they are angry because their food was stolen. Once everybody realizes that the true culprits are Team Rocket, the Pangoro send Jessie, James, Meowth, and the rest of Team Rocket's Pokémon blasting off when they arrive. Now that they realize their mistake in suspecting Ash and his friends, the Pangoro share their fruit with them and say goodbye as the day ends.

==Major events==

{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY071.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* {{an|James}}
* {{an|Jessie}}

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Pangoro}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchinder}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Pumpkaboo}} ({{OP|Jessie|Pumpkaboo}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Pangoro}} (×3)
* {{p|Foongus}} (multiple)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Bonnie V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Bonnie for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Meowstic}}
** Instead of Pokémon Holo Caster, {{p|Hoopa}} pops out to announce the viewers to get the legendary Pokémon giveaways and the tickets for the [[M18|movie]].
* {{an|Clemont}} and {{an|Serena}} narrate the preview for the [[XY072|next episode]].
** Just like in ''[[XY014|Seeking Shelter From the Storm!]]'' and ''[[XY037|The Cave of Mirrors!]]'', no background music plays during the preview.
* The [[Mad-Paced Getter|opening animation]] is updated to remove [[Ash's Sliggoo]] (whose spot in his roster is taken up by a [[Ash's Noibat|Noibat]]) and includes a new variation of scenes with the [[Gym Leader]]s [[Ramos]], [[Valerie]] and [[Olympia]], {{Ash}} meeting [[Alain]], a Noibat flying around before falling to the ground and then crying and Serena with her {{TP|Serena|Braixen}} and {{TP|Serena|Pancham}}, watching an {{p|Eevee}} dancing on a rocky platform at night.
* This episode shares many similarities to ''[[EP104|Bound For Trouble]]''. Both episodes involve:
** {{MTR}} being tied up with someone else.
** Meowth sharing food with someone else after being attacked.
** Meowth and someone else running away from [[wild Pokémon]].
** Meowth getting shocked by an {{type|Electric}} [[move|attack]] while being tied up.
===Errors===
* When the Pangoro are attacking for the fifth time, Ash's Fletchinder is gone.
* In several scenes, Pangoro's claws on their paws and feet are colored the same as their feet.
* When Bonnie and Meowth are falling down to the horde of Foongus, the Poké Ball pattern on several Foongus' heads are completely swapped backwards.

<gallery>
XY071 error.png|Several Foongus' heads pattern error
XY071 error 2.png|The claws on Pangoro's feet are the same colour as its feet
</gallery>

===Dub edits===
[[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The dub's title card with Serena's old design]]
* The title card segment focuses on Ash in the dub instead of Bonnie.

==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY070|
prevtitle=Beyond the Rainbow! |
nextcode=XY072 |
nexttitle=Scary Hospitality! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|071]]
[[Category:Episodes focusing on Bonnie|870]]
[[Category:Episodes focusing on Meowth|870]]
[[Category:Episodes focusing on Dedenne|870]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|870]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano |870]]
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe |870]]
[[Category:Episodes animated by Kunihiko Natsume |870]]

[[de:Unsei Saiaku? Eureka tai Nyarth!! (Episode)]]
[[fr:XY071]]
[[ja:XY編第71話]]
[[zh:XY071]]

XY071

2015-07-11T12:13:44Z

NeonToaster:

{{undubbed|870}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY070 |
prevtitle=Beyond the Rainbow! |
nextcode=XY072 |
nexttitle=Scary Hospitality! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY071 |
altepcode=EP870 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=So You're Having a Bad Day!|
title_ja=運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！|
title_ja_trans=The Worst Luck? Eureka VS Nyarth!! |
broadcast_jp=May 7, 2015 |
broadcast_us=July 11, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 |
storyboardn=1 |
storyboard=渡辺正彦 |
directorn=1 |
director=尼野浩正 |
artn=1 |
art=夏目久仁彦 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY071-XY080|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|071}}
* {{BMGf|174380|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|175270|Original review thread on BMGf}}

}}
'''So You're Having a Bad Day!''' (Japanese: '''運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！''' ''The Worst Luck? {{tt|Eureka|Bonnie}} VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!'') is the 71st episode of the {{series|XY}}, and the 870th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on May 7, 2015 and is scheduled to air in the United States on July 11, 2015.
{{spoilers}}



==Plot==
{{Ash}}, {{ashfr}}, and all of their Pokémon are taking a break on their way to [[Laverre City]]. While everyone is eating, {{an|Serena}} checks her fortune on her guidebook, which predicts coming trouble. When {{an|Bonnie}} requests that her fortune be told as well, Serena tells her that she is due to have some of her worst luck ever, and to look out for a gold color as a sign of bad luck. However, the two girls dismiss their bad fortunes as trivial. At that moment, {{TRT}} flies by in their [[Team Rocket's mechas|hot-air balloon]], towing several pieces of fruit that they had picked. Spotting the [[twerp]]s, they decide to try and launch an attack. They manage to catch {{TP|Serena|Pancham}} and {{TP|Clemont|Chespin}} in a net, which successfully blocks a {{m|Thunderbolt}} from [[Ash's Pikachu]]. However,{{TP|Clemont|Luxray}}'s {{m|Swift}} pops the balloon, and Team Rocket lands on the ground as Pancham and Chespin are freed. Several fruit roll down the hilly area as well.

Suddenly, three {{p|Pangoro}} appear, roaring with anger. They begin ruthlessly attacking the group and refuse to listen when Ash tries to explain. Running for their lives, everyone sprints in a different direction until they are all separated from one another. After a moment, Bonnie realizes that she and {{TP|Clemont|Dedenne}} are alone with {{MTR}}. While fleeing from one of the Pangoro, Bonnie and Meowth accidentally fall over a cliff and crash through several thick vines. The vines catch on both of them, keeping them tethered to each other. Soon enough, another Pangoro finds the two of them and they flee again. Meanwhile, Ash realizes that he has been separated from everybody except Pancham. Serena, likewise, is stuck alongside {{AP|Frogadier}} and Chespin, while {{an|Clemont}} is with {{TP|Serena|Braixen}}, {{TP|Clemont|Bunnelby}}, and Pikachu. Luxray, {{AP|Hawlucha}}, and {{AP|Fletchinder}} constitute a fourth group, and they begin to search for the others. While everybody is trying to find everybody else, [[Jessie]] and [[James]] are frustrated at Meowth's absence.

Bonnie and Meowth try to break the vine binding them together, but without success. After discussing Meowth's coin and ability to talk for a brief while, Bonnie realizes that her fortune about her luck foretold her getting stuck with Meowth, with gold coloration being a reference to Meowth's gold coin. As Ash and Pancham try to seek higher ground, Clemont introduces his newest invention, which can sense the body heat of living beings. However, the first thing it senses is another Pangoro. With help from Braixen, they flee while they can. Meanwhile, Frogadier acts as bodyguard for Serena, causing Chespin to become jealous and attempt to be bodyguard as well. However, a Pangoro attacks them, Chespin runs behind Serena while Frogadier distracts Pangoro with its frubbles, and the trio run away. Meanwhile, Meowth and Dedenne pick [[Nanab Berry|Nanab Berries]] from a tree so that they can eat. However, Meowth and Bonnie continue bickering with each other, culminating in Dedenne's {{m|Nuzzle}} attack to force Meowth to cooperate - which backfires and hits Bonnie as well. Realizing that they cannot afford to be fighting, Bonnie shares the last Nanab berry with Meowth and Dedenne.

Having reached the top of the cliff, Ash and Pancham see Fletchinder and are quickly reunited with it, Hawlucha, and Luxray. They quickly find Serena's group as well. While Bonnie and Meowth are still searching for their friends, they sneak by a sleeping Pangoro, but Meowth trips. Running away before Pangoro spots them, Bonnie and Meowth fall over the side of the hill and land on a group of {{p|Foongus}}. Although Meowth manages to avoid their {{m|Spore}}s, Bonnie is completely engulfed by them and immediately falls asleep. Because Dedenne is unfamiliar with [[Chesto Berry|Chesto Berries]], Meowth tries to carry Bonnie on his back, but she is too heavy. Instead, Meowth draws a picture of one for Dedenne to find, and they soon manage to wake Bonnie up again before continuing on their way. Clemont, having spotted Fletchinder, reunites with Ash and Serena as well, leaving Bonnie and Dedenne as the only two who are missing.

While making their way along a rocky riverbank, Bonnie and Meowth slip into the water. As they struggle to remain afloat, they are carried downstream and past a rock that shreds the vine keeping them together. Bonnie quickly grabs another vine dangling over the water to keep them from being carried any farther. After Bonnie and Meowth notice that their tether has been cut, they agree to go their separate ways, but a roar from a distant Pangoro convinces them to stay together. They soon spot Fletchinder and are reunited with Ash, Clemont, Serena, and all of the other Pokémon. Suddenly, the three Pangoro reappear. Just when they are about to attack the group again, Pancham goes to talk to them, wanting to know the reason for their constant attacks. As their speech is translated by Meowth, they explain to Pancham that they are angry because their food was stolen. Once everybody realizes that the true culprits are Team Rocket, the Pangoro send Jessie, James, Meowth, and the rest of Team Rocket's Pokémon blasting off when they arrive. Now that they realize their mistake in suspecting Ash and his friends, the Pangoro share their fruit with them and say goodbye as the day ends.

==Major events==

{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY071.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* {{an|James}}
* {{an|Jessie}}

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Pangoro}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchinder}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Pumpkaboo}} ({{OP|Jessie|Pumpkaboo}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Pangoro}} (×3)
* {{p|Foongus}} (multiple)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Bonnie V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Bonnie for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Meowstic}}
** Instead of Pokémon Holo Caster, {{p|Hoopa}} pops out to announce the viewers to get the legendary Pokémon giveaways and the tickets for the [[M18|movie]].
* {{an|Clemont}} and {{an|Serena}} narrate the preview for the [[XY072|next episode]].
** Just like in ''[[XY014|Seeking Shelter From the Storm!]]'' and ''[[XY037|The Cave of Mirrors!]]'', no background music plays during the preview.
* The [[Mad-Paced Getter|opening animation]] is updated to remove [[Ash's Sliggoo]] (whose spot in his roster is taken up by a [[Ash's Noibat|Noibat]]) and includes a new variation of scenes with the [[Gym Leader]]s [[Ramos]], [[Valerie]] and [[Olympia]], {{Ash}} meeting [[Alain]], a Noibat flying around before falling to the ground and then crying and Serena with her {{TP|Serena|Braixen}} and {{TP|Serena|Pancham}}, watching an {{p|Eevee}} dancing on a rocky platform at night.
* This episode shares many similarities to ''[[EP104|Bound For Trouble]]''. Both episodes involve:
** {{MTR}} being tied up with someone else.
** Meowth sharing food with someone else after being attacked.
** Meowth and someone else running away from [[wild Pokémon]].
** Meowth getting shocked by an {{type|Electric}} [[move|attack]] while being tied up.
===Errors===
* When the Pangoro are attacking for the fifth time, Ash's Fletchinder is gone.
* In several scenes, Pangoro's claws on their paws and feet are colored the same as their feet.
* When Bonnie and Meowth are falling down to the horde of Foongus, the Poké Ball pattern on several Foongus' heads are completely swapped backwards.

<gallery>
XY071 error.png|Several Foongus' heads pattern error
XY071 error 2.png|The claws on Pangoro's feet are the same colour as its feet
</gallery>

===Dub edits===
[[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The dub's title card with Serena's old design]]
* The title card segment focuses on Ash in the dub instead of Bonnie.-->

==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY070|
prevtitle=Beyond the Rainbow! |
nextcode=XY072 |
nexttitle=Scary Hospitality! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|071]]
[[Category:Episodes focusing on Bonnie|870]]
[[Category:Episodes focusing on Meowth|870]]
[[Category:Episodes focusing on Dedenne|870]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|870]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano |870]]
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe |870]]
[[Category:Episodes animated by Kunihiko Natsume |870]]

[[de:Unsei Saiaku? Eureka tai Nyarth!! (Episode)]]
[[fr:XY071]]
[[ja:XY編第71話]]
[[zh:XY071]]

List of Pokémon the Series: XY episodes

2015-07-04T12:24:24Z

NeonToaster: Noticed XY070's Translated Titles didn't match. Now they do. Yay

<noinclude>This is a list of episodes of the {{series|XY}}, premiering on October 17, 2013 in Japan and on January 18, 2014 in the United States, though the first two episodes were aired as a preview in the United States on October 19, 2013. These episodes follow [[Ash Ketchum]] in his Pokémon journey across the [[Kalos]] region along with his new friends {{an|Clemont}}, [[Lumiose City]]'s [[Gym Leader]] and his sister {{an|Bonnie}}, as well as a rookie {{pkmn|Trainer}} and {{pkmn|Showcase#Pokémon Performer|Performer}} {{an|Serena}}.</noinclude>

==Kalos League arc==
{{Episodelistheader|Kalos}}
{{Episodelistbody|XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!|カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！|We've Arrived in the Kalos Region! Dreams and Adventures Begin!!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY002|Lumiose City Pursuit!|メガシンカとプリズムタワー！|Mega Evolution and Prism Tower!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY003|A Battle of Aerial Mobility!|ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Yayakoma|Fletchling}}! Aerial Battle Maneuvers!!|February 1, 2014|October 24, 2013}}
{{Episodelistbody|XY004|A Shockingly Cheeky Friendship!|ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！|Pikachu and Dedenne! {{tt|Cheek Rub|Nuzzle}}!!|February 8, 2014|October 31, 2013}}
{{Episodelistbody|XY005|A Blustery Santalune Gym Battle!|ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！|The {{tt|Hakudan|Santalune}} Gym Battle! The Magnificent {{tt|Viviyon|Vivillon}}'s Dance Battle!!|February 15, 2014|November 7, 2013}}
{{Episodelistbody|XY006|Battling on Thin Ice!|氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！|Decisive Battle on the Ice! Pikachu VS {{tt|Viviyon|Vivillon}}!!|February 22, 2014|November 14, 2013}}
{{Episodelistbody|XY007|Giving Chase at the Rhyhorn Race!|セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！|Leave it to Serena!? The Exciting {{tt|Sihorn|Rhyhorn}} Race!|March 1, 2014|November 21, 2013}}
{{Episodelistbody|XY008|Grooming Furfrou!|ポケモントリマーとトリミアン！|Pokémon Trimmer and {{tt|Trimmien|Furfrou}}!|March 8, 2014|November 28, 2013}}
{{Episodelistbody|XY009|Clemont's Got a Secret!|ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！|Subdue {{tt|Miare|Lumiose}} Gym! {{tt|Citron|Clemont}}'s Secret!!|March 15, 2014|December 5, 2013}}
{{Episodelistbody|XY010|Mega-Mega Meowth Madness!|ハリマロンVSメガメガニャース！！|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS Mega Mega {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|March 22, 2014|December 12, 2013}}
{{Episodelistbody|XY011|The Bamboozling Forest!|竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！|Pursuit in the Bamboo Forest! {{tt|Yancham|Pancham}} and {{tt|Goronda|Pangoro}}!!|March 29, 2014|December 19, 2013}}
{{Episodelistbody|XY012|To Catch a Pokémon Smuggler!|ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！|Capture the Pokémon Buyer! The {{tt|Kofuurai|Spewpa}} Impersonation Plan!!|April 5, 2014|January 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY013|Kindergarten Chaos!|ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！|{{tt|Nymphia|Sylveon}} VS {{tt|Keromatsu|Froakie}}! Big Commotion in the Kindergarten!!|April 12, 2014|January 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY014|Seeking Shelter From the Storm!|ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！|The Mysterious Rain Shelter! {{tt|Nyasper|Espurr}} is Watching!!|April 19, 2014|January 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY015|An Appetite for Battle!|ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS {{tt|Mafoxy|Delphox}}! A Diet Battle!?|April 26, 2014|February 6, 2014}}
{{Episodelistbody|XY016|A Jolting Switcheroo!|デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？|Dedenne is Pichu, Pichu is Dedenne...!?|May 3, 2014|February 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY017|A Rush of Ninja Wisdom!|ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Gekogahshier|Frogadier}}! Ninja Battle!!|May 10, 2014|February 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY018|Awakening the Sleeping Giant!|カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです!|Wake Up {{tt|Kabigon|Snorlax}}! Battle in Parfum Palace!|May 17, 2014|February 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY019|A Conspiracy to Conquer!|マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！|Madame X's Plot! The Scary {{tt|Calamanero|Malamar}}!!|May 24, 2014|March 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY020|Breaking Titles at the Chateau!|挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！|Battle Chateau Challenge! Viola VS {{tt|Zakuro|Grant}}!!|June 7, 2014|March 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY021|A PokéVision of Things to Come!|デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！|Debut! Serena and {{tt|Fokko|Fennekin}} on PokéVision!!|June 14, 2014|March 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY022|Going for the Gold!|黄金のコイキングを釣り上げろ！！|Fish up the Golden {{tt|Koiking|Magikarp}}!!|June 21, 2014|April 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY023|Coming Back into the Cold!|オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！|The Bond of the Aurora! {{tt|Amarus|Amaura}} and {{tt|Amaruruga|Aurorus}}!!|June 28, 2014|April 17, 2014}}
{{Episodelistbody|XY024|An Undersea Place to Call Home!|海底の城！クズモーとドラミドロ！！|The Undersea Castle! {{tt|Kuzumo|Skrelp}} and {{tt|Dramidoro|Dragalge}}!!|February 7, 2015|November 20, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY025|Climbing the Walls!|ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！|{{tt|Shōyō|Cyllage}} Gym Battle! Pikachu VS {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|July 5, 2014|April 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY026|A Battle by Any Other Name!|ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？|{{tt|Peroppafu|Swirlix}} and {{tt|Peroream|Slurpuff}}!! The Sweet Battle isn't a Piece of Cake!?|July 12, 2014|May 8, 2014}}
{{Episodelistbody|XY027|To Find a Fairy Flower!|フラべべと妖精の花！|{{tt|Flabebe|Flabébé}} and the Fairy Flower!|July 19, 2014|May 15, 2014}}
{{Episodelistbody|XY028|The Bonds of Evolution!|チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！|Champion {{tt|Carnet|Diantha}} Appears! Mega {{tt|Sirnight|Gardevoir}} in the Mist!!|July 26, 2014|May 22, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!|ジャジャーン！ニセサトシ現る！！|Ta-da! Fake {{tt|Satoshi|Ash}} Appears!!|August 2, 2014|May 29, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY030|Mega Revelations!| コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！|{{tt|Corni|Korrina}} and Lucario! The Secret of Mega Evolution!!|August 9, 2014|May 29, 2014}}
{{Episodelistbody|XY031|The Cave of Trials!|ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！|Lucario VS {{tt|Bursyamo|Blaziken}}! The Cave of Trials!!|August 16, 2014|June 5, 2014}}
{{Episodelistbody|XY032|The Aura Storm!|メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！|Mega Lucario VS Mega Lucario! The {{tt|Wave-Guiding|Aura}} Storm!!|August 23, 2014|June 12, 2014}}
{{Episodelistbody|XY033|Calling from Beyond the Aura!|呼び合う心！波導のむこうへ！！|Hearts Calling to Each Other! To the Other Side of {{tt|Wave-Guiding|Aura}}!!|August 30, 2014|June 19, 2014}}
{{Episodelistbody|XY034|The Bonds of Mega Evolution!|メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！|Mega Lucario VS Mega {{tt|Kucheat|Mawile}}! The Bonds of Mega Evolution!!|September 6, 2014|July 3, 2014}}
{{Episodelistbody|XY035|The Forest Champion!|森のチャンピオン！ルチャブル登場！！|Champion of the Forest! {{tt|Luchabull|Hawlucha}} Appears!!|September 13, 2014|July 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY036|Battles in the Sky!|スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！|A Sky Battle!? {{tt|Luchabull|Hawlucha}} VS {{tt|Fiarrow|Talonflame}}!!|September 20, 2014|July 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY037|The Cave of Mirrors!|うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？|Reflection Cave! Mirror World {{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Satoshi|Ash}}!?|September 27, 2014|July 31, 2014}}
{{Episodelistbody|XY038|Forging Forest Friendships!|蠢く森のオーロット！|{{tt|Ohrot|Trevenant}} of the Crawling Forest!|October 4, 2014|August 7, 2014}}
{{Episodelistbody|XY039|Summer of Discovery!|ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！|Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!!|October 11, 2014|August 14, 2014}}
{{Episodelistbody|XY040|Day Three Blockbusters!|セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！|Serena VS Shauna! PokéVision Showdown!!|October 18, 2014|August 21, 2014}}
{{Episodelistbody|XY041|Foggy Pokémon Orienteering!|ポケエンテーリング！霧の中のＸ！|PokéEnteering! The X in the Mist!|October 25, 2014|August 28, 2014}}
{{Episodelistbody|XY042|Battling Into the Hall of Fame!|チームバトル！殿堂入り決戦！！|Team Battle! Competing for the Hall of Fame!!|November 1, 2014|September 4, 2014}}
{{Episodelistbody|XY043|Origins of Mega Evolution!|マスタータワー！メガシンカの歴史！！|{{tt|Master Tower|Tower of Mastery}}! The History of Mega Evolution!!|November 8, 2014|September 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY044|Showdown at the Shalour Gym!|シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！|{{tt|Shara|Shalour}} Gym Battle! Pikachu VS Mega Lucario!|November 15, 2014|September 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY045|Splitting Heirs!|シトロン対ユリーカ！？ ニャオニクスできょうだいバトル！！|{{tt|Citron|Clemont}} VS {{tt|Eureka|Bonnie}}!? A Sibling Battle With {{tt|Nyaonix|Meowstic}}!!|November 22, 2014|October 2, 2014}}
{{Episodelistbody|XY046|The Clumsy Crier Quiets the Chaos!|どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！|The Clumsy {{tt|Pukurin|Wigglytuff}} VS the Rampaging {{tt|Bohmander|Salamence}}!|November 29, 2014|October 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY047|Dreaming a Performer's Dream!|セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！|Serena's First Capture!? {{tt|Yancham|Pancham}} VS {{tt|Fokko|Fennekin}}!!|December 6, 2014|October 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY048|A Campus Reunion!|シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！|{{tt|Citron|Clemont}}'s Campus of Memories! An Electrifying Reunion!|December 13, 2014|October 23, 2014}}
{{Episodelistbody|XY049|Bonnie for the Defense!|出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！|Dispatch the {{tt|Laplace|Lapras}} Protection Team! Do Your Best, {{tt|Eureka|Bonnie}}!!|December 20, 2014|October 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY050|Pathways to Performance Partnering!|踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！ 明日へのステップ！！|Dance, {{tt|Yancham|Pancham}} — Captivate, {{tt|Fokko|Fennekin}}! The Dance for Tomorrow!!|February 7, 2015|November 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY051|When Light and Dark Collide!|ルチャブルとダークルチャブル！|{{tt|Luchabull|Hawlucha}} and Dark Luchabull!|February 7, 2015|November 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY052|A Stealthy Challenge!|忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！|Ninja Arts Showdown! {{tt|Gekogahshier|Frogadier}} VS {{tt|Gamenodes|Barbaracle}}!!|February 28, 2015|December 11, 2014}}
{{Episodelistbody|XY053|A Race for Home!|セレナの本気！激走メェークルレース！！|Serena's Earnest! The Wild {{tt|Meecle|Skiddo}} Race!!|March 7, 2015|December 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY054|Facing the Grand Design!|カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！|{{tt|Calamanero|Malamar}} VS {{tt|Maaiika|Inkay}}! The Bonds that Would Save the World!!|March 14, 2015|December 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY055|A Slippery Encounter!|最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！|The Weakest Dragon!? {{tt|Numera|Goomy}} Appears!!|March 21, 2015|January 8, 2015}}
{{Episodelistbody|XY056|One for the Goomy!|デデンネがんばる！ヌメラのために！！|Do Your Best, Dedenne! Do it for {{tt|Numera|Goomy}}!!|March 28, 2015|January 15, 2015}}
{{Episodelistbody|XY057|Thawing an Icy Panic!|バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！|{{tt|Vanipeti|Vanillite}} Panic! An Ice-Covered Whiteout!!|April 4, 2015|January 22, 2015}}
{{Episodelistbody|XY058|The Green, Green Grass Types of Home!|ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！|{{tt|Hiyoku|Coumarine}} Gym Battle! {{tt|Gekogahshier|Frogadier}} VS Gogoat!!|April 11, 2015|January 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY059|Under the Pledging Tree!|サトシとセレナの初デート！誓いの樹とプレセント！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Serena's First Date!? The Tree of Promises and the Presents!!|April 18, 2015|February 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY060|A Showcase Debut!|目指せカロスクイン！セレナ、デビューです！！|Aim to be the Kalos Queen! Serena Makes her Debut!!|April 25, 2015|February 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY061|An Oasis of Hope!|荒野の決闘！戦えヌメラ！！|Decisive Battle in the Wilderness! Fight, {{tt|Numera|Goomy}}!!|May 2, 2015|February 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY062|The Future Is Now, Thanks to Determination!|サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！|Protect the Future of Science! The Electric Labyrinth!!|May 9, 2015|February 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY063|A Fork in the Road! A Parting of the Ways!|迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！|A Fork in the Path of Indecision!? {{tt|Musashi|Jessie}} and {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!!|May 16, 2015|March 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY064|Battling with Elegance and a Big Smile!|はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！|{{tt|Fokko|Fennekin}} VS {{tt|Mafoxy|Delphox}}! A Splendid Performance Battle!!|May 23, 2015|March 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY065|Good Friends, Great Training!|カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！|{{tt|Kameil|Wartortle}} and Raichu Appear! Good Luck {{tt|Numeil|Sliggoo}}!!|May 30, 2015|March 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY066|Confronting the Darkness!|ミアレシティ捜査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！|The {{tt|Miare|Lumiose}} City Investigation! {{tt|Citroid|Clembot}} VS Black {{tt|Citroid|Clembot}}!!|June 6, 2015|April 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY067|The Moment of Lumiose Truth!|ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！|{{tt|Miare|Lumiose}} Gym Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Citron|Clemont}}!!|June 13, 2015|April 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY068|Garchomp's Mega Bond!|狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！|The Coveted Mega Evolution! {{tt|Gaburias|Garchomp}}'s Bonds!!|June 20, 2015|April 16, 2015}}
{{Episodelistbody|XY069|Defending the Homeland!|湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！|Battle in the Wetlands! {{tt|Numelgon|Goodra}} VS Florges!!|June 27, 2015|April 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY070|Beyond the Rainbow!|決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！|Conclusion! {{tt|Numelgon|Goodra}}, Somewhere Over the Rainbow!!|July 4, 2015|April 30, 2015}}
{{Episodelistbody|XY071|So You're Having a Bad Day!|運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！|The Worst Luck? {{tt|Eureka|Bonnie}} VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|July 11, 2015|May 7, 2015}}
{{Episodelistbody|XY072|Scary Hospitality!|こわいイエのおもてなし！！|The Scary House's Welcoming Services!|July 18, 2015|May 14, 2015}}
{{Episodelistbody|XY073|A Fashionable Battle!|ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！|Battle at the Fashion Show! {{tt|Tatsubay|Bagon}} VS {{tt|Shushupu|Spritzee}}!!|July 25, 2015|May 21, 2015}}
{{Episodelistbody|XY074|Fairy-Type Trickery!|クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！|{{tt|Kunoe|Laverre}} Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap!!|August 1, 2015|May 28, 2015}}
{{Episodelistbody|XY075|None|ライバルバトル３本勝負！明日に向かって！！|Three-Match Rival Battle! Towards the Future!!|Unannounced|June 4, 2015}}
{{Episodelistbody|XY076|None|風とタマゴとオンバット！|The Wind, the Egg and {{tt|Onbat|Noibat}}!|Unannounced|June 11, 2015}}
{{Episodelistbody|XY077|None|挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！|The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, {{tt|Onbat|Noibat}}!!|Unannounced|June 18, 2015}}
{{Episodelistbody|XY078|None|激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！|Fierce Battle in the {{tt|Monster Ball Factory|Poké Ball Factory}}! Pikachu VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|Unannounced|June 25, 2015}}
{{Episodelistbody|XY079|None|テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！|{{tt|Tairenar|Braixen}} and {{tt|Yancham|Pancham}}!! A Captivating Fiery Performance!!|Unannounced|July 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY080|None|時をかけるサトシ！ロトムの願い！！|{{tt|Satoshi|Ash}} Leaps Through Time! Rotom's Wish!!|Unannounced|July 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY081|None|パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ！? |The {{tt|Pumpjin|Gourgeist}} Festival! Farewell, {{tt|Bakeccha|Pumpkaboo}}!?|Unannounced|July 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY082|None|雪山をこえて！マンムーとユキノオー！！|Crossing the Snow Mountains! {{tt|Mammoo|Mamoswine}} and {{tt|Yukinooh|Abomasnow}}!!|Unannounced|July 30, 2015}}
{{Episodelistfooter|Kalos}}

<noinclude> 
{{Anime series}} 
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Lists]]
[[Category:Anime]]
[[Category:XY series episodes|*]]

[[it:Elenco episodi della serie XY]]
[[de:Episodenliste der 17. Staffel]]
[[ja:XY編サブタイトル一覧]]
[[zh:神奇寶貝XY動畫列表]]
</noinclude>

XY070

2015-07-04T12:22:52Z

NeonToaster:

{{undubbed|867}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY069 |
prevtitle=Defending the Homeland! |
nextcode=XY071 |
nexttitle=So You're Having a Bad Day! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY070 |
altepcode=EP869 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=Beyond the Rainbow!|
title_ja=決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！|
title_ja_trans=Conclusion! Numelgon, Somewhere Over the Rainbow!! |
broadcast_jp=April 30, 2015 |
broadcast_us=July 4, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=藤田伸三 |
storyboardn=1 |
storyboard=南川達馬 |
directorn=1 |
director=樋口香里 |
artn=1 |
art=片山みゆき |
morecredits=no |
epstaffpage=XY061-XY070|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|070}}
* {{BMGf|174238|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|175105|Original review thread on BMGf}}

}}
'''Beyond the Rainbow!''' (Japanese: '''決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！''' ''Conclusion! {{tt|Numelgon|Goodra}}, Somewhere Over the Rainbow!!'') is the 70th episode of the {{series|XY}}, and the 869th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 30, 2015 and in the United States on July 4, 2015.
{{spoilers}}



==Plot==
Continuing the story [[XY069|begun in the previous episode]], {{Ash}} chases after several {{type|Bug}} Pokémon as they kidnap {{AP|Pikachu}}, {{TP|Clemont|Dedenne}}, and {{p|Wooper}}. Despite {{AP|Frogadier}} and {{AP|Fletchinder}}'s best efforts, the opposing Pokémon continue to escape. As {{AP|Goodra}} tries to stop them, however, it receives another bout of attacks from its enemies and Pikachu, Dedenne, and Wooper are taken away. After this, {{an|Clemont}} tells the group that he has discovered {{TRT}}'s involvement in the goings-on in the wetlands. Following Goodra's lead, Ash and {{ashfr}} leave to find their missing friends.

Meanwhile, at the spring taken over by [[List of recurring wild Pokémon in the anime#Florges|Florges]] and her Bug-type army, Team Rocket has put Pikachu, Dedenne, and Wooper into special cages to prevent their escape. Florges worries over her sick {{p|Floette}}, but Floette is not healing because the water is running low and its special healing properties are insufficient to save Floette. Back at [[Keanan]]'s cabin, Keanan comes to the same conclusion and immediately heads out to discover the cause of the problem. Meanwhile, Ash and his friends arrive at the outer area of the spring, but several Bug-type Pokémon are keeping watch and refuse to believe {{an|Bonnie}}'s claims about Team Rocket's treachery. Left with no choice but to battle, {{an|Clemont}} and {{an|Serena}} keep the Pokémon occupied while Ash and Bonnie go with Goodra to find Florges. The three of them enter the spring, but it appears at first glance to be deserted. Suddenly, Florges appears behind them, flanked by two {{p|Seviper}}. Like the other Pokémon, Florges believes Team Rocket's story and refuses to accept Ash and Bonnie's claims to the contrary. Ash and Bonnie then notice the decline in the water level, and as they begin to piece together the story when they realize that Floette is Florges's child, the water begins to drain away completely. At that moment, [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} reveal themselves and their captive Pokémon. They boast about their plan to take away all of the water in the wetlands, and Florges finally realizes that she had been tricked all along. Before she can retaliate, however, Team Rocket escapes.

Outside the spring cave, Clemont, Serena, and Keanan watch as Team Rocket's previously hidden airship takes to the skies and prepares to leave, and they meet with Ash and Bonnie again. Goodra uses its tail to fling Ash onto Team Rocket's ship, and Florges follows on a {{p|Yanmega}}. Using {{m|Dragon Pulse}} as a propellant, Goodra gives itself enough thrust to board the airship as well. Although Team Rocket tries to shake them off, Goodra blasts a hole in the side of the ship and the three of them enter. They quickly spot Pikachu, Dedenne, and Wooper, and rush to save them, but are confronted by Team Rocket. The conflict quickly escalates into a [[Double Battle]], with {{TP|James|Inkay}} and {{TP|Jessie|Pumpkaboo}} fighting Florges and Goodra. When Inkay and Pumpkaboo target Florges, Goodra steps in and defends her, and when both Pokémon switch their focus to Goodra, Florges stops the attacks and sends Pumpkaboo flying into the control panel for the cages holding Pikachu, Dedenne, and Wooper. Once Pikachu and the others escape their cages, Jessie and James attempt to have Inkay and Pumpkaboo attack again, but they are easily overpowered and sent blasing off by Goodra and Florges.

With the water draining out of the ship, a Yanmega arrives to take Pikachu, Dedenne, and Wooper back down to the surface. Florges loses her balance and falls off of the airship, only to be saved by Goodra. However, an untimely explosion sends both Pokémon plummeting for the surface, and Ash dives after them. Despite the efforts of three {{p|Beedrill}} to save the group, they continue falling until all of the {{type|Water}} Pokémon on the ground use {{m|Water Gun}} to save them. With the danger passed, the group turns to other problems - namely, the completely dried-out wetlands. To remedy this, Goodra uses {{m|Rain Dance}} to restore the water, and Florges uses her {{m|Grassy Terrain}} to revitalize the area. At last, Florges is able to revive her Floette, much to everyone's relief.

As the sun comes up the next morning, the Pokémon have all made up with each other and are now one large community. As Ash, his friends, Keanan, and Goodra stand on a hill overlooking the wetlands, Ash tells Goodra to stay behind. Now that Goodra has achieved its goal of becoming strong, it can serve as a protector and friend to the Pokémon living in the area. As Goodra and Ash share a tearful goodbye hug, everyone recalls all of the good times they had with Goodra, ever since they day it fell onto Ash's head as a {{p|Goomy}} and how Ash helped it to grow and evolve until it was powerful enough to defeat Clemont's {{TP|Clemont|Luxray}} and win him his fifth badge. Ash controls his tears, promising Goodra that no matter what happens or how far apart they are, they'll always be friends just as {{TP|Clemont|Dedenne}}, still crying, jumps up for a hug.

Soon Ash and his friends begin on their way to [[Laverre City]], Ash bidding Goodra goodbye one last time as the group leaves the wetlands.

==Major events==

* {{Ash}} and {{ashfr}} learn the truth to why Florges invaded Goodra's homeland.
* Ash [[Released Pokémon|releases]] his {{AP|Goodra}} so that it can stay with its friends in the [[Kalos Route 14|wetlands]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY070.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* {{an|James}}
* {{an|Jessie}}
* [[Keanan]]

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Goodra}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchinder}})
* {{p|Goomy}} ({{OP|Ash|Goodra}}; flashback)
* {{p|Sliggoo}} ({{OP|Ash|Goodra}}; flashback)
* {{p|Goodra}} ({{OP|Ash|Goodra}}; released)
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}}; flashback)
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pumpkaboo}} ({{OP|Jessie|Pumpkaboo}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Bellsprout}} ([[Keanan]]'s)
* {{p|Wooper}} (multiple)
* {{p|Quagsire}} (multiple)
* {{p|Lotad}} (multiple)
* {{p|Gulpin}} (multiple)
* {{p|Swanna}} (×2)
* {{p|Florges}} ({{DL|Form differences|Flabébé, Floette, and Florges|Blue Flower}})
* {{p|Floette}} ({{DL|Form differences|Flabébé, Floette, and Florges|Blue Flower}})
* {{p|Pinsir}} (multiple)
* {{p|Yanmega}} (multiple)
* {{p|Beedrill}} (multiple)
* {{p|Seviper}} (×3)
* {{p|Ariados}} (multiple)
* {{p|Spoink}} (flashback)
* {{p|Grumpig}} (flashback)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Machoke}}
** Instead of Pokémon Holo Caster, {{p|Hoopa}} pops out to announce the viewers to get the legendary Pokémon giveaways and the tickets for the [[M18|movie]].
* {{an|Bonnie}}, and {{MTR}} narrate the preview for the [[XY071|next episode]].
** Just like in ''[[XY013|Kindergarten Chaos!]]'' and ''[[XY055|A Slippery Encounter!]]'', at the end of the preview, Bonnie says "Everyone, keep Pokémon!" instead of {{Ash}} saying his "Everyone, get Pokémon!" phrase.
* This episode features the following flashbacks of Ash and his {{AP|Goodra}}.
** Ash's {{p|Goomy}} falling from a {{p|Swanna}} and landing on to Ash's head, using {{m|Rain Dance}} on {{an|Serena}}, using {{m|Bide}} against {{TP|James|Inkay}} and {{TP|Jessie|Pumpkaboo}}, and later being caught by Ash from ''[[XY055|A Slippery Encounter!]]''.
** Ash's Goomy evolving into {{p|Sliggoo}} during the battle against a {{p|Grumpig}} and learning {{m|Dragon Breath}} from ''[[XY061|An Oasis of Hope!]]''.
** Ash's Sliggoo evolving into {{p|Goodra}} while using Rain Dance from ''[[XY065|Good Friends, Great Training!]]''.
** Ash's Goodra activating {{a|Hydration}} during Ash's {{ci|Lumiose}} [[Lumiose Gym|Gym]] battle against [[Clemont]] and defeating his {{TP|Clemont|Luxray}} with Bide from ''[[XY067|The Moment of Lumiose Truth!]]''.
* Music from ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' is used in this episode.
*The Japanese title is a reference to the song from the 1939, ''The Wizard of Oz'', ''Somewhere Over the Rainbow''.

===Errors===
* In one scene, {{Ash}}'s mouth is missing. This error repeats in next 6 frames.
* In one scene, one of {{p|Florges}}'s green lashes is colored the same way as her head.
* Like in the previous episode, Gulpin used Water Gun, a move it cannot learn.
<gallery>

File:XY070_error_2.png|Ash without his mouth
File:XY070_error.png|Florges's green lash error
</gallery>

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY069|
prevtitle=Defending the Homeland! |
nextcode=XY071 |
nexttitle=So You're Having a Bad Day! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|070]]
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita|868]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kaori Higuchi|868]]
[[Category:Episodes directed by Tatsuma Minamikawa|868]]
[[Category:Episodes animated by Miyuki Katayama|868]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|868]]
[[Category:Episodes in which a main character releases or gives away a Pokémon|868]]

[[de:Ketchaku! Numelgon Niji no Kanata ni!! (Episode)]]
[[fr:XY070]]
[[ja:XY編第70話]]
[[zh:XY070]]

XY070

2015-07-04T12:22:32Z

NeonToaster:

{{undubbed|867}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY069 |
prevtitle=Defending the Homeland! |
nextcode=XY071 |
nexttitle=So You're Having a Bad Day! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY070 |
altepcode=EP869 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=Beyond the Rainbow!|
title_ja=決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！|
title_ja_trans=Conclusion! Numelgon, Somewhere Over the Rainbow!! |
broadcast_jp=April 30, 2015 |
broadcast_us=July 4, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=藤田伸三 |
storyboardn=1 |
storyboard=南川達馬 |
directorn=1 |
director=樋口香里 |
artn=1 |
art=片山みゆき |
morecredits=no |
epstaffpage=XY061-XY070|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|070}}
* {{BMGf|174238|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|175105|Original review thread on BMGf}}

}}
'''Beyond the Rainbow!''' (Japanese: '''決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！''' ''Conclusion! {{tt|Numelgon|Goodra}}, Somewhere Over the Rainbow!!'') is the 70th episode of the {{series|XY}}, and the 869th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 30, 2015 and aired in the United States on July 4, 2015.
{{spoilers}}



==Plot==
Continuing the story [[XY069|begun in the previous episode]], {{Ash}} chases after several {{type|Bug}} Pokémon as they kidnap {{AP|Pikachu}}, {{TP|Clemont|Dedenne}}, and {{p|Wooper}}. Despite {{AP|Frogadier}} and {{AP|Fletchinder}}'s best efforts, the opposing Pokémon continue to escape. As {{AP|Goodra}} tries to stop them, however, it receives another bout of attacks from its enemies and Pikachu, Dedenne, and Wooper are taken away. After this, {{an|Clemont}} tells the group that he has discovered {{TRT}}'s involvement in the goings-on in the wetlands. Following Goodra's lead, Ash and {{ashfr}} leave to find their missing friends.

Meanwhile, at the spring taken over by [[List of recurring wild Pokémon in the anime#Florges|Florges]] and her Bug-type army, Team Rocket has put Pikachu, Dedenne, and Wooper into special cages to prevent their escape. Florges worries over her sick {{p|Floette}}, but Floette is not healing because the water is running low and its special healing properties are insufficient to save Floette. Back at [[Keanan]]'s cabin, Keanan comes to the same conclusion and immediately heads out to discover the cause of the problem. Meanwhile, Ash and his friends arrive at the outer area of the spring, but several Bug-type Pokémon are keeping watch and refuse to believe {{an|Bonnie}}'s claims about Team Rocket's treachery. Left with no choice but to battle, {{an|Clemont}} and {{an|Serena}} keep the Pokémon occupied while Ash and Bonnie go with Goodra to find Florges. The three of them enter the spring, but it appears at first glance to be deserted. Suddenly, Florges appears behind them, flanked by two {{p|Seviper}}. Like the other Pokémon, Florges believes Team Rocket's story and refuses to accept Ash and Bonnie's claims to the contrary. Ash and Bonnie then notice the decline in the water level, and as they begin to piece together the story when they realize that Floette is Florges's child, the water begins to drain away completely. At that moment, [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} reveal themselves and their captive Pokémon. They boast about their plan to take away all of the water in the wetlands, and Florges finally realizes that she had been tricked all along. Before she can retaliate, however, Team Rocket escapes.

Outside the spring cave, Clemont, Serena, and Keanan watch as Team Rocket's previously hidden airship takes to the skies and prepares to leave, and they meet with Ash and Bonnie again. Goodra uses its tail to fling Ash onto Team Rocket's ship, and Florges follows on a {{p|Yanmega}}. Using {{m|Dragon Pulse}} as a propellant, Goodra gives itself enough thrust to board the airship as well. Although Team Rocket tries to shake them off, Goodra blasts a hole in the side of the ship and the three of them enter. They quickly spot Pikachu, Dedenne, and Wooper, and rush to save them, but are confronted by Team Rocket. The conflict quickly escalates into a [[Double Battle]], with {{TP|James|Inkay}} and {{TP|Jessie|Pumpkaboo}} fighting Florges and Goodra. When Inkay and Pumpkaboo target Florges, Goodra steps in and defends her, and when both Pokémon switch their focus to Goodra, Florges stops the attacks and sends Pumpkaboo flying into the control panel for the cages holding Pikachu, Dedenne, and Wooper. Once Pikachu and the others escape their cages, Jessie and James attempt to have Inkay and Pumpkaboo attack again, but they are easily overpowered and sent blasing off by Goodra and Florges.

With the water draining out of the ship, a Yanmega arrives to take Pikachu, Dedenne, and Wooper back down to the surface. Florges loses her balance and falls off of the airship, only to be saved by Goodra. However, an untimely explosion sends both Pokémon plummeting for the surface, and Ash dives after them. Despite the efforts of three {{p|Beedrill}} to save the group, they continue falling until all of the {{type|Water}} Pokémon on the ground use {{m|Water Gun}} to save them. With the danger passed, the group turns to other problems - namely, the completely dried-out wetlands. To remedy this, Goodra uses {{m|Rain Dance}} to restore the water, and Florges uses her {{m|Grassy Terrain}} to revitalize the area. At last, Florges is able to revive her Floette, much to everyone's relief.

As the sun comes up the next morning, the Pokémon have all made up with each other and are now one large community. As Ash, his friends, Keanan, and Goodra stand on a hill overlooking the wetlands, Ash tells Goodra to stay behind. Now that Goodra has achieved its goal of becoming strong, it can serve as a protector and friend to the Pokémon living in the area. As Goodra and Ash share a tearful goodbye hug, everyone recalls all of the good times they had with Goodra, ever since they day it fell onto Ash's head as a {{p|Goomy}} and how Ash helped it to grow and evolve until it was powerful enough to defeat Clemont's {{TP|Clemont|Luxray}} and win him his fifth badge. Ash controls his tears, promising Goodra that no matter what happens or how far apart they are, they'll always be friends just as {{TP|Clemont|Dedenne}}, still crying, jumps up for a hug.

Soon Ash and his friends begin on their way to [[Laverre City]], Ash bidding Goodra goodbye one last time as the group leaves the wetlands.

==Major events==

* {{Ash}} and {{ashfr}} learn the truth to why Florges invaded Goodra's homeland.
* Ash [[Released Pokémon|releases]] his {{AP|Goodra}} so that it can stay with its friends in the [[Kalos Route 14|wetlands]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY070.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* {{an|James}}
* {{an|Jessie}}
* [[Keanan]]

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Goodra}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchinder}})
* {{p|Goomy}} ({{OP|Ash|Goodra}}; flashback)
* {{p|Sliggoo}} ({{OP|Ash|Goodra}}; flashback)
* {{p|Goodra}} ({{OP|Ash|Goodra}}; released)
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}}; flashback)
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pumpkaboo}} ({{OP|Jessie|Pumpkaboo}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Bellsprout}} ([[Keanan]]'s)
* {{p|Wooper}} (multiple)
* {{p|Quagsire}} (multiple)
* {{p|Lotad}} (multiple)
* {{p|Gulpin}} (multiple)
* {{p|Swanna}} (×2)
* {{p|Florges}} ({{DL|Form differences|Flabébé, Floette, and Florges|Blue Flower}})
* {{p|Floette}} ({{DL|Form differences|Flabébé, Floette, and Florges|Blue Flower}})
* {{p|Pinsir}} (multiple)
* {{p|Yanmega}} (multiple)
* {{p|Beedrill}} (multiple)
* {{p|Seviper}} (×3)
* {{p|Ariados}} (multiple)
* {{p|Spoink}} (flashback)
* {{p|Grumpig}} (flashback)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Machoke}}
** Instead of Pokémon Holo Caster, {{p|Hoopa}} pops out to announce the viewers to get the legendary Pokémon giveaways and the tickets for the [[M18|movie]].
* {{an|Bonnie}}, and {{MTR}} narrate the preview for the [[XY071|next episode]].
** Just like in ''[[XY013|Kindergarten Chaos!]]'' and ''[[XY055|A Slippery Encounter!]]'', at the end of the preview, Bonnie says "Everyone, keep Pokémon!" instead of {{Ash}} saying his "Everyone, get Pokémon!" phrase.
* This episode features the following flashbacks of Ash and his {{AP|Goodra}}.
** Ash's {{p|Goomy}} falling from a {{p|Swanna}} and landing on to Ash's head, using {{m|Rain Dance}} on {{an|Serena}}, using {{m|Bide}} against {{TP|James|Inkay}} and {{TP|Jessie|Pumpkaboo}}, and later being caught by Ash from ''[[XY055|A Slippery Encounter!]]''.
** Ash's Goomy evolving into {{p|Sliggoo}} during the battle against a {{p|Grumpig}} and learning {{m|Dragon Breath}} from ''[[XY061|An Oasis of Hope!]]''.
** Ash's Sliggoo evolving into {{p|Goodra}} while using Rain Dance from ''[[XY065|Good Friends, Great Training!]]''.
** Ash's Goodra activating {{a|Hydration}} during Ash's {{ci|Lumiose}} [[Lumiose Gym|Gym]] battle against [[Clemont]] and defeating his {{TP|Clemont|Luxray}} with Bide from ''[[XY067|The Moment of Lumiose Truth!]]''.
* Music from ''[[M16|Genesect and the Legend Awakened]]'' is used in this episode.
*The Japanese title is a reference to the song from the 1939, ''The Wizard of Oz'', ''Somewhere Over the Rainbow''.

===Errors===
* In one scene, {{Ash}}'s mouth is missing. This error repeats in next 6 frames.
* In one scene, one of {{p|Florges}}'s green lashes is colored the same way as her head.
* Like in the previous episode, Gulpin used Water Gun, a move it cannot learn.
<gallery>

File:XY070_error_2.png|Ash without his mouth
File:XY070_error.png|Florges's green lash error
</gallery>

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY069|
prevtitle=Defending the Homeland! |
nextcode=XY071 |
nexttitle=So You're Having a Bad Day! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|070]]
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita|868]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kaori Higuchi|868]]
[[Category:Episodes directed by Tatsuma Minamikawa|868]]
[[Category:Episodes animated by Miyuki Katayama|868]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|868]]
[[Category:Episodes in which a main character releases or gives away a Pokémon|868]]

[[de:Ketchaku! Numelgon Niji no Kanata ni!! (Episode)]]
[[fr:XY070]]
[[ja:XY編第70話]]
[[zh:XY070]]

User:NeonToaster

2015-07-04T12:04:59Z

NeonToaster:

Hello, and welcome to my corner of Bulbapedia! I joined this site in 2014, right after my interest in Pokémon peaked after X and Y was released! I still go to school (blehh..) and I contribute to this page! I don't usually get everything right, but I try my best! So, yeah!

Some of things you may or may not want to know about me:

{{User Anime|Moria.png|One Piece|One Piece (I am currently in the Thriller Bark Arc)|{{Yellow color}}|{{Black color}}|{{White color}}}}

{{User Favorite Shipping|Ash and Serena Animedia.png|AmourShipping}}

{{User Favorite Gym Leader|XY Clemont|Clemont|electric|Citron|65}}

{{User Episode|BW001.png|BW001|In The Shadow of Zekrom!}}

{| class="userboxitem" style="background: #ff4393; border: 1px solid #FFF600; {{#switch:{{{moz|yes}}}|yes={{roundy|60px}}|no=}}" cellspacing="0" cellpadding="0"
! style="background: #000; {{#switch:{{{moz|yes}}}|yes={{roundy|60px}}|no=}}" | [[File:EP038.png|45px]]
| style="color: #FFF600;" | This user has watched '''''[[EP038|Computer Soldier Porygon]]'''''.

User talk:Playerking95/Archive 1

2015-06-30T20:44:37Z

NeonToaster:

==Welcome==
{| class="toccolours" style="margin: 0.5em 0; border: 1px solid #3e7614; {{roundy|15px}}" cellspacing="1" width="100%"
| style="background: #c4e673; border: 1px solid #3e7614; {{roundytop|15px}}" |
<div style="float: center;">[[File:Bulbapedia logo.png|50px|left]]<big>Welcome to Bulbapedia, Playerking95!</big> Here are a few links to help you get started:</div>
|-
|
{| width="100%" style="background-color:#F5FFFA;"
|style="width: 55%; border:1px solid #FFFFFF; background-color:#F5FFFA; vertical-align:top"|
{| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background-color:#F5FFFA"
|- valign="top"
! width="50%" | <div style="margin: 0; background-color:#c4e673; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #3e7614; text-align:left; color:#3e7614; padding-left:0.4em; padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em;">[[BP:MoS|Manual of Style]]</div>
<div style=text-align:left;>
The Manual of Style, or MoS, outlines the format of all pages on Bulbapedia.
</div>
! width="50%" | <div style="margin: 0; background-color:#c4e673; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #3e7614; text-align:left; color:#3e7614; padding-left:0.4em; padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em;">[[Bulbapedia:Staff|Need a hand?]]</div>
<div style=text-align:left;>
Our friendly team of staff are here to help! Talk to them if you have any questions or problems with Bulbapedia.
</div>
|}
|}
|-
|
{| width="100%" style="background-color:#F5FFFA;"
|style="width: 55%; border:1px solid #FFFFFF; background-color:#F5FFFA; vertical-align:top"|
{| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background-color:#F5FFFA"
|- valign="top"
! width="50%" | <div style="margin: 0; background-color:#c4e673; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #3e7614; text-align:left; color:#3e7614; padding-left:0.4em; padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em;">{{bp|Signature policy|Signatures}}</div>
<div style=text-align:left;>
'''On {{bp|talk page}}s, please sign your comments with four tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>), or by using the "Your signature with a timestamp" (http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/skins/common/images/button_sig.png) button at the top of the edit window.'''
</div>
! width="50%" | <div style="margin: 0; background-color:#c4e673; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #3e7614; text-align:left; color:#3e7614; padding-left:0.4em; padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em;">[[Bulbapedia:Userspace policy|Userspace Policy]]</div>
<div style=text-align:left;>
On Bulbapedia, the ability to edit personal userpages is a privilege. Per our userpage policy, this must be earned by first making constructive edits to the {{bp|mainspace}}. Once you can, remember to keep userspace edits (edits to User:Playerking95) to a minimum.
</div>
|}
|-
|
<div style="margin: 0; background-color:#c4e673; font-family: sans-serif; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #3e7614; text-align:left; color:#3e7614; padding-left:0.4em; padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em;">For a complete list of policies and editing advice, please see the [[Bulbapedia:Welcome|Welcome Portal.]]</div>
<div style=text-align:left;>
</div>
|-
| style="background: #c4e673; border: 1px solid #3e7614; {{roundybottom|15px}}" |
<div style="float: left;"> Thank you, and have a good time editing here!</div><div style="float: right; height: 20px; background: white; border-left: 10px solid #f3f5f1; {{roundybr|15px}}">  --[[User:Cold|Cold]] ([[User talk:Cold|talk]]) 00:16, 5 October 2010 (UTC)  </div><div style="float: right; height: 20px; width: 10px; background: #DFF2B1; border-left: 10px solid #D3EC95;"> </div>
|}
|}

== BW 008? ==

Where is you found this?--[[User:Martianmister|Martianmister]] 13:10, 6 October 2010 (UTC)

== I don't know if you know or not... ==

...being new and all, but around the 'pedia here, we have a policy about adding things to episode summary pages, that can be summed up in 5 words: '''''WAIT UNTIL THE EPISODE AIRS'''''. It helps keep speculation down, and also helps keep edit wars down, which are people constantly adding stuff that then needs to be removed. I am not trying to be mean here, so I apologize if that is the way I am coming off. I am just trying to help you out here. If you have any questions, feel free to drop me a line on my talkpage. --[[User:Jediknightdtv|JediKnight]][[User talk:Jediknightdtv|DTV]] 13:58, 1 November 2010 (UTC)
:Looks like someone already warned you about this. Please, do not add main events till the episode airs. One more thing, please use the preview button instead of making a bunch of edits. ♫♪[[User:Adyniz|'''Ady''']][[User talk:Adyniz|'''Niz''']]♪♫ 12:23, 18 November 2010 (UTC)
::Please listen and follow the Bulbapedia's policies. Do not add anything in the main event till the episode airs otherwise you might get a block. Thank you ♫♪[[User:Adyniz|'''Ady''']][[User talk:Adyniz|'''Niz''']]♪♫ 12:12, 21 December 2010 (UTC)
::I must add a request as well: the next time you create an episode article, instead of copying/pasting from the last article please use the {{template|New episode}} template with the following code: '''<nowiki>{{subst:New episode|Episode number|Japanese Title|Translated Japanese Title}}</nowiki>'''. Thank you. [[User:Quagbert|Quagbert]] 02:57, 22 December 2010 (UTC)

== Me: Playerking95 ==

But it is Iris's it was let out of her Pokeball.

== M13 ==

Please do not what you did on [[M13]] again. We are not having the page {{red link|M14}} until the title is confirmed. If you do it again, it can get you blocked. Thanks! --[[Special:Contributions/CoolPikachu!|'''☆''']][[User:CoolPikachu!|'''Cool''']][[User talk:CoolPikachu!|'''Pikachu!''']] 08:41, 29 November 2010 (UTC)

== [[BW020]] ==

Can you explain your [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=List_of_Best_Wishes_series_episodes&diff=1322153&oldid=1322147 this edit] please? Thank you. ♫♪[[User:Adyniz|'''Ady''']][[User talk:Adyniz|'''Niz''']]♪♫ 07:25, 21 January 2011 (UTC)
:Do not make [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=BW020&diff=prev&oldid=1322154 such unconstructive edits] without even mentioning a proper reason, otherwise you might get into trouble. Please, take care of it next time. Thank you. ♫♪[[User:Adyniz|'''Ady''']][[User talk:Adyniz|'''Niz''']]♪♫ 07:29, 21 January 2011 (UTC)
::Do ''not'' remove the talk page comments/messages. Thank you ♫♪[[User:Adyniz|'''Ady''']][[User talk:Adyniz|'''Niz''']]♪♫ 07:39, 21 January 2011 (UTC)

"Do ''not'' remove the talk page comments/messages."

I don't remember doing that.{{unsigned|Playerking95}}
:[http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=User_talk:Playerking95&diff=1322181&oldid=1322179 *Cough*]. Just for the future reference, if you want a page to be deleted then blanking it is ''not'' the solution. Just add "<nowiki>{{delete}}</nowiki>" to the top of the article and admins will take care of it.
::Regarding the talk page comments, on all {{bp|talk page}}s, write <nowiki>~~~~</nowiki> or click on http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/skins/common/images/button_sig.png button after every post. This automatically generates your [[Bulbapedia:signature policy|signature]], and lets everyone know who has written what, and when. Thanks, please remember these things in future.♫♪[[User:Adyniz|'''Ady''']][[User talk:Adyniz|'''Niz''']]♪♫ 07:50, 21 January 2011 (UTC)

== Cabernet ==

[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%8D%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%8B%E3%83%A8%E3%83%B3 Japanese article on Wikipedia]. カベルネ = Cabernet. --[[Tracey Sketchit|'''ケンジ''']][[User talk:Kenji-girl|'''の''']][[User:Kenji-girl|'''ガール''']] 11:50, 21 January 2011 (UTC)
:And Cilan's Japanese name is '''Dent'''. Don't change Japanese names if you don't know romanization system, PureiyākinguNaintifaibu.----'''''無限の知性''''' ◎ [[User:Dennou Zenshi|ＤＥＮＮＯＵ]]'''[[Special:Random|◆]]'''[[User talk:Dennou Zenshi|ＺＥＮＳＨＩ]] 11:33, 12 March 2011 (UTC)

== [[BW005]] ==

Where did you get the information for the English title? [[User:Masatoshi|Masatoshi]][[User_talk:Masatoshi|''talk'']] 22:39, 11 February 2011 (UTC)
:[http://tv.msn.com/tv/episodeguide.aspx?series=62d49308-0244-4703-a474-64fe2b1a7a8b&ipp=40 MSN TV] would be the answer. Remember, sometimes the link doesn't work but it gets fixed soon. ♫♪[[User:Adyniz|'''エイデ''']][[User talk:Adyniz|'''ィニズ''']]♪♫ 02:26, 12 February 2011 (UTC)

== Preview button ==

Please use the preview button instead of making multiple edits in a short period of time otherwise it will cause a lot of additional load on server. Kindly take care of it next time, thanks. ♫♪[[User:Adyniz|'''エイデ''']][[User talk:Adyniz|'''ィニズ''']]♪♫ 13:44, 20 April 2011 (UTC)
:Please use it, it's right next to the "Safe Page" button ''or'' you can hit alt-p instead. Heck I just used it. Have a nice day. [[User:Truthseeker4449|Truth]][[User talk:Truthseeker4449|seeker]][[Special:Contributions/Truthseeker4449|4449]] 11:29, 9 September 2011 (UTC)

== [[List of Best Wishes series episodes]] ==

I am almost positive that these are not confirmed, but if they are, could you please post a link on your talk page, please? :--[[User:SuperAipom7|SuperAipom7]] ''([[User talk:SuperAipom7|Questions?]])'' 00:25, 29 April 2011 (UTC)

== BW041 ==

I really want to belief these 3 will be in the episode :D So can I see what ever evidence you have for Bianca, Carbenet and Kenyan being in this episode ? [[User:05308|Diamond]] [[Lanturn (Pokémon)|Lanturn]] [[User talk:05308|CodeName: 05308]] 18:17, 8 June 2011 (UTC)

== Episode articles ==

Please ''do not'' copy-paste while creating new episode articles and use the appropriate template instead. As Quagbert reminded you earlier, use {{template|New episode}} template by filling the parameters in this manner: '''<nowiki>{{subst:New episode|Episode number|Japanese Title|Translated Japanese Title}}</nowiki>'''. Please do not forget this in the future. Thanks, have a nice day. ♫♪[[User:Adyniz|'''エイデ''']][[User talk:Adyniz|'''ィニズ''']]♪♫ 14:44, 5 July 2011 (UTC)

== Choreneko? ==

Could you perhaps provide a source for this episode title? [[User:05308|Diamond]] [[Lanturn (Pokémon)|Lanturn]] [[User talk:05308|CodeName: 05308]] 09:45, 27 July 2011 (UTC)

== Episode article editing while airing ==

We would prefer it if you do not edit a page while the episode is still airing. If you ddo that, it'll just have to be edited again later resulting in multiple saves.

Also, when you do edit them, please remember to change '''everything''', not just to edit what Pokémon appeared and then leave it alone. There is still the matter of the tag been changed from Future episode to Undubbed episode and changing "this episode is scheduled to air" to "this episode first aired".

Please remember this for the future. Thanks. --[[Tracey Sketchit|'''ケンジ''']][[User talk:Kenji-girl|'''の''']][[User:Kenji-girl|'''ガール''']] 10:39, 15 September 2011 (UTC)

== The "Preview" Button ==

Hello Playerking, you've been already informed about the ''preview button''. Instead of making a bunch of edits on the same article, please use the "Preview button" to see the changes and when you feel that you're done with the article, "save" it. [http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=BW051&action=history Here], you've made "'''5'''" edits in a row which also clogs the "RC". So, kindly don't forget to use it in the future. Thank you, have a nice day. ♫♪[[User:Adyniz|'''エイデ''']][[User talk:Adyniz|'''ィニズ''']]♪♫ 12:23, 28 September 2011 (UTC)

== Episode titles ==

Hey, when you edit episode articles to add in dub titles, please be sure to add the new title(s) in all applicable areas on the page, not just the infobox. Thanks. [[Typhlosion (Pokémon)|★]][[User:Jo The Marten|Jo the Marten]][[Flygon (Pokémon)|★]] [[User_Talk:Jo The Marten|ಠ_ಠ]][[Cilan (anime)|♥]] 05:47, 5 October 2011 (UTC)

== BW053 ==

Nothing gets solved when you make edits without explaining why you made them. You have had this issue before. You need to use the edit summary box to explain what you are doing and why.

As for BW053, [http://img838.imageshack.us/img838/2312/416955969.jpg this scan shows that the Maractus episode airs on October 27th]. That would make it BW054. That is of course that you have something that shows that the Iris/Deino episode will not air on October 20th. If you do, please show it to me and I will make the changes accordingly. And in the future, '''please use the edit summary box'''. Thank you. --[[Tracey Sketchit|'''ケンジ''']][[User talk:Kenji-girl|'''の''']][[User:Kenji-girl|'''ガール''']] 02:56, 7 October 2011 (UTC)

== Edit summaries ==

As Kenji-girl said above, please write something on the edit summary box when you are reverting someone else's edit or adding info with an unobvious source. Especially reverting something needs always a reason.--'''[[User:Dennou Zenshi|電禅]][[User talk:Dennou Zenshi|Den Zen]]''' 15:54, 21 October 2011 (UTC)

== Hello ==

Please do not start edit warring when it comes to editing. If you've an information with a valid source or any proof to support your edits then you can provide its link in the "edit summary" box so that users can see whether it's a factual info or not. And if anyone reverts your edit then try to resolve it by discussing it on the respective user's or article's talk page rather than involving yourself into an edit war. Please take care of it next time. Thank you, have a nice day ahead. ♫♪[[User:Adyniz|'''エイデ''']][[User talk:Adyniz|'''ィニズ''']]♪♫ 18:19, 21 October 2011 (UTC)
:Can you please at least discuss it on the talk page of the respective article or with a staff member instead of removing all the airing dates or use the edit summary box? I am sorry but you have been warned a lot of times in the past and if you continue to ignore all the warnings, you might get a block. I would suggest you to go through your talk page messages once again, just ignoring them won't be a favor to anyone. Thank you, have a nice day ahead. ♫♪ [[User:Adyniz|'''エイデ''']][[User talk:Adyniz|'''ィニズ''']] ♪♫ 05:48, 10 November 2011 (UTC)

== Citing websites ==

This is '''long overdue''' but please do not openly cite fansites such as Serebii.net and their respective forums. Their info is their own, and we need to get our information our own way. [[Typhlosion (Pokémon)|★]][[User:Jo The Marten|Jo the Marten]][[Flygon (Pokémon)|★]] [[User_Talk:Jo The Marten|ಠ_ಠ]][[Cilan (anime)|♥]] 16:27, 10 December 2011 (UTC)

== The Preview Button ==
Instead of editing a page several times in a row, try using the preview button to make sure your edit looks the way you want it to. It's right next to the Save Changes button... Please try it out, so as not to clog up the Recent Changes. Thanks! -- ✔[[User:Poke.geek|'''Poké''']][[User talk:Poke.geek|'''.geek''']][[Special:Contributions/Poke.geek|™]]✔ 15:16, 15 December 2011 (UTC)
:See this [[Special:Contributions/Playerking95]] (landorus n BW059). -- ✔[[User:Poke.geek|'''Poké''']][[User talk:Poke.geek|'''.geek''']][[Special:Contributions/Poke.geek|™]]✔ 15:18, 15 December 2011 (UTC)

== Inuse pages ==

Hey, please don't edit pages with the [[Template:Inuse|Inuse template]]. It's incredibly rude for the user who put up the template as they didn't want to be conflicted. Please do not ignore this template again. [[Typhlosion (Pokémon)|★]][[User:Jo The Marten|Jo the Marten]][[Flygon (Pokémon)|★]] [[User_Talk:Jo The Marten|ಠ_ಠ]][[Cilan (anime)|♥]] 10:18, 19 January 2012 (UTC)

== BW068 ==

Where did you get the info for [[BW067]], [[BW068]] and [[BW069]]? --[[User:FinnishPokéFan92|FinnishPokéFan92]] 18:59, 14 February 2012 (UTC)

== Reiji ==

How do you know that "it's a she"? The name is rather masculine and I find it hard to believe that it could just be a coincidence (a Psychic, named Reiji, in Celestial Tower). The summary doesn't mention Reiji's gender and female VA means nothing. --[[User:Maxim|Maxim]] 14:02, 24 February 2012 (UTC)

== Hello ==

While I have no problem with fixing any mistakes, I ask if you could please refrain from jumping in on something someone else is already working on. It's very annoying to recieve constant edit conflicts because someone has jumped in on something you've already been working on for a long time. Please keep this in mind in the future. Thanks. [[User:Pokemaster97|--Pokemaster]][[User talk:Pokemaster97|97]] 01:06, 10 March 2012 (UTC)
:Additionally I wanna let you know why I undid your edit. We have always allowed to mentioned if it is a trainer's Pokémon or not. Examples can be found [[Machamp (Pokémon)|here]], [[Hitmonchan (Pokémon)|here]], and [[Scyther (Pokémon)|here]]. I don't know why you've made it an agenda to basically undo and or change all of my edits. I've been on Bulbapedia since 2010 and I know the MOS and policies (Because I have taken the time to read them) and no offense, but if you don't reply to your talk messages (which it seems you almost never do) I have no way of understanding what your view is. If you're not going to reply, don't keep undoing my edits and edit warring. It's the policy. Thank you for understanding. [[User:Pokemaster97|--Pokemaster]][[User talk:Pokemaster97|97]] 02:33, 10 March 2012 (UTC)

== Sand Tomb Category ==

It shouldn't be in the category for moves that can target any Pokémon...do you know how to fix this, as that is a leftover from Gen.IV? Thanx.--[[User:Muk-a-matic|Muk-a-matic-Maketh the Muk go round...]] 03:27, 2 April 2012 (UTC)
:But Sand Tomb does target any Pokémon...--[[User:Force Fire|'''F'''orce]][[User talk:Force Fire|'''F'''ire]] 03:44, 2 April 2012 (UTC)
::Not non-adjacent ones. That's why it should be removed from that category. It doesnt work like Water Pulse, Dragon Pulse, Hurricane and the like. See what I mean?--[[User:Muk-a-matic|Muk-a-matic-Maketh the Muk go round...]] 17:19, 2 April 2012 (UTC)

== 4th Preview button warning ==

You have edited BW103 '''15''' times over a course of 2 days, that's honestly ridiculous and it is clogging the RC. You have been a member here for over two years and you still not listening to your repeated warnings to use the preview button and combine your edits. If it continues, you'll be moved to a usergroup where you'll be forced to preview your edits before saving. The preview button. Use it please. Thank you. '''''[[User:Pokemaster97|--Pokemaster]][[User talk:Pokemaster97|97]]''''' 17:11, 23 November 2012 (UTC)

== Quotation marks ==

Hey there, I'm just a regular user here, but I wanted to point this out: When adding the English title for an episode to a link to a certain episode, make sure you use these quotation marks at the beginning and the end, like this: <nowiki>''[[BW093|Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!]]''</nowiki>, so that it will come out like this: ''[[BW093|Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!]]'', instead of [[BW093|Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!]]. Thank you! ☼ Blazing[[User talk:Blazingfist|Fist ☼]] 13:33, 30 November 2012 (UTC)
:Thanks for that, it's just that I haven't changed titled like that for over several months or so, so I forgot. [[User:Playerking95|Playerking95]] ([[User talk:Playerking95|talk]]) 14:26, 30 November 2012 (UTC)

== Another thing ==

Hey there, I wanted to point another thing out: Always use <nowiki>{{un|Cameron}}</nowiki> instead of <nowiki>[[un|Cameron]]</nowiki>, otherwise it will come out as a redlink. Thanks! ☼ Blazing[[User talk:Blazingfist|Fist ☼]] 14:32, 22 December 2012 (UTC)

== The Preview Button (2) ==

''Please'' use the Preview Button. We do not need 3 consecutive edits with your name on them, which happen to be in the same section of the page. I am not allowed to warn you since I'm not an admin, but other users, including admins, have brought this up to you about 4 times before. Thanks. [[User:Satoshi101|サトシ101]] ([[User talk:Satoshi101|talk]]) 18:18, 25 January 2013 (UTC)
:I didn't see the Pokemon on the monitors and those 3 edits, I assume you mean from the BW111 episode thread weren't all on the same day. Plus, I wasn't sure if Pokemon on monitors count or not and judging by episode BW110, they do. [[User:Playerking95|Playerking95]] ([[User talk:Playerking95|talk]]) 06:40, 28 January 2013 (UTC)
::Never mind. [[User:Satoshi101|サトシ101]] ([[User talk:Satoshi101|talk]]) 20:39, 29 January 2013 (UTC)

== Re: Episode articles ==

Please use '''<nowiki>{{subst:New episode|ep number|jp. airdate|kanji|translated title}}</nowiki>''', when you create episode articles. If you are not sure how to use it, please ask. I'll explain it once again.
:Taking BW115 as an example: ''<nowiki>{{subst:New episode|115|February 28, 2013|急げ！ポケモン湾岸救助隊！！|Hurry Up! The Pokemon Gulf Coast Rescue Squad!!}}</nowiki>''. [[User:Adyniz|'''Adyniz''']] — [[User talk:Adyniz|'''Wanna talk?''']] 10:57, 28 January 2013 (UTC)

== BW136 Dare da ==

Was the Druddigon in Dare da {{Shiny}} as the one Clair caught, or was it ordinary Druddigon? [[User:Marked +-+-+|Marked +-+-+]] ([[User talk:Marked +-+-+|talk]]) 10:50, 1 August 2013 (UTC)

== Anime episodes ==

Hi there. You're probably not aware of this, but when two episodes air on one day, we only start adding info after '''both''' episodes have aired. Since XY030 is still airing, I've removed the info you added to the XY029 page for now. ☼ Blazing[[User talk:Blazingfist|Fist ☼]] 10:40, 29 May 2014 (UTC)

== XY039 ==

What is your source for the info on XY039? --[[User:SnorlaxMonster|'''Snorlax''']][[User talk:SnorlaxMonster|'''Monster''']] 07:40, 17 July 2014 (UTC)

== Forcepreview ==

I've reviewed your recent edits, and determined that you no longer need to preview to save edits. (Since you've been there for 2 years, I will point out that this is actually a setting you can enable under your preferences if you liked it.) However, keep in mind that since you have been there for such a long time, making a large number of consecutive edits to the same page would reflect very poorly on your ability to preview before saving, and is likely to result in you having your power to save without previewing taken away again. --[[User:SnorlaxMonster|'''Snorlax''']][[User talk:SnorlaxMonster|'''Monster''']] 12:18, 13 August 2014 (UTC)

== Nene/Nini ==

I was spoken to by G50 via Blazingfist back in April that we shouldn't trust pokemon.com as a source anymore for dub names of characters so I went ahead and changed all instances of Nini back to Nene. The move log for [[Dolan]] in that same month even explicitly mentioned so as well. [[User:Pattyman|Patty]][[User talk:Pattyman|Man]] 03:10, 3 February 2015 (UTC)

== Dub titles ==

Hi, do you happen to have a source for the dub titles of XY062 and XY063? ☼ Blazing[[User talk:Blazingfist|Fist ☼]] 14:28, 3 April 2015 (UTC)
:Yes, here it is. http://tvschedule.zap2it.com/tv/pok%C3%A9mon-xy/EP018076430064?aid=tvschedule and http://tvschedule.zap2it.com/tv/pok%C3%A9mon-xy/EP018076430065?aid=tvschedule [[User:Playerking95|Playerking95]] ([[User talk:Playerking95|talk]]) 14:30, 3 April 2015 (UTC)
::Ah, great, thanks! Next time, it might be handy to place those in the edit summaries. ☼ Blazing[[User talk:Blazingfist|Fist ☼]] 14:31, 3 April 2015 (UTC)

== Serena's Eevee ==

If Serena isn't going to catch Eevee, then why did Mad-Paced Getter show Eevee performing with Serena watching her from a distance? Serena's the only one in the group that wants to be a Pokémon Performer and like Pancham before her, Eevee wants to perform. It would not make any sense for a trainer to be seen with a Pokémon that will join the cast and then have that trainer not become the Pokémon's trainer. --[[User:PKMNAdventurer|PKMNAdventurer]] ([[User talk:PKMNAdventurer|talk]]) 16:48, 7 May 2015 (UTC)
:Then why doesn't the opening show it with the other Pokemon on the team? She could just befriend it. I'm not saying she won't capture it, but we don't have enough confirmation to believe that it will. [[User:Playerking95|Playerking95]] ([[User talk:Playerking95|talk]]) 03:17, 8 May 2015 (UTC)
::Remember when Pancham first appeared in Mega V (Mega Volt)? He wasn't seen with Serena and Fennekin. He was portrayed as a wild Pokémon. The same thing is being done with Eevee. --[[User:PKMNAdventurer|PKMNAdventurer]] ([[User talk:PKMNAdventurer|talk]]) 12:45, 8 May 2015 (UTC)
:::It's not Serena's Eevee until Serena catches it.--[[User:Force Fire|'''F'''orce]][[User talk:Force Fire|'''F'''ire]] 13:28, 8 May 2015 (UTC)

== Interwiki links ==

Please do not add interwiki links when the articles don't yet exist on the other EP wikis. Thank you, - [[User:Kogoro|'''Kogoro''']] '''-''' [[User talk:Kogoro|'''Talk to me''']] - 08:20, 20 May 2015 (UTC)

== Dub title (2) ==

Just for documenting purposes, where did you obtain that last dub title from. We'd like to know so we can source it in the event we need a Bulbanews article on it. '''''[[User:Pokemaster97|--Pokemaster]][[User talk:Pokemaster97|97]]''''' 04:35, 23 May 2015 (UTC)
:Oh, sorry. The Pokemon section on the Cartoon Network site. [[User:Playerking95|Playerking95]] ([[User talk:Playerking95|talk]]) 04:45, 23 May 2015 (UTC)
::Thank you. '''''[[User:Pokemaster97|--Pokemaster]][[User talk:Pokemaster97|97]]''''' 05:01, 23 May 2015 (UTC)

== Anime staff categories ==

Please don't [[Special:Diff/2298956/prev|put a category in itself]]. It's uneccesary to do so as it is already shown what pages are in that category. Thank you! --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 13:58, 22 June 2015 (UTC)
:Again, please don't categorize [[Special:Diff/2300297/prev|a category in itself]]. In the future, just leave out the link to itself. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 08:04, 25 June 2015 (UTC)
::Then why did you add those links to this similar page? http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Category:Episodes_storyboarded_and_directed_by_Yoshitaka_Makino [[User:Playerking95|Playerking95]] ([[User talk:Playerking95|talk]]) 08:07, 25 June 2015 (UTC)
:::Not to intrude, but that category you are saying, Playerking95, is both storyboarded and directed by Yoshitaka Makino, so it doesn't categorize itself. --~~[[User:Pokéfan95|ThePokémonFan]][[User talk:Pokéfan95|Since]][[Special:Contributions/Pokéfan95|1995]]~~-- 12:25, 26 June 2015 (UTC)
::::[[Special:Diff/2298955|Before]], '''[[:Category:Episodes directed by Hiroyuki Yamada]]''' was in two categories:
::::*[[:Category:Episodes by assistant director]]
::::*'''[[:Category:Episodes directed by Hiroyuki Yamada]]'''
::::The problem isn't that there are categories, but that the category was inside itself. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 14:28, 26 June 2015 (UTC)

==XY071 English Title?==

How did you find the English Title to XY071? [[User:NeonToaster|NeonToaster]] ([[User talk:NeonToaster|talk]]) 20:44, 30 June 2015 (UTC)

BW038

2015-06-26T23:34:50Z

NeonToaster: Whoops, should of read over it.

{{EpicodePrevNext|
prevcode=BW037 |
prevtitle=A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition! |
nextcode=BW039 |
nexttitle=Reunion Battles In Nimbasa! |
series=Best Wishes series |
colorscheme=Unova}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=BW038 |
altepcode=EP695 |
colorscheme=Unova|
screen=hd|
title_en=Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!|
title_ja=ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！|
title_ja_trans=Zorua The Movie! The Legend of the Pokémon Knight!! |
broadcast_jp=June 30, 2011 |
broadcast_us=October 22, 2011 |
en_series= |
en_op={{so|Black and White}} |
ja_op= {{so|Best Wishes!|ベストウイッシュ！}} |
ja_ed= [[Can You Name All the Pokémon? BW|ポケモン言えるかな？ＢＷ]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=米村正二 |
storyboardn=1 |
storyboard=古賀一臣 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
artn=1 |
art=岩根雅明 |
morecredits=yes |
epstaffpage=BW031-BW040|
footnotes=* {{filb-eppics|bw|038}}
}}
'''Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!''' (Japanese: '''ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！''' ''Zorua The Movie! The Legend of the Pokémon Knight!!'') is the 38th episode of the {{series|Best Wishes}}, and the 695th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on June 30, 2011, and in the United States on October 22, 2011.

{{spoilers}}

==Blurb==

''Continuing their journey to Nimbasa City, our heroes have just seen the trailer for a new movie they all want to see, when the main character for the movie unexpectedly appears! It turns out the character is actually a Zorua, who has been working with a budding young filmmaker named Luke. Because Zorua can look like any person or Pokémon it wants, it has been playing all the roles in Luke’s movie. But this Zorua is a female, and the idea of playing the male characters is not appealing. That’s when our heroes volunteer to take over the rest of the roles, and so the shooting begins!

''Ash plays the role of the knight, who vows to save Princess Yuria (played by Zorua and voiced by Iris) from Captain Cilan, and scene after scene gets successfully shot. In the meantime, Team Rocket has their eyes on catching the rare Zorua. During the final scene, Jessie, James, and Meowth appear and whisk Zorua away! Cilan (who is also unsurprisingly a Movie Connoisseur) suggests that Luke keep the camera rolling to record the defeat of Team Rocket. The footage is made part of the exciting movie conclusion—a result of Cilan’s familiarity with improvisational acting.

''A cheering movie audience gives a rousing thumbs-up to the final cut. But Mr. Matthews, the movie theater’s manager, suggests the battle scenes could be a bit more exciting. That’s when Luke and our heroes decide to enter the Nimbasa Battle Tournament! So, it’s off Nimbasa City and more excitement for our heroes and their new filmmaking friends Luke and Zorua!''

==Plot==
{{Ash}} and {{ashfr}} are on their way to [[Nimbasa City]] and watch a preview for a new ''Wonder Fighters'' movie, ''{{DL|Movies in the Pokémon world|Wonder Fighters the Movie Part 24: The Secret of the Wonder Launcher}}'', when they encounter a {{TP|Luke|Zorua}} masquerading as one of the actors. The Zorua belongs to [[Luke]], a film-maker who dreams of being a movie director with Zorua as the star, and is currently making a film titled ''{{DL|Movies in the Pokémon world|The Legend of the Pokémon Knight}}''; he also owns a {{p|Golett}}, who carries the tripod and operates the boom microphone. Luke explains that Zorua has been acting up, becoming stubborn and refusing to play the characters that Luke asks for and ultimately running away from him. {{TRT}} watch from the shadows as the gang leave to search for the Zorua, thinking to add it to [[Team Rocket]]'s organization.

The gang eventually reaches the oldest theater in town, where Luke reveals as the place he and Zorua first met. While working as the assistant projectionist to the manager, [[Mr. Matthews]], Luke would notice the lead actresses of the movies being screened appear seated in the audience. Eventually, he tried to investigate and found Zorua masquerading as the lead actresses. Explaining to Zorua that he made films in addition to watching them, Luke invited Zorua to be the lead actress and they became partners from then on. As Luke finishes his explanation, Mr. Matthews comes out of the theater, informing the group that Zorua had entered the theater.

The group finds Zorua standing atop the stage, in the form of the princess in Luke's movie and stubbornly refusing to cooperate with Luke. {{an|Cilan}}, recalling that Zorua was supposed to play every actor in the movie and Luke stating that Zorua was female, guesses that Zorua only wants to play the princess in the movie. Zorua confirms this and Luke accepts Zorua's wishes, but is troubled that he now lacks actors to fill the film's other roles. {{Ash}} and his friends volunteer to play the other parts in the movie, and Luke accepts. The gang spends the rest of the day helping Luke out - while Luke rewrites the script, Luke’s {{p|Leavanny}} makes costumes with the help of [[Ash's Swadloon]]; Luke's Golett and [[Ash's Oshawott]], alongside Ash and Iris, make the props.

The next day, filming begins on the movie, which tells the story of a Pokémon Knight (Ash) trying to rescue a Princess (Zorua) from an evil pirate (Cilan), with training from a dragon master ({{an|Iris}}); Iris also provides the voice for Zorua's character. During the first scene, Ash initially has trouble with his lines but with encouragement and tips from Cilan and Luke eventually helps pull the first scene off. The next scene takes place in the forest where the dragon master trains the Knight, though Axew initially struggles to dodge Pikachu's attacks. An improvisation is made where Axew counters with {{m|Dragon Rage}}, completing the scene. The group proceeds to film the final scene with Team Rocket secretly listening in.

At a cave opening where the last scene is to take place, Luke informs the gang that he will be keeping the camera filming continuously. Ash asks what to do in the event they mess up, but Cilan suggests ad-libbing: improvisation on the spot. The last scene is completely filmed when Team Rocket makes their appearance, capturing Zorua in an electric beam and take Zorua hostage aboard a plane. Luke sends out {{p|Golett}} who attacks the plane with {{m|Shadow Ball}}, destroying the plane and bringing Team Rocket and Zorua back to earth.

At this point, Cilan calls for Luke to keep filming and pulls off his costume, revealing a different, heroic costume underneath. Still in character, Cilan declares that he was under mind-control of the ''real'' villains, and [[Cilan's Pansage]] removes the electric bars holding Zorua with {{m|Bullet Seed}}. [[Iris's Axew]] attacks [[Jessie's Woobat]] before it can pursue Zorua, causing Zorua to fly away and land safely with the help of [[Ash's Tranquill]]. [[James's Yamask]] attempts to attack Tranquill, but Pikachu intervenes; however, Zorua falls off Tranquill and manages to land unhurt. {{MTR}} confronts Zorua, who infatuates him by transforming into a female Meowth. With Meowth distracted, Zorua uses {{m|Night Daze}} to send Team Rocket packing.

With the camera still rolling, Iris wonders about the film's resolution now that Zorua had transformed out of its lead role. Cilan, continuing to ad lib, reveals that the "princess" was Zorua all along - and Iris, the real princess, had been masquerading as the dragon master as a disguise. The scene cuts to the theater where the completed film is being screened, ending with the Pokémon Knight Ash and freed Cilan swearing allegiance to Princess Iris, who in turn promises to work hard for a better future for all.

The movie is a huge success and the group later congratulates Luke outside the theater. Mr. Matthews also offers his congratulations, though remarks that the battle scenes could have been improved, and informs Luke about a battle tournament in [[Nimbasa Town]]. Mr. Matthews suggests that Luke enter to improve his skill in filming battle sequences, while Ash, Cilan and Iris all express desire to enter as well. The foursome agrees to sign up for the [[Club Battle]] tournament, in which they will all compete as rivals.

==Major events==
* {{Ash}} and {{ashfr}} meet [[Luke]].
* The group learns about an upcoming [[Club Battle|battle tournament]] being held at the local [[Battle Club]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Humans====
* [[Luke]]

====Pokémon debuts====
* {{p|Golett}}
* {{p|Golurk}}
* {{p|Escavalier}}

=====TV episode debuts=====
* {{p|Zorua}} ({{OP|Luke|Zorua}})

==Characters==
===Humans===
* {{Ash}}
* {{an|Iris}}
* {{an|Cilan}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Luke]]
* [[Mr. Matthews]]
* Movie characters
* Citizens

===Pokémon===
[[File:WTP BW038.png|thumb|200px|right|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Zorua}}

* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Axew}} ({{OP|Iris|Axew}})
* {{p|Tranquill}} ({{OP|Ash|Tranquill}})
* {{p|Oshawott}} ({{OP|Ash|Oshawott}})
* {{p|Snivy}} ({{OP|Ash|Snivy}})
* {{p|Swadloon}} ({{OP|Ash|Swadloon}})
* {{p|Emolga}} ({{OP|Iris|Emolga}})
* {{p|Pansage}} ({{OP|Cilan|Pansage}})
* {{p|Woobat}} ({{OP|Jessie|Woobat}})
* {{p|Yamask}} ({{OP|James|Yamask}})
* {{p|Zorua}} ({{OP|Luke|Zorua}})
* {{p|Golett}} ([[Luke]]'s; debut)
* {{p|Leavanny}} ([[Luke]]'s)
* {{p|Escavalier}} (movie character's; debut)
* {{p|Golurk}} (movie character's; debut)

==Trivia==
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Blitzle}}{{tt|*|Japanese DVD realases only}}.
* There is no [[Professor Oak's Live Caster]] following this episode.
* With 52 characters, this episode has the longest dub title of the entire anime.
* In the dub, Cilan mentions a classic movie called ''{{DL|Movies in the Pokémon world|Yamask of the Opera}}'', clearly referring to the famous novel ''{{wp|The Phantom of the Opera}}'' that has been adapted into a number of musicals, TV specials, and films, among other things.
* The "Dirty Herdier" movie title mentioned in the episode is most likely a reference to the film ''{{wp|Dirty Harry}}''.
* {{Ash}} and [[Stephan]] narrate the preview for the [[BW039|next episode]].
* The jingle that previously played from [[BW001]] to [[BW019]] during the title cards is used in this episode.
[[File:BW038 Error.png|thumb|200px|right|The title card error]]
* This is the third episode to be based on movies, the other two being ''[[EP069|Lights, Camera, Quack-tion]]'', and ''[[AG086|Lights, Camerupt, Action!]]''. Also, the former episode and this episode are both written by the same person.
** Of the three, this is the only episode to not be based on the phrase "Lights, Camera, Action!".
* Ash mentions that he is familiar with the film ''Dirty Herdier'', yet he is completely unfamiliar with any Unova Pokémon prior to ''Best Wishes'' and does not meet one until his rematch with [[Lenora]].
* This is the first time in the dub that the episode title follows the format of the typical Japanese episode title.

===Errors===
* On the title card, "Pokémon" was misspelled as "Pokemon", without the e-acute (é). This was fixed in the American Netflix and DVD releases.
* While everyone was making swords, in the scene change, Oshawott's sword is shown to be broken.

===Dub edits===

==In other languages==
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C
|zh_cmn={{tt|索羅亞電影！神奇寶貝騎士傳說！！|Zorua Movie! Legend of the Pokémon Knight!!}}
|fi={{tt|Filmiaika! Zorua elokuvassa «Pokémon-ritarin taru»!|Film time! Zorua in the movie «Legend of the Pokémon Knight»!}}
|da={{tt|Film tid! Zorua i legenden om Pokémon-Ridderen!|Movie time! Zorua in the legend of the Pokémon-Knight!}}
|hi=मूवी टाइम! Zorua इन "द लेगेंद ऑफ द पोकेमोन नाइट"! {{tt|''Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!''|''Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!'' (Same as English)}}
|de={{tt|Film ab! «Die Legende des Pokémon-Ritters»!|Movie time! «The Legend of the Pokémon Knight»!}}
|el={{tt|Ώρα του Σινεμά! Zorua στο "Θρύλο του Ιππότη Pokémon"!|Cinema Time! Zorua in «The Legend of the Pokémon Knight»!}}
|id={{tt|Zoroa Za Mubi. "Kisah Sang Ksatria Pokémon"!!|Zoroa Za Mubi «Zorua the Movie». ''The Legend of the Pokémon Knight''!!}}
|it={{tt|L'ora del cinema! Zorua in «La Leggenda del Cavaliere Pokémon»!|Movie time! Zorua in «The Legend of the Pokémon Knight»!}}
|nl={{tt|Film tijd! Zorua in «De legende van de Pokémon ridder!»|Movie time! Zorua in «The legend of the Pokémon knight!»}}
|no={{tt|Tid for film! Zoura i 'Legenden om Pokémonridderen'!|Movie time! Zorua in 'The legend of the Pokémon knight'!}}
|es_eu={{tt|¡Momento película! Zorua en «La leyenda del Caballero Pokémon»|Movie time! Zorua in «The Legend of the Pokémon Knight»}}
|es_la={{tt|¡Una historia de película! ¡Zorua en "La leyenda del Caballero Pokémon"!|A movie story! Zorua in ''The Legend of the Pokémon Knight''!}}
|pt_br={{tt|Hora do Filme! Zorua em 'A Lenda do Cavaleiro Pokemon'!|Movie Time! Zorua in «The legend of the pokemon knight»}}
|pt_eu={{tt|Hora de Cinema! A Zorua protagoniza 'A Lenda do Cavaleiro Pokemon'!|Cinema Time! Zorua as protagonist in «The legend of the pokemon knight»}}
|pl={{tt|Zorua w filmie: «Legenda Pokemonowego Rycerza»|Zorua in the movie: «The Legend of the Pokémon Knight»}}
|sv={{tt|Film-tid! Zorua i «Legenden om Pokémonriddaren»!|Movie time! Zorua in «The Legend of the Pokémon Knight»!}}
|ko={{tt|영화 주인공 조로아! 포켓몬 나이트의 전설|Movie Protagonist Zorua! The Legend of the Pokémon Knight}}
|ru={{tt|Кинозвезда Зоруа!|The Movie star Zorua!}}
|th={{tt|โชรัวเดอะมูฟวี่! ตำนานแห่งอัศวินโปเกมอน!!|Zorua The Movie! The Legend of the Pokémon Knight!!}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=BW037 |
prevtitle=A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition! |
nextcode=BW039 |
nexttitle=Reunion Battles In Nimbasa! |
series=Best Wishes series |
colorscheme=Unova}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:Best Wishes series episodes|038]]
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura|695]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kazuomi Koga|695]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada|695]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|695]]

[[de:Film ab! Die Legende des Pokémon-Ritters! (Episode)]]
[[fr:BW038]]
[[it:BW038]]
[[ja:BW編第38話]]
[[pl:BW038]]
[[zh:BW038]]

BW038

2015-06-26T23:33:31Z

NeonToaster: Found this interesting

{{EpicodePrevNext|
prevcode=BW037 |
prevtitle=A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition! |
nextcode=BW039 |
nexttitle=Reunion Battles In Nimbasa! |
series=Best Wishes series |
colorscheme=Unova}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=BW038 |
altepcode=EP695 |
colorscheme=Unova|
screen=hd|
title_en=Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!|
title_ja=ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！|
title_ja_trans=Zorua The Movie! The Legend of the Pokémon Knight!! |
broadcast_jp=June 30, 2011 |
broadcast_us=October 22, 2011 |
en_series= |
en_op={{so|Black and White}} |
ja_op= {{so|Best Wishes!|ベストウイッシュ！}} |
ja_ed= [[Can You Name All the Pokémon? BW|ポケモン言えるかな？ＢＷ]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=米村正二 |
storyboardn=1 |
storyboard=古賀一臣 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
artn=1 |
art=岩根雅明 |
morecredits=yes |
epstaffpage=BW031-BW040|
footnotes=* {{filb-eppics|bw|038}}
}}
'''Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!''' (Japanese: '''ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！''' ''Zorua The Movie! The Legend of the Pokémon Knight!!'') is the 38th episode of the {{series|Best Wishes}}, and the 695th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on June 30, 2011, and in the United States on October 22, 2011.

{{spoilers}}

==Blurb==

''Continuing their journey to Nimbasa City, our heroes have just seen the trailer for a new movie they all want to see, when the main character for the movie unexpectedly appears! It turns out the character is actually a Zorua, who has been working with a budding young filmmaker named Luke. Because Zorua can look like any person or Pokémon it wants, it has been playing all the roles in Luke’s movie. But this Zorua is a female, and the idea of playing the male characters is not appealing. That’s when our heroes volunteer to take over the rest of the roles, and so the shooting begins!

''Ash plays the role of the knight, who vows to save Princess Yuria (played by Zorua and voiced by Iris) from Captain Cilan, and scene after scene gets successfully shot. In the meantime, Team Rocket has their eyes on catching the rare Zorua. During the final scene, Jessie, James, and Meowth appear and whisk Zorua away! Cilan (who is also unsurprisingly a Movie Connoisseur) suggests that Luke keep the camera rolling to record the defeat of Team Rocket. The footage is made part of the exciting movie conclusion—a result of Cilan’s familiarity with improvisational acting.

''A cheering movie audience gives a rousing thumbs-up to the final cut. But Mr. Matthews, the movie theater’s manager, suggests the battle scenes could be a bit more exciting. That’s when Luke and our heroes decide to enter the Nimbasa Battle Tournament! So, it’s off Nimbasa City and more excitement for our heroes and their new filmmaking friends Luke and Zorua!''

==Plot==
{{Ash}} and {{ashfr}} are on their way to [[Nimbasa City]] and watch a preview for a new ''Wonder Fighters'' movie, ''{{DL|Movies in the Pokémon world|Wonder Fighters the Movie Part 24: The Secret of the Wonder Launcher}}'', when they encounter a {{TP|Luke|Zorua}} masquerading as one of the actors. The Zorua belongs to [[Luke]], a film-maker who dreams of being a movie director with Zorua as the star, and is currently making a film titled ''{{DL|Movies in the Pokémon world|The Legend of the Pokémon Knight}}''; he also owns a {{p|Golett}}, who carries the tripod and operates the boom microphone. Luke explains that Zorua has been acting up, becoming stubborn and refusing to play the characters that Luke asks for and ultimately running away from him. {{TRT}} watch from the shadows as the gang leave to search for the Zorua, thinking to add it to [[Team Rocket]]'s organization.

The gang eventually reaches the oldest theater in town, where Luke reveals as the place he and Zorua first met. While working as the assistant projectionist to the manager, [[Mr. Matthews]], Luke would notice the lead actresses of the movies being screened appear seated in the audience. Eventually, he tried to investigate and found Zorua masquerading as the lead actresses. Explaining to Zorua that he made films in addition to watching them, Luke invited Zorua to be the lead actress and they became partners from then on. As Luke finishes his explanation, Mr. Matthews comes out of the theater, informing the group that Zorua had entered the theater.

The group finds Zorua standing atop the stage, in the form of the princess in Luke's movie and stubbornly refusing to cooperate with Luke. {{an|Cilan}}, recalling that Zorua was supposed to play every actor in the movie and Luke stating that Zorua was female, guesses that Zorua only wants to play the princess in the movie. Zorua confirms this and Luke accepts Zorua's wishes, but is troubled that he now lacks actors to fill the film's other roles. {{Ash}} and his friends volunteer to play the other parts in the movie, and Luke accepts. The gang spends the rest of the day helping Luke out - while Luke rewrites the script, Luke’s {{p|Leavanny}} makes costumes with the help of [[Ash's Swadloon]]; Luke's Golett and [[Ash's Oshawott]], alongside Ash and Iris, make the props.

The next day, filming begins on the movie, which tells the story of a Pokémon Knight (Ash) trying to rescue a Princess (Zorua) from an evil pirate (Cilan), with training from a dragon master ({{an|Iris}}); Iris also provides the voice for Zorua's character. During the first scene, Ash initially has trouble with his lines but with encouragement and tips from Cilan and Luke eventually helps pull the first scene off. The next scene takes place in the forest where the dragon master trains the Knight, though Axew initially struggles to dodge Pikachu's attacks. An improvisation is made where Axew counters with {{m|Dragon Rage}}, completing the scene. The group proceeds to film the final scene with Team Rocket secretly listening in.

At a cave opening where the last scene is to take place, Luke informs the gang that he will be keeping the camera filming continuously. Ash asks what to do in the event they mess up, but Cilan suggests ad-libbing: improvisation on the spot. The last scene is completely filmed when Team Rocket makes their appearance, capturing Zorua in an electric beam and take Zorua hostage aboard a plane. Luke sends out {{p|Golett}} who attacks the plane with {{m|Shadow Ball}}, destroying the plane and bringing Team Rocket and Zorua back to earth.

At this point, Cilan calls for Luke to keep filming and pulls off his costume, revealing a different, heroic costume underneath. Still in character, Cilan declares that he was under mind-control of the ''real'' villains, and [[Cilan's Pansage]] removes the electric bars holding Zorua with {{m|Bullet Seed}}. [[Iris's Axew]] attacks [[Jessie's Woobat]] before it can pursue Zorua, causing Zorua to fly away and land safely with the help of [[Ash's Tranquill]]. [[James's Yamask]] attempts to attack Tranquill, but Pikachu intervenes; however, Zorua falls off Tranquill and manages to land unhurt. {{MTR}} confronts Zorua, who infatuates him by transforming into a female Meowth. With Meowth distracted, Zorua uses {{m|Night Daze}} to send Team Rocket packing.

With the camera still rolling, Iris wonders about the film's resolution now that Zorua had transformed out of its lead role. Cilan, continuing to ad lib, reveals that the "princess" was Zorua all along - and Iris, the real princess, had been masquerading as the dragon master as a disguise. The scene cuts to the theater where the completed film is being screened, ending with the Pokémon Knight Ash and freed Cilan swearing allegiance to Princess Iris, who in turn promises to work hard for a better future for all.

The movie is a huge success and the group later congratulates Luke outside the theater. Mr. Matthews also offers his congratulations, though remarks that the battle scenes could have been improved, and informs Luke about a battle tournament in [[Nimbasa Town]]. Mr. Matthews suggests that Luke enter to improve his skill in filming battle sequences, while Ash, Cilan and Iris all express desire to enter as well. The foursome agrees to sign up for the [[Club Battle]] tournament, in which they will all compete as rivals.

==Major events==
* {{Ash}} and {{ashfr}} meet [[Luke]].
* The group learns about an upcoming [[Club Battle|battle tournament]] being held at the local [[Battle Club]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Humans====
* [[Luke]]

====Pokémon debuts====
* {{p|Golett}}
* {{p|Golurk}}
* {{p|Escavalier}}

=====TV episode debuts=====
* {{p|Zorua}} ({{OP|Luke|Zorua}})

==Characters==
===Humans===
* {{Ash}}
* {{an|Iris}}
* {{an|Cilan}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Luke]]
* [[Mr. Matthews]]
* Movie characters
* Citizens

===Pokémon===
[[File:WTP BW038.png|thumb|200px|right|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Zorua}}

* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Axew}} ({{OP|Iris|Axew}})
* {{p|Tranquill}} ({{OP|Ash|Tranquill}})
* {{p|Oshawott}} ({{OP|Ash|Oshawott}})
* {{p|Snivy}} ({{OP|Ash|Snivy}})
* {{p|Swadloon}} ({{OP|Ash|Swadloon}})
* {{p|Emolga}} ({{OP|Iris|Emolga}})
* {{p|Pansage}} ({{OP|Cilan|Pansage}})
* {{p|Woobat}} ({{OP|Jessie|Woobat}})
* {{p|Yamask}} ({{OP|James|Yamask}})
* {{p|Zorua}} ({{OP|Luke|Zorua}})
* {{p|Golett}} ([[Luke]]'s; debut)
* {{p|Leavanny}} ([[Luke]]'s)
* {{p|Escavalier}} (movie character's; debut)
* {{p|Golurk}} (movie character's; debut)

==Trivia==
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: {{p|Blitzle}}{{tt|*|Japanese DVD realases only}}.
* There is no [[Professor Oak's Live Caster]] following this episode.
* With 52 characters, this episode has the longest dub title of the entire anime.
* In the dub, Cilan mentions a classic movie called ''{{DL|Movies in the Pokémon world|Yamask of the Opera}}'', clearly referring to the famous novel ''{{wp|The Phantom of the Opera}}'' that has been adapted into a number of musicals, TV specials, and films, among other things.
* The "Dirty Herdier" movie title mentioned in the episode is most likely a reference to the film ''{{wp|Dirty Harry}}''.
* {{Ash}} and [[Stephan]] narrate the preview for the [[BW039|next episode]].
* The jingle that previously played from [[BW001]] to [[BW019]] during the title cards is used in this episode.
[[File:BW038 Error.png|thumb|200px|right|The title card error]]
* This is the third episode to be based on movies, the other two being ''[[EP069|Lights, Camera, Quack-tion]]'', and ''[[AG086|Lights, Camerupt, Action!]]''. Also, the former episode and this episode are both written by the same person.
** Of the three, this is the only episode to not be based on the phrase "Lights, Camera, Action!".
* Ash mentions that he is familiar with the film ''Dirty Herdier'', yet he is completely unfamiliar with any Unova Pokémon prior to ''Best Wishes'' and does not meet one until his rematch with [[Lenora]].
* This is the first time in the dub that the episode title follows the format of the Japanese episode title.

===Errors===
* On the title card, "Pokémon" was misspelled as "Pokemon", without the e-acute (é). This was fixed in the American Netflix and DVD releases.
* While everyone was making swords, in the scene change, Oshawott's sword is shown to be broken.

===Dub edits===

==In other languages==
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C
|zh_cmn={{tt|索羅亞電影！神奇寶貝騎士傳說！！|Zorua Movie! Legend of the Pokémon Knight!!}}
|fi={{tt|Filmiaika! Zorua elokuvassa «Pokémon-ritarin taru»!|Film time! Zorua in the movie «Legend of the Pokémon Knight»!}}
|da={{tt|Film tid! Zorua i legenden om Pokémon-Ridderen!|Movie time! Zorua in the legend of the Pokémon-Knight!}}
|hi=मूवी टाइम! Zorua इन "द लेगेंद ऑफ द पोकेमोन नाइट"! {{tt|''Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!''|''Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!'' (Same as English)}}
|de={{tt|Film ab! «Die Legende des Pokémon-Ritters»!|Movie time! «The Legend of the Pokémon Knight»!}}
|el={{tt|Ώρα του Σινεμά! Zorua στο "Θρύλο του Ιππότη Pokémon"!|Cinema Time! Zorua in «The Legend of the Pokémon Knight»!}}
|id={{tt|Zoroa Za Mubi. "Kisah Sang Ksatria Pokémon"!!|Zoroa Za Mubi «Zorua the Movie». ''The Legend of the Pokémon Knight''!!}}
|it={{tt|L'ora del cinema! Zorua in «La Leggenda del Cavaliere Pokémon»!|Movie time! Zorua in «The Legend of the Pokémon Knight»!}}
|nl={{tt|Film tijd! Zorua in «De legende van de Pokémon ridder!»|Movie time! Zorua in «The legend of the Pokémon knight!»}}
|no={{tt|Tid for film! Zoura i 'Legenden om Pokémonridderen'!|Movie time! Zorua in 'The legend of the Pokémon knight'!}}
|es_eu={{tt|¡Momento película! Zorua en «La leyenda del Caballero Pokémon»|Movie time! Zorua in «The Legend of the Pokémon Knight»}}
|es_la={{tt|¡Una historia de película! ¡Zorua en "La leyenda del Caballero Pokémon"!|A movie story! Zorua in ''The Legend of the Pokémon Knight''!}}
|pt_br={{tt|Hora do Filme! Zorua em 'A Lenda do Cavaleiro Pokemon'!|Movie Time! Zorua in «The legend of the pokemon knight»}}
|pt_eu={{tt|Hora de Cinema! A Zorua protagoniza 'A Lenda do Cavaleiro Pokemon'!|Cinema Time! Zorua as protagonist in «The legend of the pokemon knight»}}
|pl={{tt|Zorua w filmie: «Legenda Pokemonowego Rycerza»|Zorua in the movie: «The Legend of the Pokémon Knight»}}
|sv={{tt|Film-tid! Zorua i «Legenden om Pokémonriddaren»!|Movie time! Zorua in «The Legend of the Pokémon Knight»!}}
|ko={{tt|영화 주인공 조로아! 포켓몬 나이트의 전설|Movie Protagonist Zorua! The Legend of the Pokémon Knight}}
|ru={{tt|Кинозвезда Зоруа!|The Movie star Zorua!}}
|th={{tt|โชรัวเดอะมูฟวี่! ตำนานแห่งอัศวินโปเกมอน!!|Zorua The Movie! The Legend of the Pokémon Knight!!}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=BW037 |
prevtitle=A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition! |
nextcode=BW039 |
nexttitle=Reunion Battles In Nimbasa! |
series=Best Wishes series |
colorscheme=Unova}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:Best Wishes series episodes|038]]
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura|695]]
[[Category:Episodes storyboarded by Kazuomi Koga|695]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada|695]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane|695]]

[[de:Film ab! Die Legende des Pokémon-Ritters! (Episode)]]
[[fr:BW038]]
[[it:BW038]]
[[ja:BW編第38話]]
[[pl:BW038]]
[[zh:BW038]]

Talk:XY077

2015-06-14T10:28:33Z

NeonToaster:

== Just asking... ==

Does this episode really focuses on Ash? --~~[[User:Pokéfan95|ThePokémonFan]][[User talk:Pokéfan95|Since]][[Special:Contributions/Pokéfan95|1995]]~~-- 08:22, 20 May 2015 (UTC)

== Pikachu the Movie Special is XY077? ==

I thought that the four Pikachu the Movie episodes were XY077. I might be wrong, but that's what I heard it was. [[User:NeonToaster|NeonToaster]] ([[User talk:NeonToaster|talk]]) 10:28, 14 June 2015 (UTC)

XY067

2015-06-14T07:51:36Z

NeonToaster: I included this interesting fact that I noticed about this episode and "The Green, Green, Grass Types of Home!". If you wanna delete it, that's perfectly fine. It might need rewording, however.

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY066 |
prevtitle=Confronting the Darkness! |
nextcode=XY068 |
nexttitle=Garchomp's Mega Bond! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY067 |
altepcode=EP866 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=The Moment of Lumiose Truth!|
title_ja=ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！|
title_ja_trans=Miare Gym Battle! Satoshi VS Citron!! |
broadcast_jp=April 9, 2015 |
broadcast_us=June 13, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[DreamDream|ドリドリ]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=金崎貴臣 |
directorn=1 |
director=関野昌弘 |
artn=2 |
art=西谷泰史 |
art2=松永香苗 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY061-XY070|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|067}}
* {{BMGf|171484|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|174637|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|181113|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''The Moment of Lumiose Truth!''' (Japanese: '''ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！''' ''{{tt|Miare|Lumiose}} Gym Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Citron|Clemont}}!!'') is the 67th episode of the {{series|XY}}, and the 866th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 9, 2015 and in the United States on June 13, 2015.
{{spoilers}}

==Blurb==

It’s finally time for Ash and Clemont to face off at the Lumoise City Gym! The two Trainers are evenly matched after training so much along their journey. Can Clemont hold off the talented challenger, or will Ash prove his incredible battling skills once again?

==Plot==
{{Ash}} and {{an|Clemont}} prepare to have their long-awaited Gym battle at the [[Lumiose Gym]]. As {{an|Serena}} and {{an|Bonnie}} watch from the stands, they have {{TP|Serena|Braixen}}, {{TP|Serena|Pancham}}, and {{TP|Clemont|Dedenne}} come out so that they can all watch the battle as well. {{TP|Clemont|Chespin}} joins them a moment later, disappointed because it will not be participating in the Gym battle. In addition, [[Meyer]] comes to watch the Gym battle as well, much to everyone's surprise.

[[Clembot]], acting as the referee, starts the match, and Clemont brings out {{TP|Clemont|Bunnelby}} as his first Pokémon. Ash, though momentarily surprised at Clemont's choice, decides to start the battle with {{AP|Pikachu}}. While Bunnelby and Pikachu are battling, Bonnie realizes that the battle is proceeding in the exact same way - the same attacks, the same responses, and the same successful hits - as [[XY001|the very first battle between Ash and Clemont]]. As Ash orders Pikachu to use {{m|Iron Tail}} and Clemont responds by having Bunnelby grab Pikachu with its ears, which is the same response he made last time, Clemont shows off Bunnelby's new move, {{m|Wild Charge}}, to great effect. After two {{m|Dig}} attacks, with the first one successful and the second one stopped by Iron Tail, Pikachu lands a final blow on Bunnelby and eliminates it from the match.

For his second Pokémon, Clemont chooses {{TP|Clemont|Heliolisk}}, and Ash recalls Pikachu in favor of {{AP|Goodra}}. Despite Goodra's powerful {{m|Dragon Pulse}} nearly hitting its mark, Heliolisk proves to be extremely agile and takes advantage of that. Goodra is helpless against Heliolisk's barrage of attacks, culminating in its paralysis with {{m|Thunder Wave}}. Realizing that Goodra cannot defeat Heliolisk, Ash substitutes {{AP|Hawlucha}} for it. Although Heliolisk begins to overpower Hawlucha as well with its combinations of {{m|Flash}} and {{m|Parabolic Charge}}, Ash notices that Heliolisk is momentarily vulnerable during the second it takes to open its frills. Using this to his advantage, Ash orders Hawlucha to execute a point-blank {{m|High Jump Kick}}, knocking Heliolisk out.

With Ash having all three of his Pokémon left and Clemont just one, the match is very decidedly leaning in Ash's favor. However, Clemont calls on {{TP|Clemont|Luxray}}, his most powerful Pokémon. After using {{m|Electric Terrain}}, Luxray easily knocks out Hawlucha with a single Wild Charge and has little trouble in taking Pikachu out of the battle as well. With only Ash's paralyzed Goodra left, the battle has suddenly shifted to favor Clemont instead. Immediately after calling Goodra out, Ash has it use {{m|Rain Dance}}. The Rain Dance both wipes out the Electric Terrain and, due to Goodra having the [[Ability]] {{a|Hydration}}, cures its paralysis. The two Pokémon, now on even footing, exchange attack after attack. Finally, however, Luxray falls to Goodra's {{m|Bide}} attack.

After the match, Ash and Clemont thank each other for the amazing battle and Clemont rewards Ash with the [[Voltage Badge]]. Following Serena's suggestion, Ash sets his sights on [[Laverre City]] as the location of his sixth Gym battle. Clemont assures the group that he will continue traveling with them from this point on, and they all renew the promise they made [[XY003|at the beginning of their journey]], this time with Serena and Dedenne as well.

==Major events==

* [[Clemont's Bunnelby]] is revealed to have [[XY063|learned]] {{m|Wild Charge}}.
* [[Clemont's Heliolisk]] is revealed to know {{m|Flash}} and {{m|Thunder Wave}}.
* [[Ash's Goodra]] is revealed to have {{a|Hydration}} as its [[Ability]].
* {{Ash}} has a [[Gym]] {{pkmn|battle}} with {{an|Clemont}} and wins, earning the {{badge|Voltage}}.
* Ash learns that [[Laverre Gym|the next Gym]] is located in [[Laverre City]].
* {{an|Clemont}} returns control of [[Lumiose Gym]] and his Gym Pokémon to [[Clembot]] while he resumes his travels with Ash.
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY067.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
[[File:WTP_XY067.png|200px|thumb|right|Who's That Pokémon?]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]] (flashback)
* [[James]] (flashback)
* [[Meyer]]

===Pokémon===

[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Goodra}} ''(US and international)'' 
[[Pokémon Quiz]]: {{p|Luxray}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}; flashback)
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}; flashback)
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Goomy}} ({{OP|Ash|Goodra}}; flashback)
* {{p|Goodra}} ({{OP|Ash|Goodra}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Heliolisk}} ({{OP|Clemont|Heliolisk}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})

===Other===
* [[Clembot]]

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Bulbasaur}}
* {{Ash}} and [[Professor Sycamore]] narrate the preview for the [[XY068|next episode]].
* ''[[Mad-Paced Getter]]'' is used as an insert song during the battle's conclusion.
* This episode is similar to Ash's Gym Battle with [[Volkner]] in ''[[DP179|The Eighth Wonder of the Sinnoh World!]]''.
**Both Gyms specialize in {{type|Electric}} Pokémon.
**Pikachu defeats a Pokémon and is recalled afterwards but later loses to a {{p|Luxray}}, the Gym Leader's last Pokémon.
**Both Gyms had a robot for a referee.
**The participants had an earlier battle that was cancelled due to {{TRT}}'s interference.
**An Electric Pokémon uses {{m|Iron Tail}} on the ground after another Pokémon use {{m|Dig}}.
* This episode also holds some similarities to Ash's official battle with [[Norman]] in [[AG070|Balance of Power]].
** It is the second match against the fifth Gym Leader of the Region.
** The battle eventually has the same Pokémon fighting as their first match.
* The Japanese airdate for this episode aired on the same week as the English airing of ''[[XY058|The Green, Green Grass Types of Home!]]''. Both episodes featured Ash officially battling the Gym Leader the episode after arriving in the [[Coumarine City|respective]] [[Lumiose City|city]].
**These two episodes were also initially listed on the schedule without the word "The" at the beginning of their English episode title. However, when they were aired, they both included "The" at the beginning of their English episode title

===Errors===

===Dub edits===
[[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The dub's title card with Serena's old design]]
* The title card segment in the dub features Serena's old design.

==In other languages==

{{-}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY066 |
prevtitle=Confronting the Darkness! |
nextcode=XY068 ||
nexttitle=Garchomp's Mega Bond! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|067]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|866]]
[[Category:Episodes storyboarded by Takaomi Kanezaki|866]]
[[Category:Episodes directed by Masahiro Sekino|866]]
[[Category:Episodes animated by Yasushi Nishitani|866]]
[[Category:Episodes animated by Kanae Matsunaga|866]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|866]]
[[Category:Episodes focusing on Clemont|866]]
[[Category:Episodes with Gym battles|866]]
[[Category:Episodes in which Ash gets a Badge|866]]

[[de:Miare Gym-sen! Satoshi VS Citron!! (Episode)]]
[[fr:XY067]]
[[ja:XY編第67話]]
[[zh:XY067]]

XY067

2015-06-13T07:36:39Z

NeonToaster:

{{undubbed|866}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY066 |
prevtitle=Confronting the Darkness! |
nextcode=XY068 |
nexttitle=Garchomp's Mega Bond! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY067 |
altepcode=EP866 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=The Moment of Lumiose Truth!|
title_ja=ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！|
title_ja_trans=Miare Gym Battle! Satoshi VS Citron!! |
broadcast_jp=April 9, 2015 |http://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=XY067&action=edit
broadcast_us=June 13, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[DreamDream|ドリドリ]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=金崎貴臣 |
directorn=1 |
director=関野昌弘 |
artn=2 |
art=西谷泰史 |
art2=松永香苗 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY061-XY070|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|067}}
* {{BMGf|171484|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|174637|Original review thread on BMGf}}

}}
'''The Moment of Lumiose Truth!''' (Japanese: '''ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！''' ''{{tt|Miare|Lumiose}} Gym Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Citron|Clemont}}!!'') is the 67th episode of the {{series|XY}}, and the 866th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 9, 2015 and is scheduled to air in the United States on June 13, 2015.
{{spoilers}}

==Blurb==

It’s finally time for Ash and Clemont to face off at the Lumoise City Gym! The two Trainers are evenly matched after training so much along their journey. Can Clemont hold off the talented challenger, or will Ash prove his incredible battling skills once again?

==Plot==
{{Ash}} and {{an|Clemont}} prepare to have their long-awaited Gym battle at the [[Lumiose Gym]]. As {{an|Serena}} and {{an|Bonnie}} watch from the stands, they have {{TP|Serena|Braixen}}, {{TP|Serena|Pancham}}, and {{TP|Clemont|Dedenne}} come out so that they can all watch the battle as well. {{TP|Clemont|Chespin}} joins them a moment later, disappointed because it will not be participating in the Gym battle. In addition, [[Meyer]] comes to watch the Gym battle as well, much to everyone's surprise.

[[Clembot]], acting as the referee, starts the match, and Clemont brings out {{TP|Clemont|Bunnelby}} as his first Pokémon. Ash, though momentarily surprised at Clemont's choice, decides to start the battle with {{AP|Pikachu}}. While Bunnelby and Pikachu are battling, Bonnie realizes that the battle is proceeding in the exact same way - the same attacks, the same responses, and the same successful hits - as [[XY001|the very first battle between Ash and Clemont]]. As Ash orders Pikachu to use {{m|Iron Tail}} and Clemont responds by having Bunnelby grab Pikachu with its ears, which is the same response he made last time, Clemont shows off Bunnelby's new move, {{m|Wild Charge}}, to great effect. After two {{m|Dig}} attacks, with the first one successful and the second one stopped by Iron Tail, Pikachu lands a final blow on Bunnelby and eliminates it from the match.

For his second Pokémon, Clemont chooses {{TP|Clemont|Heliolisk}}, and Ash recalls Pikachu in favor of {{AP|Goodra}}. Despite Goodra's powerful {{m|Dragon Pulse}} nearly hitting its mark, Heliolisk proves to be extremely agile and takes advantage of that. Goodra is helpless against Heliolisk's barrage of attacks, culminating in its paralysis with {{m|Thunder Wave}}. Realizing that Goodra cannot defeat Heliolisk, Ash substitutes {{AP|Hawlucha}} for it. Although Heliolisk begins to overpower Hawlucha as well with its combinations of {{m|Flash}} and {{m|Parabolic Charge}}, Ash notices that Heliolisk is momentarily vulnerable during the second it takes to open its frills. Using this to his advantage, Ash orders Hawlucha to execute a point-blank {{m|High Jump Kick}}, knocking Heliolisk out.

With Ash having all three of his Pokémon left and Clemont just one, the match is very decidedly leaning in Ash's favor. However, Clemont calls on {{TP|Clemont|Luxray}}, his most powerful Pokémon. After using {{m|Electric Terrain}}, Luxray easily knocks out Hawlucha with a single Wild Charge and has little trouble in taking Pikachu out of the battle as well. With only Ash's paralyzed Goodra left, the battle has suddenly shifted to favor Clemont instead. Immediately after calling Goodra out, Ash has it use {{m|Rain Dance}}. The Rain Dance both wipes out the Electric Terrain and, due to Goodra having the [[Ability]] {{a|Hydration}}, cures its paralysis. The two Pokémon, now on even footing, exchange attack after attack. Finally, however, Luxray falls to Goodra's {{m|Bide}} attack.

After the match, Ash and Clemont thank each other for the amazing battle and Clemont rewards Ash with the [[Voltage Badge]]. Following Serena's suggestion, Ash sets his sights on [[Laverre City]] as the location of his sixth Gym battle. Clemont assures the group that he will continue traveling with them from this point on, and they all renew the promise they made [[XY003|at the beginning of their journey]], this time with Serena and Dedenne as well.

==Major events==

* [[Clemont's Bunnelby]] is revealed to have [[XY063|learned]] {{m|Wild Charge}}.
* [[Clemont's Heliolisk]] is revealed to know {{m|Flash}} and {{m|Thunder Wave}}.
* [[Ash's Goodra]] is revealed to have {{a|Hydration}} as its [[Ability]].
* {{Ash}} has a [[Gym]] {{pkmn|battle}} with {{an|Clemont}} and wins, earning the {{badge|Voltage}}.
* Ash learns that [[Laverre Gym|the next Gym]] is located in [[Laverre City]].
* {{an|Clemont}} returns control of [[Lumiose Gym]] and his Gym Pokémon to [[Clembot]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY067.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]] (flashback)
* [[James]] (flashback)
* [[Meyer]]

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Luxray}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}; flashback)
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}; flashback)
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Goomy}} ({{OP|Ash|Goodra}}; flashback)
* {{p|Goodra}} ({{OP|Ash|Goodra}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Heliolisk}} ({{OP|Clemont|Heliolisk}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})

===Other===
* [[Clembot]]

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Bulbasaur}}
* {{Ash}} and [[Professor Sycamore]] narrate the preview for the [[XY068|next episode]].
* ''[[Mad-Paced Getter]]'' is used as an insert song during the battle's conclusion.
* This episode is similar to Ash's Gym Battle with [[Volkner]] in ''[[DP179|The Eighth Wonder of the Sinnoh World!]]''.
**Both Gyms specialize in {{type|Electric}} Pokémon.
**Pikachu defeats a Pokémon and is recalled afterwards but later loses to a {{p|Luxray}}, the Gym Leader's last Pokémon.
**Both Gyms had a robot for a referee.
**The participants had an earlier battle that was cancelled due to {{TRT}}'s interference.
**An Electric Pokémon uses {{m|Iron Tail}} on the ground after another Pokémon use {{m|Dig}}.
* The Japanese airdate for this episode aired on the same week as the English airing of ''[[XY058|The Green, Green Grass Types of Home!]]''. Both episodes featured Ash officially battling the Gym Leader the episode after arriving in the [[Coumarine City|respective]] [[Lumiose City|city]].

===Errors===

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY066 |
prevtitle=Confronting the Darkness! |
nextcode=XY068 ||
nexttitle=Garchomp's Mega Bond! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|067]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|866]]
[[Category:Episodes storyboarded by Takaomi Kanezaki|866]]
[[Category:Episodes directed by Masahiro Sekino|866]]
[[Category:Episodes animated by Yasushi Nishitani|866]]
[[Category:Episodes animated by Kanae Matsunaga|866]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|866]]
[[Category:Episodes focusing on Clemont|866]]
[[Category:Episodes with Gym battles|866]]
[[Category:Episodes in which Ash gets a Badge|866]]

[[de:Miare Gym-sen! Satoshi VS Citron!! (Episode)]]
[[fr:XY067]]
[[ja:XY編第67話]]
[[zh:XY067]]

List of Pokémon the Series: XY episodes

2015-06-09T19:01:03Z

NeonToaster: The official Pokemon website is listing XY087 episode as "The Moment of Lumiose Truth"

<noinclude>This is a list of episodes of the {{series|XY}}, premiering on October 17, 2013 in Japan and on January 18, 2014 in the United States, though the first two episodes were aired as a preview in the United States on October 19, 2013. These episodes follow [[Ash Ketchum]] in his Pokémon journey across the [[Kalos]] region along with his new friends {{an|Clemont}}, {{an|Bonnie}}, and {{an|Serena}}.</noinclude>

==Kalos League arc==
{{Episodelistheader|Kalos}}
{{Episodelistbody|XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!|カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！|We've Arrived in the Kalos Region! Dreams and Adventures Begin!!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY002|Lumiose City Pursuit!|メガシンカとプリズムタワー！|Mega Evolution and Prism Tower!|October 19, 2013|October 17, 2013}}
{{Episodelistbody|XY003|A Battle of Aerial Mobility!|ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Yayakoma|Fletchling}}! Aerial Battle Maneuvers!!|February 1, 2014|October 24, 2013}}
{{Episodelistbody|XY004|A Shockingly Cheeky Friendship!|ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！|Pikachu and Dedenne! {{tt|Cheek Rub|Nuzzle}}!!|February 8, 2014|October 31, 2013}}
{{Episodelistbody|XY005|A Blustery Santalune Gym Battle!|ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！|The {{tt|Hakudan|Santalune}} Gym Battle! The Magnificent {{tt|Viviyon|Vivillon}}'s Dance Battle!!|February 15, 2014|November 7, 2013}}
{{Episodelistbody|XY006|Battling on Thin Ice!|氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！|Decisive Battle on the Ice! Pikachu VS {{tt|Viviyon|Vivillon}}!!|February 22, 2014|November 14, 2013}}
{{Episodelistbody|XY007|Giving Chase at the Rhyhorn Race!|セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！|Leave it to Serena!? The Exciting {{tt|Sihorn|Rhyhorn}} Race!|March 1, 2014|November 21, 2013}}
{{Episodelistbody|XY008|Grooming Furfrou!|ポケモントリマーとトリミアン！|Pokémon Trimmer and {{tt|Trimmien|Furfrou}}!|March 8, 2014|November 28, 2013}}
{{Episodelistbody|XY009|Clemont's Got a Secret!|ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！|Subdue {{tt|Miare|Lumiose}} Gym! {{tt|Citron|Clemont}}'s Secret!!|March 15, 2014|December 5, 2013}}
{{Episodelistbody|XY010|Mega-Mega Meowth Madness!|ハリマロンVSメガメガニャース！！|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS Mega Mega {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|March 22, 2014|December 12, 2013}}
{{Episodelistbody|XY011|The Bamboozling Forest!|竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！|Pursuit in the Bamboo Forest! {{tt|Yancham|Pancham}} and {{tt|Goronda|Pangoro}}!!|March 29, 2014|December 19, 2013}}
{{Episodelistbody|XY012|To Catch a Pokémon Smuggler!|ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！|Capture the Pokémon Buyer! The {{tt|Kofuurai|Spewpa}} Impersonation Plan!!|April 5, 2014|January 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY013|Kindergarten Chaos!|ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！|{{tt|Nymphia|Sylveon}} VS {{tt|Keromatsu|Froakie}}! Big Commotion in the Kindergarten!!|April 12, 2014|January 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY014|Seeking Shelter From the Storm!|ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！|The Mysterious Rain Shelter! {{tt|Nyasper|Espurr}} is Watching!!|April 19, 2014|January 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY015|An Appetite for Battle!|ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？|{{tt|Harimaron|Chespin}} VS {{tt|Mafoxy|Delphox}}! A Diet Battle!?|April 26, 2014|February 6, 2014}}
{{Episodelistbody|XY016|A Jolting Switcheroo!|デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？|Dedenne is Pichu, Pichu is Dedenne...!?|May 3, 2014|February 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY017|A Rush of Ninja Wisdom!|ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！|{{tt|Keromatsu|Froakie}} VS {{tt|Gekogahshier|Frogadier}}! Ninja Battle!!|May 10, 2014|February 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY018|Awakening the Sleeping Giant!|カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです!|Wake Up {{tt|Kabigon|Snorlax}}! Battle in Parfum Palace!|May 17, 2014|February 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY019|A Conspiracy to Conquer!|マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！|Madame X's Plot! The Scary {{tt|Calamanero|Malamar}}!!|May 24, 2014|March 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY020|Breaking Titles at the Chateau!|挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！|Battle Chateau Challenge! Viola VS {{tt|Zakuro|Grant}}!!|June 7, 2014|March 20, 2014}}
{{Episodelistbody|XY021|A PokéVision of Things to Come!|デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン！！|Debut! Serena and {{tt|Fokko|Fennekin}} on PokéVision!!|June 14, 2014|March 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY022|Going for the Gold!|黄金のコイキングを釣り上げろ！！|Fish up the Golden {{tt|Koiking|Magikarp}}!!|June 21, 2014|April 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY023|Coming Back into the Cold!|オーロラの絆！アマルスとアマルルガ！！|The Bond of the Aurora! {{tt|Amarus|Amaura}} and {{tt|Amaruruga|Aurorus}}!!|June 28, 2014|April 17, 2014}}
{{Episodelistbody|XY024|An Undersea Place to Call Home!|海底の城！クズモーとドラミドロ！！|The Undersea Castle! {{tt|Kuzumo|Skrelp}} and {{tt|Dramidoro|Dragalge}}!!|February 7, 2015|November 20, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY025|Climbing the Walls!|ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！|{{tt|Shōyō|Cyllage}} Gym Battle! Pikachu VS {{tt|Chigoras|Tyrunt}}!!|July 5, 2014|April 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY026|A Battle by Any Other Name!|ペロッパフとペロリーム！！甘い戦いはあまくない！？|{{tt|Peroppafu|Swirlix}} and {{tt|Peroream|Slurpuff}}!! The Sweet Battle isn't a Piece of Cake!?|July 12, 2014|May 8, 2014}}
{{Episodelistbody|XY027|To Find a Fairy Flower!|フラべべと妖精の花！|{{tt|Flabebe|Flabébé}} and the Fairy Flower!|July 19, 2014|May 15, 2014}}
{{Episodelistbody|XY028|The Bonds of Evolution!|チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！|Champion {{tt|Carnet|Diantha}} Appears! Mega {{tt|Sirnight|Gardevoir}} in the Mist!!|July 26, 2014|May 22, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY029|Heroes - Friends and Faux Alike!|ジャジャーン！ニセサトシ現る！！|Ta-da! Fake {{tt|Satoshi|Ash}} Appears!!|August 2, 2014|May 29, 2014|size=200px}}
{{Episodelistbody|XY030|Mega Revelations!| コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！|{{tt|Corni|Korrina}} and Lucario! The Secret of Mega Evolution!!|August 9, 2014|May 29, 2014}}
{{Episodelistbody|XY031|The Cave of Trials!|ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！|Lucario VS {{tt|Bursyamo|Blaziken}}! The Cave of Trials!!|August 16, 2014|June 5, 2014}}
{{Episodelistbody|XY032|The Aura Storm!|メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！|Mega Lucario VS Mega Lucario! The {{tt|Wave-Guiding|Aura}} Storm!!|August 23, 2014|June 12, 2014}}
{{Episodelistbody|XY033|Calling from Beyond the Aura!|呼び合う心！波導のむこうへ！！|Hearts Calling to Each Other! To the Other Side of {{tt|Wave-Guiding|Aura}}!!|August 30, 2014|June 19, 2014}}
{{Episodelistbody|XY034|The Bonds of Mega Evolution!|メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！|Mega Lucario VS Mega {{tt|Kucheat|Mawile}}! The Bonds of Mega Evolution!!|September 6, 2014|July 3, 2014}}
{{Episodelistbody|XY035|The Forest Champion!|森のチャンピオン！ルチャブル登場！！|Champion of the Forest! {{tt|Luchabull|Hawlucha}} Appears!!|September 13, 2014|July 10, 2014}}
{{Episodelistbody|XY036|Battles in the Sky!|スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！|A Sky Battle!? {{tt|Luchabull|Hawlucha}} VS {{tt|Fiarrow|Talonflame}}!!|September 20, 2014|July 24, 2014}}
{{Episodelistbody|XY037|The Cave of Mirrors!|うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？|Reflection Cave! Mirror World {{tt|Satoshi|Ash}} and {{tt|Satoshi|Ash}}!?|September 27, 2014|July 31, 2014}}
{{Episodelistbody|XY038|Forging Forest Friendships!|蠢く森のオーロット！|{{tt|Ohrot|Trevenant}} of the Crawling Forest!|October 4, 2014|August 7, 2014}}
{{Episodelistbody|XY039|Summer of Discovery!|ポケモン・サマーキャンプ！ライバル三人組登場！！|Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!!|October 11, 2014|August 14, 2014}}
{{Episodelistbody|XY040|Day Three Blockbusters!|セレナVSサナ！ポケビジョン対決！！|Serena VS Shauna! PokéVision Showdown!!|October 18, 2014|August 21, 2014}}
{{Episodelistbody|XY041|Foggy Pokémon Orienteering!|ポケエンテーリング！霧の中のＸ！|PokéEnteering! The X in the Mist!|October 25, 2014|August 28, 2014}}
{{Episodelistbody|XY042|Battling Into the Hall of Fame!|チームバトル！殿堂入り決戦！！|Team Battle! Competing for the Hall of Fame!!|November 1, 2014|September 4, 2014}}
{{Episodelistbody|XY043|Origins of Mega Evolution!|マスタータワー！メガシンカの歴史！！|{{tt|Master Tower|Tower of Mastery}}! The History of Mega Evolution!!|November 8, 2014|September 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY044|Showdown at the Shalour Gym!|シャラジム戦！ピカチュウVSメガルカリオ！！|{{tt|Shara|Shalour}} Gym Battle! Pikachu VS Mega Lucario!|November 15, 2014|September 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY045|Splitting Heirs!|シトロン対ユリーカ！？ ニャオニクスできょうだいバトル！！|{{tt|Citron|Clemont}} VS {{tt|Eureka|Bonnie}}!? A Sibling Battle With {{tt|Nyaonix|Meowstic}}!!|November 22, 2014|October 2, 2014}}
{{Episodelistbody|XY046|The Clumsy Crier Quiets the Chaos!|どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！|The Clumsy {{tt|Pukurin|Wigglytuff}} VS the Rampaging {{tt|Bohmander|Salamence}}!|November 29, 2014|October 9, 2014}}
{{Episodelistbody|XY047|Dreaming a Performer's Dream!|セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！|Serena's First Capture!? {{tt|Yancham|Pancham}} VS {{tt|Fokko|Fennekin}}!!|December 6, 2014|October 16, 2014}}
{{Episodelistbody|XY048|A Campus Reunion!|シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！|{{tt|Citron|Clemont}}'s Campus of Memories! An Electrifying Reunion!|December 13, 2014|October 23, 2014}}
{{Episodelistbody|XY049|Bonnie for the Defense!|出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！|Dispatch the {{tt|Laplace|Lapras}} Protection Team! Do Your Best, {{tt|Eureka|Bonnie}}!!|December 20, 2014|October 30, 2014}}
{{Episodelistbody|XY050|Pathways to Performance Partnering!|踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！ 明日へのステップ！！|Dance, {{tt|Yancham|Pancham}} — Captivate, {{tt|Fokko|Fennekin}}! The Dance for Tomorrow!!|February 7, 2015|November 13, 2014}}
{{Episodelistbody|XY051|When Light and Dark Collide!|ルチャブルとダークルチャブル！|{{tt|Luchabull|Hawlucha}} and Dark Luchabull!|February 7, 2015|November 27, 2014}}
{{Episodelistbody|XY052|A Stealthy Challenge!|忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！|Ninja Arts Showdown! {{tt|Gekogahshier|Frogadier}} VS {{tt|Gamenodes|Barbaracle}}!!|February 28, 2015|December 11, 2014}}
{{Episodelistbody|XY053|A Race for Home!|セレナの本気！激走メェークルレース！！|Serena's Earnest! The Wild {{tt|Meecle|Skiddo}} Race!!|March 7, 2015|December 18, 2014}}
{{Episodelistbody|XY054|Facing the Grand Design!|カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！|{{tt|Calamanero|Malamar}} VS {{tt|Maaiika|Inkay}}! The Bonds that Would Save the World!!|March 14, 2015|December 25, 2014}}
{{Episodelistbody|XY055|A Slippery Encounter!|最弱のドラゴン！？ヌメラ登場！！|The Weakest Dragon!? {{tt|Numera|Goomy}} Appears!!|March 21, 2015|January 8, 2015}}
{{Episodelistbody|XY056|One for the Goomy!|デデンネがんばる！ヌメラのために！！|Do Your Best, Dedenne! Do it for {{tt|Numera|Goomy}}!!|March 28, 2015|January 15, 2015}}
{{Episodelistbody|XY057|Thawing an Icy Panic!|バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！|{{tt|Vanipeti|Vanillite}} Panic! An Ice-Covered Whiteout!!|April 4, 2015|January 22, 2015}}
{{Episodelistbody|XY058|The Green, Green Grass Types of Home!|ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！|{{tt|Hiyoku|Coumarine}} Gym Battle! {{tt|Gekogahshier|Frogadier}} VS Gogoat!!|April 11, 2015|January 29, 2015}}
{{Episodelistbody|XY059|Under the Pledging Tree!|サトシとセレナの初デート！誓いの樹とプレセント！！|{{tt|Satoshi|Ash}} and Serena's First Date!? The Tree of Promises and the Presents!!|April 18, 2015|February 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY060|A Showcase Debut!|目指せカロスクイン！セレナ、デビューです！！|Aim to be the Kalos Queen! Serena Makes her Debut!!|April 25, 2015|February 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY061|An Oasis of Hope!|荒野の決闘！戦えヌメラ！！|Decisive Battle in the Wilderness! Fight, {{tt|Numera|Goomy}}!!|May 2, 2015|February 19, 2015}}
{{Episodelistbody|XY062|The Future Is Now, Thanks to Determination!|サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！|Protect the Future of Science! The Electric Labyrinth!!|May 9, 2015|February 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY063|A Fork in the Road! A Parting of the Ways!|迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！|A Fork in the Path of Indecision!? {{tt|Musashi|Jessie}} and {{tt|Sonans|Wobbuffet}}!!|May 16, 2015|March 5, 2015}}
{{Episodelistbody|XY064|Battling with Elegance and a Big Smile!|はフォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！|{{tt|Fokko|Fennekin}} VS {{tt|Mahoxy|Delphox}}! A Splendid Performance Battle!!|May 23, 2015|March 12, 2015}}
{{Episodelistbody|XY065|Good Friends, Great Training!|カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！|{{tt|Kameil|Wartortle}} and Raichu Appear! Good Luck {{tt|Numeil|Sliggoo}}!!|May 30, 2015|March 26, 2015}}
{{Episodelistbody|XY066|Confronting the Darkness!|ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！|The {{tt|Miare|Lumiose}} City Investigation! {{tt|Citroid|Clembot}} VS Black {{tt|Citroid|Clembot}}!!|June 6, 2015|April 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY067|The Moment of Lumiose Truth!|ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！|{{tt|Miare|Lumiose}} Gym Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Citron|Clemont}}!!|June 13, 2015|April 9, 2015}}
{{Episodelistbody|XY068|Garchomp's Mega Bond!|狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！|The Coveted Mega Evolution! {{tt|Gaburias|Garchomp}}'s Bonds!!|June 20, 2015|April 16, 2015}}
{{Episodelistbody|XY069|Defending the Homeland!|湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス！！|Battle in the Wetlands! {{tt|Numelgon|Goodra}} VS Florges!!|June 27, 2015|April 23, 2015}}
{{Episodelistbody|XY070|None|決着！ヌメルゴン虹の彼方へ！！|Conclusion! {{tt|Numelgon|Goodra}}, Go Over the Rainbow!!|Unannounced|April 30, 2015}}
{{Episodelistbody|XY071|None|運勢最悪? ユリーカ対ニャース！！|The Worst Luck? {{tt|Eureka|Bonnie}} VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|Unannounced|May 7, 2015}}
{{Episodelistbody|XY072|None|こわいイエのおもてなし! ! |The Scary House's Welcoming Services!|Unannounced|May 14, 2015}}
{{Episodelistbody|XY073|None|ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！|Battle at the Fashion Show! {{tt|Tatsubay|Bagon}} VS {{tt|Shushupu|Spritzee}}!!|Unannounced|May 21, 2015}}
{{Episodelistbody|XY074|None|クノエジム戦！美しきフェアリーの罠！！|{{tt|Kunoe|Laverre}} Gym Battle! The Beautiful Fairy Trap!!|Unannounced|May 28, 2015}}
{{Episodelistbody|XY075|None|ライバルバトル３本勝負！明日に向かって！！|Three-Match Rival Battle! Towards the Future!!|Unannounced|June 4, 2015}}
{{Episodelistbody|XY076|None|風とタマゴとオンバット！|The Wind, the Egg and {{tt|Onbat|Noibat}}!|Unannounced|June 11, 2015}}
{{Episodelistbody|XY077|None|挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！|The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, {{tt|Onbat|Noibat}}!!|Unannounced|June 18, 2015}}
{{Episodelistbody|XY078|None|激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！|Fierce Battle in the {{tt|Monster Ball Factory|Poké Ball Factory}}! Pikachu VS {{tt|Nyarth|Meowth}}!!|Unannounced|June 25, 2015}}
{{Episodelistbody|XY079|None|テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！|{{tt|Tairenar|Braixen}} and {{tt|Yancham|Pancham}}!! A Captivating Fiery Performance!!|Unannounced|July 2, 2015}}
{{Episodelistbody|XY080|None|時をかけるサトシ！ロトムの願い！|{{tt|Satoshi|Ash}} Leaps Through Time! Rotom's Wish!|Unannounced|July 9, 2015}}
{{Episodelistfooter|Kalos}}

<noinclude> 
{{Anime series}} 
{{Project Anime notice|no}}

[[Category:Lists]]
[[Category:Anime]]
[[Category:XY series episodes|*]]

[[it:Elenco episodi della serie XY]]
[[de:Episodenliste der 17. Staffel]]
[[ja:XY編サブタイトル一覧]]
[[zh:神奇寶貝XY動畫列表]]
</noinclude>

XY066

2015-06-09T18:58:49Z

NeonToaster:

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY065 |
prevtitle= Good Friends, Great Training!|
nextcode=XY067 |
nexttitle=The Moment of Lumiose Truth! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY066 |
altepcode=EP865 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=Confronting the Darkness!|
title_ja=ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！|
title_ja_trans=The Miare City Investigation! Citroid VS Black Citroid!! |
broadcast_jp=April 2, 2015 |
broadcast_us=June 6, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[DreamDream|ドリドリ]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 |
storyboardn=1 |
storyboard=木村哲 |
directorn=1 |
director=南川達馬 |
artn=1 |
art=青木一紀 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY061-XY070|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|066}}
* {{BMGf|173259|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|174424|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|179690|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''Confronting the Darkness!''' (Japanese: '''ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！''' ''The {{tt|Miare|Lumiose}} City Investigation! {{tt|Citroid|Clembot}} VS Black {{tt|Citroid|Clembot}}!!'') is the 66th episode of the {{series|XY}}, and the 865th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 2, 2015 and in the United States on June 6, 2015.
{{spoilers}}

==Blurb==



Ash, Serena, and Bonnie have finally rejoined Clemont in Lumiose City. Ash can’t wait to get their Gym battle started, but it’s quickly interrupted by Officer Jenny...who places Clembot under arrest! Security footage shows a robot that looks just like Clembot vandalizing several businesses around the city. Clemont sets out to prove Clembot’s innocence with the help of the journalist Alexa, who’s been trying to track down a mysterious man in a Blaziken mask as a possible witness.

At Alexa’s advice, Clemont investigates the Prism Tower computer where Clembot’s blueprints are stored. Sure enough, a robotics researcher known as Doctor Belmondo has hacked into the computer and stolen the blueprints to create a Dark Clembot of his own! Our heroes catch the pair red-handed at the Lumiose Museum, where Clembot defeats Dark Clembot in a Pokémon battle and Belmondo confesses everything.

With Clembot’s good name restored, the stage is set for the Gym battle between Ash and Clemont!


==Plot==
{{Ash}}, {{an|Serena}}, and {{an|Bonnie}} arrive in [[Lumiose City]], ready for Ash's fifth Gym battle against {{an|Clemont}}. They run to the [[Lumiose Gym]], where Clemont, {{TP|Clemont|Chespin}}, and [[Clembot]] greet them. Ash and Serena show Clemont their newly evolved {{AP|Goodra}} and {{TP|Serena|Braixen}}, respectively, and Bonnie happily reunites with her big brother.

Without wasting any time, Ash and Clemont prepare to have their Gym match while Serena and Bonnie watch from the stands in the Gym. However, before the battle can get underway, they are interrupted by [[Officer Jenny]]. Officer Jenny announces, much to everyone's surprise, that Clembot is under arrest. She locks Clembot in a prison cell and then shows {{ashfr|the group}} footage of a robot that looks almost identical to Clembot committing several crimes. Although Clemont insists that Clembot is innocent by pointing out that the offending robot lacks a dent in its head, Jenny does not accept his claim as evidence enough to release Clembot.

Outside the police station, the group is greeted by [[Meyer]], whom Bonnie is delighted to see after her extended absence from Lumiose City. [[Alexa]] arrives as well, and they discuss Clembot's alleged crimes. Alexa explains that she has been investigating the cases as well - and so, apparently, has Blaziken Mask. Not anticipating this particular topic, Meyer becomes very uncomfortable and pretends not to know about Blaziken Mask. After this brief discussion, Clemont leads his friends back to Prism Tower to check on Clembot's blueprints and see if they can determine whether or not someone copied them. Sure enough, Clemont soon discovers that his computer was externally hacked by a computer connected with a university in Lumiose City. Continuing his investigation, Clemont discovers blueprints for a nearly identical but slightly different robot called Dark Clembot. Additionally, Clemont discovers evidence of Dark Clembot's next likely targets - an electronics storage facility and the [[Lumiose Museum]] as well as the name "[[Belmondo]]", and proceeds to take the information to Officer Jenny.

Elsewhere in Lumiose City, Dark Clembot is using a {{p|Magneton}} to cause mayhem and destruction at the electronics warehouse. Not long after this event, Clemont, Ash, Serena, and Bonnie take the information to Officer Jenny, who confirms that the robot in the surveillance camera was, in fact, not Clembot. When Clemont mentions the name "Belmondo", Officer Jenny immediately recognizes him as a professor specializing in robotics. Clemont then shows Officer Jenny the map of the electronics warehouse, and she tells them that an incident occurred there recently. Officer Jenny agrees to release Clembot and they all head to the Lumiose Museum to apprehend Belmondo and Dark Clembot.

That night, Belmondo and Dak Clembot are about to break into the museum when Clembot attacks its imitation, startling Belmondo and causing Ash and his friends to run out and confront him. When Clemont demands to know Belmondo's reason for his actions, Belmondo relates his plan. He had seen Clembot and knew that he could add to it and make it better, so he created Dark Clembot with the design of using it to frame Clembot for several crimes and then continue committing said crimes without suspicion. Shaking with rage from Belmondo's abuse of scientific prowess, Clemont accepts his robot-against-robot challenge, determined to prove that Clembot is better than its counterpart. The battle begins without delay, with Dark Clembot pitting Belmondo's Magneton against Clembot and [[Clemont's Heliolisk]]. Because Clemont programmed Clembot to battle with the Pokémon's feelings in mind, Clembot gains the upper hand in the match due to Dark Clembot being programed to do nothing but attack. As Belmondo scorns Clemont's sentiments about caring for Pokémon and fighting together with them, both Clembot and Dark Clembot are magnetically drawn into the air by {{TRT}}. The two robots are rescued by Blaziken Mask, but due to the damage they have both taken, Clemont and Belmondo agree to finish the battle themselves - Belmondo's {{p|Magnezone}} against [[Clemont's Luxray]]. As with the battle between Clembot and Dark Clembot, Clemont easily defeats Belmondo due to the professor's apathy towards his Pokémon's feelings and abilities. With his Pokémon defeated and his scheme revealed, Belmondo is arrested by Officer Jenny.

As Alexa arrives to try and talk to Blaziken Mask, he flees and leaves her disappointed behind him, and Clemont and Ash prepare for their Gym battle the next day.
==Major events==

* {{Ash}}, {{an|Serena}}, and {{an|Bonnie}} reunite with {{an|Clemont}}.
* Clemont learns that [[Serena's Braixen|Serena's Fennekin]] and [[Ash's Goodra|Ash's Sliggoo]] have [[evolution|evolved]].
* Ash and {{ashfr}} encounter [[Meyer]] and [[Alexa]] again.
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY066.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Alexa]]
* [[Nurse Joy]]
* [[Officer Jenny]]
* [[Meyer|Meyer/Blaziken Mask]]
* [[Belmondo]]

===Pokémon===
[[File:WTP XY066.png|thumb|right|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Magneton}} ''(US and international)'' [[Pokémon Quiz]]: {{p|Heliolisk}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Goodra}} ({{OP|Ash|Goodra}})
* {{p|Heliolisk}} ({{OP|Clemont|Heliolisk}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Helioptile}} ([[Alexa]]'s)
* {{p|Blaziken}} ([[Meyer|Blaziken Mask]]'s; [[Mega Evolution|Mega Blaziken]])
* {{p|Magneton}} ([[Belmondo]]'s)
* {{p|Magnezone}} ([[Belmondo]]'s)
* {{p|Pansear}} (Trainer's)
* {{p|Pidgeotto}} (Trainer's)
* {{p|Swablu}} (Trainer's)
* {{p|Purrloin}} (Trainer's)
* {{p|Skitty}} (Trainer's)
* {{p|Manectric}} (Trainer's)
* {{p|Lillipup}} (Trainer's)
* {{p|Furfrou}} (Trainer's)
* {{p|Psyduck}} (Trainer's)
* {{p|Panpour}} (Trainer's)
* {{p|Swirlix}} (Trainer's)

===Other===
* [[Clembot]]
* [[Dark Clembot]]

==Trivia==
[[File:Title Card XY Clemont V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Clemont for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Charmander}}
* [[Jessie's Wobbuffet]] does not appear in this episode.
* {{Ash}} and {{an|Clemont}} narrate the preview for the [[XY067|next episode]].
* Music from the [[Secret Super Training]] levels of Super Training from the [[Generation VI]] games is used as background music during the fight between Blaziken Mask and Team Rocket.

===Errors===
* In one scene, [[Clemont's Heliolisk|Heliolisk]]'s tail is completely colored black instead of yellow.
* In the English Dub, when Officer Jenny asks Clemont whether he is the [[Lumiose City]] [[Gym Leader]], she says "Luminose" instead of "Lumiose".
<gallery>
XY066 error 2.png|Heliolisk's tail error
</gallery>

===Dub edits===
[[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The dub's title card with Serena's old design]]
* The title card segment focuses on Ash in the dub instead of Clemont.

==In other languages==

{{-}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY065 |
prevtitle=Good Friends, Great Training! |
nextcode=XY067 ||
nexttitle=The Moment of Lumiose Truth! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|066]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|864]]
[[Category:Episodes storyboarded by Tetsu Kimura|864]]
[[Category:Episodes directed by Tatsuma Minamikawa|864]]
[[Category:Episodes animated by Kazunori Aoki|864]]
[[Category:Episodes focusing on Clemont|863]]
[[Category:Episodes focusing on Officer Jenny|863]]

[[fr:XY066]]
[[ja:XY編第66話]]
[[zh:XY066]]

XY068

2015-06-09T18:57:20Z

NeonToaster:

{{undubbed|867}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY067 |
prevtitle=The Moment of Lumiose Truth! |
nextcode=XY069 |
nexttitle=Defending the Homeland! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY068 |
altepcode=EP867 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=Garchomp's Mega Bond!|
title_ja=狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！|
title_ja_trans=The Coveted Mega Evolution! Gaburias's Bonds!! |
broadcast_jp=April 16, 2015 |
broadcast_us=June 20, 2015|
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[Roaring All-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=武上純希 |
storyboardn=1 |
storyboard=尼野浩正 |
directorn=1 |
director=西田健一 |
artn=1 |
art=篠原隆 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY061-XY070|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|068}}
* {{BMGf|173260|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|174805|Original review thread on BMGf}}

}}
'''Garchomp's Mega Bond!''' (Japanese: '''狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！''' ''The Coveted Mega Evolution! {{tt|Gaburias|Garchomp}}'s Bonds!!'') is the 68th episode of the {{series|XY}}, and the 867th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 16, 2015 and is scheduled to air in the United States on June 20, 2015.
{{spoilers}}



==Plot==
{{Ash}} and {{ashfr}} decide to visit [[Professor Sycamore]] before leaving [[Lumiose City]]. At that moment, the professor is having [[Meyer]] fix something of his, but soon returns to his research laboratory. When the group arrives at the laboratory, Professor Sycamore greets them and shows them his newest research: he has aquired a Key stone and Mega Stone and has used a special machine to determine that the Mega Stone is a Garchompite, meaning that {{p|Garchomp}} can finally [[Mega Evolution|Mega Evolve]].

However, before anything else can occur, {{TRT}} breaks into the laboratory with a {{p|Meowth}}-shaped machine reminiscent of the one they used in ''[[XY010|Mega-Mega Meowth Madness!]]''. They steal the Key Stone, Garchompite, and Garchomp before fleeing in a hurry. Acting quickly, {{an|Clemont}} hands Ash a special device, which Ash throws onto the Meowth machine before it is out of reach. Clemont then pulls out a new invention: a tracking machine that will register the device Ash put onto the mecha. Professor Sycamore drives them all in his car, following the lead provided by Clemont's machine. However, where Team Rocket is located, as {{TP|James|Inkay}} uses {{m|Psybeam}} to free the Garchompite from Professor Sycamore's machine, it destroys the tracker as well and Clemont's apparatus explodes. With their only lead lost, Professor Sycamore climbs out of the car and shouts desperately for Garchomp, hoping she will hear him.

Meanwhile, Team Rocket prepares to attempt to Mega Evolve Garchomp. {{MTR}} turns on special guidance waves to control Garchomp before [[James]] lets her out of her cage. Fixing the Garchompite around Garchomp's neck, James proceeds to try and force her to Mega Evolve. With Clemont's device broken, Ash, Professor Sycamore, and the rest of the group continue their search for Garchomp and go to where Clemont last received a transmission from his machine. As they walk, Professor Sycamore reflects on the time when he first met Garchomp, when she was still a {{p|Gible}} - [[Alain]] had brought her in when she was rampaging in Lumiose City, and she had gradually learned to trust the professor and the others before evolving into {{p|Gabite}} and eventually Garchomp. While Team Rocket is controlling her, Garchomp suddenly has visions of those same memories or her time with Professor Sycamore, and the Mega Evolution fails. As Garchomp lets out a howl of distress, Professor Sycamore hears her, despite Ash and the others hearing nothing, and he follows his instinct to lead them to Garchomp.

Team Rocket, frustrated by their failure to Mega Evolve Garchomp, try to figure out the reason. Assuming that Garchomp is refusing to Mega Evolve, Meowth turns up the intensity of the control waves. Seeing the light of Garchomp's attempted Mega Evolution, Professor Sycamore sprints to Team Rocket and tries to stop them from hurting his friend any more. However, as the radio waves begin to hurt the professor as well, Blaziken Mask appears and uses his {{p|Blaziken}} to stop them. Unfortunately, Meowth is able to restart the transmission of the waves and Team Rocket begins to gain the upper hand again.

In a desperate attempt to stop Team Rocket, Professor Sycamore convinces Blaziken Mask to lend him a Key Stone so that he can Mega Evolve Garchomp before Team Rocket does. Both James and the professor use their Key Stones, and Garchomp finally achieves her Mega Evolution. When James orders her to get rid of the others, she begins to walk towards Professor Sycamore, but only to embrace him, having broken free of Team Rocket's control. With the boost in her power, Garchomp easily destroys the mecha and sends Team Rocket blasting off with help from Blaziken and {{AP|Pikachu}}. Professor Sycamore returns the Key Stone to Blaziken Mask after smelling a familiar fragrance on it, and Blaziken Mask takes his leave when [[Officer Jenny]] arrives.

That evening, Ash and his friends leave Lumiose City after thanking Professor Sycamore. The next morning, the professor pays a visit to Meyer at his shop and explains that the smell of the Key Stone was the same smell he had picked up from Meyer earlier. Meyer then agrees that he and Blaziken will assist the professor with his research.

==Major events==

* {{Ash}} and {{ashfr}} meet up with [[Professor Sycamore]] again.
* Professor Sycamore is revealed to have obtained a [[Key Stone]] and a {{DL|Mega Stone|Garchompite}}.
* Professor Sycamore's {{p|Garchomp}} achieves [[Mega Evolution]] for the first time.
* Ash and his friends head for [[Laverre City]] for Ash's next [[Gym]] {{pkmn|battle}}.
* Professor Sycamore discovers the identity of [[Meyer|Blaziken Mask]].
* Meyer decides to help Professor Sycamore with his research in Mega Evolution.
{{animeevents}}

===Debuts===
====Humans====
=====Main series debuts=====
* [[Alain]]

====Pokémon debuts====
=====Main series debuts=====
* [[Mega Evolution|Mega]] {{p|Garchomp}}

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY068.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]

* [[Officer Jenny]]
* [[Professor Sycamore]]
* [[Diantha]] (flashback)
* [[Meyer|Meyer/Blaziken Mask]]
* [[Alain]] (flashback)
* [[Sophie]]


===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Garchomp}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}})
* {{p|Garchomp}} ([[Professor Sycamore]]'s; [[Mega Evolution|Mega Garchomp]])
* {{p|Gible}} ([[Professor Sycamore]]'s; flashback)
* {{p|Gabite}} ([[Professor Sycamore]]'s; flashback)
* {{p|Gardevoir}} ([[Diantha]]'s; [[Mega Evolution|Mega Gardevoir]]; flashback)
* {{p|Blaziken}} ([[Meyer|Blaziken Mask]]'s; [[Mega Evolution|Mega Blaziken]])
* {{p|Poochyena}} (Trainer's)
* {{p|Zigzagoon}} (flashback)
* {{p|Azurill}} (flashback)
* {{p|Marill}} (flashback)
* {{p|Helioptile}} (flashback)
* {{p|Linoone}} (flashback)
* {{p|Psyduck}} (flashback)
* {{p|Combee}} (×2; flashback)
* {{p|Weedle}} (flashback)

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Trevenant}}
** Instead of Pokémon Holo Caster, Professor Oak announces the new trailer for the [[M18|movie 18]] about possessed Ash, Hoopa Unbound form, and the Legendary Pokémon.
* This episode marks [[Alain]]'s first appearance outside of side story episodes, albeit only in a flashback.
* ''[[DreamDream]]'' is replaced by ''[[Roaring All-Stars]]'' as the Japanese ending.
* This episode marks the first appearance of a female {{p|Gible}} in the anime.
* This episode reveals that a person can borrow a [[Key Stone]] from another trainer.
* ''[[Mad-Paced Getter]]'' is used as an insert song in this episode.

===Errors===
* When Professor Sycamore is showing Ash and the others the Key Stone, {{AP|Pikachu}}'s tail is completely yellow.

<gallery>
XY068 error.png|Pikachu's tail error
</gallery>
===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY067 |
prevtitle=The Moment of Lumiose Truth! |
nextcode=XY069 |
nexttitle=Defending the Homeland! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|068]]
[[Category:Episodes written by Junki Takegami |867]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano |867]]
[[Category:Episodes directed by Ken'ichi Nishida |867]]
[[Category:Episodes animated by Takashi Shinohara |867]]

[[de:Nerawareta Mega Shinka! Gaburias no Kizuna!! (Episode)]]
[[fr:XY068]]
[[ja:XY編第68話]]
[[zh:XY068]]

XY067

2015-06-09T18:56:58Z

NeonToaster:

{{undubbed|866}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY066 |
prevtitle=Confronting the Darkness! |
nextcode=XY068 |
nexttitle=Garchomp's Mega Bond! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY067 |
altepcode=EP866 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=The Moment of Lumiose Truth!|
title_ja=ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！|
title_ja_trans=Miare Gym Battle! Satoshi VS Citron!! |
broadcast_jp=April 9, 2015 |
broadcast_us=June 13, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[DreamDream|ドリドリ]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=金崎貴臣 |
directorn=1 |
director=関野昌弘 |
artn=2 |
art=西谷泰史 |
art2=松永香苗 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY061-XY070|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|067}}
* {{BMGf|171484|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|174637|Original review thread on BMGf}}

}}
'''The Moment of Lumiose Truth!''' (Japanese: '''ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！''' ''{{tt|Miare|Lumiose}} Gym Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Citron|Clemont}}!!'') is the 67th episode of the {{series|XY}}, and the 866th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 9, 2015 and is scheduled to air in the United States on June 13, 2015.
{{spoilers}}



==Plot==
{{Ash}} and {{an|Clemont}} prepare to have their long-awaited Gym battle at the [[Lumiose Gym]]. As {{an|Serena}} and {{an|Bonnie}} watch from the stands, they have {{TP|Serena|Braixen}}, {{TP|Serena|Pancham}}, and {{TP|Clemont|Dedenne}} come out so that they can all watch the battle as well. {{TP|Clemont|Chespin}} joins them a moment later, disappointed because it will not be participating in the Gym battle. In addition, [[Meyer]] comes to watch the Gym battle as well, much to everyone's surprise.

[[Clembot]], acting as the referee, starts the match, and Clemont brings out {{TP|Clemont|Bunnelby}} as his first Pokémon. Ash, though momentarily surprised at Clemont's choice, decides to start the battle with {{AP|Pikachu}}. While Bunnelby and Pikachu are battling, Bonnie realizes that the battle is proceeding in the exact same way - the same attacks, the same responses, and the same successful hits - as [[XY001|the very first battle between Ash and Clemont]]. As Ash orders Pikachu to use {{m|Iron Tail}} and Clemont responds by having Bunnelby grab Pikachu with its ears, which is the same response he made last time, Clemont shows off Bunnelby's new move, {{m|Wild Charge}}, to great effect. After two {{m|Dig}} attacks, with the first one successful and the second one stopped by Iron Tail, Pikachu lands a final blow on Bunnelby and eliminates it from the match.

For his second Pokémon, Clemont chooses {{TP|Clemont|Heliolisk}}, and Ash recalls Pikachu in favor of {{AP|Goodra}}. Despite Goodra's powerful {{m|Dragon Pulse}} nearly hitting its mark, Heliolisk proves to be extremely agile and takes advantage of that. Goodra is helpless against Heliolisk's barrage of attacks, culminating in its paralysis with {{m|Thunder Wave}}. Realizing that Goodra cannot defeat Heliolisk, Ash substitutes {{AP|Hawlucha}} for it. Although Heliolisk begins to overpower Hawlucha as well with its combinations of {{m|Flash}} and {{m|Parabolic Charge}}, Ash notices that Heliolisk is momentarily vulnerable during the second it takes to open its frills. Using this to his advantage, Ash orders Hawlucha to execute a point-blank {{m|High Jump Kick}}, knocking Heliolisk out.

With Ash having all three of his Pokémon left and Clemont just one, the match is very decidedly leaning in Ash's favor. However, Clemont calls on {{TP|Clemont|Luxray}}, his most powerful Pokémon. After using {{m|Electric Terrain}}, Luxray easily knocks out Hawlucha with a single Wild Charge and has little trouble in taking Pikachu out of the battle as well. With only Ash's paralyzed Goodra left, the battle has suddenly shifted to favor Clemont instead. Immediately after calling Goodra out, Ash has it use {{m|Rain Dance}}. The Rain Dance both wipes out the Electric Terrain and, due to Goodra having the [[Ability]] {{a|Hydration}}, cures its paralysis. The two Pokémon, now on even footing, exchange attack after attack. Finally, however, Luxray falls to Goodra's {{m|Bide}} attack.

After the match, Ash and Clemont thank each other for the amazing battle and Clemont rewards Ash with the [[Voltage Badge]]. Following Serena's suggestion, Ash sets his sights on [[Laverre City]] as the location of his sixth Gym battle. Clemont assures the group that he will continue traveling with them from this point on, and they all renew the promise they made [[XY003|at the beginning of their journey]], this time with Serena and Dedenne as well.

==Major events==

* [[Clemont's Bunnelby]] is revealed to have [[XY063|learned]] {{m|Wild Charge}}.
* [[Clemont's Heliolisk]] is revealed to know {{m|Flash}} and {{m|Thunder Wave}}.
* [[Ash's Goodra]] is revealed to have {{a|Hydration}} as its [[Ability]].
* {{Ash}} has a [[Gym]] {{pkmn|battle}} with {{an|Clemont}} and wins, earning the {{badge|Voltage}}.
* Ash learns that [[Laverre Gym|the next Gym]] is located in [[Laverre City]].
* {{an|Clemont}} returns control of [[Lumiose Gym]] and his Gym Pokémon to [[Clembot]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY067.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]] (flashback)
* [[James]] (flashback)
* [[Meyer]]

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Luxray}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}; flashback)
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}; flashback)
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Goomy}} ({{OP|Ash|Goodra}}; flashback)
* {{p|Goodra}} ({{OP|Ash|Goodra}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Heliolisk}} ({{OP|Clemont|Heliolisk}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})

===Other===
* [[Clembot]]

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Bulbasaur}}
* {{Ash}} and [[Professor Sycamore]] narrate the preview for the [[XY068|next episode]].
* ''[[Mad-Paced Getter]]'' is used as an insert song during the battle's conclusion.
* This episode is similar to Ash's Gym Battle with [[Volkner]] in ''[[DP179|The Eighth Wonder of the Sinnoh World!]]''.
**Both Gyms specialize in {{type|Electric}} Pokémon.
**Pikachu defeats a Pokémon and is recalled afterwards but later loses to a {{p|Luxray}}, the Gym Leader's last Pokémon.
**Both Gyms had a robot for a referee.
**The participants had an earlier battle that was cancelled due to {{TRT}}'s interference.
**An Electric Pokémon uses {{m|Iron Tail}} on the ground after another Pokémon use {{m|Dig}}.
* The Japanese airdate for this episode aired on the same week as the English airing of ''[[XY058|The Green, Green Grass Types of Home!]]''. Both episodes featured Ash officially battling the Gym Leader the episode after arriving in the [[Coumarine City|respective]] [[Lumiose City|city]].

===Errors===

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY066 |
prevtitle=Confronting the Darkness! |
nextcode=XY068 ||
nexttitle=Garchomp's Mega Bond! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|067]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|866]]
[[Category:Episodes storyboarded by Takaomi Kanezaki|866]]
[[Category:Episodes directed by Masahiro Sekino|866]]
[[Category:Episodes animated by Yasushi Nishitani|866]]
[[Category:Episodes animated by Kanae Matsunaga|866]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|866]]
[[Category:Episodes focusing on Clemont|866]]
[[Category:Episodes with Gym battles|866]]
[[Category:Episodes in which Ash gets a Badge|866]]

[[de:Miare Gym-sen! Satoshi VS Citron!! (Episode)]]
[[fr:XY067]]
[[ja:XY編第67話]]
[[zh:XY067]]

XY066

2015-06-09T18:56:42Z

NeonToaster: The official Pokemon website is listing this episode as "The Moment of Lumiose Truth"

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY065 |
prevtitle= Good Friends, Great Training!|
nextcode=XY067 |
nexttitle=The Moment of Lumiose Truth! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY066 |
altepcode=EP865 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=Confronting the Darkness!|
title_ja=ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！|
title_ja_trans=The Miare City Investigation! Citroid VS Black Citroid!! |
broadcast_jp=April 2, 2015 |
broadcast_us=June 6, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[DreamDream|ドリドリ]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 |
storyboardn=1 |
storyboard=木村哲 |
directorn=1 |
director=南川達馬 |
artn=1 |
art=青木一紀 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY061-XY070|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|066}}
* {{BMGf|173259|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|174424|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|179690|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''Confronting the Darkness!''' (Japanese: '''ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！''' ''The {{tt|Miare|Lumiose}} City Investigation! {{tt|Citroid|Clembot}} VS Black {{tt|Citroid|Clembot}}!!'') is the 66th episode of the {{series|XY}}, and the 865th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 2, 2015 and in the United States on June 6, 2015.
{{spoilers}}

==Blurb==

Ash and the gang’s arrival in Lumiose City isn’t quite what they expected when Clembot is placed under arrest! Security footage shows Clembot vandalizing several businesses around the city, and it’ll take the sharp mind of journalist Alexa to discover the truth. Until they can find the real culprit, Ash’s next Gym battle will have to wait!

==Plot==
{{Ash}}, {{an|Serena}}, and {{an|Bonnie}} arrive in [[Lumiose City]], ready for Ash's fifth Gym battle against {{an|Clemont}}. They run to the [[Lumiose Gym]], where Clemont, {{TP|Clemont|Chespin}}, and [[Clembot]] greet them. Ash and Serena show Clemont their newly evolved {{AP|Goodra}} and {{TP|Serena|Braixen}}, respectively, and Bonnie happily reunites with her big brother.

Without wasting any time, Ash and Clemont prepare to have their Gym match while Serena and Bonnie watch from the stands in the Gym. However, before the battle can get underway, they are interrupted by [[Officer Jenny]]. Officer Jenny announces, much to everyone's surprise, that Clembot is under arrest. She locks Clembot in a prison cell and then shows {{ashfr|the group}} footage of a robot that looks almost identical to Clembot committing several crimes. Although Clemont insists that Clembot is innocent by pointing out that the offending robot lacks a dent in its head, Jenny does not accept his claim as evidence enough to release Clembot.

Outside the police station, the group is greeted by [[Meyer]], whom Bonnie is delighted to see after her extended absence from Lumiose City. [[Alexa]] arrives as well, and they discuss Clembot's alleged crimes. Alexa explains that she has been investigating the cases as well - and so, apparently, has Blaziken Mask. Not anticipating this particular topic, Meyer becomes very uncomfortable and pretends not to know about Blaziken Mask. After this brief discussion, Clemont leads his friends back to Prism Tower to check on Clembot's blueprints and see if they can determine whether or not someone copied them. Sure enough, Clemont soon discovers that his computer was externally hacked by a computer connected with a university in Lumiose City. Continuing his investigation, Clemont discovers blueprints for a nearly identical but slightly different robot called Dark Clembot. Additionally, Clemont discovers evidence of Dark Clembot's next likely targets - an electronics storage facility and the [[Lumiose Museum]] as well as the name "[[Belmondo]]", and proceeds to take the information to Officer Jenny.

Elsewhere in Lumiose City, Dark Clembot is using a {{p|Magneton}} to cause mayhem and destruction at the electronics warehouse. Not long after this event, Clemont, Ash, Serena, and Bonnie take the information to Officer Jenny, who confirms that the robot in the surveillance camera was, in fact, not Clembot. When Clemont mentions the name "Belmondo", Officer Jenny immediately recognizes him as a professor specializing in robotics. Clemont then shows Officer Jenny the map of the electronics warehouse, and she tells them that an incident occurred there recently. Officer Jenny agrees to release Clembot and they all head to the Lumiose Museum to apprehend Belmondo and Dark Clembot.

That night, Belmondo and Dak Clembot are about to break into the museum when Clembot attacks its imitation, startling Belmondo and causing Ash and his friends to run out and confront him. When Clemont demands to know Belmondo's reason for his actions, Belmondo relates his plan. He had seen Clembot and knew that he could add to it and make it better, so he created Dark Clembot with the design of using it to frame Clembot for several crimes and then continue committing said crimes without suspicion. Shaking with rage from Belmondo's abuse of scientific prowess, Clemont accepts his robot-against-robot challenge, determined to prove that Clembot is better than its counterpart. The battle begins without delay, with Dark Clembot pitting Belmondo's Magneton against Clembot and [[Clemont's Heliolisk]]. Because Clemont programmed Clembot to battle with the Pokémon's feelings in mind, Clembot gains the upper hand in the match due to Dark Clembot being programed to do nothing but attack. As Belmondo scorns Clemont's sentiments about caring for Pokémon and fighting together with them, both Clembot and Dark Clembot are magnetically drawn into the air by {{TRT}}. The two robots are rescued by Blaziken Mask, but due to the damage they have both taken, Clemont and Belmondo agree to finish the battle themselves - Belmondo's {{p|Magnezone}} against [[Clemont's Luxray]]. As with the battle between Clembot and Dark Clembot, Clemont easily defeats Belmondo due to the professor's apathy towards his Pokémon's feelings and abilities. With his Pokémon defeated and his scheme revealed, Belmondo is arrested by Officer Jenny.

As Alexa arrives to try and talk to Blaziken Mask, he flees and leaves her disappointed behind him, and Clemont and Ash prepare for their Gym battle the next day.
==Major events==

* {{Ash}}, {{an|Serena}}, and {{an|Bonnie}} reunite with {{an|Clemont}}.
* Clemont learns that [[Serena's Braixen|Serena's Fennekin]] and [[Ash's Goodra|Ash's Sliggoo]] have [[evolution|evolved]].
* Ash and {{ashfr}} encounter [[Meyer]] and [[Alexa]] again.
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY066.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Alexa]]
* [[Nurse Joy]]
* [[Officer Jenny]]
* [[Meyer|Meyer/Blaziken Mask]]
* [[Belmondo]]

===Pokémon===
[[File:WTP XY066.png|thumb|right|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Magneton}} ''(US and international)'' [[Pokémon Quiz]]: {{p|Heliolisk}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Goodra}} ({{OP|Ash|Goodra}})
* {{p|Heliolisk}} ({{OP|Clemont|Heliolisk}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Helioptile}} ([[Alexa]]'s)
* {{p|Blaziken}} ([[Meyer|Blaziken Mask]]'s; [[Mega Evolution|Mega Blaziken]])
* {{p|Magneton}} ([[Belmondo]]'s)
* {{p|Magnezone}} ([[Belmondo]]'s)
* {{p|Pansear}} (Trainer's)
* {{p|Pidgeotto}} (Trainer's)
* {{p|Swablu}} (Trainer's)
* {{p|Purrloin}} (Trainer's)
* {{p|Skitty}} (Trainer's)
* {{p|Manectric}} (Trainer's)
* {{p|Lillipup}} (Trainer's)
* {{p|Furfrou}} (Trainer's)
* {{p|Psyduck}} (Trainer's)
* {{p|Panpour}} (Trainer's)
* {{p|Swirlix}} (Trainer's)

===Other===
* [[Clembot]]
* [[Dark Clembot]]

==Trivia==
[[File:Title Card XY Clemont V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Clemont for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Charmander}}
* [[Jessie's Wobbuffet]] does not appear in this episode.
* {{Ash}} and {{an|Clemont}} narrate the preview for the [[XY067|next episode]].
* Music from the [[Secret Super Training]] levels of Super Training from the [[Generation VI]] games is used as background music during the fight between Blaziken Mask and Team Rocket.

===Errors===
* In one scene, [[Clemont's Heliolisk|Heliolisk]]'s tail is completely colored black instead of yellow.
* In the English Dub, when Officer Jenny asks Clemont whether he is the [[Lumiose City]] [[Gym Leader]], she says "Luminose" instead of "Lumiose".
<gallery>
XY066 error 2.png|Heliolisk's tail error
</gallery>

===Dub edits===
[[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The dub's title card with Serena's old design]]
* The title card segment focuses on Ash in the dub instead of Clemont.

==In other languages==

{{-}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY065 |
prevtitle=Good Friends, Great Training! |
nextcode=XY067 ||
nexttitle=The Moment of Lumiose Truth! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|066]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|864]]
[[Category:Episodes storyboarded by Tetsu Kimura|864]]
[[Category:Episodes directed by Tatsuma Minamikawa|864]]
[[Category:Episodes animated by Kazunori Aoki|864]]
[[Category:Episodes focusing on Clemont|863]]
[[Category:Episodes focusing on Officer Jenny|863]]

[[fr:XY066]]
[[ja:XY編第66話]]
[[zh:XY066]]

XY067

2015-06-09T18:56:18Z

NeonToaster: The official Pokemon website is listing this episode as "The Moment of Lumiose Truth"

{{undubbed|866}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY066 |
prevtitle=Confronting the Darkness! |
nextcode=XY068 |
nexttitle=Garchomp's Mega Bond! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY067 |
altepcode=EP866 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=The Moment of Lumiose Truth!|
title_ja=ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！|
title_ja_trans=Miare Gym Battle! Satoshi VS Citron!! |
broadcast_jp=April 9, 2015 |
broadcast_us=June 13, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[DreamDream|ドリドリ]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=冨岡淳広 |
storyboardn=1 |
storyboard=金崎貴臣 |
directorn=1 |
director=関野昌弘 |
artn=2 |
art=西谷泰史 |
art2=松永香苗 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY061-XY070|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|067}}
* {{BMGf|171484|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|174637|Original review thread on BMGf}}

}}
'''Moment of Lumiose Truth!''' (Japanese: '''ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！''' ''{{tt|Miare|Lumiose}} Gym Battle! {{tt|Satoshi|Ash}} VS {{tt|Citron|Clemont}}!!'') is the 67th episode of the {{series|XY}}, and the 866th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on April 9, 2015 and is scheduled to air in the United States on June 13, 2015.
{{spoilers}}



==Plot==
{{Ash}} and {{an|Clemont}} prepare to have their long-awaited Gym battle at the [[Lumiose Gym]]. As {{an|Serena}} and {{an|Bonnie}} watch from the stands, they have {{TP|Serena|Braixen}}, {{TP|Serena|Pancham}}, and {{TP|Clemont|Dedenne}} come out so that they can all watch the battle as well. {{TP|Clemont|Chespin}} joins them a moment later, disappointed because it will not be participating in the Gym battle. In addition, [[Meyer]] comes to watch the Gym battle as well, much to everyone's surprise.

[[Clembot]], acting as the referee, starts the match, and Clemont brings out {{TP|Clemont|Bunnelby}} as his first Pokémon. Ash, though momentarily surprised at Clemont's choice, decides to start the battle with {{AP|Pikachu}}. While Bunnelby and Pikachu are battling, Bonnie realizes that the battle is proceeding in the exact same way - the same attacks, the same responses, and the same successful hits - as [[XY001|the very first battle between Ash and Clemont]]. As Ash orders Pikachu to use {{m|Iron Tail}} and Clemont responds by having Bunnelby grab Pikachu with its ears, which is the same response he made last time, Clemont shows off Bunnelby's new move, {{m|Wild Charge}}, to great effect. After two {{m|Dig}} attacks, with the first one successful and the second one stopped by Iron Tail, Pikachu lands a final blow on Bunnelby and eliminates it from the match.

For his second Pokémon, Clemont chooses {{TP|Clemont|Heliolisk}}, and Ash recalls Pikachu in favor of {{AP|Goodra}}. Despite Goodra's powerful {{m|Dragon Pulse}} nearly hitting its mark, Heliolisk proves to be extremely agile and takes advantage of that. Goodra is helpless against Heliolisk's barrage of attacks, culminating in its paralysis with {{m|Thunder Wave}}. Realizing that Goodra cannot defeat Heliolisk, Ash substitutes {{AP|Hawlucha}} for it. Although Heliolisk begins to overpower Hawlucha as well with its combinations of {{m|Flash}} and {{m|Parabolic Charge}}, Ash notices that Heliolisk is momentarily vulnerable during the second it takes to open its frills. Using this to his advantage, Ash orders Hawlucha to execute a point-blank {{m|High Jump Kick}}, knocking Heliolisk out.

With Ash having all three of his Pokémon left and Clemont just one, the match is very decidedly leaning in Ash's favor. However, Clemont calls on {{TP|Clemont|Luxray}}, his most powerful Pokémon. After using {{m|Electric Terrain}}, Luxray easily knocks out Hawlucha with a single Wild Charge and has little trouble in taking Pikachu out of the battle as well. With only Ash's paralyzed Goodra left, the battle has suddenly shifted to favor Clemont instead. Immediately after calling Goodra out, Ash has it use {{m|Rain Dance}}. The Rain Dance both wipes out the Electric Terrain and, due to Goodra having the [[Ability]] {{a|Hydration}}, cures its paralysis. The two Pokémon, now on even footing, exchange attack after attack. Finally, however, Luxray falls to Goodra's {{m|Bide}} attack.

After the match, Ash and Clemont thank each other for the amazing battle and Clemont rewards Ash with the [[Voltage Badge]]. Following Serena's suggestion, Ash sets his sights on [[Laverre City]] as the location of his sixth Gym battle. Clemont assures the group that he will continue traveling with them from this point on, and they all renew the promise they made [[XY003|at the beginning of their journey]], this time with Serena and Dedenne as well.

==Major events==

* [[Clemont's Bunnelby]] is revealed to have [[XY063|learned]] {{m|Wild Charge}}.
* [[Clemont's Heliolisk]] is revealed to know {{m|Flash}} and {{m|Thunder Wave}}.
* [[Ash's Goodra]] is revealed to have {{a|Hydration}} as its [[Ability]].
* {{Ash}} has a [[Gym]] {{pkmn|battle}} with {{an|Clemont}} and wins, earning the {{badge|Voltage}}.
* Ash learns that [[Laverre Gym|the next Gym]] is located in [[Laverre City]].
* {{an|Clemont}} returns control of [[Lumiose Gym]] and his Gym Pokémon to [[Clembot]].
{{animeevents}}

===Debuts===
====Pokémon debuts====

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY067.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]] (flashback)
* [[James]] (flashback)
* [[Meyer]]

===Pokémon===


[[Pokémon Quiz]]: {{p|Luxray}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}}; flashback)
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}; flashback)
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Goomy}} ({{OP|Ash|Goodra}}; flashback)
* {{p|Goodra}} ({{OP|Ash|Goodra}})
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}})
* {{p|Heliolisk}} ({{OP|Clemont|Heliolisk}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}})
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})

===Other===
* [[Clembot]]

==Trivia==
[[File:Title Card XY Ash V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Ash for this episode]]
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Bulbasaur}}
* {{Ash}} and [[Professor Sycamore]] narrate the preview for the [[XY068|next episode]].
* ''[[Mad-Paced Getter]]'' is used as an insert song during the battle's conclusion.
* This episode is similar to Ash's Gym Battle with [[Volkner]] in ''[[DP179|The Eighth Wonder of the Sinnoh World!]]''.
**Both Gyms specialize in {{type|Electric}} Pokémon.
**Pikachu defeats a Pokémon and is recalled afterwards but later loses to a {{p|Luxray}}, the Gym Leader's last Pokémon.
**Both Gyms had a robot for a referee.
**The participants had an earlier battle that was cancelled due to {{TRT}}'s interference.
**An Electric Pokémon uses {{m|Iron Tail}} on the ground after another Pokémon use {{m|Dig}}.
* The Japanese airdate for this episode aired on the same week as the English airing of ''[[XY058|The Green, Green Grass Types of Home!]]''. Both episodes featured Ash officially battling the Gym Leader the episode after arriving in the [[Coumarine City|respective]] [[Lumiose City|city]].

===Errors===

===Dub edits===


==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY066 |
prevtitle=Confronting the Darkness! |
nextcode=XY068 ||
nexttitle=Garchomp's Mega Bond! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|067]]
[[Category:Episodes written by Atsuhiro Tomioka|866]]
[[Category:Episodes storyboarded by Takaomi Kanezaki|866]]
[[Category:Episodes directed by Masahiro Sekino|866]]
[[Category:Episodes animated by Yasushi Nishitani|866]]
[[Category:Episodes animated by Kanae Matsunaga|866]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|866]]
[[Category:Episodes focusing on Clemont|866]]
[[Category:Episodes with Gym battles|866]]
[[Category:Episodes in which Ash gets a Badge|866]]

[[de:Miare Gym-sen! Satoshi VS Citron!! (Episode)]]
[[fr:XY067]]
[[ja:XY編第67話]]
[[zh:XY067]]

4Kids Entertainment

2015-05-27T21:03:05Z

NeonToaster:

{{move|4Licensing Corporation}}
{{outdated}}
{{cleanup}}
[[File:2nd 4kids logo.png|right|thumb|The company's former logo]]
'''4Kids Entertainment''' was an American company which was responsible for the production of the English-language version of the [[Pokémon anime]] from 1998 until 2005 (effectively seasons 1 through 8). They were also in charge of English productions for a number of other anime series, as well as creating original series from 1997 to 2013. Among anime fans, the company is notorious for its heavy editing of Japanese versions of series such as ''{{wp|One Piece}}'' and ''{{wp|Yu-Gi-Oh}}''. However, Pokémon is actually among its most faithful adaptations. The company also handled licensing for many other Nintendo products and properties, including ''{{fzw|F-Zero: GP Legend (anime)|F-Zero}}'' and ''{{wk|Kirby: Right Back at Ya!|Kirby}}'', until 4Kids let the licensing agreement expire in 2006.

==History==
Starting with the TV special ''[[The Mastermind of Mirage Pokémon]]'' and continuing through season 9 onward, Pokémon USA (now known as [[The Pokémon Company International]]), maintained the English-language version of the Pokémon anime. Beginning in May 2008, 4Kids took control of the {{DL|Pokémon in the United States|Kids' WB!}} block. The block is now known as {{wp|The CW 4Kids}}. 4Kids announced that in order to retain control of TheCW4Kids, 4KidsTV will move online instead of being on FOX affiliates as of January 1, 2009. This block was later replaced with Toonzai, which was also owned by 4Kids. In 2012, 4Kids also ended the Toonzai block. Saban Brands then created the block called Vortexx, taking Toonzai's previous timeslot. This block was cancelled in 2014. As of 2015, many 4Kids television dubs no longer air on American Television (with the exception of the early seasons of Pokemon and the Pokemon Movies that they dubbed).

On June 1, 2010, the {{wp|New York Stock Exchange}} delisted 4Kids from their listings.

{{wp|TV Tokyo}} and {{wp|Nihon Ad Systems}} sued 4Kids Entertainment on March 24, 2011, due to "underpayments, wrongful deductions, and unmet obligations" concerning the Yu-Gi-Oh franchise. TV Tokyo and Nihon claimed that 4Kids' collaboration with {{wp|Funimation Entertainment}} violated their original contract and enabled 4Kids to hide income amassed from home video production. They sought $4,792,460.36 USD in damages as a result. <ref>http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-03-29/tv-tokyo-nihon-ad-terminate-yu-gi-oh-deal-sue-4kids</ref> In the midst of the lawsuit, 4Kids filed for {{wp|Chapter 11 Bankruptcy}} protection on April 6, 2011. The lawsuit was settled on February 29, 2012, with 4Kids retaining rights to the Yu-Gi-Oh! franchise after a judge ruled that TV Tokyo and NAS had improperly terminated their agreement with 4Kids.<ref>http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-12-31/4kids-yu-gi-oh-license-is-still-in-force-court-rules</ref>

In June 2012, {{wp|Saban Brands}} purchased the rights to several of 4Kids' anime properties, including {{wp|Dragon Ball Z}}, {{wp|Sonic X}}, {{wp|Cubix}} and the Toonzai block. The rights to the Yu-Gi-Oh! franchise were sold to {{wp|Konami}} (who also acquired 4Kids Productions, reincorporating it as 4K Media).<ref>https://twitter.com/nickandmore/status/213805772507856896</ref>

On December 5, 2012 4Kids Entertainment announced that it had ended a dispute (over the so-called Pokémon agreement) with The Pokémon Company International under which TPCi will get a $1 million general unsecured claim against the debtor.

In December 13, 2012, 4Kids announced that they have exited their bankruptcy, and was reworking the structure of their company.

In December 21, 2012 4Kids was reincorporated as '''4Licensing Corporation'''.

==Typical edits==
Common complaints from fans concern 4Kids' tendency to edit some parts of the anime programming to make it more appropriate for the American audience it hopes it will achieve (primarily children and pre-teenagers). There are varuis types of edits, which can be broken down into these categories:

* Cultural changes - Scenes relating to Japanese culture were often edited to be more accessible to American audiences. One example of this is the renaming of [[rice ball|onigiri]], which has been called a variety of things, from donuts to popcorn balls.

* Dialog edit - Sometimes a character's lines are edited so as to change the meaning. For example, in ''[[The Legend of Thunder!]]'''s dub, Attila is Hun's new partner, whereas they had known each other for years in the original.

* Puns - Occasionally, a pun is made in the original that is lost in translation. More commonly, however, puns are put in where they were not before, such as in ''[[EP014|Electric Shock Showdown]]'' where Meowth ''pun''-ishes Jessie and James. Puns were used as well in the episode titles, a practice which [[The Pokémon Company International]] decided to continue until the start of the {{series|Best Wishes}}

* Music edit - In the Indigo League and Orange Islands seasons (and some of the movies), 4Kids kept most of the original Japanese music in the dub and added their own pieces to fill moments of silence in the series. All original music was kept beginning with movie 4, though the title screen music was changed for movies 4 and 5. Then, from the Johto League season to the Battle Frontier season (including Pokémon Chronicles), 4Kids replaced most of the Japanese music with their own music.

* Paint edit - Usually this is when Japanese text is removed, but it can be used for other things such as physically turning an onigiri into a sandwich in ''[[AG092|Judgment Day!]]''.

* Cut - Sometimes a scene is removed completely. This is sometimes done for time constraints. Often, however, it is done as censorship, such as in James' breast scene in ''[[EP018|Beauty and the Beach]]'' or in the case of 'excessive' violence.

* Scene Switch - Occasionally, scenes are moved around, For example, several attacks are performed out of order in ''[[AG095|The Evolutionary War!]]''.

* Motto - Team Rocket's motto usually changes slightly in each episode in the dub, yet in most cases it is exactly the same in the original.

* Opening/Ending - 4Kids create their own openings, using their own music. While the original has its own unique ending, the dub just has a shorter version of the opening along the left side of the screen. Alternatively, they may use an instrumental of the opening song in the ending.

* [[Who's That Pokémon?]] - Often, the Pokémon, layout, and presentation are different in the original. Although this feature stopped in Japan at the end of the Johto saga, it continued through [[S06|Pokémon: Advanced]] in the dub. For [[S07|Pokémon: Advanced Challenge]], this was replaced by {{pkmn|Trainer's Choice}}.

* [[Kanto Pokérap|Pokérap]]/[[Pikachu's Jukebox]]/[[Pokémon Karaokémon]] - These music video segments which were shown in the early seasons of the dub were not present in the original.

<gallery>
File:4Kids.jpg|The company's original logo, used when the Pokémon anime began to be dubbed
File:4Kids Productions 1995 1.jpg|A prototype version of the logo from 1995.
File:4Kids Productions 1995 2.png|The logo without the ® symbol. This is seen in the beginning of Pokemon DVDs and videos from 1998-1999.
File:4Kids Productions 1995 3.png|The logo with the ® symbol in the end of each Pokemon video (especially DVDs).
File:4Kids Home Entertainment.png|Logo used on ''[[M01|Pokemon the First Movie]]'', with "Productions" replaced by "Entertainment".
</gallery>

==External links==
* [http://www.4kidsentertainment.com Official Site] (defunct)
* [http://www.animenewsnetwork.com/article.php?id=8081 Anime News Network article] announcing the moving of dub production from 4Kids to Pokémon USA.
* {{wp|4Licensing Corporation|Wikipedia article}}

==References==
{{reflist}}

{{Recastcontroversy}}

[[Category:Companies]]
[[Category:English dub of the Pokémon anime]]
[[Category:TV]]

[[it:4Kids Entertainment]]
[[ja:4キッズエンタテインメント]]

XY064

2015-05-25T00:34:45Z

NeonToaster: I fixed some punctuation errors. And "Gang"? Really? What is this, Scooby Doo?

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY063 |
prevtitle=A Fork in the Road! A Parting of the Ways!|
nextcode=XY065 |
nexttitle=Good Friends, Great Training! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY064 |
altepcode=EP863 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=Battling with Elegance and a Big Smile!|
title_ja=フォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！|
title_ja_trans=Fokko VS Mahoxy! A Splendid Performance Battle!! |
broadcast_jp=March 12, 2015 |
broadcast_us=May 23, 2015 |
en_series= |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Mad-Paced Getter|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[DreamDream|ドリドリ]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=面出明美 |
storyboardn=1 |
storyboard=村野佑太 |
directorn=1 |
director=鈴木卓夫 |
artn=1 |
art=斉藤圭太 |
morecredits=no |
epstaffpage=XY001-XY010|
footnotes=* {{filb-eppics|xy|064}}
* {{BMGf|172695|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|173824|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|175589|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''Battling with Elegance and a Big Smile!''' (Japanese: '''フォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマンスバトル！！''' ''{{tt|Fokko|Fennekin}} VS {{tt|Mahoxy|Delphox}}! A Splendid Performance Battle!!'') is the 64th episode of the {{series|XY}}, and the 863rd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on March 12, 2015 and in the United States on May 23, 2015.
{{spoilers}}

==Blurb==

Tensions flare when a Pokémon Showcase rehearsal turns into a big fight! To clear her head, Serena goes for a walk in town, where she meets a girl named Ariana. This Trainer (who looks oddly familiar) has some great advice about being a Pokémon performer! Can Serena learn from Ariana’s advice to reconnect with her Pokémon?

==Plot==
While en route to [[Lumiose City]] for {{Ash}}'s Gym battle with {{an|Clemont}}, Ash, {{an|Serena}}, and {{an|Bonnie}} are watching a television broadcast about the [[Pokémon Showcase]] that [[Shauna]] had recently won in [[Coumarine City]]. Seeing Shauna's glory as the winner of a Showcase, Serena resolves to catch up to her rival and goes to train with {{TP|Serena|Fennekin}} and {{TP|Serena|Pancham}} as soon as [[Nurse Joy]] finishes healing them.

At first, the training proceeds well, with Serena, Fennekin, and Pancham obviously having fun and performing their moves in perfect harmony with each other. However, while performing a trick involving Pancham jumping through a fiery ring created by Fennekin's {{m|Flamethrower}}, Pancham's tail is burned and it becomes angry at Fennekin, blaming her for the mistake. Fennekin retaliates and, after Pancham tries the trick again and accidentally lands on Fennekin, the two of them begin fighting. Pancham hides behind Serena and taunts Fennekin, causing the latter to use Flamethrower in anger and hit Serena instead of Pancham. At this, Serena loses her temper and screams at her two Pokémon to stop fighting. Embarrassed and upset by the way she had treated her Pokémon, Serena leaves to go have some time by herself and think while Ash and Bonnie look after Fennekin, Pancham, and their other Pokémon.

Absentmindedly staring into the window of a shop, a miserable Serena decides that she is a failure as a Pokémon Performer. While lost in thought, a girl walks up behind her and comments on the hats in the window of the shop, thinking Serena is having trouble deciding which one to get. She introduces herself, somewhat hesitantly, as Ariana and invites Serena to go shopping with her, telling Serena how smiling is the most important thing when it comes to performing with one's Pokémon. While shopping, Serena and Ariana continue talking about Pokémon Performers. Serena is still very down on herself for her mistake in the Coumarine City Pokémon Showcase, which Ariana had watched on [[PokéVision]], but Ariana tells her that everybody makes mistakes and to keep working with her Pokémon. Serena, enjoying their conversation, begins to smile again and Ariana says that people will love her smile. While the two girls share a meal together, Ariana suggests that Serena's first step to make amends with her Pokémon be to simply apologize, because she and Fennekin are always together and even though Pancham isn't always very honest with itself, it cares about Serena, too.

Meanwhile, Ash and Bonnie have been spending the day having fun with {{AP|Pikachu}}, {{TP|Clemont|Dedenne}}, and the other Pokémon. Fennekin and Pancham, like Serena, have been very upset for much of the day, blaming themselves for Serena's anger and for the problems caused between them. Bonnie manages to coax them into eating their food, however, and she and Ash talk about how Clemont is doing back at the [[Lumiose Gym]]. At the Gym at that moment, Clemont defeats his newest challenger, a Trainer named [[Scottie]], in his Gym challenge and gives him useful advice about the timing of his {{p|Treecko}}'s {{m|Mega Drain}}.

Later that evening, Serena returns to where Ash, Bonnie, and her Pokémon are playing and Fennekin and Pancham immediately express their apologies to her. She, in turn, apologizes to them, and is startled when Ariana challenges her to a Double Battle. Ariana sends out her {{p|Delphox}} and {{p|Aromatisse}} to battle against Pancham and Fennekin. During the battle, Serena realizes that Ariana is a Performer herself and is at first unable to overcome her opponent's beautiful and effective combinations. When Ariana offers her advice about making sure she and her Pokémon are in full cooperation with each other, Serena begins a new combination with {{m|Stone Edge}} and Flamethrower that help her begin to turn the battle around. When Ariana counters with her own Flamethrower and hurts Fennekin, Serena remembers her advice to just keep smiling and reassures Pancham and Fennekin that everything will turn out all right in the end. Responding to Serena's words, Fennekin evolves into {{p|Braixen}}. Before the battle can be completed, however, Ariana is called away and leaves behind a confused Serena, Ash, and Bonnie.

The next day, Serena, Bonnie, and Ash are watching an exhibition by Kalos Queen {{an|Aria}} on television, and Serena finally recognizes her as "Ariana", the one who had given her so much help the day before. Inwardly thanking Aria for her assistance, Serena resolves to train even harder and someday achieve her dream of becoming Kalos Queen.

==Major events==

* {{an|Clemont}} meets a Trainer named [[Scottie]].
* {{an|Serena}} meets {{an|Aria}} in person.
* Aria's {{p|Braixen}} is revealed to have evolved into a {{p|Delphox}}.
* Aria is revealed to own an {{p|Aromatisse}}.
* Serena's {{p|Fennekin}} evolves into {{TP|Serena|Braixen}}.
* Serena has a [[Double Battle]] against Aria, but the battle gets interrupted when Aria gets called.
{{animeevents}}

===Debuts===
* [[Scottie]]
====Pokémon debuts====
* {{p|Aromatisse}}
* [[Serena's Braixen]]

==Characters==
===Humans===
[[File:Pokémon Quiz XY064.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{Ash}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Clemont}}
* {{an|Bonnie}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Nurse Joy]]
* {{an|Aria}}
* [[Shauna]] (video)
* [[Monsieur Pierre]] (video)
* [[Scottie]]

===Pokémon===
[[File:WTP XY064.png|thumb|right|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Treecko}} ''(US and international)'' [[Pokémon Quiz]]: {{p|Aromatisse}} ''(Japan)''
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Dedenne}} ({{OP|Clemont|Dedenne}})
* {{p|Frogadier}} ({{OP|Ash|Frogadier}})
* {{p|Fletchinder}} ({{OP|Ash|Fletchinder}})
* {{p|Hawlucha}} ({{OP|Ash|Hawlucha}})
* {{p|Sliggoo}} ({{OP|Ash|Sliggoo}})
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}})
* {{p|Luxray}} ({{OP|Clemont|Luxray}})
* {{p|Fennekin}} ({{OP|Serena|Fennekin}}; evolves)
* {{p|Braixen}} ({{OP|Serena|Braixen}}; newly evolved)
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}})
* {{p|Wigglytuff}} ({{OP|Nurse Joy|Wigglytuff}})
* {{p|Delphox}} ({{an|Aria}}'s)
* {{p|Aromatisse}} ({{an|Aria}}'s)
* {{p|Bulbasaur}} ([[Shauna]]'s; video)
* {{p|Flabébé}} ([[Shauna]]'s; {{DL|Form differences|Flabébé, Floette, and Florges|Orange Flower}}; video)
* {{p|Treecko}} ([[Scottie]]'s)
* {{p|Furfrou}} (La Reine Trim)
* {{p|Foongus}} (flashback)
* {{p|Oddish}} (flashback)
* {{p|Lombre}} (flashback)
* {{p|Victreebel}} (flashback)
* {{p|Roserade}} (flashback)

===Other===
* [[Clembot]]

==Trivia==
* {{Ash}} and {{an|Serena}} read the title card.
**This is the fourth time in the {{series|XY}} that someone else reading the title card has been kept in the dub.
[[File:Title Card XY Serena V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Serena for this episode]]
* The title card is updated to include Serena's new design when the episode focuses on her.
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Bonsly}}
* This episode marks the first time in the {{series|XY}} where ''[[V (Volt)]]'' was not used as an insert song during a Pokémon's [[evolution]]. For this case, ''[[DreamDream]]'' was used instead.
** This is also the first time this series where the Pokémon that just evolved did not learn a new move.
* This episode features the following flashbacks of {{an|Serena}} and her {{TP|Serena|Fennekin|Braixen}} during her evolution.
** Serena meeting and choosing {{p|Fennekin}} as her first Pokémon from ''[[XY004|A Shockingly Cheeky Friendship!]]''.
** Serena hugging Fennekin from ''[[XY040|Day Three Blockbusters!]]''
** Serena giving Fennekin and {{TP|Serena|Pancham}} gifts from ''[[XY059|Under the Pledging Tree!]]''.
** Serena looking at Fennekin as they are about to enter the first round of the [[Pokémon Showcase]]s from ''[[XY060|A Showcase Debut!]]''.
* Due to him leaving [[XY062|in order to prepare for his match against Ash]], this is the first time Bonnie has asked a girl to marry Clemont where she didn't get pulled away by him.

===Errors===
* Although it doesn't occur on-screen, Clemont mentions that [[Scottie]]'s {{p|Treecko}} used {{m|Razor Leaf}} during their Gym Battle, a move Treecko is [[Anime move errors|unable to learn]].
* In the dub when the group's Pokémon are eating, {{AP|Fletchinder}}'s Japanese voice can be heard.

===Dub edits===
[[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The dub's title card with Serena's old design]]
* The title card segment focuses on Ash in the dub, but is read by both Ash and Serena.
* In the dub, Clemont states that Scottie's Treecko uses {{m|Mega Drain}}, a move Treecko can legally learn, instead of {{m|Razor Leaf}}.

==In other languages==

{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY063 |
prevtitle=A Fork in the Road! A Parting of the Ways! |
nextcode=XY065 |
nexttitle=Good Friends, Great Training! |
series=XY series |
colorscheme=Kalos}}
{{Project Anime notice}}

[[Category:XY series episodes|064]]
[[Category:Episodes written by Akemi Omode |863]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūta Murano |863]]
[[Category:Episodes directed by Takuo Suzuki|863]]
[[Category:Episodes animated by Keita Saitō|863]]
[[Category:Episodes focusing on Serena|863]]
[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon evolves|863]]

[[de:Fokko VS Mahoxy! Kareinaru Performer Battle!! (Episode)]]
[[fr:XY064]]
[[ja:XY編第64話]]
[[zh:XY064]]